|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
patates kızartması |
fries i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
patates kızartması |
french fries i.
|
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
patates kızartması |
french-fried potatoes i.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
nişasta patates |
starch potato i.
|
|
5 |
Genel |
patates tava |
french fries i.
|
|
6 |
Genel |
fırında patates |
baked potato i.
|
|
7 |
Genel |
patates tava |
chip(s) i.
|
|
8 |
Genel |
patates kızartması |
fried potatoes i.
|
|
9 |
Genel |
patates kızartması |
chip i.
|
|
10 |
Genel |
patates kızartması |
french fried potatoes i.
|
|
11 |
Genel |
patates kızartması |
french fries i.
|
|
12 |
Genel |
tatlı patates |
yank i.
|
|
13 |
Genel |
kızarmış patates |
french fries i.
|
|
14 |
Genel |
tatlı patates |
yam i.
|
|
15 |
Genel |
patates kızartması |
chips i.
|
|
16 |
Genel |
soğanlı patates sosu |
lyonnaise sauce i.
|
|
17 |
Genel |
beyaz patates |
white potato i.
|
|
18 |
Genel |
kıymalı patates |
hash i.
|
|
19 |
Genel |
tatlı patates |
sweet potato i.
|
|
20 |
Genel |
patates cipsi |
potato chip i.
|
|
21 |
Genel |
balık ve patates cipsi |
fish and chips i.
|
|
22 |
Genel |
patates püresi |
mash i.
|
|
|
23 |
Genel |
et ve patates yahnisi |
hotpot i.
|
|
24 |
Genel |
patates baskı |
potato print i.
|
|
25 |
Genel |
patates baskısı |
potato print i.
|
|
26 |
Genel |
patates çuvalı |
potato sack i.
|
|
27 |
Genel |
patates cipsi |
potato chips i.
|
|
28 |
Genel |
patates kabuğu |
jacket i.
|
|
29 |
Genel |
patates soyacağı |
potato peeler i.
|
|
30 |
Genel |
(patates vb'de) kabuk |
peelings i.
|
|
31 |
Genel |
patates nişastası |
potato starch i.
|
|
32 |
Genel |
soslu patates cipsi |
chips and dip i.
|
|
33 |
Genel |
elma dilimli patates |
potato wedges i.
|
|
34 |
Genel |
elma dilim patates |
potato wedges i.
|
|
35 |
Genel |
patates kızartması |
pommes frites (german) i.
|
|
36 |
Genel |
patates püresinin içine kabak ve/veya lahana karıştırılarak yapılan geleneksel İrlanda yemeği |
colcannon i.
|
|
37 |
Genel |
tatlı patates |
sweet potato (kumara) i.
|
|
38 |
Genel |
3 adet patates |
3 potatoes i.
|
|
39 |
Genel |
3 patates |
3 potatoes i.
|
|
40 |
Genel |
doğrandıktan sonra kızartılan çiğ veya haşlanmış patates |
hash browns i.
|
|
41 |
Genel |
patates cipsi |
chip [us/canada] i.
|
|
42 |
Genel |
balık ve patates kızartması satan yer |
chip shop [uk] i.
|
|
43 |
Genel |
patates kızartması arabası |
chip wagon [canada] i.
|
|
44 |
Genel |
üstü samanla kaplı şekilde kuyuda saklanan patates yığını |
pie [dialect] [uk] i.
|
|
45 |
Genel |
koşucunun patates gibi nesneleri teker teker toplamaya çalıştığı bir yarış |
potato race i.
|
|
46 |
Genel |
balık kroket ve patates kızartması satılan dükkan |
fish-and-chip shop [uk] i.
|
|
47 |
Genel |
(patates vb) kabuğunu soymak |
peel f.
|
|
48 |
Genel |
patates kızartmak |
fry potato f.
|
|
49 |
Genel |
patates soymak |
scrape potato f.
|
|
50 |
Genel |
patates soymak |
peel potato f.
|
|
51 |
Genel |
patates çuvalı gibi düşmek |
fall to the ground like a sack of spuds f.
|
|
52 |
Genel |
patates soymak |
peel potatoes f.
|
|
Colloquial |
|
53 |
Konuşma Dili |
vapur büfesinde veya gemi içi büfelerde bulunabilecek dondurma, patates cipsi, şeker gibi yiyecekler |
gedunk i.
|
|
54 |
Konuşma Dili |
soslu patates cipsi |
chip and dip i.
|
|
55 |
Konuşma Dili |
patates cipsi ve dip sos |
chip and dip i.
|
|
56 |
Konuşma Dili |
balık ve patates kızartması restoranı |
chipper [ireland/scotland] i.
