|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
zehir (yılan/akrep/arı vb) |
venom n.
|
|
Either way, it is a creeping venom seeping into our open society and becoming a burden on it.
Her iki durumda da açık toplumumuza sızan ve onun üzerinde bir yük haline gelen sürünen bir zehirdir.
More Sentences
|
2 |
General |
kirlenme (mikrop/zehir vb ile) |
contamination n.
|
|
She spoke of contamination of the seas in Ireland and Denmark.
İrlanda ve Danimarka'da denizlerin kirlendiğinden bahsetti.
More Sentences
|
3 |
General |
zehir hapı |
poison pill n.
|
|
She's a poison pill.
O bir zehir hapı.
More Sentences
|
4 |
General |
zehir katmak |
poison v.
|
|
Someone tried to poison our dog's food.
Birisi köpeğimizin yiyeceğine zehir katmaya çalıştı.
More Sentences
|
5 |
General |
kirletmek (mikrop/zehir vb ile) |
contaminate v.
|
|
I don't want to contaminate the clean glasses by taking them out of the dishwasher.
Temiz bardakları bulaşık makinesinden çıkararak kirletmek istemiyorum.
More Sentences
|
6 |
General |
kirletilme (mikrop/zehir vb ile) |
contamination n.
|
|
|
7 |
General |
zehir katma |
envenomisation n.
|
|
8 |
General |
zehir taciri |
drug smuggler n.
|
|
9 |
General |
zehir taciri |
drug dealer n.
|
|
10 |
General |
böcek öldürücülerde kullanılan bir zehir |
aldrin n.
|
|
11 |
General |
bozulan yiyecekte bulunan zehir |
ptomaine n.
|
|
12 |
General |
kirletme (mikrop/zehir vb ile) |
contamination n.
|
|
13 |
General |
zehir dişi |
sting n.
|
|
14 |
General |
zehir tacirliği |
drug dealing n.
|
|
15 |
General |
zehir katma |
envenoming n.
|
|
16 |
General |
beyaz zehir |
white poison n.
|
|
17 |
General |
zehir (yılan/akrep) |
venom n.
|
|
18 |
General |
zehir dişi |
poison-fang n.
|
|
19 |
General |
(yılan/akrep) zehir |
venom n.
|
|
20 |
General |
zehir taciri |
drug lord n.
|
|
21 |
General |
zehir taciri |
drug baron n.
|
|
22 |
General |
zehir taciri |
drug cartel n.
|
|
23 |
General |
zehir hafiye |
crackerjack detective n.
|
|
24 |
General |
zehir zemberek açıklama |
vitriolic statement n.
|
|
25 |
General |
zehir zemberek (bir yazı/söylev vs.) |
vitriolic n.
|
|
26 |
General |
yaprakları döken zehir |
defoliant n.
|
|
|
27 |
General |
zehir verme |
envenomization n.
|
|
28 |
General |
zehir taciri |
druglord n.
|
|
29 |
General |
pembe zehir |
pink venom n.
|
|
30 |
General |
zehir kabı |
poison cup n.
|
|
31 |
General |
zehir kasesi |
poison cup n.
|
|
32 |
General |
içinde zehir olduğu için kırılan kap |
poison cup n.
|
|
33 |
General |
zehir etmek |
empoison v.
|
|
34 |
General |
zehir etmek |
sour v.
|
|
35 |
General |
zehir etmek |
put a damper on something v.
|
|
36 |
General |
zehir katmak |
envenom v.
|
|
37 |
General |
hayatı zehir olmak |
sour v.
|
|
38 |
General |
zehir olmak |
sour v.
|
|
39 |
General |
içkisine zehir katmak |
lace one's drink with poison v.
|
|
40 |
General |
(tarlaya vb) zehir serpmek |
put down poison v.
|
|
41 |
General |
dünyayı zehir etmek |
make life unbearable for v.
|
|
42 |
General |
hayatı zehir etmek |
make one's life miserable v.
|
|
43 |
General |
zehir saçmak |
poison around v.
|
|
44 |
General |
zehir saçmak |
poison v.
|
|
45 |
General |
(yılan) dişlerinden zehir çıkarmak |
emit poison from its fangs v.
|
|
46 |
General |
zehir katmak |
envenime [obsolete] v.
|
|
47 |
General |
zehir ile enfekte etmek |
venom v.
|
|
48 |
General |
(yılandan) saldırmasını teşvik ederek zehir çıkarmak |
milk v.
|
|
49 |
General |
zehir gibi |
sharp adj.
