|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
scene of crime i.
|
olay yeri |
|
| 2 |
Genel |
crime scene investigation i.
|
olay yeri inceleme |
|
|
|
| 3 |
Genel |
ordinary crime i.
|
adi suç |
|
| 4 |
Genel |
alcoholism and crime i.
|
alkolizm ve suç |
|
| 5 |
Genel |
war crime i.
|
savaş suçu |
|
| 6 |
Genel |
firearms and crime i.
|
ateşli silahlar ve suç |
|
| 7 |
Genel |
crime scene searches i.
|
suç mahallinde araştırma |
|
| 8 |
Genel |
perfect crime i.
|
kusursuz suç |
|
| 9 |
Genel |
crime prevention and architectural design i.
|
suç önleme ve mimari tasarım |
|
| 10 |
Genel |
organized crime investigation i.
|
organize suç soruşturması |
|
| 11 |
Genel |
crime analysis i.
|
suç analizi |
|
| 12 |
Genel |
gambling and crime i.
|
kumar oynama ve suç |
|
| 13 |
Genel |
partner in crime i.
|
suç ortaklığı |
|
| 14 |
Genel |
narcotics and crime i.
|
uyuşturucular ve suç |
|
| 15 |
Genel |
crime prevention i.
|
suç önleme |
|
| 16 |
Genel |
capital crime i.
|
failini ölüm cezasına çarptırabilen suç |
|
| 17 |
Genel |
punishment in crime deterrence i.
|
suçtan caydırmada ceza |
|
| 18 |
Genel |
organized crime i.
|
organize suçlar |
|
| 19 |
Genel |
crime against humanity i.
|
insanlık suçu |
|
| 20 |
Genel |
organized crime i.
|
örgütlü suç |
|
| 21 |
Genel |
war crime trials i.
|
savaş suçu yargılamaları |
|
| 22 |
Genel |
yugoslav war crime trials i.
|
yugoslav savaş suçu yargılamaları |
|
|
|
| 23 |
Genel |
crime syndicate i.
|
suç örgütü |
|
| 24 |
Genel |
crime scene report i.
|
olay yeri tutanağı |
|
| 25 |
Genel |
crime wave i.
|
suç dalgası |
|
| 26 |
Genel |
crime scene investigation i.
|
suç mahallinde yapılan tetkik |
|
| 27 |
Genel |
crime scene investigation i.
|
suç mahallinde yapılan inceleme |
|
| 28 |
Genel |
dissolving crime i.
|
eritici |
|
| 29 |
Genel |
dissolving crime i.
|
eritme |
|
| 30 |
Genel |
crime laboratory i.
|
suç laboratuvarı |
|
| 31 |
Genel |
crime factor i.
|
suç unsuru |
|
| 32 |
Genel |
crime element i.
|
suç unsuru |
|
| 33 |
Genel |
crime phenomenon i.
|
suç olgusu |
|
| 34 |
Genel |
narcotic crime i.
|
uyuşturucu suçu |
|
| 35 |
Genel |
crime activity i.
|
suç faaliyeti |
|
| 36 |
Genel |
crime scene i.
|
suç mahalli |
|
| 37 |
Genel |
crime scene i.
|
suç yeri |
|
| 38 |
Genel |
petty crime i.
|
küçük suç |
|
| 39 |
Genel |
hate crime i.
|
nefret suçu |
|
| 40 |
Genel |
act of charging with crime i.
|
suçlama |
|
| 41 |
Genel |
heinous crime i.
|
iğrenç suç |
|
| 42 |
Genel |
prevention of crime i.
|
suçun engellenmesi |
|
| 43 |
Genel |
prevention of crime i.
|
suçun önlenmesi |
|
| 44 |
Genel |
crime heaven i.
|
suç cenneti |
|
| 45 |
Genel |
crime (safe) haven i.
|
suç cenneti |
|
| 46 |
Genel |
police crime line i.
|
polis ihbar hattı |
|
| 47 |
Genel |
crime report line i.
|
polis ihbar hattı |
|
| 48 |
Genel |
crime tip-off line i.
|
polis ihbar hattı |
|
| 49 |
Genel |
the very nature of the crime i.
|
suçun asıl mahiyeti |
|
| 50 |
Genel |
crime line i.
|
polis ihbar hattı |
|
| 51 |
Genel |
police crime tip line i.
|
polis ihbar hattı |
|
| 52 |
Genel |
crime scene investigator i.
|
olay yeri inceleme memuru |
|
| 53 |
Genel |
scenes of crime officer i.
|
olay yeri inceleme memuru |
|
| 54 |
Genel |
crime map i.
|
suç haritası |
|
| 55 |
Genel |
crime science i.
|
suç bilimi |
|
| 56 |
Genel |
crime boom i.
|
suç patlaması |
|
| 57 |
Genel |
crime explosion i.
|
suç patlaması |
|
| 58 |
Genel |
crime victim i.
|
suç mağduru |
|
| 59 |
Genel |
victim of a crime i.
|
bir suçun mağduru |
|
| 60 |
Genel |
victim of a crime i.
|
bir suçun kurbanı |
|
| 61 |
Genel |
crime scene report i.
|
suç mahalli tutanağı |
|
| 62 |
Genel |
fight against the crime i.
