|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
süt yapma |
curdling i.
|
|
2 |
Genel |
süt kuzusu |
suckling i.
|
|
3 |
Genel |
süt çocuğu |
nurseling i.
|
|
4 |
Genel |
süt mikrobiyolojisi |
dairy microbiology i.
|
|
5 |
Genel |
buzlu süt |
ice milk i.
|
|
6 |
Genel |
süt kabı |
churn i.
|
|
7 |
Genel |
süt sağma |
milking i.
|
|
8 |
Genel |
süt albümini |
lactalbumin i.
|
|
9 |
Genel |
süt danası |
veal i.
|
|
10 |
Genel |
sıcak su ile süt ve şeker karışımı bir içecek |
cambric tea i.
|
|
|
11 |
Genel |
muzlu süt |
banana milk i.
|
|
12 |
Genel |
süt çocuğu |
nursling i.
|
|
13 |
Genel |
süt bebeği |
suckling i.
|
|
14 |
Genel |
yağsız süt |
skim milk i.
|
|
15 |
Genel |
yağsız süt |
skimmed milk i.
|
|
16 |
Genel |
süt ticareti |
milk trade i.
|
|
17 |
Genel |
süt mısır |
sweet corn i.
|
|
18 |
Genel |
süt ürünleri |
dairy products i.
|
|
19 |
Genel |
süt sağan kimse |
milker i.
|
|
20 |
Genel |
süt koyunu |
milk sheep i.
|
|
21 |
Genel |
süt kardeş |
milk sibling i.
|
|
22 |
Genel |
süt verimi |
milk yield i.
|
|
23 |
Genel |
süt apsesi |
milk abscess i.
|
|
24 |
Genel |
kısmen suyu alınmış yoğun süt |
evaporated milk i.
|
|
25 |
Genel |
süt ineği |
dairy cattle i.
|
|
26 |
Genel |
şurupla karıştırılıp çalkalanmış süt |
milkshake i.
|
|
27 |
Genel |
günlük süt üretimi |
daily milk production i.
|
|
28 |
Genel |
milkşeyk süt ve dondurma karışımı bir içecek |
milk shake i.
|
|
29 |
Genel |
süt sağım odası |
milking parlour i.
|
|
30 |
Genel |
süt sağım makinesi |
milking machine i.
|
|
|
31 |
Genel |
süt dişi |
milk tooth i.
|
|
32 |
Genel |
süt tankı |
milk tank i.
|
|
33 |
Genel |
şekerli konsantre süt |
condensed milk i.
|
|
34 |
Genel |
pastörize süt |
pasteurized milk i.
|
|
35 |
Genel |
süt mavisi |
baby blue i.
|
|
36 |
Genel |
az yağlı süt |
skimmed milk i.
|
|
37 |
Genel |
süt emzirme |
breastfeeding i.
|
|
38 |
Genel |
süt evlat |
fosterling i.
|
|
39 |
Genel |
bir şişe süt |
a bottle of milk i.
|
|
40 |
Genel |
süt ürünü |
dairy product i.
|
|
41 |
Genel |
süt tozu |
powdered milk i.
|
|
42 |
Genel |
pastörize süt |
pasturized milk i.
|
|
43 |
Genel |
imansız süt |
skim milk i.
|
|
44 |
Genel |
süt ürünü |
dairy produce i.
|
|
45 |
Genel |
süt şekeri |
lactose i.
|
|
46 |
Genel |
süt verimi |
milk production i.
|
|
47 |
Genel |
süt kaymağı |
butterfat i.
|
|
48 |
Genel |
süt şekeri |
milk sugar i.
|
|
49 |
Genel |
süt kuzusu |
suckling lamb i.
|
|
50 |
Genel |
süt kabı |
milk can i.
|
|
51 |
Genel |
süt sağım kulübesi |
milking shed i.
|
|
52 |
Genel |
koyulaştırılmış süt |
condensed milk i.
|
|
53 |
Genel |
süt çocuğu |
suckling i.
|
|
54 |
Genel |
süt gibi olma |
milkiness i.
|
|
55 |
Genel |
süt sağma makinesi |
milker i.
|
|
56 |
Genel |
süt sağım ekipmanı |
milking equipment i.
|
|
57 |
Genel |
şurupla karıştırılıp çalkalanmış süt |
milk shake i.
|
|
58 |
Genel |
süt tozu |
milk powder i.
|
|
59 |
Genel |
süt kuzusu |
sucker i.
|
|
60 |
Genel |
süt domuzu |
roaster i.
|
|
61 |
Genel |
az yağlı süt |
skim milk i.
|
|
62 |
Genel |
doğumdan sonraki ilk süt |
colostrum i.
|
|
63 |
Genel |
süt dişi |
primary teeth i.
|
|
64 |
Genel |
süt dişi |
temporary teeth i.
|
|
65 |
Genel |
süt dişi |
baby teeth i.
|
|
66 |
Genel |
süt dişi |
deciduous teeth i.
|
|
67 |
Genel |
süt dişi |
milk teeth i.
|
|
68 |
Genel |
bir bardak süt |
a glass of milk i.
|
|
69 |
Genel |
süt beyazı |
milk white i.
|
|
70 |
Genel |
etin yanı sıra süt ve süt ürünleri de yemeyen kimse |
vegan i.