|
|
50 |
General |
zehir zıkkım |
very hurtful adj.
|
|
51 |
General |
zekası zehir gibi |
sharp adj.
|
|
52 |
General |
zehir katılmış |
envenomed adj.
|
|
53 |
General |
öldürücü (mikrop/zehir vb) |
virulent adj.
|
|
54 |
General |
içine zehir katılmış |
empoisoned adj.
|
|
55 |
General |
zehir gibi |
very bitter adj.
|
|
56 |
General |
zehir içirilmiş |
empoisoned adj.
|
|
57 |
General |
zehir saçan |
venomous adj.
|
|
58 |
General |
zehir gibi |
biting adj.
|
|
59 |
General |
zehir gibi |
very clever adj.
|
|
60 |
General |
zehir zemberek |
very hurtful (words) adj.
|
|
61 |
General |
zehir zemberek |
deep and rueful (sigh) adj.
|
|
62 |
General |
zehir gibi (acı) |
very hot (spicy) adj.
|
|
63 |
General |
zekası zehir gibi |
sharp-witted adj.
|
|
64 |
General |
zehir içeren |
venomed adj.
|
|
65 |
General |
zehir üreten |
deadly adj.
|
|
66 |
General |
ufalanıp havaya karıştığı için sağlık açısından risk oluşturan (zehir) |
friable adj.
|
|
|
67 |
General |
zehir saçan |
poison adj.
|
|
68 |
General |
zehir gibi |
superhot adj.
|
|
69 |
General |
zehir zemberek (bir yazı/söylev vs.) |
vitriolic adj.
|
|
Phrasals |
|
70 |
Phrasals |
bir zehir katmak/sürmek |
poison with (something) v.
|
|
Colloquial |
|
71 |
Colloquial |
beyaz zehir |
heroin n.
|
|
72 |
Colloquial |
öldürücü zehir |
witches' brew n.
|
|
73 |
Colloquial |
zehir zemberek açıklama |
mean statement n.
|
|
74 |
Colloquial |
zehir zemberek açıklama |
harsh statement n.
|
|
75 |
Colloquial |
zehir saçan kişi/yer/şey |
toxic waste dump n.
|
|
76 |
Colloquial |
hayatı zehir eden kimse |
ball-breaker n.
|
|
77 |
Colloquial |
hayatı zehir eden kimse |
ball-buster n.
|
|
78 |
Colloquial |
zehir kusmak |
spit venom v.
|
|
79 |
Colloquial |
(kimyasal, zehir gibi bir madde) ilave etmek |
spike v.
|
|
80 |
Colloquial |
zehir gibi |
whip-smart adj.
|
|
81 |
Colloquial |
devam et günümü zehir et |
go ahead make my day expr.
|
|
82 |
Colloquial |
devam et günümü zehir et |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
83 |
Colloquial |
sen benim günümü zehir etmeye devam et |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
Idioms |
|
84 |
Idioms |
zehir zemberek yazı |
a poison-pen letter n.
|
|
85 |
Idioms |
zehir-zemberek mektup |
a poison-pen letter n.
|
|
86 |
Idioms |
zehir gibi ikili |
the old one-two (punch) n.
|
|
87 |
Idioms |
zehir zemberek mektup |
a poison pen letter n.
|
|
88 |
Idioms |
imzasız şekilde zehir zemberek mektup yazan kimse |
poison pen n.
|
|
89 |
Idioms |
ağzı zehir gibi olmak |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
|
90 |
Idioms |
(birine) dünyayı zehir etmek |
bring (something) crashing down (around) (one) v.
|
|
91 |
Idioms |
(birine) dünyayı zehir etmek |
bring something crashing down (around one) v.
|
|
92 |
Idioms |
ağzı zehir gibi olmak |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
|
93 |
Idioms |
içine zehir gibi işlemek |
cut to the quick v.
|
|
94 |
Idioms |
kaleminden zehir damlamak |
dip one's pen in gall v.
|
|
95 |
Idioms |
kaleminden zehir damlamak |
dip the pen in gall v.
|
|
96 |
Idioms |
tamamını/zehir gibi bilmek |
learn something down pat v.
|
|
97 |
Idioms |
tamamını/zehir gibi bilmek |
learn something off pat v.
|
|
98 |
Idioms |
zehir gibi akıllı olmak |
have a mind as sharp as a steel trap v.
|
|
99 |
Idioms |
zehir gibi bilmek |
know something off pat v.
|
|
100 |
Idioms |
zehir etmek |
put a dampener on something v.