|
suçla mücadele |
|
|
|
| 63 |
Genel |
computer crime i.
|
bilişim suçu |
|
| 64 |
Genel |
a crime investigation i.
|
bir suç araştırması |
|
| 65 |
Genel |
the victim of a crime i.
|
bir suçun kurbanı |
|
| 66 |
Genel |
the rising tide of crime i.
|
suç oranlarındaki artış |
|
| 67 |
Genel |
increase in crime rates i.
|
suç oranlarındaki artış |
|
| 68 |
Genel |
a rise in drug-related crime i.
|
uyuşturucu ile ilgili suçlarda artış |
|
| 69 |
Genel |
negligent crime i.
|
taksirli suç |
|
| 70 |
Genel |
the world of crime i.
|
suç dünyası |
|
| 71 |
Genel |
house of crime i.
|
suç evi |
|
| 72 |
Genel |
victimless crime i.
|
mağduru/kurbanı olmayan suç |
|
| 73 |
Genel |
fighting crime i.
|
suçla savaşma |
|
| 74 |
Genel |
love crime i.
|
aşk suçu |
|
| 75 |
Genel |
rising crime rates i.
|
artan suç oranları |
|
| 76 |
Genel |
cyber crime i.
|
bilişim suçu |
|
| 77 |
Genel |
crime no. i.
|
suç no. |
|
| 78 |
Genel |
crime lab i.
|
suç laboratuvarı |
|
| 79 |
Genel |
life of crime i.
|
suç hayatı |
|
| 80 |
Genel |
crime boss i.
|
mafya babası |
|
| 81 |
Genel |
crime boss i.
|
suç patronu |
|
| 82 |
Genel |
crime drama i.
|
suç draması |
|
| 83 |
Genel |
crime history i.
|
suç tarihi |
|
| 84 |
Genel |
crime statistics i.
|
suç istatistikleri |
|
| 85 |
Genel |
crime scene tape i.
|
olay yeri girilmez şeridi |
|
| 86 |
Genel |
crime scene i.
|
olay mahalli |
|
| 87 |
Genel |
tazir crime i.
|
tazir suçu |
|
| 88 |
Genel |
tazir crime i.
|
kuran-ı kerim'de adı geçmeyen suç |
|
| 89 |
Genel |
vice crime i.
|
ahlak dışı olduğu için kanunen yasaklanmış eylem |
|
| 90 |
Genel |
bias crime i.
|
nefret suçu |
|
| 91 |
Genel |
crime lord i.
|
mafya babası |
|
| 92 |
Genel |
commit a crime f.
|
cürüm işlemek |
|
| 93 |
Genel |
commit a serious crime f.
|
ağır suç işlemek |
|
| 94 |
Genel |
take part in crime f.
|
suça yardımcılık etmek |
|
| 95 |
Genel |
take part in crime f.
|
suçta rol oynamak |
|
| 96 |
Genel |
take part in crime f.
|
suça ortak olmak |
|
| 97 |
Genel |
turn into crime f.
|
suça yönelmek |
|
| 98 |
Genel |
make someone turn into crime f.
|
suça yöneltmek |
|
| 99 |
Genel |
form a crime syndicate f.
|
suç örgütü kurmak |
|
| 100 |
Genel |
involve oneself in a crime f.
|
suça bulaşmak |
|
| 101 |
Genel |
be pushed into crime f.
|
suça itilmek |
|
| 102 |
Genel |
be initiated into crime f.
|
suça itilmek |
|
| 103 |
Genel |
constitute a crime f.
|
suç unsuru oluşturmak |
|
| 104 |
Genel |
constitute a crime f.
|
suç oluşturmak |
|
| 105 |
Genel |
breed crime f.
|
suçu artırmak |
|
| 106 |
Genel |
breed the crime f.
|
suçu artırmak |
|
| 107 |
Genel |
breed the crime f.
|
suçu beslemek |
|
| 108 |
Genel |
breed crime f.
|
suçu beslemek |
|
| 109 |
Genel |
become involved in crime f.
|
suça bulaşmak |
|
| 110 |
Genel |
constitute a crime f.
|
suç teşkil etmek |
|
| 111 |
Genel |
bring justice to a crime-ridden city f.
|
suçun kol gezdiği bir şehre adalet getirmek |
|
| 112 |
Genel |
pin a crime on someone f.
|
birinin üstüne suçu yıkmak |
|
| 113 |
Genel |
detect the crime f.
|
suçu tespit etmek |
|
| 114 |
Genel |
perpetrate a crime f.
|
suç işlemek |
|
| 115 |
Genel |
get involved in crime f.
|
suça dahil olmak |
|
| 116 |
Genel |
be involved in crime f.
|
suça dahil olmak |
|
| 117 |
Genel |
be involved in crime f.
|
suça karışmak |
|
| 118 |
Genel |
get involved in crime f.
|
suça karışmak |
|
| 119 |
Genel |
be a party to the crime f.
|
suça taraf olmak |
|
| 120 |
Genel |
be a party to the crime f.
|
suça ortak olmak |
|
| 121 |
Genel |
fight the crime f.
|
suçla mücadele etmek |
|
| 122 |
Genel |
report a crime f.
