taslak

"taslak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 75 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	taslak	sketch i.
The Commission has sketched out a sectoral analysis. Komisyon sektörel bir analiz taslağı hazırladı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	taslak	draft i.
I’m expecting your final draft on my desk tomorrow morning. Son taslağınızı yarın sabah masamda bekliyorum. More Sentences
General
3	Genel	taslak	draught i.
There's a draught in here. Burada bir taslak var. More Sentences
4	Genel	taslak	drawing i.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board. Yeni bir ticaret bölgesi oluşturmak için planlar hâlâ taslak aşamasında. More Sentences
5	Genel	taslak	outline i.
She completed the outline of the book overnight. Kitabın taslağını bir gecede tamamladı. More Sentences
6	Genel	taslak	rough draft i.
In fact, this first report is intended as a rough draft, the matrix of a new method. Aslında bu ilk rapor, yeni bir yöntemin matrisi olan kaba bir taslak olarak tasarlanmıştır. More Sentences
7	Genel	taslak	draft s.
I’m expecting your final draft on my desk tomorrow morning. Son taslağınızı yarın sabah masamda bekliyorum. More Sentences
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	taslak	framework i.
They established a framework for environmental sustainability. Çevresel sürdürülebilirlik konusunda bir taslak ortaya koydular. More Sentences
9	Ticaret/Ekonomi	taslak	draft i.
I’m expecting your final draft on my desk tomorrow morning. Son taslağınızı yarın sabah masamda bekliyorum. More Sentences
10	Ticaret/Ekonomi	taslak	rough draft i.
In fact, this first report is intended as a rough draft, the matrix of a new method. Aslında bu ilk rapor, yeni bir yöntemin matrisi olan kaba bir taslak olarak tasarlanmıştır. More Sentences
Law
11	Hukuk	taslak	draft i.
I’m expecting your final draft on my desk tomorrow morning. Son taslağınızı yarın sabah masamda bekliyorum. More Sentences
Media
12	Medya	taslak	manuscript i.
The editor glanced over the manuscript. Editör taslağı gözden geçirdi. More Sentences
Technical
13	Teknik	taslak	sketch i.
The Commission has sketched out a sectoral analysis. Komisyon sektörel bir analiz taslağı hazırladı. More Sentences
14	Teknik	taslak	draft i.
I’m expecting your final draft on my desk tomorrow morning. Son taslağınızı yarın sabah masamda bekliyorum. More Sentences
15	Teknik	taslak	outline i.
She completed the outline of the book overnight. Kitabın taslağını bir gecede tamamladı. More Sentences
Computer
16	Bilgisayar	taslak	draft i.
I’m expecting your final draft on my desk tomorrow morning. Son taslağınızı yarın sabah masamda bekliyorum. More Sentences
17	Bilgisayar	taslak	draught i.
There's a draught in here. Burada bir taslak var. More Sentences
Automotive
18	Otomotiv	taslak	sketch i.
The Commission has sketched out a sectoral analysis. Komisyon sektörel bir analiz taslağı hazırladı. More Sentences
Marine
19	Denizcilik	taslak	draft i.
I’m expecting your final draft on my desk tomorrow morning. Son taslağınızı yarın sabah masamda bekliyorum. More Sentences
Math
20	Matematik	taslak	sketch i.
The Commission has sketched out a sectoral analysis. Komisyon sektörel bir analiz taslağı hazırladı. More Sentences