|
|
57 |
Konuşma Dili |
balık ve patates kızartması satan yer |
chippy [uk] i.
|
|
58 |
Konuşma Dili |
balık ve patates cipsi |
greasies [new zealand] i.
|
|
59 |
Konuşma Dili |
üzerine malt sirkesi dökülmüş kızarmış balık ve patates |
greasies [new zealand] i.
|
|
60 |
Konuşma Dili |
patates püresi |
pandy [ireland] i.
|
|
Idioms |
|
61 |
Deyim |
ketçap ve mayonezi karıştırarak yapılan patates kızartması sosu |
fry sauce i.
|
|
62 |
Deyim |
patates çuvalı gibi |
like a sack of potatoes expr.
|
|
|
Speaking |
|
63 |
Konuşma |
öğle yemeğinde genellikle tavuk ve patates yerim |
I usually eat chicken and potatoes for lunch expr.
|
|
64 |
Konuşma |
öğle yemeğinde genellikle tavuk ve patates yerim |
I usually have chicken and potatoes for lunch expr.
|
|
65 |
Konuşma |
akşam yemeğinde genellikle tavuk ve patates yerim |
I usually eat chicken and potatoes for dinner expr.
|
|
66 |
Konuşma |
akşam yemeğinde genellikle tavuk ve patates yerim |
I usually have chicken and potatoes for dinner expr.
|
|
Technical |
|
67 |
Teknik |
patates nişastası veya diğer nişastalardan biri |
farina i.
|
|
68 |
Teknik |
patates nişastası |
potato starch i.
|
|
69 |
Teknik |
patates hasat makinesi |
potato harvesting machine i.
|
|
70 |
Teknik |
patates hasat makinesi |
potato harvester i.
|
|
Parasitology |
|
71 |
Parazitbilim |
batı kanada ve abd'nin bazı bölgelerinde patates ve benzeri bitkilere zarar veren bir yaprak biti |
tuber flea beetle (epitrix tuberis) i.
|
|
72 |
Parazitbilim |
patates yaprakbiti |
potato aphid i.
|
|
73 |
Parazitbilim |
patates toprak piresi |
potato flea beetle i.
|
|
74 |
Parazitbilim |
patates mantarı hastalığı |
late blight i.
|
|
75 |
Parazitbilim |
patates yaprakpiresi |
potato leafhopper i.
|
|
76 |
Parazitbilim |
patates kist nematodu |
golden nematode (heterodera rostochiensis) i.
|
|
77 |
Parazitbilim |
patates güvesini de içeren bir familya |
phthiriidae i.
|
|
78 |
Parazitbilim |
patates güvesini de içeren bir familya |
family phthiriidae i.
|
|
79 |
Parazitbilim |
patates güvesini de içeren bir cins |
phthorimaea i.
|
|
80 |
Parazitbilim |
patates güvesini de içeren bir cins |
genus phthorimaea i.
|
|
81 |
Parazitbilim |
domates ve patates mildiyösüne sebep olan bir parazit |
phytophthora infestans i.
|
|
Food Engineering |
|
82 |
Gıda |
dondurulmuş patates |
frozen potato i.
|
|
83 |
Gıda |
işlenmiş patates ürünleri |
processed potato products i.
|
|
84 |
Gıda |
kurutulmuş patates |
dehydrated potato i.
|
|
85 |
Gıda |
patates nişastası |
farina i.
|
|
86 |
Gıda |
patates kızartması |
french fries i.
|
|
87 |
Gıda |
kanada'da geliştirilen bir tür orta boy patates |
yukon gold i.
|
|
88 |
Gıda |
patates ezici |
riddle i.
|
|
89 |
Gıda |
patates eleği |
riddle i.
|
|
90 |
Gıda |
keskin aromalı bir patates viskisi |
potato whisky i.
|
|
Gastronomy |
|
91 |
Mutfak |
patates ve et ile yapılan yahni |
tatahash i.
|
|
92 |
Mutfak |
akadya'ya özgü, rendelenmiş patates yanında domuz ya da tavuk etinden yapılan yemek |
rappé pie [canadian] i.
|
|
93 |
Mutfak |
akadya'ya özgü, rendelenmiş patates yanında domuz ya da tavuk etinden yapılan yemek |
rappe [canadian] i.
|
|
94 |
Mutfak |
patates püresi, yeşil soğan ve pırasadan yapılan irlanda yemeği |
champ [dialect] i.
|
|
95 |
Mutfak |
patates püresi |
champit tatties [scottish] i.