|
|
|
71 |
Genel |
süt kreması |
milk cream i.
|
|
72 |
Genel |
süt çocuğu |
pantywaist i.
|
|
73 |
Genel |
süt çocuğu |
wimp i.
|
|
74 |
Genel |
süt çocuğu |
jellyfish i.
|
|
75 |
Genel |
süt çocuğu |
mummy's boy i.
|
|
76 |
Genel |
süt çocuğu |
milksop i.
|
|
77 |
Genel |
süt çocuğu |
sissy i.
|
|
78 |
Genel |
süt çocuğu |
milquetoast i.
|
|
79 |
Genel |
süt çocuğu |
pansy i.
|
|
80 |
Genel |
süt çocuğu |
drip i.
|
|
81 |
Genel |
süt çocuğu |
big girl's blouse i.
|
|
82 |
Genel |
az yağlı süt |
low-fat milk i.
|
|
83 |
Genel |
süt anne |
milk-mother i.
|
|
84 |
Genel |
sağılan süt |
milking i.
|
|
85 |
Genel |
süt damarı |
milk vein i.
|
|
86 |
Genel |
süt arabası |
milk cart i.
|
|
87 |
Genel |
çiğ süt |
raw milk i.
|
|
88 |
Genel |
pastorize edilmemiş süt |
raw milk i.
|
|
89 |
Genel |
tedavi amacıyla kullanılan şarap veya bira ile kestirilmiş baharatlı sıcak süt |
posset i.
|
|
90 |
Genel |
süt ve süt mamulleri |
milk and milk products i.
|
|
91 |
Genel |
süt ve süt ürünleri |
milk and milk products i.
|
|
92 |
Genel |
süt fabrikası |
dairy plant i.
|
|
93 |
Genel |
süt fabrikası |
milk plant i.
|
|
94 |
Genel |
süt fabrikası |
milk factory i.
|
|
95 |
Genel |
süt işletmesi |
dairy plant i.
|
|
96 |
Genel |
kaymak tutmuş süt |
clabber i.
|
|
97 |
Genel |
ballı süt |
honey milk i.
|
|
98 |
Genel |
süt anne |
wetnurse i.
|
|
99 |
Genel |
süt tozu |
dry milk i.
|
|
100 |
Genel |
süt bardağı |
milk glass i.
|
|
101 |
Genel |
süt şişesi |
milk bottle i.
|
|
102 |
Genel |
süt tozu |
dried milk i.
|
|
103 |
Genel |
süt banyosu |
milk bath i.
|
|
104 |
Genel |
süt ürünleri ve yumurta yiyen vejetaryen |
ovo-lacto vegetarian i.
|
|
105 |
Genel |
süt ürünleri ve yumurta yiyen vejetaryen |
lacto-ovo vegetarian i.
|
|
106 |
Genel |
süt mısır |
pole corn i.
|
|
107 |
Genel |
süt mısır |
sugar corn i.
|
|
108 |
Genel |
yağsız süt |
fat free milk i.
|
|
109 |
Genel |
süt anne |
wet nurse i.
|
|
110 |
Genel |
süt anne |
amah i.
|
|
111 |
Genel |
süt anne |
wet-nurse i.
|
|
112 |
Genel |
bozuk süt |
spoiled milk i.
|
|
113 |
Genel |
süt kovası |
milk pail i.
|
|
114 |
Genel |
dört bardak süt |
four glasses of milk i.
|
|
115 |
Genel |
4 bardak süt |
four glasses of milk i.
|
|
116 |
Genel |
süt tüketimi |
milk consumption i.
|
|
117 |
Genel |
süt toplama |
milk collection i.
|
|
118 |
Genel |
üzerine süt veya krema eklenebilmesi için kahve fincanında bırakılan boşluk |
room for cream i.
|
|
119 |
Genel |
süt ürünleri reyonu |
dairy section i.
|
|
120 |
Genel |
süt ve süt ürünleri reyonu |
dairy section i.
|
|
121 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
bonnyclabber i.
|
|
122 |
Genel |
kreması alınmış, hafif ekşi süt |
buttermilk i.
|
|
123 |
Genel |
çikolatalı süt |
chocolate milk i.
|
|
124 |
Genel |
1/2 litre süt |
a pint of milk i.
|
|
125 |
Genel |
soğuk süt |
cold milk i.
|
|
126 |
Genel |
süt kutusu |
milk box i.
|
|
127 |
Genel |
süt kasası |
milk crate i.
|
|
128 |
Genel |
süt ürünleri |
dairies i.
|
|
129 |
Genel |
süt köpüğü |
milk froth i.
|
|
130 |
Genel |
soğutma tankında soğutulmuş süt |
chilled milk i.
|
|
131 |
Genel |
süt maması |
formula milk i.
|
|
132 |
Genel |
sıcak süt ile kahve karışımı |
café au lait [french] i.
|
|
133 |
Genel |
sıcak süt ile kahve karışımı |
cafeaulait i.
|
|
134 |
Genel |
şarap, bira (veya süt), şeker vb. karıştırılarak yapılan bir içki |
rambooze i.
|
|
135 |
Genel |
yetkili komisyon tarafından onaylanmış süt mandıralarından gelen süt |
certified milk i.
|
|
136 |
Genel |
lisanslı süt |
certified milk i.