General
21	Genel	taslak	scroll i.
22	Genel	taslak	designment i.
23	Genel	taslak	sketching i.
24	Genel	taslak	roughcast i.
25	Genel	taslak	tracing i.
26	Genel	taslak	silhouette i.
27	Genel	taslak	delineament i.
28	Genel	taslak	study i.
29	Genel	taslak	skeleton i.
30	Genel	taslak	design i.
31	Genel	taslak	draft plan i.
32	Genel	taslak	diagram i.
33	Genel	taslak	egg i.
34	Genel	taslak	visual i.
35	Genel	taslak	conspectus i.
36	Genel	taslak	schema i.
37	Genel	taslak	rough cast i.
38	Genel	taslak	wishy-washy person i.
39	Genel	taslak	outline drawing i.
40	Genel	taslak	plan i.
41	Genel	taslak	plot i.
42	Genel	taslak	scheme i.
43	Genel	taslak	thumbnail i.
44	Genel	taslak	escrol i.
45	Genel	taslak	matter i.
46	Genel	taslak	method i.
47	Genel	taslak	depiction i.
48	Genel	taslak	rough i.
49	Genel	taslak	plat [obsolete] i.
50	Genel	taslak	scrit i.
51	Genel	taslak	scrow [obsolete] i.
52	Genel	taslak	scrowl i.
53	Genel	taslak	scrowle i.
54	Genel	taslak	foul copy i.
55	Genel	taslak	foul proof i.
56	Genel	taslak	rough s.
57	Genel	taslak	seminal s.
58	Genel	taslak	sketchy s.
Trade/Economic
59	Ticaret/Ekonomi	taslak	rough outline i.
Politics
60	Siyasal	taslak	outlines i.
Industry
61	Sanayi	taslak	wireframe i.
Technical
62	Teknik	taslak	worksheet i.
63	Teknik	taslak	preform i.
64	Teknik	taslak	design i.
65	Teknik	taslak	scheme i.
66	Teknik	taslak	roughcast i.
67	Teknik	taslak	blank i.
68	Teknik	taslak	plot i.
69	Teknik	taslak	plan i.
Informatics
70	Bilişim	taslak	worksheet i.
Medical
71	Medikal	taslak	anlage i.
Literature
72	Edebiyat	taslak	skeleton i.
Linguistics
73	Dilbilim	taslak	scheme i.
Art
74	Sanat	taslak	esquisse i.
Archaic
75	Eski Kullanım	taslak	monogram i.

"taslak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 174 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ilk taslak	first draft i.
The first drafts are already under discussion in the context of the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture. İlk taslaklar Balıkçılık ve Su Ürünleri Yetiştiriciliği Danışma Komitesi bağlamında tartışılmaya başlandı bile. More Sentences
2	Genel	nihai taslak	final draft i.
The Convention ought to take this on board and include it in the final draft for 2003. Sözleşme bunu dikkate almalı ve 2003 için hazırlanacak nihai taslağa dahil etmelidir. More Sentences
3	Genel	taslak çizmek	sketch f.
He sketches the outline of the machine. Makinenin taslağını çiziyor. More Sentences
Trade/Economic
4	Ticaret/Ekonomi	kaba taslak	rough draft i.
This is the rough draft of the peace treaty. Bu, barış anlaşmasının kaba taslağıdır. More Sentences
5	Ticaret/Ekonomi	taslak raporu	draft report i.
The draft report is rather pessimistic in its assessment of developments to date. Taslak rapor, bugüne kadarki gelişmeleri değerlendirirken oldukça kötümserdir. More Sentences
Politics
6	Siyasal	nihai taslak	final draft i.
The Convention ought to take this on board and include it in the final draft for 2003. Sözleşme bunu dikkate almalı ve 2003 için hazırlanacak nihai taslağa dahil etmelidir. More Sentences
7	Siyasal	ön taslak	preliminary draft i.
In agriculture, the Commission preliminary draft of EUR 2 billion is below the upper limit. Tarım alanında, Komisyon'un 2 milyar Euro'luk ön taslağı üst sınırın altındadır. More Sentences