|
bir suç ihbarında bulunmak |
|
| 123 |
Genel |
report a crime f.
|
bir suç ihbarı yapmak |
|
| 124 |
Genel |
investigate the crime scene f.
|
olay yerini/suç mahallini incelemek |
|
| 125 |
Genel |
investigate the crime scene f.
|
olay yerini/suç mahallini araştırmak |
|
| 126 |
Genel |
be considered a crime f.
|
suç sayılmak |
|
| 127 |
Genel |
pay for the crime f.
|
suçun bedelini ödemek |
|
| 128 |
Genel |
cover up a crime f.
|
suç örtmek/gizlemek |
|
| 129 |
Genel |
hide a crime f.
|
suç örtmek/gizlemek |
|
| 130 |
Genel |
decrease the crime rate f.
|
suç oranını düşürmek |
|
| 131 |
Genel |
decrease the rate of crime f.
|
suç oranını düşürmek |
|
| 132 |
Genel |
reduce the crime rate f.
|
suç oranını düşürmek |
|
| 133 |
Genel |
push into crime/push somebody into a crime f.
|
suça itmek |
|
| 134 |
Genel |
drive anybody to crime f.
|
herhangi birini suça sürüklemek |
|
| 135 |
Genel |
fight crime f.
|
suçla savaşmak |
|
| 136 |
Genel |
take part in crime f.
|
suça yataklık etmek |
|
| 137 |
Genel |
tackle crime f.
|
suçla mücadele etmek |
|
| 138 |
Genel |
witness a crime f.
|
suça tanık olmak |
|
| 139 |
Genel |
witness a crime f.
|
suça tanıklık etmek |
|
| 140 |
Genel |
witness a crime f.
|
suça şahit olmak |
|
| 141 |
Genel |
witness a crime f.
|
suça şahitlik etmek |
|
| 142 |
Genel |
witness the crime f.
|
suça şahit olmak |
|
| 143 |
Genel |
fight crime f.
|
suçla mücadele etmek |
|
| 144 |
Genel |
true-crime s.
|
gerçek bir suça dayanan |
|
| 145 |
Genel |
true-crime s.
|
gerçek bir suçtan hareketle yazılmış |
|
| 146 |
Genel |
at the scene of the crime zf.
|
suç mahalinde |
|
| Phrases |
|
| 147 |
İfadeler |
you do the crime you do the time expr.
|
eden bulur |
|
| 148 |
İfadeler |
you do the crime you do the time expr.
|
ne ekersen onu biçersin |
|
| 149 |
İfadeler |
crime scene do not pass expr.
|
suç mahalli geçmeyin |
|
| 150 |
İfadeler |
if you can't do the time, don't do the crime expr.
|
öyle başa böyle tarak |
|
| 151 |
İfadeler |
if you can't do the time, don't do the crime expr.
|
eden bulur |
|
| 152 |
İfadeler |
if you can't do the time, don't do the crime expr.
|
kendin ettin, kendin buldun |
|
| 153 |
İfadeler |
it's no crime to (do something) expr.
|
(bir şey yapmak) suç değil |
|
| 154 |
İfadeler |
it's no crime to (do something) expr.
|
suç değil ya |
|
| Proverb |
|
| 155 |
Atasözü |
poverty is not a crime
|
fakirlik ayıp değildir |
|
| 156 |
Atasözü |
poverty is not a crime
|
fakir olmak suç değil |
|
| 157 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
kötü işlerin sonuçları da kötü olur |
|
| 158 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
ne ekersen onu biçersin |
|
| 159 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
hiçbir suç cezasız kalmaz |
|
| 160 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
şeytanla kabak ekenin kabak başına patlar |
|
| 161 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
hiçbir suç cezasız kalmaz |
|
| 162 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
kötülük eden kötülük bulur |
|
| 163 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
eden bulur inleyen ölür |
|
| 164 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
etme bulursun inleme ölürsün |
|
| 165 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
rüzgar eken fırtına biçer |
|
| 166 |
Atasözü |
the weed of crime bears bitter fruit
|
suç otu acı meyve verir |
|
| 167 |
Atasözü |
if you can't do the time, don't do the crime
|
cezasını çekmeye hazır değilsen suçu da işlemeyeceksin |
|
| 168 |
Atasözü |
if you can't do the time, don't do the crime
|
sonuçlarına katlanamayacaksan yasakları çiğnemeyeceksin |
|
| 169 |
Atasözü |
if you can't do the time, don't do the crime
|
kendin ettin, kendin buldun |
|
| 170 |
Atasözü |
if you can't do the time, don't do the crime
|
kendi düşen ağlamaz |
|
| 171 |
Atasözü |
poverty is no crime
|
fakir olmak suç değil |
|
| 172 |
Atasözü |
poverty is no crime
|
fakirlik ayıp değildir |
|
| Colloquial |
|
| 173 |
Konuşma Dili |
crime capital i.
|
suç başkenti |
|
| 174 |
Konuşma Dili |
crime of passion i.
|
tutku cinayeti |
|
| 175 |
Konuşma Dili |
partner in crime i.
|
eküri |
|
| 176 |
Konuşma Dili |
partner in crime i.
|
yoldaş |
|
| 177 |
Konuşma Dili |
partner in crime i.
