İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | core | Kern- [adj] | ||
General | core | Haupt- [adj] | ||
General | core | Kern [m] | ||
General | core | Kernstein [m] | ||
General | core | Magnetkern [m] | ||
General | core | Griebs [m] | ||
General | core | Griebsch [Norddt.][Ostdeutsch] [m] | ||
General | core | Kitsch [Westdt.] [m] | ||
General | core | Grundbestand [m] | ||
General | core | Butz [Süddt.][Ös.] [m] | ||
General | core | Atomkern [m] | ||
General | core | Butzen [Süddt.][Ös.] [m] | ||
General | core | Seele (Seil) [f] | ||
General | core | Innenteil [n] | ||
General | core | Mark [n] | ||
General | core | Herzstück [n] | ||
General | core | Mittelstück [n] | ||
General | core | Gehäuse [n] | ||
General | core | Kernstück (einer Sache) [übertragen] [n] | ||
General | core | Kerngehäuse [n] | ||
General | core | Kernhaus [n] | ||
General | core | Innerste [n] | ||
General | core | Innerstes [n] | ||
General | core | Kernstück [n] | ||
General | core | Innerstes | ||
General | core | entkernen | ||
Business | ||||
Business | core | Haupt [n] | ||
Technical | ||||
Technical | core | Bindfaden [m] | ||
Technical | core | Dorn [m] | ||
Technical | core | Kern [m] | ||
Technical | core | Seele [f] | ||
Technical | core | Ader [f] | ||
Technical | core | Einlage [f] | ||
Technical | core | Spaltzone [f] | ||
Technical | core | Blechpaket [n] | ||
Technical | core | Eisen [n] | ||
Technical | core | kernbohren [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | core | Kern [m] | ||
Foundry | ||||
Foundry | core | Kern [m] | ||
Physics | ||||
Physics | core | Magnetkern [m] | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | core | Kern [m] | ||
Optics | ||||
Optics | core | Kern [m] | ||
Archeology | ||||
Archeology | core | Kernstein [m] | ||
Archeology | core | Kern [m] | ||
Construction | ||||
Construction | core | Kern [m] | ||
Construction | core | Betonkern [m] | ||
Construction | core | Bohrkern [m] | ||
Construction | core | Einlage [f] | ||
Construction | core | Seele [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | core | Bohrkern [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | core | kernen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | core | Kern [m] | ||
Wheel Making | ||||
Wheel Making | core | Ventileinsatz [m] | ||
Computer | ||||
Computer | core | Kern [m] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | core | Kern [m] | ||
Electrical Engineering | core | Spulenkern [m] | ||
Electrical Engineering | core | Leiter [m] | ||
Electrical Engineering | core | Ader [f] | ||
Electrical Engineering | core | Seele [f] | ||
Radio | ||||
Radio | core | Kern [m] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | core | Spulenkern [m] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | core | Kitsch [m] | ||
Gastronomy | core | Butz [m] | ||
Gastronomy | core | Griebsch [m] | ||
Gastronomy | core | Butzen [m] | ||
Gastronomy | core | Bütschgi (Kernobst) [Schw.] [n] | ||
Gastronomy | core | Bütschgi [n] | ||
Textiles | ||||
Textiles | core | Kern [m] | ||
Textiles | core | Abwickelspule [f] | ||
Textiles | core | Ablaufspule [f] | ||
Botany | ||||
Botany | core | Gehäuse [n] | ||
Botany | core | Kernhaus [n] | ||
Botany | core | Kerngehäuse [n] | ||
Botany | core | Gehäuse | ||
Botany | core | Kerngehäuse | ||
Botany | core | Kernhaus | ||
Maritime | ||||
Maritime | core | Seele [f] | ||
Paper | ||||
Paper | core | Kern [m] | ||
Paper | core | Hülse [f] | ||
Sports | ||||
Sports | core | Mitte [f] | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | core | Hülse [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | core | Zentrum [n] | ||
Electricity | ||||
Electricity | core | Kern [m] | ||
Electricity | core | Leiter [m] | ||
Electricity | core | Ader [f] | ||
Electricity | core | Seele [f] | ||
Paper/Printing | ||||
Paper/Printing | core | Hülse [f] | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | core | Reaktorkern [m] | ||
Nuclear Technology | core | Kern [m] | ||
Production | ||||
Production | core | Bohrkern [m] |