|
|
101 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi öğrenmek |
get (something) off pat v.
|
|
102 |
Idioms |
bir şeyi zehir gibi bilmek |
have/know/get something off pat v.
|
|
103 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi öğrenmek |
have (something) off pat v.
|
|
104 |
Idioms |
bir şeyi zehir gibi bilmek |
have something off pat v.
|
|
105 |
Idioms |
bir şeyi zehir gibi bilmek |
have something down pat v.
|
|
106 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi öğrenmek |
have (something) down pat v.
|
|
107 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi öğrenmek |
get (something) down pat v.
|
|
108 |
Idioms |
birinin hayatını zehir etmek |
make somebody’s life a misery v.
|
|
109 |
Idioms |
kaleminden zehir damlamak |
dip your pen in gall v.
|
|
110 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi bilmek |
get (something) down pat v.
|
|
111 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi bilmek |
have (something) down pat v.
|
|
112 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi bilmek |
know (something) backward [us] v.
|
|
113 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi bilmek |
know (something) backward and forward [us] v.
|
|
114 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi bilmek |
know (something) forward and backward [us] v.
|
|
115 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir gibi bilmek |
know (something) inside and out v.
|
|
116 |
Idioms |
zehir gibi bilmek |
know backwards and forwards v.
|
|
117 |
Idioms |
zehir gibi bilmek |
know forwards and backwards v.
|
|
118 |
Idioms |
(birine) hayatı zehir etmek |
make (one's) life a misery v.
|
|
119 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir etmek |
put the dampener on (something) v.
|
|
120 |
Idioms |
(bir şeyi) zehir etmek |
put the damper on (something) v.
|
|
121 |
Idioms |
zehir gibi |
off pat adj.
|
|
122 |
Idioms |
birinin çok beğendiği şey başka biri için zehir olabilir |
one man's meat is another man's poison expr.
|
|
123 |
Idioms |
zehir zemberek |
as sharp as a needle expr.
|
|
124 |
Idioms |
zehir gibi |
as sharp as a needle expr.
|
|
Speaking |
|
125 |
Speaking |
zehir zıkkım olsun |
may he/she/you choke to death on it! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
126 |
Trade/Economic |
zehir hapı |
poison pills n.
|
|
Technical |
|
127 |
Technical |
patlar zehir |
cyclonite n.
|
|
128 |
Technical |
zehir giderme |
detoxication n.
|
|
129 |
Technical |
zehir giderici |
antitoxine n.
|
|
Construction |
|
130 |
Construction |
sinir üzerinde zehir etkisi yapan |
neurotoxic adj.
|
|
Medical |
|
131 |
Medical |
bir tür zehir |
acrid poison n.
|
|
132 |
Medical |
canlı zehir bilimi |
toxinology n.
|
|
133 |
Medical |
geleneksel zehir |
traditional poison n.
|
|
134 |
Medical |
iç zehir |
autotoxin n.
|
|
135 |
Medical |
ilaç ve zehir danışma merkezi |
drug and poison information center n.
|
|
136 |
Medical |
iç zehir |
endotoxin n.
|
|
137 |
Medical |
sürüngenlerin veya haşerelerin salgıladığı zehir |
venom n.
|
|
138 |
Medical |
ulusal zehir merkezi |
national poison center n.
|
|
139 |
Medical |
zehir enjekte edilmeyen ısırık |
dry bite n.
|
|
140 |
Medical |
zehir tedavisi bölümü |
detox n.
|
|
141 |
Medical |
zehir bilimci |
toxicologist n.
|
|
142 |
Medical |
zehir kontrol merkezleri |
poison control centers n.
|
|
143 |
Medical |
zehir bilimi |
toxicology n.
|
|
144 |
Medical |
kümülatif zehir |
cumulative poison n.
|
|
145 |
Medical |
uskumru ve ton balığı gibi balıkların ürettiği bir zehir |
scombrotoxin n.
|
|
146 |
Medical |
gittikçe artan dozlarda zehir vererek zehre dirençli hale getirmek |
mithridatize v.
|
|
147 |
Medical |
gittikçe artan dozlarda zehir vererek zehre dirençli hale getirmek |
mithridatise v.
|
|
148 |
Medical |
zehir gibi |
toxicoid adj.
|
|
149 |
Medical |
zehir taşıyan |
toxophoric adj.
|
|
150 |
Medical |
zehir taşıyan |
toxophorous adj.
|
|
151 |
Medical |
zehir şeklinde |
toxicoid adj.