|
yakın arkadaş |
|
| 178 |
Konuşma Dili |
partner in crime i.
|
hempa |
|
| 179 |
Konuşma Dili |
partner in crime i.
|
oydaş |
|
| 180 |
Konuşma Dili |
partner in crime i.
|
tertip |
|
| 181 |
Konuşma Dili |
crime beat i.
|
suç alanı/bölgesi |
|
| 182 |
Konuşma Dili |
it's no crime to (do something) expr.
|
(bir şey yapmak) yasak değil |
|
| Idioms |
|
| 183 |
Deyim |
partners in crime i.
|
suç ortakları |
|
| 184 |
Deyim |
pay for the crime f.
|
cezasını çekmek |
|
| 185 |
Deyim |
crime doesn't pay expr.
|
suçlu er geç yakayı ele verir |
|
| 186 |
Deyim |
crime doesn't pay expr.
|
suçlu eninde sonunda yakalanır |
|
| 187 |
Deyim |
crime does not pay expr.
|
suçlu er geç yakayı ele verir |
|
| 188 |
Deyim |
crime does not pay expr.
|
suçlu eninde sonunda yakalanır |
|
| 189 |
Deyim |
crime does not pay expr.
|
işlenen suç kimsenin yanına kalmaz |
|
| 190 |
Deyim |
crime does not pay expr.
|
suçlu er geç cezasını bulur |
|
| Speaking |
|
| 191 |
Konuşma |
is that a crime? expr.
|
suç mu bu? |
|
| 192 |
Konuşma |
get off the crime scene expr.
|
suç mahallinden çıkın |
|
| Trade/Economic |
|
| 193 |
Ticaret/Ekonomi |
anti smuggling and organized crime department of police office of ankara i.
|
ankara emniyet müdürlüğü kaçakçılık ve organize suçlarla şube müdürlüğü |
|
| 194 |
Ticaret/Ekonomi |
occupational crime i.
|
mesleki suç |
|
| 195 |
Ticaret/Ekonomi |
associate in crime i.
|
suç ortağı |
|
| Law |
|
| 196 |
Hukuk |
proceeds of crime i.
|
suç gelirleri |
|
| 197 |
Hukuk |
organized crime group i.
|
organize suç örgütü |
|
| 198 |
Hukuk |
organised crime group i.
|
organize suç örgütü |
|
| 199 |
Hukuk |
department of anti-smuggling and organized crime i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele şube müdürlüğü |
|
| 200 |
Hukuk |
european committee on crime problems (cdcp) i.
|
avrupa suç sorunları komitesi |
|
| 201 |
Hukuk |
substantive crime i.
|
asli ceza |
|
| 202 |
Hukuk |
petty crime i.
|
adi suç |
|
| 203 |
Hukuk |
crime reporter i.
|
adliye muhabiri |
|
| 204 |
Hukuk |
serious non-political crime i.
|
ağır adi suç |
|
| 205 |
Hukuk |
grave crime i.
|
ağır suç |
|
| 206 |
Hukuk |
crime against nature i.
|
anormal cinsel suç |
|
| 207 |
Hukuk |
agrarian crime i.
|
arazi dağıtımından kaynaklanan suç |
|
| 208 |
Hukuk |
agrarian crime i.
|
arazi taksimatında işlenen suç |
|
| 209 |
Hukuk |
agrarian crime i.
|
arazi yüzünden işlenen suç |
|
| 210 |
Hukuk |
agrarian crime i.
|
arsaya tecavüz suçu |
|
| 211 |
Hukuk |
crime against public order i.
|
asayiş suçu |
|
| 212 |
Hukuk |
public order crime i.
|
asayiş suçu |
|
| 213 |
Hukuk |
alleged crime i.
|
atılı suç |
|
| 214 |
Hukuk |
concealing another crime i.
|
başka suçu gizleme |
|
| 215 |
Hukuk |
petty crime i.
|
basit suç |
|
| 216 |
Hukuk |
crime against peace i.
|
barışa karşı suç |
|
| 217 |
Hukuk |
quasi crime i.
|
başkası hesabına işlenen suç |
|
| 218 |
Hukuk |
computer crime i.
|
bilgisayar suçu |
|
| 219 |
Hukuk |
white-collar crime i.
|
beyaz yakalı suç |
|
| 220 |
Hukuk |
white-collar crime i.
|
beyaz yaka suçları |
|
| 221 |
Hukuk |
high crime i.
|
cürüm |
|
| 222 |
Hukuk |
participation in crime i.
|
cürümde iştirak |
|
| 223 |
Hukuk |
juvenile crime i.
|
çocuk suçları |
|
| 224 |
Hukuk |
sex crime i.
|
cinsel suç |
|
| 225 |
Hukuk |
youth crime i.
|
çocuk suçları |
|
| 226 |
Hukuk |
juvenile crime i.
|
çocuğun suç işlemesi |
|
| 227 |
Hukuk |
youth crime i.
|
çocuğun suç işlemesi |
|
| 228 |
Hukuk |
crime against the state i.
|
devlete karşı suç |
|
| 229 |
Hukuk |
crime against state i.
|
devlete karşı suç |
|
| 230 |
Hukuk |
crime investigator i.