|
|
137 |
Genel |
süt ürünleri ve yumurta haricinde hiçbir et ürünü tüketmeyen vejetaryen |
lactoovovegetarian i.
|
|
138 |
Genel |
süt anne |
nourice [scottish] i.
|
|
139 |
Genel |
kaymak tutmuş süt |
thick milk [pennsylvania] i.
|
|
140 |
Genel |
göğüsten çıkan süt |
titty [dialect] i.
|
|
141 |
Genel |
açık süt |
loose milk i.
|
|
142 |
Genel |
süt kuzusu |
eanling [obsolete] i.
|
|
143 |
Genel |
süt kuzusu |
mamas boy i.
|
|
144 |
Genel |
süt kovası |
leglin [scottish] i.
|
|
145 |
Genel |
süt kovası |
leglen [scottish] i.
|
|
146 |
Genel |
süt çocuğu olma |
wimpishness i.
|
|
147 |
Genel |
süt çocuğu olma |
wimpiness i.
|
|
148 |
Genel |
hafif ekşi süt |
blink [dialect] i.
|
|
149 |
Genel |
süt sağma |
meal [uk] i.
|
|
150 |
Genel |
süt sağma zamanı |
meal [uk] i.
|
|
151 |
Genel |
sağılan süt |
meal [uk] i.
|
|
152 |
Genel |
inekten tek seferde sağılan süt |
mess [dialeect] i.
|
|
153 |
Genel |
sütçünün süt dağıtım rotası |
milk round i.
|
|
154 |
Genel |
süt sağarken oturulan kısa tabure |
milk stool i.
|
|
155 |
Genel |
süt taşımak için kullanılan vagon |
milk wagon i.
|
|
156 |
Genel |
süt taşımak için kullanılan araba |
milk wagon i.
|
|
157 |
Genel |
özellikle süt üretimi için geliştirilmiş bir shorthorn sığırı ırkı |
milking shorthorn i.
|
|
158 |
Genel |
belirli bir topluluğa süt sağlayan bölge |
milkshed i.
|
|
159 |
Genel |
süt taşımak için kullanılan vagon |
milkwagon i.
|
|
160 |
Genel |
süt taşımak için kullanılan araba |
milkwagon i.
|
|
161 |
Genel |
süt süzgeci |
milsey [scotland] i.
|
|
162 |
Genel |
süt süzgeci |
milsie [scotland] i.
|
|
163 |
Genel |
bir çiftliğin süt ürünleri karının bir bölümüne ortak olan veya yöneten kimse |
bower [scotland] i.
|
|
164 |
Genel |
süt kardeş |
brother i.
|
|
165 |
Genel |
maltlı süt |
horlicks [uk] i.
|
|
166 |
Genel |
ekşi süt |
clabbered milk [dialect] i.
|
|
167 |
Genel |
ekşi süt |
clabber milk [dialect] i.
|
|
168 |
Genel |
süt çiftliği |
dairy i.
|
|
169 |
Genel |
süt çiftliği sahibi olan kimse |
dairyer i.
|
|
170 |
Genel |
süt çiftliği işleten kimse |
dairyer i.
|
|
171 |
Genel |
süt çiftliğinde çalışan kimse |
dairyer i.
|
|
172 |
Genel |
guernsey adası'na özgü bir geyik ve süt ineği ırkı |
guernsey i.
|
|
173 |
Genel |
guernsey adası'na özgü bir geyik ve süt ineği ırkına mensup hayvan |
guernsey i.
|
|
174 |
Genel |
süt beyaz cam |
opaline i.
|
|
175 |
Genel |
süt kuzusu |
goody two-shoes i.
|
|
176 |
Genel |
koyultulmuş ekşi süt |
clobber [dialect] i.
|
|
177 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
clobber [dialect] i.
|
|
178 |
Genel |
koyultulmuş ekşi süt |
clabbered milk [dialect] i.
|
|
179 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
clabbered milk [dialect] i.
|
|
180 |
Genel |
koyultulmuş ekşi süt |
clabber milk [dialect] i.
|
|
181 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
clabber milk [dialect] i.
|
|
182 |
Genel |
genellikle silindir şeklindeki süt şekeri kristali dizisi |
cob i.
|
|
183 |
Genel |
süt güğümü |
piggin [dialect] i.
|
|
184 |
Genel |
yarım litrelik süt |
pint [uk] i.
|
|
185 |
Genel |
yarım litrelik süt |
pinta [uk] i.
|
|
186 |
Genel |
süt kesiği olma |
curdiness i.
|
|
187 |
Genel |
süt sağım odası |
parlour [uk] i.
|
|
188 |
Genel |
alkollü likör, süt ve sodalı sudan oluşan bir içki |
puff i.
|
|
189 |
Genel |
(birleşik krallık) yerel eğitim idaresi tarafından sosyal yardım kapsamında ihtiyaç sahibi öğrencilere verilen süt |
school milk i.
|
|
190 |
Genel |
süt, yumurta akı veya jelatinli donmuş tatlı |
sherbert i.
|
|
191 |
Genel |
süt ezmesi |
milk paste i.
|
|
192 |
Genel |
süt ürünleri ve yumurta harici et ürünlerinin hiçbirini tüketmeyen vejetaryen |
ovo-lacto vegetarian i.
