|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
dağ zirvesi |
summit n.
|
|
They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.
More Sentences
|
2 |
General |
berlin zirvesi |
berlin summit n.
|
|
It should be dynamic, and it should be a continuation of the liberalisation begun at the Berlin Summit in 1999.
Bu dinamik olmalı ve 1999'da Berlin Zirvesi'nde başlatılan liberalleşmenin devamı olmalıdır.
More Sentences
|
3 |
General |
dağın zirvesi |
mountaintop n.
|
|
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
Dağın zirvesine tırmanmak senin için zor.
More Sentences
|
4 |
General |
dağ zirvesi |
peak n.
|
|
The mountain peak was covered with snow.
Dağın zirvesi karla kaplıydı.
More Sentences
|
5 |
General |
dağ zirvesi |
mountaintop n.
|
|
Standing on the mountaintop, they were rewarded with a breathtaking panoramic view.
Dağın zirvesinde durduklarında nefes kesici bir panoramik manzarayla kendilerini ödüllendirdiler.
More Sentences
|
Politics |
|
6 |
Politics |
berlin zirvesi |
berlin summit n.
|
|
It should be dynamic, and it should be a continuation of the liberalisation begun at the Berlin Summit in 1999.
Dinamik olmalı ve 1999 Berlin Zirvesi'nde başlatılan liberalleşmenin devamı niteliğinde olmalıdır.
More Sentences
|
7 |
Politics |
brüksel zirvesi |
brussels summit n.
|
|
I therefore believe that he would have seen the Brussels Summit for what it really was.
Bu nedenle Brüksel Zirvesi'nin gerçekte ne olduğunu göreceğine inanıyorum.
More Sentences
|
8 |
Politics |
g8 zirvesi |
g8 summit n.
|
|
In the previous debate on the G8 Summit, we of course discussed the usefulness of the global meetings.
G8 Zirvesi ile ilgili bir önceki tartışmada elbette küresel toplantıların faydasını tartışmıştık.
More Sentences
|
9 |
Politics |
helsinki zirvesi |
helsinki summit n.
|
|
Another meeting will be held before the Helsinki summit.
Helsinki Zirvesinden önce bir toplantı daha yapılacaktır.
More Sentences
|
10 |
Politics |
kopenhag zirvesi |
copenhagen summit n.
|
|
At the Copenhagen Summit, Lithuania promised to shut down Ignalina in 2009.
Kopenhag Zirvesi'nde Litvanya 2009 yılında Ignalina'yı kapatma sözü verdi.
More Sentences
|
General |
|
11 |
General |
tepe zirvesi |
dome n.
|
|
12 |
General |
bir dağın zirvesi vb gibi harita üzerinde belirlenmiş bir yükseklik |
spot height n.
|
|
13 |
General |
keskin bir kayalığın zirvesi |
aiguille n.
|
|
14 |
General |
enformasyon toplumu dünya zirvesi |
world summit on the information society n.
|
|
15 |
General |
bilgi toplumu dünya zirvesi |
world summit on the information society n.
|
|
16 |
General |
şöhret zirvesi |
zenith of fame n.
|
|
17 |
General |
şöhretinin zirvesi |
zenith of one's fame n.
|
|
18 |
General |
karla kaplı dağ zirvesi |
snow-cap n.
|
|
|
19 |
General |
kariyerinin zirvesi |
peak of one's career n.
|
|
20 |
General |
uçurumun zirvesi/ucu |
clifftop n.
|
|
21 |
General |
gençlik zirvesi |
youth summit n.
|
|
22 |
General |
tepenin zirvesi |
knap n.
|
|
23 |
General |
tepe zirvesi |
braeheid [scotland] n.
|
|
24 |
General |
birkaç zirvesi olan veya uzun sırt meydana getiren yüksek kara parçası |
mountain n.
|
|
25 |
General |
fransız polis memuru bir sırtta yer alan kaya zirvesi |
gendarme n.
|
|
26 |
General |
dişe benzeyen dağ zirvesi |
dent n.
|
|
27 |
General |
dağ zirvesi |
pic n.
|
|
28 |
General |
keskin dağ zirvesi |
piton n.
|
|
29 |
General |
zirvesi olmayan |
summitless adj.
|
|
Idioms |
|
30 |
Idioms |
kariyerinin zirvesi |
zenith of (one's) career n.
|
|
31 |
Idioms |
bir şeyin (kariyer vb) zirvesi |
the top of the ladder n.
|
|
32 |
Idioms |
kariyerinin zirvesi |
the top of the tree n.
|
|
33 |
Idioms |
(bir şeyin) zirvesi |
high point (of something) n.
|
|
34 |
Idioms |
(bir şeyin) zirvesi |
the height of (something) n.