|
|
96 |
Mutfak |
havuç, patates ve lahana gibi sebzelerle kaynatılmış et tabağı |
new england boiled dinner i.
|
|
97 |
Mutfak |
istiridye, soğan domuz eti, patates ve süt ile yapılan koyu bir çorba |
new england clam chowder i.
|
|
98 |
Mutfak |
(hint mutfağında) patates yemeği |
aloo i.
|
|
99 |
Mutfak |
acı peynirli patates |
chili cheese fries i.
|
|
100 |
Mutfak |
belçika ve hollanda'ya özgü bir patates yemeği |
stoemp i.
|
|
101 |
Mutfak |
berny patates patates köftesi badem pane |
croquette potatoes amandine i.
|
|
102 |
Mutfak |
cipslik patates |
french fries i.
|
|
103 |
Mutfak |
cipslik patates |
fried potatoes i.
|
|
104 |
Mutfak |
cipslik patates |
french fried potatoes i.
|
|
105 |
Mutfak |
cipslik patates |
chipping potato i.
|
|
106 |
Mutfak |
cipslik patates |
crisps i.
|
|
107 |
Mutfak |
et ve patates ek olarak bir sebzeden yapılan geleneksel ingiliz yemeği |
meat and two veg i.
|
|
108 |
Mutfak |
elma dilimli patates |
potato wedges i.
|
|
109 |
Mutfak |
ekvator'a özgü bir patates yemeği |
llapingacho i.
|
|
110 |
Mutfak |
elma dilimli patates |
scalloped potatoes i.
|
|
111 |
Mutfak |
eritilmiş peynirli, haşlanmış patates veya ekmek üzerinde servis edilen bir isviçre yemeği. |
raclette i.
|
|
112 |
Mutfak |
ekmek arası patates kızartması |
chip butty i.
|
|
113 |
Mutfak |
fransız usulü çubuk patates |
pont-neuf potatoes i.
|
|
114 |
Mutfak |
fırında mantarlı patates |
baked potato with truffles i.
|
|
115 |
Mutfak |
haşlanmış patates |
boiled potatoes i.
|
|
116 |
Mutfak |
hamburger ve patates kızartması |
hamburger and chips i.
|
|
117 |
Mutfak |
kızarmış patates |
chips i.
|
|
118 |
Mutfak |
kızarmış patates |
fries i.
|
|
119 |
Mutfak |
kibrit patates |
shoestring potatoes i.
|
|
120 |
Mutfak |
kıvırcık patates |
curly fries i.
|
|
121 |
Mutfak |
kurutulmuş patates |
dried potato i.
|
|
122 |
Mutfak |
küre şeklinde kesilmiş patates |
parmentier potatoes i.
|
|
123 |
Mutfak |
mantarlı patates çorbası |
potato soup with mushrooms i.
|
|
124 |
Mutfak |
mantarlı patates çorbası |
mushroom potato soup i.
|
|
125 |
Mutfak |
lyon usulü sahanda soğanlı patates |
lyonnaise potatoes i.
|
|
126 |
Mutfak |
patates unu |
potato flour i.
|
|
127 |
Mutfak |
patates cipsi |
crisps i.
|
|
128 |
Mutfak |
pomfrit patates |
french fried potatoes i.
|
|
129 |
Mutfak |
patates kroket |
tater tots i.
|
|
130 |
Mutfak |
patates cipsi |
chipping potato i.
|
|
131 |
Mutfak |
patates cipsi |
fried potatoes i.
|
|
132 |
Mutfak |
patates püresi |
potato puree i.
|
|
133 |
Mutfak |
patates kaygana |
large potato pancake i.
|
|
134 |
Mutfak |
patates ezicisi |
potato masher i.
|
|
135 |
Mutfak |
patates kızartması |
fries i.
|
|
136 |
Mutfak |
patates püresi ve kıymayla yapılan bir ingiliz yemeği |
cottage pie i.
|
|
137 |
Mutfak |
patates cipsi |
french fried potatoes i.
|
|
138 |
Mutfak |
patates köftesi |
potato croquette i.
|
|
139 |
Mutfak |
patates püresi |
cream potatoes i.
|
|
140 |
Mutfak |
parmak patates |
finger potato i.
|
|
141 |
Mutfak |
patates cipsi |
french fries i.
|
|
142 |
Mutfak |
parmak patates |
finger fries i.
|
|
143 |
Mutfak |
patates ezici |
potato masher i.
|
|
144 |
Mutfak |
patates yahnisi |
potato stew i.
|
|
145 |
Mutfak |
patates püresi |
mashed potatoes i.
|
|
146 |
Mutfak |
patates püresi |
potato purée i.