|
|
193 |
Genel |
süt ürünleri ve yumurta harici et ürünlerinin hiçbirini tüketmeyen vejetaryen |
lacto-ovo vegetarian i.
|
|
194 |
Genel |
hayvansal kaynaklı besinlerden süt ve ürünlerini de tüketen vejetaryen |
lactarian i.
|
|
195 |
Genel |
hayvansal kaynaklı besinlerden süt ve ürünlerini de tüketen vejetaryen |
lactovegetarian i.
|
|
196 |
Genel |
süt çocuğu |
sop i.
|
|
197 |
Genel |
ağzı süt kokmak |
be an infant in arms f.
|
|
198 |
Genel |
ağzı süt kokmak |
be naive f.
|
|
199 |
Genel |
kesilmek (süt) |
set f.
|
|
200 |
Genel |
bozulmak (süt/et/yumurta vb) |
turn bad f.
|
|
201 |
Genel |
süt annelik yapmak |
wet nurse f.
|
|
202 |
Genel |
süt salgılamak |
lactate f.
|
|
203 |
Genel |
süt kesilmek |
clot f.
|
|
204 |
Genel |
süt sağmak |
milk f.
|
|
205 |
Genel |
anasından emdiği süt burnundan gelmek |
have a hell of a time f.
|
|
206 |
Genel |
bozulmak (süt vb) |
spoil f.
|
|
207 |
Genel |
süt vermek |
nurse f.
|
|
208 |
Genel |
süt vermek (inek) |
milk f.
|
|
209 |
Genel |
süt vermek |
lactate f.
|
|
210 |
Genel |
süt vermek |
suckle f.
|
|
211 |
Genel |
ağzı süt kokmak |
be green f.
|
|
212 |
Genel |
süt kesilmek |
sour f.
|
|
213 |
Genel |
süt içmek |
drink milk f.
|
|
214 |
Genel |
süt emzirmek |
breast-feed f.
|
|
215 |
Genel |
süt kesilmek |
curdle f.
|
|
216 |
Genel |
süt kesmek |
curdle f.
|
|
217 |
Genel |
süt sağmak |
milk the cow f.
|
|
218 |
Genel |
kaymak tutmak (süt) |
clabber f.
|
|
219 |
Genel |
süt çalmak |
steal milk f.
|
|
220 |
Genel |
süt emmek |
suck milk f.
|
|
221 |
Genel |
(bebek) gece süt için uyanmak |
wake to nurse f.
|
|
222 |
Genel |
süt anneye yollamak |
put to nurse f.
|
|
223 |
Genel |
(süt) kesilmek |
lapper [scotland] f.
|
|
224 |
Genel |
(süt) kaymak tutmak |
lapper [scotland] f.
|
|
225 |
Genel |
(süt, bira) ekşitmek |
blink [obsolete] f.
|
|
226 |
Genel |
memeden süt emmek |
milk [obsolete] f.
|
|
227 |
Genel |
memeden süt sağar gibi idare etmek |
milk f.
|
|
228 |
Genel |
memeden süt sağar gibi manipüle etmek |
milk f.
|
|
229 |
Genel |
(bir şeyin) içine süt koymak |
milk f.
|
|
230 |
Genel |
süt sağmak |
milk f.
|
|
231 |
Genel |
süt vermek |
milk f.
|
|
232 |
Genel |
süt rengi yanardönerlik göstermek |
opalesce f.
|
|
233 |
Genel |
(süt) kaymak tutturmak |
lapper [scotland] f.
|
|
234 |
Genel |
(süt) kesilmek |
crud [dialect] f.
|
|
235 |
Genel |
(süt) kesilmek |
cruddle [dialect] f.
|
|
236 |
Genel |
süt emmek |
feed f.
|
|
237 |
Genel |
süt gibi |
milky s.
|
|
238 |
Genel |
süt vermeyen |
dry s.
|
|
239 |
Genel |
süt gibi |
white and clean s.
|
|
240 |
Genel |
süt veren |
lactiferous s.
|
|
241 |
Genel |
süt veren |
milch s.
|
|
242 |
Genel |
süt ihtiva etmeyen |
nondairy s.
|
|
243 |
Genel |
içinde süt ürünleri bulunmayan |
nondairy s.
|
|
244 |
Genel |
süt, yumurta, un, pane harcı vb ile kaplanmış |
batter-coated s.
|
|
245 |
Genel |
kesilmiş (süt) |
wheyey s.
|
|
246 |
Genel |
süt, yumurta, un, pane harcı vb ile kaplanmış |
battered s.
|
|
247 |
Genel |
süt ihtiva etmeyen |
non-dairy s.
|
|
248 |
Genel |
içinde süt ürünleri bulunmayan |
non-dairy s.
|
|
249 |
Genel |
süt beyaz |
milk-white s.
|
|
250 |
Genel |
süt gibi |
lactescent s.
|
|
251 |
Genel |
süt veren |
lactific [obsolete] s.
|
|
252 |
Genel |
süt kaynağı olan |
lactific [obsolete] s.
|
|
253 |
Genel |
süt veren |
lactory [obsolete] s.
|
|
254 |
Genel |
süt getirici |
lactory [obsolete] s.
|
|
255 |
Genel |
süt gibi |
milklike s.
|
|
256 |
Genel |
(süt) akıtan |
milch [obsolete] s.