|
|
35 |
Idioms |
kariyerinin/yeteneklerinin zirvesi geride kalmış olmak |
have passed (someone's or something's) sell-by date v.
|
|
36 |
Idioms |
kariyerinin/yeteneklerinin zirvesi geride kalmak |
have passed (someone's or something's) sell-by date v.
|
|
Politics |
|
37 |
Politics |
avrupa birliği zirvesi |
eu summit n.
|
|
38 |
Politics |
avrupa iş zirvesi |
european business summit n.
|
|
|
39 |
Politics |
arap birliği zirvesi |
summit of the arab union n.
|
|
40 |
Politics |
berlin zirvesi |
berlin european council n.
|
|
41 |
Politics |
birlik zirvesi |
alliance summit n.
|
|
42 |
Politics |
bric zirvesi (brezilya, rusya, hindistan ve çin) |
bric summit n.
|
|
43 |
Politics |
davos zirvesi |
davos summit n.
|
|
44 |
Politics |
devletin zirvesi |
the top of the government n.
|
|
45 |
Politics |
g-20 zirvesi |
g-20 summit n.
|
|
46 |
Politics |
g20 iş zirvesi |
g20 business summit n.
|
|
47 |
Politics |
g20 zirvesi |
g20 summit n.
|
|
48 |
Politics |
iklim zirvesi |
climate summit n.
|
|
49 |
Politics |
iş zirvesi |
business summit n.
|
|
50 |
Politics |
nükleer güvenlik zirvesi |
nuclear security summit (nss) n.
|
|
51 |
Politics |
selanik zirvesi |
salonica summit n.
|
|
52 |
Politics |
uzlaşı zirvesi |
the summit of reconciliation n.
|
|
53 |
Politics |
uzlaşı zirvesi |
reconciliation summit n.
|
|
54 |
Politics |
uzlaşı zirvesi |
summit of reconciliation n.
|
|
55 |
Politics |
dünya çocuk zirvesi |
world summit for children n.
|
|
56 |
Politics |
dünya sürdürülebilir kalkınma zirvesi |
wssd (world summit on sustainable development) abrev.
|
|
Technical |
|
57 |
Technical |
dalga zirvesi |
wave crest n.
|
|
Telecom |
|
58 |
Telecom |
dünya bilgi toplumu zirvesi |
world summit on the information society n.
|
|
Agriculture |
|
59 |
Agriculture |
taşkın zirvesi |
flood crest n.
|
|
Education |
|
60 |
Education |
eğitim zirvesi |
education summit n.
|
|
History |
|
61 |
History |
sanatsal veya kültürel gelişimin zirvesi |
belle epoque n.
|
|
Geography |
|
62 |
Geography |
adams zirvesi |
adams mount n.
|
|
63 |
Geography |
washington'un merkez bölgesinde dağ zirvesi |
ranier n.
|
|
64 |
Geography |
arjantin'in patagonya bölgesinde dağ zirvesi |
cerro torre n.
|
|
65 |
Geography |
arjantin'de and dağları'nda bir dağ zirvesi |
nacimiento n.
|
|
66 |
Geography |
nanda devi zirvesi |
nanda devi n.
|
|
67 |
Geography |
himalaya dağları'nın kuzey hindistan'daki bir zirvesi |
nanda devi n.
|
|
68 |
Geography |
nanga parbat zirvesi |
nanga parbat n.
|
|
69 |
Geography |
himalaya dağları'nın kuzeybatı keşmir'deki bir zirvesi |
nanga parbat n.
|
|
70 |
Geography |
(dağ zirvesi gibi) memeyi andıran coğrafi oluşum |
nipple n.
|
|
71 |
Geography |
kuzey zirvesi |
north peak n.
|
|
72 |
Geography |
19.370 feet yükseklikte bir dağ zirvesi |
north peak n.
|
|
73 |
Geography |
bir şeyin zirvesi |
altaltissimo n.
|
|
74 |
Geography |
el capitan zirvesi |
el capitan n.
|
|
75 |
Geography |
cerro el muerto zirvesi |
el muerto n.
|
|
76 |
Geography |
elbert zirvesi |
elbert n.
|
|
77 |
Geography |
elbert zirvesi |
elbert mount n.
|
|
78 |
Geography |
elburz zirvesi |
elbrus n.
|
|
|
79 |
Geography |
elburz zirvesi |
elbrus mount n.
|
|
80 |
Geography |
himalaya dağları'nın tibet'teki bir zirvesi |
kailash mount n.
|
|
81 |
Geography |
kuzey hindistan'daki bir himalaya zirvesi |
kamet n.
|
|
82 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
kanchanjanga n.
|
|
83 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
kanchenjunga n.
|
|
84 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
mount kanchenjunga n.
|
|
85 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
kangchenjunga n.
|
|
86 |
Geography |
borneo adası'nın en yüksek zirvesi |
kinabalu n.