|
|
147 |
Mutfak |
patates kızartmalı sandviç |
chip butty i.
|
|
148 |
Mutfak |
patates cips |
potato chip i.
|
|
149 |
Mutfak |
patates püresi ve kıymayla yapılan bir ingiliz yemeği |
shepherd's pie i.
|
|
150 |
Mutfak |
parmak patates |
finger potatoes i.
|
|
151 |
Mutfak |
patates ve pırasa ihtiva eden bir tür çorba |
vichyssoise i.
|
|
152 |
Mutfak |
patates fırında |
baked potatoes i.
|
|
153 |
Mutfak |
patates çorbası |
potato soup i.
|
|
154 |
Mutfak |
patates nişastası |
potato starch i.
|
|
155 |
Mutfak |
patates cipsi |
potato chips i.
|
|
156 |
Mutfak |
patates sote |
sauté potatoes i.
|
|
157 |
Mutfak |
patates köftesi |
potato croquettes i.
|
|
158 |
Mutfak |
patates sote |
saute potatoes i.
|
|
159 |
Mutfak |
patates sotesi |
potato sauté i.
|
|
160 |
Mutfak |
patates et veya peynir ile yapılan dolma tarzı atıştırmalıklar |
knishes i.
|
|
161 |
Mutfak |
patates soyma bıçağı |
paring knife i.
|
|
162 |
Mutfak |
patates salatası |
potato salad i.
|
|
163 |
Mutfak |
patates kızartma |
fried potatoes i.
|
|
164 |
Mutfak |
soğanlı patates |
lyonnais i.
|
|
165 |
Mutfak |
tatlı patates |
sweet potatoes i.
|
|
166 |
Mutfak |
tereyağlı patates |
buttered potato i.
|
|
167 |
Mutfak |
üzerine malt sirkesi dökülmüş kızarmış balık ve patates |
fish and chips i.
|
|
168 |
Mutfak |
yumurtalı patates |
potatoes with egg i.
|
|
169 |
Mutfak |
tropik bölgelerde yemeklerde kullanılan, nişastalı patates kökü |
yam i.
|
|
170 |
Mutfak |
patates topu |
potato ball i.
|
|
171 |
Mutfak |
patates kroket |
potato ball i.
|
|
172 |
Mutfak |
patates yemişi |
potato ball i.
|
|
173 |
Mutfak |
patates yemişi |
potato apple i.
|
|
174 |
Mutfak |
patates püresi ve sosis |
bangers and mash i.
|
|
175 |
Mutfak |
patates, et ve diğer malzemelerle doldurulmuş fırında veya kızartılarak pişirilen yuvarlak hamur parçası |
knish i.
|
|
176 |
Mutfak |
yabani patates |
commerson's wild potato (solanum commersonii) i.
|
|
177 |
Mutfak |
yabani patates |
uruguay potato vine i.
|
|
178 |
Mutfak |
yabani patates |
uruguay potato i.
|
|
179 |
Mutfak |
tatlı patates kökü |
kumara i.
|
|
180 |
Mutfak |
tatlı patates kökü |
kumera i.
|
|
181 |
Mutfak |
balık ve patates cipsi |
machi chips [hinglish] i.
|
|
182 |
Mutfak |
üzerine malt sirkesi dökülmüş kızarmış balık ve patates |
machi chips [hinglish] i.
|
|
183 |
Mutfak |
fermente edilmiş patates mayasından yapılan ekmek |
maori i.
|
|
184 |
Mutfak |
fermente edilmiş patates mayasından yapılan ekmek |
maori bread i.
|
|
185 |
Mutfak |
körinin yanına konulan pilav ve patates kızartması |
half-and-half [uk] i.
|
|
186 |
Mutfak |
patates püresi |
mashed potato i.
|
|
187 |
Mutfak |
haşlanıp püre haline getirilmiş patates |
mashed potato i.
|
|
188 |
Mutfak |
patates püresi |
whipped potato i.
|
|
189 |
Mutfak |
patates püresi |
creamed patato i.
|
|
190 |
Mutfak |
kahverengi ve çıtır çıtır olana kadar tavada kızartılan patates dilimleri |
home fries i.
|
|
191 |
Mutfak |
ev yapımı patates kızartması |
home-fried potatoes i.
|
|
192 |
Mutfak |
patates kroket |
tater tots i.
|
|
193 |
Mutfak |
patates kızartma sepeti |
chip basket i.
|
|
194 |
Mutfak |
patates cipsi |
chippy [new zealand] i.
|
|
195 |
Mutfak |
balık ve patates cipsi tabağı |
one and one [ireland] i.