|
|
257 |
Genel |
(süt) salgılayan |
milch [obsolete] s.
|
|
258 |
Genel |
süt üreten |
milk s.
|
|
259 |
Genel |
süt veren |
milk s.
|
|
260 |
Genel |
süt üreten |
in milk s.
|
|
261 |
Genel |
süt salgılayan |
in milk s.
|
|
262 |
Genel |
süt içeren |
milken s.
|
|
263 |
Genel |
süt beyazı |
milken s.
|
|
264 |
Genel |
bol süt veren |
milky s.
|
|
265 |
Genel |
süt beyazı |
milky-white s.
|
|
266 |
Genel |
süt artırıcı |
galactogogue s.
|
|
267 |
Genel |
süt çiftliğine ait |
dairy s.
|
|
268 |
Genel |
süt çiftliği ile ilgili |
dairy s.
|
|
269 |
Genel |
süt ve süt ürünlerine ait |
dairy s.
|
|
270 |
Genel |
süt ve süt ürünleri ile ilgili |
dairy s.
|
|
271 |
Genel |
(gıda etiketinde) yalnızca süt yağı içeren |
dairy [uk] s.
|
|
272 |
Genel |
süt üretimi sayesinde |
lactationally zf.
|
|
273 |
Genel |
süt gibi |
lacteally zf.
|
|
274 |
Genel |
süt anlamı veren ön ek |
galact- ök.
|
|
275 |
Genel |
süt anlamı veren ön ek |
galacto- ök.
|
|
Phrasals |
|
276 |
Öbek Fiiller |
(süt salgısını) memeden serbest bırakmak |
let down f.
|
|
Colloquial |
|
277 |
Konuşma Dili |
ağzı süt kokan |
an infant in arms i.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
ağzı süt kokan |
babe in the wood i.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
helal süt emmiş kimse |
good egg i.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
süt kuzusu |
mother's boy i.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
süt kuzusu |
mama's boy i.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
süt kuzusu |
mamma's boy i.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
süt çocuğu |
cream puff i.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
süt kuzusu |
a mummy's boy i.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
süt çocuğu |
a mummy's boy i.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
süt kuzusu |
a mother's boy i.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
süt çocuğu |
a mother's boy i.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
süt kuzusu |
a mama's boy [us] i.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
süt çocuğu |
a mama's boy [us] i.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
espresso kahvenin üzerine buharla ısıtılmış süt ekleyerek hazırlanan içecek |
flattie i.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
canı bir bardak süt çekmek/istemek |
want a glass of milk f.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
ağzı süt kokan |
green s.
|
|
Idioms |
|
293 |
Deyim |
süt kuzusu |
goody-goody i.
|
|
294 |
Deyim |
ağzı süt kokan kimse |
babe in the woods i.
|
|
295 |
Deyim |
süt çocuğu |
babe in the woods i.
|
|
296 |
Deyim |
süt çocuğu |
mamma's boy i.
|
|
297 |
Deyim |
süt çocuğu |
a mama's boy i.
|
|
298 |
Deyim |
süt kuzusu |
a mother's boy i.
|
|
299 |
Deyim |
süt kuzusu |
mamma's boy i.
|
|
300 |
Deyim |
süt çocuğu |
a mummy's boy i.
|
|
301 |
Deyim |
süt çocuğu |
a mother's boy i.
|
|
302 |
Deyim |
süt kuzusu |
babe in the woods i.
|
|
303 |
Deyim |
süt kuzusu |
mama's boy i.
|
|
304 |
Deyim |
süt çocuğu |
mama's boy i.
|
|
305 |
Deyim |
süt çocuğu |
pencil neck i.
|
|
306 |
Deyim |
helal süt emmiş kimse |
a good egg [old-fashioned] i.
|
|
307 |
Deyim |
süt kuzusu |
a ˈgoody-goody i.
|
|
308 |
Deyim |
helal süt emmemiş kimse |
a rotten egg i.
|
|
309 |
Deyim |
ağzı süt kokan kimse |
babe in the woods i.
|
|
310 |
Deyim |
süt çocuğu |
babe in the woods i.
|
|
311 |
Deyim |
süt kuzusu |
babe in the woods i.
|
|
312 |
Deyim |
ağzı süt kokan kimseler |
babes in the woods i.
|
|
313 |
Deyim |
süt çocukları |
babes in the woods i.
|
|
314 |
Deyim |
süt kuzuları |
babes in the woods i.
|
|
315 |
Deyim |
süt kuzusu |
goody two-shoes i.
|
|
316 |
Deyim |
ağzı süt kokmak |
be (as) green as a gooseberry f.
|
|
317 |
Deyim |
gak dediğinde et guk dediğinde süt bulmak |
have your bread buttered on both sides f.
|
|
318 |
Deyim |
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek |
want (one's) bread buttered on both sides f.
|
|
319 |
Deyim |
ağzı süt kokmak |
wet behind the ears f.
|
|
320 |
Deyim |
ağzı süt kokmak |
not dry behind the ears f.
|
|
321 |
Deyim |
ağzı süt kokmak |
hardly dry behind the ears f.
|
|
322 |
Deyim |
ağzı süt kokmak |
be wet behind the ears f.
|
|
323 |
Deyim |
emdiği süt burnundan gelmek |
have the devil's own job to doing something f.