|
dedektif |
|
| 231 |
Hukuk |
thought crime i.
|
düşünce suçu |
|
| 232 |
Hukuk |
crime against presidents and ambassadors of foreign states i.
|
ecnebi devletlerin reis ve elçileri aleyhinde cürüm |
|
| 233 |
Hukuk |
partner in crime i.
|
fiilde şerik |
|
| 234 |
Hukuk |
crime defined in special law i.
|
hususi kanunda tanımlanan suç |
|
| 235 |
Hukuk |
petty crime i.
|
hafif suç |
|
| 236 |
Hukuk |
fruits of a crime i.
|
haksız biçimde kazanılan şeyler |
|
| 237 |
Hukuk |
putative crime i.
|
hayali suç |
|
| 238 |
Hukuk |
corporate crime i.
|
işletme yararına suç |
|
| 239 |
Hukuk |
changing the nature and type of alleged crime i.
|
iddia edilen suçun mahiyet ve vasfının değişmesi |
|
| 240 |
Hukuk |
petty crime i.
|
juri yargılaması gerektirmeyen suç |
|
| 241 |
Hukuk |
crime against humanity i.
|
insanlığa karşı suç |
|
| 242 |
Hukuk |
uncommitable crime i.
|
işlenemez suç |
|
| 243 |
Hukuk |
bankruptcy crime i.
|
iflas suçu |
|
| 244 |
Hukuk |
habitual crime i.
|
itiyadi suç |
|
| 245 |
Hukuk |
directorate of anti-smuggling and organized crime branch i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele şube müdürlüğü |
|
| 246 |
Hukuk |
intentional crime i.
|
kasıtlı suç |
|
| 247 |
Hukuk |
intended crime i.
|
kasdolunan suç |
|
| 248 |
Hukuk |
corporate crime i.
|
kurumsal suç |
|
| 249 |
Hukuk |
victimless crime i.
|
kurbansız suç |
|
| 250 |
Hukuk |
serious acquisitive crime i.
|
mala yönelik hırsızlık suçu |
|
| 251 |
Hukuk |
serious acquisitive crime i.
|
mala yönelik suç |
|
| 252 |
Hukuk |
victim of crime i.
|
mağdur veya suç kurbanı |
|
| 253 |
Hukuk |
financial crime investigation board i.
|
mali suçları soruşturma kurulu |
|
| 254 |
Hukuk |
property crime i.
|
mala karşı işlenen suç |
|
| 255 |
Hukuk |
financial crime i.
|
mali suç |
|
| 256 |
Hukuk |
putative crime i.
|
mefruz suç |
|
| 257 |
Hukuk |
continuous crime i.
|
mütemadi suç |
|
| 258 |
Hukuk |
property crime i.
|
mülkiyet suçu |
|
| 259 |
Hukuk |
crime scene i.
|
olay yeri |
|
| 260 |
Hukuk |
crime science investigation units i.
|
olay yeri inceleme birimleri |
|
| 261 |
Hukuk |
crime scene analysis i.
|
olay yeri analizi |
|
| 262 |
Hukuk |
organized crime i.
|
organize suç |
|
| 263 |
Hukuk |
organized crime syndicates i.
|
organize suç grupları |
|
| 264 |
Hukuk |
crime scene investigation team i.
|
olay yeri inceleme ekibi |
|
| 265 |
Hukuk |
organized crime ring i.
|
organize suç şebekesi |
|
| 266 |
Hukuk |
organized crime control bureau i.
|
organize suçlarla mücadele dairesi |
|
| 267 |
Hukuk |
scenes of crime officer (soco) i.
|
olay yeri inceleme memurları |
|
| 268 |
Hukuk |
major crime i.
|
nitelikli suç |
|
| 269 |
Hukuk |
crime scene investigation i.
|
olay yeri inceleme |
|
| 270 |
Hukuk |
forest crime i.
|
orman suçu |
|
| 271 |
Hukuk |
committing crime by means of publication i.
|
neşir vasıtası ile suç işleme |
|
| 272 |
Hukuk |
organized crime control bureau i.
|
organize suçlarla mücadele bürosu |
|
| 273 |
Hukuk |
anti-organized crime police i.
|
organize suçlarla mücadele polisi |
|
| 274 |
Hukuk |
organized crime i.
|
organize suç |
|
| 275 |
Hukuk |
serious organised crime agency (soca) i.
|
organize ağır suçlar dairesi |
|
| 276 |
Hukuk |
scenes of crime officer (soco) i.
|
olay yeri inceleme ekibi |
|
| 277 |
Hukuk |
serious organised crime agency (soca) i.
|
örgütlü ağır suçlar dairesi |
|
| 278 |
Hukuk |
fight against organised crime i.
|
örgütlü suçla mücadele |
|
| 279 |
Hukuk |
predicate crime i.
|
öncül suç |
|
| 280 |
Hukuk |
bankruptcy crime i.
|
sahte iflas |
|
| 281 |
Hukuk |
crime against officials i.
|
resmi sıfatı haiz olan aleyhinde cürüm |
|
| 282 |
Hukuk |
crime of aggression i.
|
saldırı suçu |
|
| 283 |
Hukuk |
cyber crime i.