|
|
196 |
Mutfak |
balık ve patates cipsi tabağı |
one-and-one [ireland] i.
|
|
197 |
Mutfak |
patates röşti |
rösti i.
|
|
198 |
Mutfak |
içine bazen lahana veya turp ilave edilebilen ve tereyağı ile patates püresinden oluşan bir iskoç yemeği |
rumbledethump i.
|
|
199 |
Mutfak |
rende tatlı patates, süt, şeker, tereyağı ve baharatlardan yapılan bir tür tatlı türü |
pone [dialect] i.
|
|
200 |
Mutfak |
patates oturtma |
potato casserole i.
|
|
201 |
Mutfak |
patates cipsi |
potato crisp i.
|
|
202 |
Mutfak |
patates kabuğu cipsi |
potato peel i.
|
|
203 |
Mutfak |
patates kabuğu cipsi |
potato peelings i.
|
|
204 |
Mutfak |
patates kabuğu cipsi |
potato skin i.
|
|
205 |
Mutfak |
patates kabuğu |
potato skin i.
|
|
206 |
Mutfak |
kahverengi sos ve lor peyniri ile kaplanmış patates kızartması |
poutine i.
|
|
207 |
Mutfak |
patates cipsi |
saratoga chip i.
|
|
208 |
Mutfak |
patates cipsi |
saratoga potato i.
|
|
209 |
Mutfak |
amerikan stilinde patates kızartması |
american fries i.
|
|
210 |
Mutfak |
genellikle tuzlanmış morina balığı ve patates püresiyle hazırlanan bir yemek |
codfish ball i.
|
|
211 |
Mutfak |
balık kroket ve patates kızartması |
fish and chips i.
|
|
212 |
Mutfak |
patates püresi ile kızartılarak hazırlanan bir balık köftesi türü |
fish ball i.
|
|
213 |
Mutfak |
patates püresi ile kızartılarak hazırlanan bir balık köftesi türü |
gefilte fish i.
|
|
214 |
Mutfak |
patates kızartmasından yapılan bir tür gofret |
gaufrette i.
|
|
215 |
Mutfak |
bir çeşit patates kızartması |
scallop i.
|
|
216 |
Mutfak |
kibrit patates |
shoestrings i.
|
|
217 |
Mutfak |
bol yağda kızartılmış ince patates dilimi |
french fry i.
|
|
218 |
Mutfak |
bol yağda kızartılmış ince patates dilimi |
french-fry i.
|
|
219 |
Mutfak |
biraz haşlamak (patates vb kabuğunu soymak için) |
blanch f.
|
|
220 |
Mutfak |
(patates şeritlerini) kahverengileşene kadar bol yağda kızartmak |
french fry f.
|
|
221 |
Mutfak |
(patates dilimlerini) kahverengileşene kadar bol yağda kızartmak |
french-fry f.
|
|
Biology |
|
222 |
Biyoloji |
domates, patates, tütün gibi bitkilerin köklerini kahverengileştiren bir bakteri |
ring rot bacteria i.
|
|
223 |
Biyoloji |
domates, patates, tütün gibi bitkilerin köklerini kahverengileştiren bir bakteri |
pseudomonas solanacearum i.
|
|
224 |
Biyoloji |
ışığa maruz kalan patates yumrularında klorofil gelişimi |
greening i.
|
|
225 |
Biyoloji |
(patates) bitkilerin ezilmesiyle elde edilen nişasta |
fecula i.
|
|
Zoology |
|
226 |
Zooloji |
patates böceği |
potato beetle i.
|
|
227 |
Zooloji |
patates böceği |
colorado potato beetle i.
|
|
228 |
Zooloji |
patates böceği |
potato bug i.
|
|
229 |
Zooloji |
patates böceği |
leptinotarsa decemlineata i.
|
|
230 |
Zooloji |
patates böceği |
colorado beetle i.
|
|
Botanic |
|
231 |
Botanik |
tatlı patates |
camote i.
|
|
232 |
Botanik |
patates veya tatlı patates gibi pişirilip yenebilir kökleri olan, tropik amerikan iklimine özgü bir bitki |
tannia (xanthosoma sagittifolium) i.
|
|
233 |
Botanik |
patates veya tatlı patates gibi pişirilip yenebilir kökleri olan, tropik amerikan iklimine özgü bir bitki |
xanthosoma atrovirens i.
|
|
234 |
Botanik |
patates veya tatlı patates gibi pişirilip yenebilir kökleri olan, tropik amerikan iklimine özgü bir bitki |
malanga i.
|
|
235 |
Botanik |
patates veya tatlı patates gibi pişirilip yenebilir kökleri olan, tropik amerikan iklimine özgü bir bitki |
spoonflower i.