|
|
324 |
Deyim |
emdiği süt burnundan gelmek |
have the devil's own job doing something f.
|
|
325 |
Deyim |
süt kuzusu olmak |
be tied to your mother's apron strings f.
|
|
326 |
Deyim |
anasından emdiği süt burnundan getirilmek |
put through the ringer f.
|
|
327 |
Deyim |
helal süt emmiş olmak |
be as straight as a die [uk/australia] f.
|
|
328 |
Deyim |
anasından emdiği süt burnundan getirilmek/gelmek |
be put through the hoop f.
|
|
329 |
Deyim |
anasından emdiği süt burnundan getirilmek/gelmek |
be put through the wringer f.
|
|
330 |
Deyim |
anasından emdiği süt burnundan gelmek |
go through the wringer f.
|
|
331 |
Deyim |
emdiği süt burnundan gelmek |
have the devil's own job f.
|
|
332 |
Deyim |
(hayvan) annesinden yeteri kadar süt emememek |
suck hind tit f.
|
|
333 |
Deyim |
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek |
want your bread buttered on both sides f.
|
|
334 |
Deyim |
anasından emdiği süt burnundan gelmek |
have a hell of a time f.
|
|
335 |
Deyim |
ana/süt kuzusu |
tied to (one's) apron strings s.
|
|
336 |
Deyim |
ana/süt kuzusu |
tied to apron strings s.
|
|
337 |
Deyim |
ana/süt kuzusu |
tied to someone's apron strings s.
|
|
338 |
Deyim |
ağzı süt kokma |
green as a gooseberry s.
|
|
339 |
Deyim |
ağzı süt kokan |
(still) wet behind the ears s.
|
|
340 |
Deyim |
süt kuzusu |
tied to his mother's apron strings s.
|
|
341 |
Deyim |
süt kuzusu |
tied to mother's apron strings s.
|
|
342 |
Deyim |
anasından emdiği süt burnundan gelerek |
through the wringer zf.
|
|
343 |
Deyim |
helal süt emmiş |
as straight as a die expr.
|
|
344 |
Deyim |
ortalık süt liman |
the coast is clear expr.
|
|
345 |
Deyim |
süt dökmüş kedi gibi |
as timid as a mouse expr.
|
|
346 |
Deyim |
süt dökmüş kedi gibi |
as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot expr.
|
|
347 |
Deyim |
süt dökmüş kedi gibi |
with his tail between his legs expr.
|
|
348 |
Deyim |
süt dökmüş kedi gibi |
like a whipped dog expr.
|
|
349 |
Deyim |
süt dökmüş kedi gibi |
with tail between legs expr.
|
|
350 |
Deyim |
süt dökmüş kedi gibi |
with your tail between your legs expr.
|
|
Speaking |
|
351 |
Konuşma |
her gün süt içerdim |
I used to drink milk everyday expr.
|
|
Trade/Economic |
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis çalışanı annelerin süt sağması için içinde süt sağım için özel pompaların da bulunduğu özel oda |
lactation room i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
ofis çalışanı annelerin süt sağması için içinde süt sağım için özel pompaların da bulunduğu özel oda |
lactorium i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
süt sanayii |
dairy industry i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
süt odası |
lactorium i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
süt endüstrisi |
dairy industry i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
süt ürünleri dükkanı |
milk bar i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
süt ve süt ürünleri satan dükkan |
milk bar i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
süt üreticileri birliği |
milk producer's union i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
süt izni |
breast-feeding permission i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
süt ürünleri |
dairy products i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
süt izni |
breast-feeding leave i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
süt izni |
maternity leave i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
süt odası |
lactation room i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
süt izni |
breastfeeding break i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
süt ürünleri |
milk products i.
|
|
Law |
|
367 |
Hukuk |
süt akrabalığı gibi kan veya evlilik gibi bir bağ içermeyen akrabalık |
fictive kinship i.
|
|
Institutes |
|
368 |
Kurum/Kuruluş |
et ve süt kurumu genel müdürlüğü |
directorate general of meat and milk board i.
|
|
369 |
Kurum/Kuruluş |
et ve süt kurumu genel müdürlüğü |
directorate general of meat and milk institution i.
|
|
Industry |
|
370 |
Sanayi |
homojen süt |
homogenous milk i.
|
|
Technical |
|
371 |
Teknik |
enerji kırıcı dişli süt |
energy dispersion baffle fall i.
|
|
372 |
Teknik |
homojenize süt |
homogenized milk i.
|
|
373 |
Teknik |
kesik süt suyu |
whey i.
|
|
374 |
Teknik |
süt beyaz cam |
milk glass i.
|
|
375 |
Teknik |
süt şekeri |
lactose i.
|
|
376 |
Teknik |
süt humması |
milk fever i.
|
|
377 |
Teknik |
süt kesmiği |
junket i.
|
|
378 |
Teknik |
süt asidi |
lactic acid i.
|
|
379 |
Teknik |
süt şekeri |
sugar of milk i.
|
|
380 |
Teknik |
süt pıhtılaştırma enzimi |
renin i.
|
|
381 |
Teknik |
süt albümini |
lactalbumin i.
|
|
382 |
Teknik |
süt akiği |
galactite i.