|
sanal suç |
|
| 284 |
Hukuk |
mock crime scene i.
|
sahte suç mahalli |
|
| 285 |
Hukuk |
war crime trials i.
|
savaş suçu yargılamaları |
|
| 286 |
Hukuk |
crime against political freedom i.
|
siyasi hürriyet aleyhinde cürüm |
|
| 287 |
Hukuk |
street crime i.
|
sokakta işlenen suçlar |
|
| 288 |
Hukuk |
street crime i.
|
sokakta işlenen suç |
|
| 289 |
Hukuk |
road crime unit i.
|
sokak suçlarıyla mücadele birimi |
|
| 290 |
Hukuk |
crime spree i.
|
seri suç |
|
| 291 |
Hukuk |
political crime i.
|
siyasi suç |
|
| 292 |
Hukuk |
discretionary crime i.
|
sınırlanmamış suç |
|
| 293 |
Hukuk |
crime ring i.
|
suç şebekesi |
|
| 294 |
Hukuk |
crime and criminals i.
|
suç ve suçlular |
|
| 295 |
Hukuk |
attempted crime i.
|
suç girişimi |
|
| 296 |
Hukuk |
child victims of crime i.
|
suç mağduru çocuklar |
|
| 297 |
Hukuk |
child victim of crime i.
|
suç mağduru çocuk |
|
| 298 |
Hukuk |
partner in crime i.
|
suç ortağı |
|
| 299 |
Hukuk |
nearest court to the place of committing crime i.
|
suçun işlendiği yere en yakın mahkeme |
|
| 300 |
Hukuk |
attempt to commit a crime i.
|
suça teşebbüs |
|
| 301 |
Hukuk |
possession of firearm during the commission of a crime i.
|
suç işlendiğinde/işlendiği sırada ateşli silah taşıma/bulundurma |
|
| 302 |
Hukuk |
date of crime i.
|
suç tarihi |
|
| 303 |
Hukuk |
duty of public prosecutor informed of crime i.
|
suça muttali olan cumhuriyet savcısının görevi |
|
| 304 |
Hukuk |
corporate crime i.
|
şirket suçu |
|
| 305 |
Hukuk |
crime gang i.
|
suç çetesi |
|
| 306 |
Hukuk |
crime and criminal behavior i.
|
suç ve suçlu davranışı |
|
| 307 |
Hukuk |
time of crime i.
|
suçun işlenme zamanı |
|
| 308 |
Hukuk |
violent crime i.
|
şiddet suçu |
|
| 309 |
Hukuk |
juvenile pushed to crime i.
|
suça sürüklenen çocuk |
|
| 310 |
Hukuk |
infamous crime i.
|
şeref ve haysiyeti muhil cürüm |
|
| 311 |
Hukuk |
mental element of crime i.
|
suçun manevi unsuru |
|
| 312 |
Hukuk |
crime investigator i.
|
suç araştırmacısı |
|
| 313 |
Hukuk |
element of a crime i.
|
suç unsuru |
|
| 314 |
Hukuk |
moral element of crime i.
|
suçun manevi unsuru |
|
| 315 |
Hukuk |
completed part of crime i.
|
suçun tamamlanan kısmı |
|
| 316 |
Hukuk |
elements of crime i.
|
suçun unsurları |
|
| 317 |
Hukuk |
council of europe convention on laundering, search, seizure and confiscation of proceeds of crime i.
|
suç gelirlerinin aklanması, aranması, zaptedilmesi ve müsadere edilmesine ilişkin avrupa konseyi sözleşmesi |
|
| 318 |
Hukuk |
crime prevention i.
|
suç önleme |
|
| 319 |
Hukuk |
crime free i.
|
suçtan uzak |
|
| 320 |
Hukuk |
crime rate i.
|
suç oranı |
|
| 321 |
Hukuk |
the law regarding the prevention of laundering of crime revenues i.
|
suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi hakkında kanun |
|
| 322 |
Hukuk |
crime of violence i.
|
şiddet suçu |
|
| 323 |
Hukuk |
inciting to commit crime i.
|
suç işlemeye tahrik |
|
| 324 |
Hukuk |
fruits of a crime i.
|
suç işleyerek elde edilmiş şeyler |
|
| 325 |
Hukuk |
victim of crime i.
|
suç mağduru |
|
| 326 |
Hukuk |
material element of crime i.
|
suçun maddi unsuru |
|
| 327 |
Hukuk |
forming society for the purpose of committing crime i.
|
suç işlemek için cemiyet teşkil etme |
|
| 328 |
Hukuk |
crime and the press i.
|
suç ve basın |
|
| 329 |
Hukuk |
crime ridden area i.
|
suçun yoğun oldugu bölge |
|
| 330 |
Hukuk |
scene of the crime i.
|
suç mahalli |
|
| 331 |
Hukuk |
crime scene of investigation i.
|
suç mahalli araştırması |
|
| 332 |
Hukuk |
assistance to crime i.
|
suça yardım |
|
| 333 |
Hukuk |
reporting of crime i.
|
suçun ihbarı |
|
| 334 |
Hukuk |
crime scene searches i.
|
suç mahallinde araştırma |
|
| 335 |
Hukuk |
continuous crime i.