|
|
236 |
Botanik |
patates veya tatlı patates gibi pişirilip yenebilir kökleri olan, tropik amerikan iklimine özgü bir bitki |
yautia i.
|
|
237 |
Botanik |
patates bitkilerine domates soğanları aşılanarak üretilen melez bitki |
topato i.
|
|
238 |
Botanik |
patates bitkilerine domates soğanları aşılanarak üretilen melez bitki |
pomato i.
|
|
239 |
Botanik |
patates bitkilerine domates soğanları aşılanarak üretilen melez bitki |
potomato i.
|
|
240 |
Botanik |
çeşitli virüslerin neden olduğu bir patates hastalığı |
top necrosis i.
|
|
241 |
Botanik |
patates yumrularının ana proteinini oluşturan bir globülin |
tuberin i.
|
|
242 |
Botanik |
patates uyuzu |
common scab i.
|
|
243 |
Botanik |
patates uyuzu |
streptomyces scabies i.
|
|
244 |
Botanik |
patates uyuz hastalığı |
streptomyces scabies i.
|
|
245 |
Botanik |
patates uyuz hastalığı |
common scab i.
|
|
246 |
Botanik |
yumru kökleri patates yerine kullanılan tırmanıcı bir bitki |
melluco i.
|
|
247 |
Botanik |
patates mozaik virüsü |
aucuba mosaic i.
|
|
248 |
Botanik |
tatlı patates çeşitleri |
yam [dialect] i.
|
|
249 |
Botanik |
tatlı bir patates türü |
batata i.
|
|
250 |
Botanik |
tatlı bir patates türü |
boniato i.
|
|
251 |
Botanik |
tatlı patates |
batata (ipomoea batatas) i.
|
|
252 |
Botanik |
tatlı patates |
batatas (ipomoea batatas) i.
|
|
253 |
Botanik |
içi ve kabuğu sarı renkli bir patates çeşidi |
wilja i.
|
|
254 |
Botanik |
and dağları'nda yetişen, yumrulu kökleri patates yerine kullanılan tırmanıcı bir bitki |
melluco (ullucus officinalis) i.
|
|
255 |
Botanik |
patates yumrularının üzerinde kabuklu siyah noktalar oluşması şeklinde gözlemlenen bir hastalığa sebep olan bir mantar |
rhizoctinia solani i.
|
|
256 |
Botanik |
patates yumrularının üzerinde kabuklu siyah noktalar oluşması şeklinde gözlemlenen bir hastalığa sebep olan bir mantar |
pellicularia filamentosa i.
|
|
257 |
Botanik |
patates yumrularının üzerinde kabuklu siyah noktalar oluşması şeklinde gözlemlenen bir hastalığa sebep olan bir mantar |
potato fungus i.
|
|
258 |
Botanik |
tüm dünyada yaygın olarak görülen ve patates dahil pek çok bitkinin hastalanmasına sebep olan bir bitki mantarı |
rhizoctonia i.
|
|
259 |
Botanik |
büyük bir patates türü |
lumper [ireland] i.
|
|
260 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü bir tatlı patates |
pohutukawa i.
|
|
261 |
Botanik |
sarmaşık patates çiçeği |
giant potato creeper i.
|
|
262 |
Botanik |
sarmaşık patates çiçeği |
potato vine i.
|
|
263 |
Botanik |
sarmaşık patates çiçeği |
solanum wendlandii i.
|
|
264 |
Botanik |
idaho'da yetişen nişasta bakımından zengin uzun bir patates çeşidi |
idaho i.
|
|
265 |
Botanik |
bir patates türü |
russet i.
|
|
266 |
Botanik |
kahverengi kabuklu uzun bir patates türü |
russet burbank i.
|
|
267 |
Botanik |
tatlı patates |
potato i.
|
|
268 |
Botanik |
solanum cinsine özgü patates benzeri yabani bitki |
potato i.
|
|
269 |
Botanik |
patates familyası |
potato family i.
|
|
270 |
Botanik |
patates familyası |
family solanaceae i.
|
|
271 |
Botanik |
parmak biçimli patates türü |
fingerling i.
|
|
272 |
Botanik |
mantar kaynaklı bir tatlı patates hastalığı |
scurf i.
|
|
273 |
Botanik |
bir patates çeşidi |
silverskin i.
|
|
274 |
Botanik |
tatlı patates çimi |
slip i.
|
|
275 |
Botanik |
ışığa maruz kalan patates yumrularında klorofil gelişimi |
sunburn i.