|
|
383 |
Teknik |
süt sağma makinesi |
milking machine i.
|
|
384 |
Teknik |
süt basili |
lactobasillus i.
|
|
385 |
Teknik |
süt içerisindeki yağ oranını belirlemede kullanılan optik cihaz |
galaktaskop i.
|
|
386 |
Teknik |
süt kokteyli |
milk shake i.
|
|
387 |
Teknik |
süt kafa |
milk finish i.
|
|
388 |
Teknik |
türdeşik süt |
homogenized milk i.
|
|
389 |
Teknik |
yağsız süt dondurması |
ice milk i.
|
|
390 |
Teknik |
yoğun süt |
condensed milk i.
|
|
391 |
Teknik |
süt testinde kullanılan bir alet |
cream gauge i.
|
|
392 |
Teknik |
(süt sağma, pamuk tarama) makine ünitesi |
stand i.
|
|
393 |
Teknik |
süt yapıcı |
lactogenic s.
|
|
394 |
Teknik |
süt (ile ilgili) |
lactic s.
|
|
Computer |
|
395 |
Bilgisayar |
süt genişliği |
col width i.
|
|
Architecture |
|
396 |
Mimarlık |
zeus'un süt annesi amalthea'nın boynuzlarını taşıyan dekor |
horn i.
|
|
Dyeing |
|
397 |
Boyacılık |
süt proteininden elde edilen su bazlı boya |
casein i.
|
|
Furniture |
|
398 |
Mobilya |
varil, süt tenceresi veya teneke kutuların konduğu ayaklık |
thrall [dialect] i.
|
|
Transportation |
|
399 |
Ulaştırma |
yağ, süt veya kimyasal benzeri sıvıları taşımak için kullanılan sarnıçlı kamyon römorku |
tank trailer i.
|
|
Medical |
|
400 |
Medikal |
(emzirmeyi bırakan kadınlarda vb.) süt salgısını azaltmaya yarayan etken madde |
lactifuge i.
|
|
401 |
Medikal |
ana hormonlarının etkisiyle bazı yeni doğan kız bebeklerinin memelerinde salgılanan süt |
witches milk i.
|
|
402 |
Medikal |
aşırı miktarda süt akıntısı |
galactorrhoea i.
|
|
403 |
Medikal |
ilk süt |
beestings i.
|
|
404 |
Medikal |
ilk süt |
bisnings i.
|
|
405 |
Medikal |
ilk gelen süt |
beastings i.
|
|
406 |
Medikal |
ilk gelen süt |
first milk i.
|
|
407 |
Medikal |
ilk gelen süt |
beestings i.
|
|
408 |
Medikal |
ilk süt |
foremilk i.
|
|
409 |
Medikal |
ilk süt |
colostrum i.
|
|
410 |
Medikal |
ilk gelen süt |
foremilk i.
|
|
411 |
Medikal |
ilk gelen süt |
colostrum i.
|
|
412 |
Medikal |
ilk süt |
beastings i.
|
|
413 |
Medikal |
ilk gelen süt |
fore milk i.
|
|
414 |
Medikal |
ilk süt |
first milk i.
|
|
415 |
Medikal |
ilk süt |
fore milk i.
|
|
416 |
Medikal |
ilk gelen süt |
bisnings i.
|
|
417 |
Medikal |
milier tüberkülozlu süt çocuğu |
infant with miliary tuberculosis i.
|
|
418 |
Medikal |
memebaşından süt gelmesi |
galactore i.
|
|
419 |
Medikal |
meme-süt kanalı genişlemesi |
mammary duct ectasia i.
|
|
420 |
Medikal |
nötrofil lökositli süt |
acidophilus milk i.
|
|
421 |
Medikal |
ön süt |
colostrum i.
|
|
422 |
Medikal |
ön süt |
foremilk i.
|
|
423 |
Medikal |
ön süt |
first milk i.
|
|
424 |
Medikal |
ön süt |
beastings i.
|
|
425 |
Medikal |
ön süt |
beestings i.
|
|
426 |
Medikal |
ön süt |
bisnings i.
|
|
427 |
Medikal |
ön süt |
fore milk i.
|
|
428 |
Medikal |
süt ölçer |
lactometer i.
|
|
429 |
Medikal |
süt dişi |
deciduous tooth i.
|
|
430 |
Medikal |
süt humması |
hypocalcaemia i.
|
|
431 |
Medikal |
süt çocuğu |
infant i.
|
|
432 |
Medikal |
süt dişi |
milk tooth i.
|
|
433 |
Medikal |
süt dişi |
baby tooth i.
|
|
434 |
Medikal |
süt asidi |
lactic acid i.
|
|
435 |
Medikal |
süt humması |
milk fever i.
|
|
436 |
Medikal |
süt damarı |
milk vein i.
|
|
437 |
Medikal |
süt ifrazında fazlalık |
hypergalactia i.
|
|
438 |
Medikal |
süt içinde uygulama |
in drinking milk use i.
|
|
439 |
Medikal |
süt salgılama |
galactosis i.
|
|
440 |
Medikal |
süt-alkali sendromu |
milk-alkali syndrome i.
|
|
441 |
Medikal |
süt otu |
polygala anatolica i.
|
|
442 |
Medikal |
süt sapıncı |
aberratiolactis i.
|
|
443 |
Medikal |
süt proteinleri |
milk proteins i.