|
|
87 |
Geography |
abd'nin utah eyaletinin kuzeydoğusunda yer alan uinta dağları'nın en yüksek zirvesi |
kings peak n.
|
|
88 |
Geography |
güney almanya'da bir dağ zirvesi |
zugspitze n.
|
|
89 |
Geography |
rusya'da bir dağ zirvesi |
belukha n.
|
|
90 |
Geography |
dağ zirvesi |
ben [scotland] n.
|
|
91 |
Geography |
evans zirvesi |
evans n.
|
|
92 |
Geography |
evans zirvesi |
evans mount n.
|
|
93 |
Geography |
alplerin en yüksek zirvesi |
mont blanc n.
|
|
94 |
Geography |
lenin zirvesi |
lenin peak n.
|
|
95 |
Geography |
kuzey-orta vermont'ta yer alan green sıradağı'nın en yüksek zirvesi |
mansfield mount n.
|
|
96 |
Geography |
new york eyaletinin kuzeydoğusu kesimindeki adirondack dağları'nda yer alan, eyaletinin en yüksek zirvesi |
marcy n.
|
|
97 |
Geography |
new york eyaletinin kuzeydoğusu kesimindeki adirondack dağları'nda yer alan, eyaletinin en yüksek zirvesi |
marcy mount n.
|
|
98 |
Geography |
kuzeydoğu italya'da yer alan dolomit dağları'nın en yüksek zirvesi |
marmolada n.
|
|
99 |
Geography |
half dome zirvesi |
half dome n.
|
|
100 |
Geography |
lübnan'ın kuzeyinde yer alan ülkenin en yüksek zirvesi |
qurnet es sauda n.
|
|
101 |
Geography |
hawaii adalarında, mauna loa'nın kuzeyinde yer alan ve takımadanın en yüksek zirvesi olan aktif bir yanardağ |
mauna kea n.
|
|
102 |
Geography |
orta alaska'daki alaska sıradağları'nın denali ulusal parkı ve koruma bölgesi'nde yer alan ve kuzey amerika'nın en yüksek zirvesi olma özelliğini taşıyan dağ |
mckinley n.
|
|
103 |
Geography |
orta alaska'daki alaska sıradağları'nın denali ulusal parkı ve koruma bölgesi'nde yer alan ve kuzey amerika'nın en yüksek zirvesi olma özelliğini taşıyan dağ |
mckinley mount n.
|
|
104 |
Geography |
orta alaska'daki alaska sıradağları'nın denali ulusal parkı ve koruma bölgesi'nde yer alan ve kuzey amerika'nın en yüksek zirvesi olma özelliğini taşıyan dağ |
denali n.
|
|
105 |
Geography |
hermon zirvesi |
hermon n.
|
|
106 |
Geography |
colorado'da bir dağ zirvesi |
holy cross n.
|
|
107 |
Geography |
bir yanardağ zirvesi |
hood mount n.
|
|
108 |
Geography |
kuzey-orta arizona'da bir dağ zirvesi |
humphreys peak n.
|
|
109 |
Geography |
new hampshire'de bir dağ zirvesi |
monadnock n.
|
|
110 |
Geography |
apennine dağları'nın orta italya'da yer alan en yüksek zirvesi |
monte corno n.
|
|
111 |
Geography |
cascade sıradağları'nın güneybatı washington'da yer alan zirvesi |
mount adams n.
|
|
112 |
Geography |
somoni zirvesi |
mount communism n.
|
|
113 |
Geography |
pamir dağları'nın kuzeydoğu tacikistan'da yer alan en yüksek zirvesi |
mount communism n.
|
|
114 |
Geography |
rocky dağları'nın orta kolorado'da yer alan en yüksek zirvesi |
mount elbert n.
|
|
115 |
Geography |
japonya'nın honshu adası'nın güney-orta kesiminde yer alan ve ülkenin en yüksek zirvesi olan yanardağ |
mount fuji n.
|
|
116 |
Geography |
japonya'nın honshu adası'nın güney-orta kesiminde yer alan ve ülkenin en yüksek zirvesi olan yanardağ |
fujiyama n.
|
|
117 |
Geography |
somoni zirvesi |
mount garmo n.
|
|
118 |
Geography |
pamir dağları'nın kuzeydoğu tacikistan'da yer alan en yüksek zirvesi |
mount garmo n.
|
|
119 |
Geography |
karakurum dağları'nda yer alan ve dünya'nın en yüksek ikinci zirvesi olma özelliğini gösteren dağ |
mount godwin austen n.
|
|
120 |
Geography |
pasifik kıyı dağları'nın güneydoğu alaska'da yer alan zirvesi |
mount hubbard n.
|
|
121 |
Geography |
st. elias dağları'nın kanada'nın yukon bölgesi'nde yer alan zirvesi |
mount logan n.
