İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | leech | Blutsauger [m] |
General | leech | Blutegel [m] |
General | leech | Schmarotzer [m] |
General | leech | Blutsaugerin [übertragen] [f] |
General | leech | Leick [n] |
Medicine | ||
Medicine | leech | Blutegel [m] |
Fish | ||
Fish | leech | Blutegel [m] |
Fish | leech | Egel [m] |
Fish | leech | der Egel |
Zoology | ||
Zoology | leech | Blutegel [m] |
Zoology | leech | Egel [m] |
Zoology | leech | Blutegel |
Zoology | leech | medizinischer Blutegel |
Zoology | leech | Egel |
Nautical | ||
Nautical | leech | Achterliek [n] |
Sailing | ||
Sailing | leech | Achterliek [n] |
Marine | ||
Marine | leech | Liek [n] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | leech | Blut saugen [v] | ||
General | cling like a leech | wie eine Klette hängen [v] | ||
General | cling like a leech | wie ein Blutegel hängen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | cling like a leech | wie ein Blutegel an jemandem kleben [v] | ||
Idioms | cling like a leech | sich wie eine Klette an jemanden hängen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | leech | schmarotzen [übertragen] [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | leech saliva | Blutegelspeichel [m] | ||
Medicine | leech therapy | Blutegeltherapie [f] | ||
Medicine | leech therapy | Therapie mit Blutegeln | ||
Zoology | ||||
Zoology | horse leech | Pferdeegel [m] | ||
Zoology | fish leech | Fischegel [m] | ||
Zoology | medicinal leech | medizinischer Blutegel | ||
Zoology | leech aglaja | Streifen-Panzerschwanz | ||
Zoology | European medicinal leech | Medizinischer Blutegel | ||
Zoology | European medicinal leech | Medizinischer Blutegel (Hirudo medicinalis) | ||
Sailing | ||||
Sailing | after leech | Achterliek [n] |