Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Historique
you know what
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"you know what"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Speaking
1
Speaking
you know what
expr.
bak ne diyeceğim
2
Speaking
you know what
expr.
bak sana ne anlatacağım
3
Speaking
you know what
expr.
noldu biliyor musun
Sens de
"you know what"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 189 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Phrases
1
Phrases
it's not what you know but who you know
expr.
ne bildiğin değil, kimi bildiğin/tanıdığın önemli
2
Phrases
it's not what you know but who you know
expr.
ne kadar bilgili olduğun değil kimi bildiğin/tanıdığın önemli
Proverb
3
Proverb
what you don't know can't hurt you
bilmediklerin seni üzmez
4
Proverb
what you don't know won't hurt you
bilmediklerin seni üzmez
5
Proverb
what you don't know can't hurt you
bilmediğin şeyden sana zarar gelmez
6
Proverb
what you don't know won't hurt you
bilmediğin şeyden sana zarar gelmez
7
Proverb
you never know what you can do till you try
denemeden bilemezsin
8
Proverb
you never know what you can do till you try
denemedikçe bilemezsin
9
Proverb
you never know what you've got till it's gone
elindekinin değerini kaybedince anlarsın
10
Proverb
you never know what you've got till it's gone
kaybedene kadar elindekinin gerçek değerini bilemezsin
Colloquial
11
Colloquial
know what you are about
v.
ne yaptığını iyi bilmek
12
Colloquial
know what you are about
v.
yaş tahtaya basmamak
13
Colloquial
know what you are doing
v.
ne yaptığını bilmek
14
Colloquial
know what you are doing
v.
ne yaptığının farkında olmak
15
Colloquial
know what you like
v.
ne istediğini bilmek
16
Colloquial
know what you like
v.
neyi sevdiğini bilmek
17
Colloquial
know what you like
v.
seçimlerinde/tercihlerinde kararlı olmak
18
Colloquial
know what you like
v.
sabit/kesin bir tercihi olmak
19
Colloquial
I know you are but what am I
expr.
sensin o, ben değilim
20
Colloquial
I know you are but what am I
expr.
o sana benzer, bana değil
21
Colloquial
(well) what do you know
expr.
bil bakalım, (dolapta) ne var
22
Colloquial
(well) what do you know
expr.
bil bakalım, ne oldu
23
Colloquial
(well) what do you know
expr.
bak sen şu işe
24
Colloquial
(well) what do you know
expr.
vay be
25
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
ne haber?
26
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
n'aber?
27
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
ne var ne yok?
28
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
nasılsın?
29
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
nasılsın, iyi misin?
30
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
ne haber
31
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
ne yapıyorsun?
32
Colloquial
what do you know (for sure)?
expr.
ne iş?
33
Colloquial
I know (just) what you mean
expr.
(kesinlikle) anlıyorum/katılıyorum
34
Colloquial
I know (just) what you mean
expr.
ne demek istediğini (tam olarak) anlıyorum
35
Colloquial
I know (just) what you mean
expr.
ben de (tam olarak) öyle düşünüyorum
36
Colloquial
iykwim (if you know what I mean)
expr.
bilmem anlatabiliyor muyum?
37
Colloquial
know what (you know what)
expr.
bak ne diyeceğim
38
Colloquial
know what (you know what)
expr.
bak ne anlatacağım
39
Colloquial
know what (you know what)
expr.
aslında baksana
40
Colloquial
know what (you know what)
expr.
aslında düşündüm de
41
Colloquial
know what (you know what)
expr.
aslında biliyor musun?
42
Colloquial
know what (you know what)
expr.
doğrusu şu ki
43
Colloquial
what do you know?
expr.
ne haber?
44
Colloquial
what you don't know won't hurt you
expr.
bilmediğin şey sana zarar veremez
45
Colloquial
what you don't know won't hurt you
expr.
bilmediğin şeyden zarar gelmez
46
Colloquial
what you don't know won't hurt you
expr.
bilmediğin şey seni üzmez
47
Colloquial
ykwim (you know what I mean)
expr.
ne demek istediğimi biliyorsun
48
Colloquial
ykwim (you know what I mean)
expr.
neden bahsettiğimi biliyorsun
Idioms
49
Idioms
not know what hit you
v.
şokta ve kafası karışmış hissetmek
Speaking
50
Speaking
actually you know what
expr.
aslında var ya
51
Speaking
you know what I'd better be getting home
expr.
aslında eve gitsem daha iyi olur
52
Speaking
what do you know about astrology?
expr.
astroloji hakkında ne biliyorsun?