|
|
122 |
Geography |
güney meksika'da, meksiko ile veracruz arasında yer alan ve ülkenin en yüksek zirvesi olma özelliğini gösteren sönmüş bir yanardağ |
mount orizaba n.
|
|
123 |
Geography |
cascade sıradağları'nın orta washington'da yer alan ve en yüksek olan zirvesi |
mount ranier n.
|
|
124 |
Geography |
rocky dağları'nın orta kolorado'da yer alan zirvesi |
mount sherman n.
|
|
125 |
Geography |
cascade sıradağları'nın orta washington'da yer alan ve en yüksek olan zirvesi |
mount tacoma n.
|
|
126 |
Geography |
arjantin'de bir dağ zirvesi |
galan n.
|
|
127 |
Geography |
sierra nevada sıradağları'nın doğu-orta kaliforniya'da yer alan bir zirvesi |
lyell n.
|
|
128 |
Geography |
sierra nevada sıradağları'nın doğu-orta kaliforniya'da yer alan bir zirvesi |
lyell mount n.
|
|
129 |
Geography |
bayır zirvesi |
ridgetop n.
|
|
130 |
Geography |
sırt zirvesi |
ridgetop n.
|
|
131 |
Geography |
tepe zirvesi |
ridgetop n.
|
|
132 |
Geography |
rocky dağları'nın orta colorado'da bulunan bir zirvesi |
democrat mount n.
|
|
133 |
Geography |
abd'de bir dağ zirvesi |
greylock mount n.
|
|
134 |
Geography |
longs zirvesi |
longs peak n.
|
|
135 |
Geography |
arjantin ile şili sınırındaki and dağlarının bir zirvesi |
ojos del salado n.
|
|
136 |
Geography |
dağ zirvesi |
cima n.
|
|
137 |
Geography |
bolivya'da bir dağ zirvesi |
illampu n.
|
|
138 |
Geography |
komünizm zirvesi |
communism peak n.
|
|
139 |
Geography |
stalin zirvesi |
communism peak n.
|
|
140 |
Geography |
somoni zirvesi |
communism peak n.
|
|
141 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
communism peak n.
|
|
142 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
communism peak n.
|
|
143 |
Geography |
komünizm zirvesi |
stalin peak n.
|
|
144 |
Geography |
stalin zirvesi |
stalin peak n.
|
|
145 |
Geography |
somoni zirvesi |
stalin peak n.
|
|
146 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
stalin peak n.
|
|
147 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
stalin peak n.
|
|
148 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
ismoil somoni peak n.
|
|
149 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
ismoil somoni peak n.
|
|
150 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
ismoil somoni n.
|
|
151 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
ismoil somoni n.
|
|
152 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
qullai ismail somoni n.
|
|
153 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
qullai ismail somoni n.
|
|
154 |
Geography |
himalayalar'ın tibet'te bulunan bir zirvesi |
gosainthan n.
|
|
155 |
Geography |
yuvarlak dağ zirvesi |
dome n.
|
|
156 |
Geography |
güney kaliforniya'da bulunan bir dağ zirvesi |
palomar mount n.
|
|
157 |
Geography |
abd'de bir dağ zirvesi |
pike's peak n.
|
|
158 |
Geography |
sri lanka'da bir dağ zirvesi |
samanala n.
|
|
159 |
Geography |
apenin dağları zirvesi |
corno mount n.
|
|
160 |
Geography |
peru'da bir dağ zirvesi |
coropuna n.
|
|
161 |
Geography |
ortles sıradağının zirvesi |
ortles n.
|
|
162 |
Geography |
yunanistan'da bir dağ zirvesi |
ossa mount n.
|
|
163 |
Geography |
tanrı dağları'nda yer alan bir dağ zirvesi |
pobedy peak n.
|
|
164 |
Geography |
karla kaplı dağ zirvesi |
snowcap n.
|
|
165 |
Geography |
kolorado'nun güneyinde yer alan iki dağ zirvesi |
spanish peaks n.
|
|
Archaic |
|
166 |
Archaic |
zirvesi gözükmeyen |
topless adj.
|
|
Star Wars |
|
167 |
Star Wars |
appenza zirvesi |
appenza peak n.
|
|
168 |
Star Wars |
crysifal zirvesi |
crysifal peak n.
|
|
169 |
Star Wars |
haraplık zirvesi |
desolation peak n.
|
|
170 |
Star Wars |
eriadu ticaret zirvesi |
eriadu trade summit n.
|
|
171 |
Star Wars |
maderşahi'nin zirvesi |
matriarch's summit n.
|
|
172 |
Star Wars |
özgürlüğün zirvesi, direniş |
pinnacle of freedom, the resistance n.
|
|
173 |
Star Wars |
dalgacıların zirvesi |
wavers' peak n.
|
|