|
temadi eden suç |
|
| 336 |
Hukuk |
honour crime i.
|
töre cinayeti |
|
| 337 |
Hukuk |
crime committed in turkey i.
|
türkiye'de işlenen suç |
|
| 338 |
Hukuk |
attempted crime i.
|
teşebbüs suçu |
|
| 339 |
Hukuk |
crime of passion i.
|
tutku veya şehvet suçu |
|
| 340 |
Hukuk |
honor crime i.
|
töre cinayeti |
|
| 341 |
Hukuk |
business crime i.
|
ticari suç |
|
| 342 |
Hukuk |
infamous crime i.
|
terzil edici cürüm |
|
| 343 |
Hukuk |
international crime i.
|
uluslararası suç |
|
| 344 |
Hukuk |
tax crime i.
|
vergi suçu |
|
| 345 |
Hukuk |
mock crime scene i.
|
yapay suç mahalli |
|
| 346 |
Hukuk |
infamous crime i.
|
yüz kızartıcı suç |
|
| 347 |
Hukuk |
crime and disorder act 1998 i.
|
1998 suç ve düzeni bozma yasası |
|
| 348 |
Hukuk |
national crime agency i.
|
ulusal suçla mücadele kurumu |
|
| 349 |
Hukuk |
organize a crime syndicate for the purpose of generating monetary profit f.
|
çıkar amaçlı suç örgütü kurmak |
|
| 350 |
Hukuk |
fail to inform the known crime to competent authority f.
|
öğrenilen suçu salahiyettar makama bildirmemek |
|
| 351 |
Hukuk |
denounce a crime f.
|
suç duyurusunda bulunmak |
|
| 352 |
Hukuk |
commit a crime f.
|
suç işlemek |
|
| 353 |
Hukuk |
constitute a crime f.
|
suç niteliği taşımak |
|
| 354 |
Hukuk |
abetting a crime f.
|
suça yataklık etmek |
|
| 355 |
Hukuk |
charge with a crime f.
|
suçlamak |
|
| 356 |
Hukuk |
be an accessory to the crime f.
|
yataklık yapmak |
|
| 357 |
Hukuk |
compound a crime f.
|
suçu ihbar etmemek için rüşvet almak |
|
| 358 |
Hukuk |
compound a crime f.
|
suçu ihbar etmemek için para almak |
|
| 359 |
Hukuk |
affected by crime s.
|
suçtan etkilenmiş |
|
| 360 |
Hukuk |
affected by crime s.
|
suçtan zarar görmüş |
|
| 361 |
Hukuk |
crime free s.
|
suçtan arındırılmış |
|
| 362 |
Hukuk |
tough-on-crime s.
|
suça müsamaha göstermeyen |
|
| 363 |
Hukuk |
crime free s.
|
suç işlenmeyen |
|
| 364 |
Hukuk |
no crime (can be committed), no punishment (can be imposed) without (having been prescribed by) a previous penal law expr.
|
ceza muhakkak kanuna dayanmalıdır |
|
| 365 |
Hukuk |
no crime (can be committed), no punishment (can be imposed) without (having been prescribed by) a previous penal law expr.
|
kanunsuz suç ve ceza olamaz |
|
| 366 |
Hukuk |
no crime without law expr.
|
kanunsuz suç olmaz |
|
| Politics |
|
| 367 |
Siyasal |
un convention on the prevention and punishment of the crime of genocide i.
|
birleşmiş milletler soykırım suçunun önlenmesi ve cezalandırılması sözleşmesi |
|
| 368 |
Siyasal |
united nations office on drugs and crime i.
|
birleşmiş milletler uyuşturucu ve suç ofisi |
|
| 369 |
Siyasal |
un office for drug control and crime prevention i.
|
bm uyuşturucu denetimi ve suç önleme ofisi |
|
| 370 |
Siyasal |
crime of thought i.
|
düşünce suçu |
|
| 371 |
Siyasal |
crime of thought i.
|
fikir suçu |
|
| 372 |
Siyasal |
crime against humanity i.
|
insanlığa karşı suç |
|
| 373 |
Siyasal |
pre-accession pact on organised crime i.
|
organize suça yönelik üyelik öncesi paktı |
|
| 374 |
Siyasal |
organized crime i.
|
örgütlü suç |
|
| 375 |
Siyasal |
organised crime i.
|
örgütlü suç |
|
| 376 |
Siyasal |
war crime i.
|
savaş suçu |
|
| 377 |
Siyasal |
non-political crime i.
|
siyasi olmayan suç |
|
| 378 |
Siyasal |
cross-border crime i.
|
sınır ötesi suçlar |
|
| 379 |
Siyasal |
political crime i.
|
siyasi suç |
|
| 380 |
Siyasal |
fight against crime i.
|
suçla mücadele |
|
| 381 |
Siyasal |
crime prevention i.
|
suçun önlenmesi |
|
| 382 |
Siyasal |
prevention of and fight against crime i.
|
suçun önlenmesi ve suçla mücadele |
|
| 383 |
Siyasal |
fighting crime i.
|
suçla savaş |
|
| 384 |
Siyasal |
crime victims committee i.
|
suç mağdurları komitesi |
|
| 385 |
Siyasal |
collective crime i.