General
8	Genel	taslak çözüm	draft resolution i.
9	Genel	ilk taslak	rough draft i.
10	Genel	genel taslak	overview i.
11	Genel	ilk taslak	rough sketch i.
12	Genel	kaba taslak	rough sketch i.
13	Genel	kaba taslak	rough outline i.
14	Genel	yazılı taslak	working draft i.
15	Genel	taslak defteri	sketchbook i.
16	Genel	taslak proje	draft project i.
17	Genel	elle taslak yapma	free-hand drawing i.
18	Genel	taslak tanımlamalar	outline specifications i.
19	Genel	taslak resim	preliminary drawing i.
20	Genel	ön taslak	preliminary sketch i.
21	Genel	taslak kopya	draft copy i.
22	Genel	taslak plan	draft plan i.
23	Genel	taslak sayfa	paste-up i.
24	Genel	taslak metin	exposure draft i.
25	Genel	görüşe açık taslak	exposure draft i.
26	Genel	taslak veya taslak metin	draft i.
27	Genel	taslak halinde olma	sketchiness i.
28	Genel	geçici taslak	working draft i.
29	Genel	taslak çalışma	draft i.
30	Genel	taslak çalışma	draft study i.
31	Genel	taslak çalışma	draft work i.
32	Genel	taslak program	draft programme i.
33	Genel	taslak plan	cedule [obsolete] i.
34	Genel	ikinci taslak	redraft i.
35	Genel	kapsamlı taslak veya görüş	theater [obsolete] i.
36	Genel	kapsamlı taslak veya görüş	theatre [obsolete] i.
37	Genel	için taslak	draft for i.
38	Genel	taslak çizici	outliner i.
39	Genel	taslak çıkaran kimse	outliner i.
40	Genel	taslak metin	precedent i.
41	Genel	ön taslak	predraft i.
42	Genel	taslak proje çizimi	preliminary prospectus i.
43	Genel	kaba taslak	scantling [obsolete] i.
44	Genel	taslak, tablo veya listedeki az ve öz ifade	scheme i.
45	Genel	taslak çalışma	scoping study i.
46	Genel	taslak metin	prewriting i.
47	Genel	ilk taslak	skeleton outline i.
48	Genel	taslak harita	sketch map i.
49	Genel	taslak çıkarma aleti	sketcher i.
50	Genel	taslak yapmak	sketch f.
51	Genel	taslak halinde çizmek	sketch f.
52	Genel	taslak yapmak	block out f.
53	Genel	taslak çizmek	chalk out f.
54	Genel	taslak oluşturmak	create a draft f.
55	Genel	taslak oluşturmak	prepare a draft f.
56	Genel	taslak oluşturmak	build a draft f.
57	Genel	taslak oluşturmak	draft f.
58	Genel	taslak oluşturmak	form a draft f.
59	Genel	taslak oluşturmak	write f.
60	Genel	taslak oluşturmak	roughhew f.
61	Genel	taslak halinde olan	rough s.
62	Genel	taslak çizen	delineatory s.
63	Genel	taslak oluşturan	draft s.
64	Genel	taslak öncesi gelişen	predraft s.
65	Genel	taslak öncesi uygulanan	predraft s.
66	Genel	taslak halinde	in draft zf.
67	Genel	kaba taslak durumda	in the rough zf.
Phrasals
68	Öbek Fiiller	taslak oluşturmak	draw up f.
69	Öbek Fiiller	taslak hazırlamak	draft up f.
70	Öbek Fiiller	taslak hazırlamak/oluşturmak	draft up f.
71	Öbek Fiiller	kabaca taslak çıkartmak	draft up f.
72	Öbek Fiiller	belge/tasarı/taslak hazırlamak	draw up f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) taslak olarak kullanarak yapmak	pattern (something) after (something else) f.
74	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) taslak olarak kullanarak yapmak	pattern (something) on (something else) f.
75	Öbek Fiiller	'-i taslak olarak kullanarak yapmak	pattern on f.
76	Öbek Fiiller	'-i taslak olarak kullanarak yapmak	pattern after f.
Phrases
77	İfadeler	taslak aşamasında	on the drawing board expr.
Colloquial
78	Konuşma Dili	taslak oluşturmak	sketch out f.
Idioms
79	Deyim	mini taslak	thumbnail sketch i.
80	Deyim	küçük taslak/eskiz	a thumbnail sketch i.
81	Deyim	kaba taslak durumda	in rough expr.
82	Deyim	taslak halinde	in rough expr.
Trade/Economic
83	Ticaret/Ekonomi	taslak sözleşme	draft contract i.
84	Ticaret/Ekonomi	deneme/taslak raporu	trial report i.
85	Ticaret/Ekonomi	kaba taslak	rough outline i.
86	Ticaret/Ekonomi	ön taslak	rough draft i.
87	Ticaret/Ekonomi	proforma/taslak	pro forma i.
88	Ticaret/Ekonomi	taslak standart	draft standard i.
89	Ticaret/Ekonomi	taslak senet	draft deed i.
90	Ticaret/Ekonomi	yazılı taslak	written draft i.
Law
91	Hukuk	taslak yapmak	draught f.
92	Hukuk	taslak yapmak	draft f.
93	Hukuk	taslak aşamasında	under drafting expr.
Politics
94	Siyasal	belirli bir bölgeye ait topluluklar veya hükümetler arasında sınır ötesi işbirliğine dair taslak avrupa sözleşmesi	european outline convention on transfrontier co-operation between territorial communities or authorities i.