|
|
152 |
Medical |
zehir anlamı veren ön ek |
toxi- pref.
|
|
Mental Health |
|
153 |
Mental Health |
zehir korkusu |
toxicophobia n.
|
|
Pathology |
|
154 |
Pathology |
bazı bağırsak bakterileri tarafından salgılanan, kusma ve ishale neden olan bir zehir |
enterotoxin n.
|
|
Pharmaceutics |
|
155 |
Pharmaceutics |
tanghinia venenifera isimli çalının meyvesinden elde edilen güçlü zehir |
tanghin n.
|
|
156 |
Pharmaceutics |
zehir veya enfeksiyona karşı verilen bir ilaç/panzehir |
alexipharmac n.
|
|
157 |
Pharmaceutics |
zehir veya enfeksiyona karşı verilen bir ilaç/panzehir |
alexipharmic n.
|
|
Physics |
|
158 |
Physics |
tüketilebilen zehir |
burnable poison n.
|
|
159 |
Physics |
yanabilir zehir |
burnable poison n.
|
|
160 |
Physics |
yanabilen zehir |
burnable poison n.
|
|
Chemistry |
|
161 |
Chemistry |
vaughan tarafından keşfedilen, bozuk yiyeceklerde bulunan bir zehir |
tyrotoxicon n.
|
|
162 |
Chemistry |
vaughan tarafından keşfedilen, bozuk yiyeceklerde bulunan bir zehir |
tyrotoxine n.
|
|
163 |
Chemistry |
hayvansal zehir toksinleri |
animal venom toxins n.
|
|
164 |
Chemistry |
kurtboğandan alınan zehir |
aconitine n.
|
|
165 |
Chemistry |
arsenik içeren ve zehir olarak kullanılan bir sıvı |
aqua tofana n.
|
|
166 |
Chemistry |
baldıran bitkisinde bulunan bir zehir türü |
conia n.
|
|
167 |
Chemistry |
öldürücü bir zehir oluşturmak için kullanılan nispeten zehirsiz olan iki kimyasala ait |
binary adj.
|
|
168 |
Chemistry |
öldürücü bir zehir oluşturmak için kullanılan nispeten zehirsiz olan iki kimyasal kullanan |
binary adj.
|
|
Biology |
|
169 |
Biology |
zehir toksini |
venom toxin n.
|
|
170 |
Biology |
zehir kesesi |
poison sack n.
|
|
171 |
Biology |
zehir enjekte eden hayvan |
venomous animal n.
|
|
172 |
Biology |
(bazı balık ve amfibilerde) zehir salgı bezi |
poison gland n.
|
|
173 |
Biology |
zehir yiyen |
toxicophagous adj.
|
|
174 |
Biology |
zehir üreten |
toxigenic adj.
|
|
175 |
Biology |
zehir yiyen |
toxiphagous adj.
|
|
Biochemistry |
|
176 |
Biochemistry |
bazı balıkların salgıladığı zehir |
ciguatoxin n.
|
|
177 |
Biochemistry |
baldıran bitkisinde bulunan bir zehir türü |
conicine n.
|
|
178 |
Biochemistry |
protein içeren maddelerin çürümesi ile oluşan çözünür bir zehir |
sepsin n.
|
|
179 |
Biochemistry |
zehir etkisini gideren |
antitoxic adj.
|
|
Marine Biology |
|
180 |
Marine Biology |
zehir balıkçılığı |
poison fishing n.
|
|
181 |
Marine Biology |
dişi üreme organında ve karaciğerde bulunan güçlü zehir sebebiyle tehlikeli olan lüks bir yiyecek |
sea squab n.
|
|
Zoology |
|
182 |
Zoology |
zehir bezi |
acid gland n.
|
|
183 |
Zoology |
zehir dişi |
poison fang n.
|
|
184 |
Zoology |
zehir salgılayan şey |
venomer n.
|
|
185 |
Zoology |
(bazı kurbağa ve semenderlerde) siğilli zehir bezi |
parotoid n.
|
|
186 |
Zoology |
(bazı kurbağa ve semenderlerde) siğilli zehir bezi |
parotoid gland n.
|
|
187 |
Zoology |
(bazı kurbağa ve semenderlerde) siğilli zehir bezine ait veya ilişkili |
parotoid adj.
|
|
Botanic |
|
188 |
Botanic |
amanita cinsi mantarların salgıladığı bir zehir |
amanitin n.
|
|
189 |
Botanic |
insanlar için zararsız bir zehir üreten, yaprak dökmeyen bir güney amerika bitkisi |
barbasco (jacquinia barbasco) n.