|
|
Agriculture |
|
276 |
Tarım |
küçük ve adi patates |
chat [brit] i.
|
|
277 |
Tarım |
bezelye, patates, salatalık bitki familyalarında kahverengi renkli kök çürümesine neden olan bir mantar |
brown root rot fungus (thielavia basicola) i.
|
|
278 |
Tarım |
hastalıklı patates yumrularını ayıklamak için bir yöntem |
tuber indexing i.
|
|
279 |
Tarım |
hastalıklı patates yumrularını ayıklamak için bir yöntem |
eye indexing i.
|
|
280 |
Tarım |
(patates gibi bitkilerde) orijinal yumrunun klonlanmasıyla oluşan yumru grubu |
tuber line i.
|
|
281 |
Tarım |
kombine patates hasat makinesi |
combined potato harvester i.
|
|
282 |
Tarım |
patates tohumu |
potato seed i.
|
|
283 |
Tarım |
patates siğili |
potato wart i.
|
|
284 |
Tarım |
patates hasat makinesi |
potato harvester i.
|
|
285 |
Tarım |
patates sınıflayıcısı |
potato sorter i.
|
|
286 |
Tarım |
patates sınıflayım |
potato sorter i.
|
|
287 |
Tarım |
patates sökme makinesi |
potato lifter i.
|
|
288 |
Tarım |
patates silajı |
potato silage i.
|
|
289 |
Tarım |
patates siğil hastalığı |
synchytrium endobioticum i.
|
|
290 |
Tarım |
patates yumrusu |
potato tuber i.
|
|
291 |
Tarım |
patates sökme makinesi |
potato raising machine i.
|
|
292 |
Tarım |
patates siğil hastalığı |
potato wart i.
|
|
293 |
Tarım |
patates dikim makinesi |
potato planter i.
|
|
294 |
Tarım |
patates siğili |
synchytrium endobioticum i.
|
|
295 |
Tarım |
traktöre asılı patates hasat makinesi |
tractor mounted potato harvester i.
|
|
296 |
Tarım |
patates gibi sürülmeyip gömülen ekinlerin bulunduğu arsa |
lazy bed [uk] i.
|
|
297 |
Tarım |
patates kök çürüğü hastalığı |
little potato i.
|
|
298 |
Tarım |
patates kök çürüğü hastalığı |
russet scab i.
|
|
299 |
Tarım |
patates kök çürüğü hastalığı |
stem canker i.
|
|
300 |
Tarım |
patates kök çürüğü hastalığı |
rosette i.
|
|
301 |
Tarım |
ekmek küfünün sebep olduğu bir tatlı patates hastalığı |
ring rot i.
|
|
302 |
Tarım |
iletim demetleri halkalarının kahverengiye bürünmesi ile karakterize edilen bakteri kaynaklı bir patates hastalığı |
ring rot i.
|
|
303 |
Tarım |
iletim demetlerinin kahverengileşmesi ve bitkinin solması ile karakterize edilen ve patates, domates, tütün gibi bitkilere zarar veren bakteriyel bir hastalık |
ring rot i.
|
|
304 |
Tarım |
çürüme veya mantara yol açan bir tür patates hastalığı |
potato blight i.
|
|
305 |
Tarım |
çürüme veya mantara yol açan bir tür patates hastalığı |
potato disease i.
|
|
306 |
Tarım |
çürüme veya mantara yol açan bir tür patates hastalığı |
potato mildew i.
|
|
307 |
Tarım |
çürüme veya mantara yol açan bir tür patates hastalığı |
potato mold i.
|
|
308 |
Tarım |
çürüme veya mantara yol açan bir tür patates hastalığı |
potato murrain i.
|
|
309 |
Tarım |
patates yumrusunda meydana gelen bir çürüklük hastalığı |
potato rot i.
|
|
310 |
Tarım |
patates siğil hastalığına yol açan mantar |
potato wart fungus i.
|
|
311 |
Tarım |
patates bitkisi yapraklarında sararma ve bodurluğa yol açan bir virüs |
potato yellow-dwarf virus i.
|
|
312 |
Tarım |
(turp, pancar, şeker pancarı, tatlı patates) kök bitki |
root crop i.
|
|
313 |
Tarım |
(turp, pancar, şeker pancarı, tatlı patates) kök sebze |
root crop i.
|
|
314 |
Tarım |
(eski iskoçya'da) patates |
yam i.
|
|
315 |
Tarım |
patates yetiştirmek |
grow the potato f.
|
|
History |
|
316 |
Tarih |
irlanda'da patates küfünden kaynaklanan bir kıtlık dönemi |
the great calamity i.