95	Siyasal	taslak öneri	outline proposal i.
96	Siyasal	taslak örneği	draft resolution i.
97	Siyasal	taslak avrupa anayasası	draft treaty establishing a constitution for europe i.
98	Siyasal	taslak görüş	draft opinion i.
Technical
99	Teknik	bilgisayar destekli taslak ve dizayn üretimi	cand i.
100	Teknik	otomatik taslak çizimi	automated drafting i.
101	Teknik	taslak çekme	draught i.
102	Teknik	taslak makinesi	blanking machine i.
103	Teknik	taslak tipi	draft mode i.
104	Teknik	taslak atölyesi	pattern shop i.
105	Teknik	taslak niteliği	draft quality i.
106	Teknik	taslak baskı	draft printing i.
107	Teknik	taslak nitrürleme	blank nitriding i.
108	Teknik	taslak resim	preliminary drawing i.
109	Teknik	taslak listesi	drafting checklist i.
110	Teknik	taslak çekme	draft i.
111	Teknik	taslak tutucu	blank holder i.
112	Teknik	taslak karbonlama	blank carburizing i.
113	Teknik	(linotip makinesine ait) taslak	stick i.
114	Teknik	taslak yapmak	schematise f.
115	Teknik	taslak yapmak	schematize f.
116	Teknik	taslak halinde	schematical s.
Computer
117	Bilgisayar	d -taslak hizalama	d -draft align i.
118	Bilgisayar	hızlı taslak	fast draft i.
119	Bilgisayar	kalite taslak	quality draft i.
120	Bilgisayar	taslak-bidi	draft-bidi i.
121	Bilgisayar	taslak işlem tablosu	worksheet i.
122	Bilgisayar	taslak kip	draft mode i.
123	Bilgisayar	taslak belge	draft document i.
124	Bilgisayar	taslak baskı	print draft i.
125	Bilgisayar	taslak kipi	draft mode i.
126	Bilgisayar	taslak boyutu	canvas size i.
127	Bilgisayar	taslak modu	draft mode i.
128	Bilgisayar	taslak görünüm	draft view i.
129	Bilgisayar	taslak niteliği	draft quality i.
130	Bilgisayar	taslağı dök taslak baskı	print draft i.
131	Bilgisayar	taslak kalitesi	draft quality i.
132	Bilgisayar	taslak yazı tipi	draft font i.
133	Bilgisayar	taslak baskı	draft printing i.
134	Bilgisayar	taslak mod	draft mode i.
135	Bilgisayar	taslak çıktı	draft output i.
136	Bilgisayar	taslak çıktısı	draft output i.
137	Bilgisayar	taslak görünümü	draft view i.
138	Bilgisayar	taslak kopya	draft copy i.
139	Bilgisayar	taslak yazıtipi	draft font i.
140	Bilgisayar	taslak oluşturmak	wireframe f.
141	Bilgisayar	taslak görüntüle	view draft expr.
142	Bilgisayar	taslak modu -açık	draft mode -on expr.
Informatics
143	Bilişim	taslak basım	draft printing i.
144	Bilişim	taslak kalitesi	draft quality i.
145	Bilişim	taslak niteliği	draft quality i.
146	Bilişim	taslak belge	draft document i.
147	Bilişim	taslak baskı	draft printing i.
148	Bilişim	taslak kipi	draft mode i.
149	Bilişim	taslak kopya	draft copy i.
Construction
150	İnşaat	ahşap taslak	wood block i.
Automotive
151	Otomotiv	taslak model	sketch model i.
Marine
152	Denizcilik	belirli bir ölçek ve projeksiyondan oluşan, standart deniz haritalarına yardımcı olacak şekilde tasarlanmış taslak çizelge	nautical plotting chart i.
Printing
153	Baskı Teknikleri	taslak baskı	rough i.
Statistics
154	İstatistik	açık ardışık taslak	open sequential scheme i.
155	İstatistik	kapalı ardışık taslak	closed sequential scheme i.
156	İstatistik	tamamen tesadüfi taslak	completely randomized design i.
Environment
157	Çevre	taslak rapora ilişkin görüşler	comments on draft report i.
Military
158	Askeri	ilk taslak plan	initial draft plan i.
159	Askeri	koordine edilmiş taslak plan	coordinated draft plan i.
160	Askeri	taslak sefer planı	outline campaign plan i.
161	Askeri	taslak teşkilat ve malzeme kadrosu	tentative table of organization and equipment i.
162	Askeri	taslak harp planı	outline war plan i.
163	Askeri	taslak üs kurma planı	outline base development plan i.
164	Askeri	taslak plan	tentative plan i.
165	Askeri	taslak plan	outline plan i.
166	Askeri	taslak sipariş	phantom order i.
167	Askeri	taslak harita	outline map i.
Art
168	Sanat	sanatçının çizdiği ayrıntılı taslak	note i.
169	Sanat	sanat eserinin grafik tasarımına ilişkin taslak şema	keyline i.
170	Sanat	sanatçının veya zanaatkarın yaptığı ön taslak	modello i.
Cinema
171	Sinema	resimli taslak	storyboard i.
Printery
172	Matbaa	taslak kopya	review copy i.
173	Matbaa	(taslak baskıyı) gözden geçiren kimse	reviser i.
174	Matbaa	geniş taslak	overset i.