|
toplu suç |
|
| 386 |
Siyasal |
fight against international organized crime i.
|
uluslararası organize suçlara karşı savaş |
|
| 387 |
Siyasal |
unodc commission on crime prevention and criminal justice i.
|
unodc suçun önlenmesi ve ceza adaleti komisyonu |
|
| 388 |
Siyasal |
united nations crime prevention and criminal justice i.
|
birleşmiş milletler suçun önlenmesi ve ceza adaleti |
|
| 389 |
Siyasal |
commit war crime f.
|
savaş suçu işlemek |
|
| Institutes |
|
| 390 |
Kurum/Kuruluş |
centre for international crime prevention i.
|
uluslararası suçu önleme merkezi |
|
| 391 |
Kurum/Kuruluş |
centre for international crime prevention i.
|
suçu önlemeye ilişkin uluslararası yasalardan sorumlu birleşmiş milletler birimi |
|
| 392 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organized crime i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele dairesi başkanlığı |
|
| 393 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organized crime i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele dairesi |
|
| 394 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organised crime i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele daire başkanlığı |
|
| 395 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organised crime i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele dairesi |
|
| 396 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organised crime i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele dairesi başkanlığı |
|
| 397 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organized crime i.
|
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele daire başkanlığı |
|
| 398 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organized crime i.
|
kom başkanlığı |
|
| 399 |
Kurum/Kuruluş |
department of anti-smuggling and organised crime i.
|
kom başkanlığı |
|
| 400 |
Kurum/Kuruluş |
turkish international academy against drugs and organized crime i.
|
türkiye uluslararası uyuşturucu ve organize suçlarla mücadele akademisi |
|
| 401 |
Kurum/Kuruluş |
the international consortium on combating wildlife crime i.
|
uluslararası yaban hayatı suçları ile mücadele konsorsiyumu |
|
| 402 |
Kurum/Kuruluş |
united nations office for drug control and crime prevention i.
|
birleşmiş milletler uyuşturucu denetimi ve suç önleme ofisi |
|
| 403 |
Kurum/Kuruluş |
national crime information center (ncic) i.
|
ulusal suç bilgi merkezi |
|
| Computer |
|
| 404 |
Bilgisayar |
computer crime i.
|
bilgisayar suçu |
|
| Informatics |
|
| 405 |
Bilişim |
cyber crime fighters association i.
|
bilişim suçları mücadele derneği |
|
| Telecom |
|
| 406 |
Telekom |
e-crime i.
|
bilişim suçu |
|
| 407 |
Telekom |
e-crime i.
|
siber suç |
|
| 408 |
Telekom |
e-crime i.
|
bilgisayar suçu |
|
| Psychology |
|
| 409 |
Psikoloji |
general theory of crime i.
|
genel suç teorisi |
|
| 410 |
Psikoloji |
victimless crime i.
|
kurbansız suç |
|
| Statistics |
|
| 411 |
İstatistik |
crime figure i.
|
suç istatistiği |
|
| Social Sciences |
|
| 412 |
Sosyal Bilimler |
crime watch i.
|
mahallenin/yörenin insanı olarak bölgedeki evlerin güvenliğinden sorumlu olma |
|
| 413 |
Sosyal Bilimler |
neighborhood crime watch i.
|
mahalle sakinlerinden gönüllülerin diğer evlerin güvenliği amaçlı gözetleme yapmaları |
|
| 414 |
Sosyal Bilimler |
neighborhood crime watch i.
|
mahallenin/yörenin insanı olarak bölgedeki evlerin güvenliğinden sorumlu olma |
|
| 415 |
Sosyal Bilimler |
crime watch i.
|
mahalle sakinlerinden gönüllülerin diğer evlerin güvenliği amaçlı gözetleme yapmaları |
|
| 416 |
Sosyal Bilimler |
honor crime victim i.
|
töre kurbanı |
|
| 417 |
Sosyal Bilimler |
honor crime victim i.
|
töre cinayeti kurbanı |
|
| Literature |
|
| 418 |
Edebiyat |
crime novel i.
|
cinayet romanı |
|
| 419 |
Edebiyat |
crime fiction i.
|
cinayet romanı |
|
| 420 |
Edebiyat |
crime fiction i.
|
polisiye roman |
|
| 421 |
Edebiyat |
crime novel i.
|
polisiye roman |
|
| 422 |
Edebiyat |
crime novel i.
|
suç romanı |
|
| 423 |
Edebiyat |
crime and punishment i.
|
suç ve ceza |
|
| 424 |
Edebiyat |
crime fiction i.
|
suç romanı |
|
| Religious |
|
| 425 |
Dini |
had crime i.
|
müslümanlar tarafından işlenen ağır suçlar |
|
| Military |
|
| 426 |
Askeri |
military crime i.
|
askeri cürüm |
|
| 427 |
Askeri |
war crime i.
|
harp suçu |
|
| 428 |
Askeri |
crime prevention programme i.
|
suç önleme programı |
|
| 429 |
Askeri |
organized crime drug enforcement task force i.
|
yasadışı uyuşturucu üretip satan ulusal ve uluslararası örgütlerle mücadeleyi koordine etmek üzere tasarlanmış bir kuruluş |
|