|
|
317 |
Tarih |
irlanda'da patates küfünden kaynaklanan bir kıtlık dönemi |
the great hunger i.
|
|
318 |
Tarih |
irlanda'da patates küfünden kaynaklanan bir kıtlık dönemi |
the great starvation i.
|
|
319 |
Tarih |
irlanda'da patates küfünden kaynaklanan bir kıtlık dönemi |
the irish famine i.
|
|
320 |
Tarih |
patates dikim makinesi |
potato planter i.
|
|
Entomology |
|
321 |
Böcek Bilimi |
patates güvesi |
tobacco leaf miner (phthorimaea operculella) i.
|
|
322 |
Böcek Bilimi |
patates güvesi |
potato tuberworm i.
|
|
323 |
Böcek Bilimi |
patates güvesi |
tobacco splitworm i.
|
|
324 |
Böcek Bilimi |
patates güvesi |
tuber moth (phthorimaea operculella) i.
|
|
325 |
Böcek Bilimi |
larvası patates solucanına dönüşen gri-kahverengi renkli bir güve |
tuber moth (phthorimaea operculella) i.
|
|
326 |
Böcek Bilimi |
patates güvesi |
potato moth i.
|
|
327 |
Böcek Bilimi |
larvası patates solucanına dönüşen gri-kahverengi renkli güve |
potato moth i.
|
|
328 |
Böcek Bilimi |
patates güvesi |
potato tuber moth i.
|
|
329 |
Böcek Bilimi |
larvası patates solucanına dönüşen gri-kahverengi renkli güve |
potato tuber moth i.
|
|
330 |
Böcek Bilimi |
patates böceklerinin bulunduğu bir cins |
leptinotarsa i.
|
|
331 |
Böcek Bilimi |
patates böceklerinin bulunduğu bir cins |
genus leptinotarsa i.
|
|
332 |
Böcek Bilimi |
patates ve domates ile beslenen, domates kurduna benzer yeşil beyaz çizgili büyük bir güve larvası |
manduca quinquemaculata i.
|
|
333 |
Böcek Bilimi |
patates ve domates ile beslenen, domates kurduna benzer yeşil beyaz çizgili büyük bir güve larvası |
potato worm i.
|
|
334 |
Böcek Bilimi |
patates ve domates ile beslenen, domates kurduna benzer yeşil beyaz çizgili büyük bir güve larvası |
tomato hornworm i.
|
|
335 |
Böcek Bilimi |
patates bitkisini istila eden bir böcek |
potato fly i.
|
|
336 |
Böcek Bilimi |
larvası patates asmalarını öldüren amerika'ya özgü bir bit |
potato weevil (baridius trinotatus) i.
|
|
337 |
Böcek Bilimi |
patates böceği |
potatobug i.
|
|
338 |
Böcek Bilimi |
patates bitkilerine saldıran bir böcek |
potatobug i.
|
|
339 |
Böcek Bilimi |
patates böceği |
roly-poly i.
|
|
Slang |
|
340 |
Argo |
patates votkası |
potato soup i.
|
|
341 |
Argo |
vapur büfesinde veya gemi içi büfelerde bulunabilecek dondurma, patates cipsi, şeker gibi yiyecekler |
gedunk i.
|
|
342 |
Argo |
patates çuvalı |
fat-ass i.
|
|
343 |
Argo |
patates çuvalı |
fatso i.
|
|
344 |
Argo |
patates eziciye benzer el bombası |
potato-masher i.
|
|
345 |
Argo |
patates olmak |
be screwed f.
|
|
346 |
Argo |
şişko patates yarım kilo domates |
all (that) meat and no potatoes expr.
|
|
347 |
Argo |
şişko patates |
all (that) meat and no potatoes expr.
|
|
348 |
Argo |
şişko patates yarım kilo domates |
all meat and no potatoes expr.
|
|
349 |
Argo |
şişko patates |
all meat and no potatoes expr.
|
|
British Slang |
|
350 |
İngiliz Argosu |
balık ve patates kızartması satılan yer |
chipshop i.
|
|
351 |
İngiliz Argosu |
balık ve patates kızartması satılan yer |
chippy i.
|
|
352 |
İngiliz Argosu |
patates böceği |
cheeselog i.
|
|
353 |
İngiliz Argosu |
patates kızartması |
jockey's whips i.
|
|
354 |
İngiliz Argosu |
(ceza olarak) askerde patates soyma |
spud-bashing i.
|
|
Modern Slang |
|
355 |
Modern Argo |
patates kızartması gibi yiyeceklerin üzerine ekilen biber bazlı bir baharat karışımı |
american chip spice i.
|
|