|
|
444 |
Medikal |
süt şekerinden yapılan bir çeşit şeker |
galactose i.
|
|
445 |
Medikal |
süt proteini |
lactoprotein i.
|
|
446 |
Medikal |
süt ürünleri |
dairy products i.
|
|
447 |
Medikal |
süt miktarını arttıran madde |
galactagogue i.
|
|
448 |
Medikal |
süt verme dönemi |
lactation i.
|
|
449 |
Medikal |
süt dişi |
primary tooth i.
|
|
450 |
Medikal |
süt sancısı |
milk sickness i.
|
|
451 |
Medikal |
süt dişleri |
deciduous teeth i.
|
|
452 |
Medikal |
süt humması |
hypocalcemia i.
|
|
453 |
Medikal |
süt salgılama |
lactation i.
|
|
454 |
Medikal |
tıkalı süt kanalları ve mastit |
blocked duct and mastitis i.
|
|
455 |
Medikal |
süt artırıcı madde |
galacta-gogue i.
|
|
456 |
Medikal |
süt arttırıcı |
galactagogue s.
|
|
457 |
Medikal |
süt salgılayan |
lactescent s.
|
|
458 |
Medikal |
süt getirici |
lactiferous s.
|
|
459 |
Medikal |
süt veren |
lactiferous s.
|
|
460 |
Medikal |
süt sancısıyla ilgili |
milk-sick s.
|
|
461 |
Medikal |
süt sancısı çeken |
milk-sick s.
|
|
462 |
Medikal |
süt hastalığından muzdarip |
milk-sick s.
|
|
Anatomy |
|
463 |
Anatomi |
memeden süt gelmemesi |
ablactation i.
|
|
464 |
Anatomi |
süt kanalı |
lactiferous duct i.
|
|
465 |
Anatomi |
meme bezlerinden meme ucuna süt taşıyan kanalların her biri |
lactiferous duct i.
|
|
466 |
Anatomi |
süt bezi |
mammary gland i.
|
|
467 |
Anatomi |
süt borusu |
milk duct i.
|
|
468 |
Anatomi |
süt dişi |
milk tooth i.
|
|
469 |
Anatomi |
süt borusu |
galoctophorous tube i.
|
|
470 |
Anatomi |
süt taşır kanallar |
galactophorous ducts i.
|
|
471 |
Anatomi |
kadının veya dişi hayvanın süt salgılayan organı |
mammary i.
|
|
472 |
Anatomi |
bol süt verme |
milkiness i.
|
|
Dentistry |
|
473 |
Diş Hekimliği |
süt dişleri |
temporary teeth i.
|
|
474 |
Diş Hekimliği |
süt dişleri |
reborner teeth i.
|
|
475 |
Diş Hekimliği |
süt dişleri |
baby teeth i.
|
|
476 |
Diş Hekimliği |
süt dişleri |
deciduous teeth i.
|
|
477 |
Diş Hekimliği |
süt dişlenme dönemi |
milk dentition i.
|
|
478 |
Diş Hekimliği |
süt dişleri |
primary teeth i.
|
|
479 |
Diş Hekimliği |
süt dişi |
baby tooth i.
|
|
480 |
Diş Hekimliği |
süt dişleri |
milk teeth i.
|
|
481 |
Diş Hekimliği |
süt dişi |
milk tooth i.
|
|
482 |
Diş Hekimliği |
süt dişlerinin diş etlerini yarıp çıkması |
odontiasis i.
|
|
483 |
Diş Hekimliği |
küçük azı dişi yerinde bulunan süt dişi |
premolar i.
|
|
484 |
Diş Hekimliği |
süt dişlerine ait |
deciduous s.
|
|
485 |
Diş Hekimliği |
süt dişleriyle ilgili |
deciduous s.
|
|
Physiology |
|
486 |
Fizyoloji |
süt üretimini artıran etken madde |
lactogen i.
|
|
487 |
Fizyoloji |
doğum sonrası meme bezlerinin büyümesini ve süt üretimini uyaran, ön hipofizden salgılanan gonadotropik hormon |
lactogenic hormone i.
|
|
488 |
Fizyoloji |
süt verme |
giving suck i.
|
|
489 |
Fizyoloji |
süt verme |
suckling i.
|
|
490 |
Fizyoloji |
süt verme |
nursing i.
|
|
491 |
Fizyoloji |
süt gelmesi |
lactation i.
|
|
492 |
Fizyoloji |
süt fışkırtma refleksi |
letdown i.
|
|
493 |
Fizyoloji |
süt fışkırtma refleksi |
let-down i.
|
|
494 |
Fizyoloji |
süt vermek |
give suck f.
|
|
495 |
Fizyoloji |
süt üreten |
lactating s.
|
|
496 |
Fizyoloji |
süt salgılayan |
lactating s.
|
|
497 |
Fizyoloji |
süt benzeri sıvı içeren |
lacteous s.
|
|
Pathology |
|
498 |
Patoloji |
süt intoleransı |
lactase deficiency i.
|
|
499 |
Patoloji |
laktaz enziminin doğuştan yetersizliği sebebiyle süt ve süt ürünlerini sindirememe |
lactase deficiency i.
|
|
500 |
Patoloji |
süt intoleransı |
lactose intolerance i.
|
|