|
|
190 |
Botanic |
insanlar için zararsız bir zehir üreten çeşitli güney amerika bitkilerine verilen ad |
barbasco n.
|
|
191 |
Botanic |
tropikal amerika bitkilerinden elde edilen bir zehir |
urali n.
|
|
192 |
Botanic |
tropikal amerika bitkilerinden elde edilen bir zehir |
curare n.
|
|
193 |
Botanic |
kurtboğan bitkisinden elde edilen öldürücü zehir |
bikh [india] n.
|
|
194 |
Botanic |
batı afrika'ya özgü baklagiller familyasına mensup bir ağacın yerliler tarafından hem zehir hem de tıbbi olarak kullanılan kabuğu |
mancona bark n.
|
|
195 |
Botanic |
batı afrika'ya özgü baklagiller familyasına mensup bir ağacın yerliler tarafından hem zehir hem de tıbbi olarak kullanılan kabuğu |
sassy bark n.
|
|
196 |
Botanic |
güney amerika'ya özgü tropikal bitkilerden elde edilen bir zehir |
wourali n.
|
|
Apiculture |
|
197 |
Apiculture |
zehir kesesi |
poison sac n.
|
|
198 |
Apiculture |
zehir bezi |
poison gland n.
|
|
199 |
Apiculture |
zehir bezi |
acid gland n.
|
|
Literature |
|
200 |
Literature |
(shakespeare'in hamlet eserinde) bir çeşit zehir |
hebenon n.
|
|
History |
|
201 |
History |
zehir şişesi |
poison bottle n.
|
|
Environment |
|
202 |
Environment |
izin verilebilir azami zehir yoğunluğu |
maximum allowable toxic concentration n.
|
|
203 |
Environment |
nükleer zehir |
nuclear poison n.
|
|
204 |
Environment |
yanabilir zehir |
burnable poison n.
|
|
205 |
Environment |
zehir kontrol merkezleri |
poison control centers n.
|
|
Military |
|
206 |
Military |
patlar zehir |
rdx (research department explosive) n.
|
|
Archaic |
|
207 |
Archaic |
zehirli bir hayvanın salgıladığı zehir |
virus n.
|
|
208 |
Archaic |
zehir veya enfeksiyondan koruyan madde |
preservative n.
|
|
Reptiles |
|
209 |
Reptiles |
afrika'da yaygın görülen, körlüğe neden olabilecek bir zehir tüküren saldırgan bir kobra |
black-necked cobra (naja nigricollis) n.
|
|
210 |
Reptiles |
afrika'da yaygın görülen, körlüğe neden olabilecek bir zehir tüküren saldırgan bir kobra |
spitting cobra n.
|
|
211 |
Reptiles |
kurbanını sokmak yerine gözüne zehir püskürten bir afrika yılanı |
spitting cobra n.
|
|
212 |
Reptiles |
kurbanını sokmak yerine gözüne zehir püskürten bir afrika yılanı |
ringhals n.
|
|
213 |
Reptiles |
kurbanını sokmak yerine gözüne zehir püskürten bir afrika yılanı |
rinkals n.
|
|
214 |
Reptiles |
kurbanını sokmak yerine gözüne zehir püskürten bir afrika yılanı |
haemachates haemachatus n.
|
|
215 |
Reptiles |
kurbanını sokmak yerine gözüne zehir püskürten bir afrika yılanı cinsi |
hemachatus n.
|
|
216 |
Reptiles |
kurbanını sokmak yerine gözüne zehir püskürten bir afrika yılanı cinsi |
genus hemachatus n.
|
|
Slang |
|
217 |
Slang |
zehir hafiye |
hot fuzz n.
|
|
218 |
Slang |
zehir hafiye |
dick tracy n.
|
|
219 |
Slang |
beyaz zehir |
jones n.
|
|
Star Wars |
|
220 |
Star Wars |
zehir arkası örümceği |
bane back spider n.
|
|
221 |
Star Wars |
birinci quesh zehir rafinerisi |
first quesh venom refinery n.
|
|
222 |
Star Wars |
grancha lakand zehir madeni |
grancha lakand venom mine n.
|
|
223 |
Star Wars |
zehir ayı |
poison moon n.
|
|
224 |
Star Wars |
zehir çukuru |
poison pit n.
|
|
225 |
Star Wars |
quesh zehir rafinerisi |
quest venom refinery n.
|
|
226 |
Star Wars |
yuna kuyusu zehir madeni |
yuna bore venom mine n.
|
|