53
Speaking
you don't even know what love means
expr.
aşkın ne demek olduğunu bilmiyorsun bile
54
Speaking
do you know what just happened?
expr.
az önce ne oldu biliyor musun?
55
Speaking
you know what that is
expr.
bunun ne olduğunu biliyorsun
56
Speaking
you know what I mean?
expr.
beni/dediğimi anlıyor musun?
57
Speaking
what else do you know?
expr.
başka ne biliyorsun?
58
Speaking
do you know what this is?
expr.
bunun ne olduğunu biliyor musun?
59
Speaking
do you know what that is?
expr.
bunun ne olduğunu biliyor musun?
60
Speaking
do you know what it is?
expr.
bunun ne olduğunu biliyor musun?
61
Speaking
you know what I like about this?
expr.
bunun nesini seviyorum biliyor musun?
62
Speaking
do you know what it is?
expr.
bunun ne olduğunu biliyor musunuz?
63
Speaking
you know what I'm saying?
expr.
beni/dediğimi anlıyor musun?
64
Speaking
you know what we say around here?
expr.
burada bir laf vardır
65
Speaking
you know what that means?
expr.
bu ne anlama geliyor biliyor musun?
66
Speaking
you know what we say around here?
expr.
burada bir söz vardır
67
Speaking
do you know what i mean?
expr.
beni/dediğimi anlıyor musun?
68
Speaking
you know what scares me?
expr.
beni korkutan ne biliyor musun?
69
Speaking
you know what?
expr.
bak ne diyeceğim?
70
Speaking
you know what I heard on the radio today?
expr.
bugün radyoda ne duydum biliyor musun?
71
Speaking
if you know what i mean
expr.
bilmem anlatabiliyor muyum?
72
Speaking
what you don't know won't hurt you
expr.
bilmediklerin seni incitmez
73
Speaking
what do you mean you don't know?
expr.
bilmiyorum da ne demek?
74
Speaking
do you know what this means?
expr.
bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
75
Speaking
do you know what that means?
expr.
bunun anlamını biliyor musun?
76
Speaking
what did you know about it?
expr.
bundan nasıl haberin oldu?
77
Speaking
you know what this remind me of?
expr.
bu bana neyi hatırlattı biliyor musun?
78
Speaking
do you know what i'm saying?
expr.
beni/dediğimi anlıyor musun?
79
Speaking
you know what this is?
expr.
bunun ne olduğunu biliyor musun?
80
Speaking
do you know what i mean?
expr.
dediğimi anlıyor musun?
81
Speaking
if you know what I mean
expr.
demek istediğimi anlıyorsan eğer
82
Speaking
you know what i'm saying?
expr.
dediğimi anlıyor musun?
83
Speaking
you know what I mean?
expr.
dediğimi anlıyor musun?
84
Speaking
do you know what I'm saying?
expr.
dediğimi anlıyor musun?
85
Speaking
I want them to know what you really are
expr.
gerçekte nasıl biri olduğunu bilmelerini istiyorum
86
Speaking
you never know what the future brings
expr.
geleceğin ne getireceğini bilemezsin
87
Speaking
you know what the worst part about this is?
expr.
en kötü yanı ne biliyor musun?
88
Speaking
you never know what the future brings
expr.
geleceğin ne getireceği belli olmaz
89
Speaking
what do you know about me?
expr.
hakkımda ne biliyorsun?
90
Speaking
what do you expect from somebody who don't know anything?
expr.
hiçbir şey bilmeyen birinden ne beklersin/umarsın?
91
Speaking
you never know what the future brings
expr.
geleceğin ne getireceği bilinmez
92
Speaking
i'm sure you know what you're doing
expr.
eminim ne yaptığının farkındasındır
93
Speaking
what else do you know about me?
expr.
hakkımda başka ne biliyorsun?
94
Speaking
you know what the best part is?
expr.
en iyi tarafı ne biliyor musun?
95
Speaking
I want them to know what you really are
expr.
gerçekte nasıl biri olduğunu bilsinler istiyorum
96
Speaking
you know what the kicker is?
expr.
en bombası ne biliyor musun?
97
Speaking
do you know what people are saying?
expr.
insanlar ne diyor biliyor musunuz?
98
Speaking
you know what I need
expr.
ihtiyacım olan şeyi biliyorsun
99
Speaking
what would you like to know?
expr.
ne bilmek istersin?
100
Speaking
if you don't know what to do i can't help you
expr.
ne yapacağını bilmiyorsan sana yardımcı olamam
101
Speaking
you know what i think
expr.
ne düşündüğümü biliyorsun
102
Speaking
do you know what i think?
expr.
ne düşünüyorum biliyor musun?
103
Speaking
I know what you mean
expr.
ne demek istediğini anladım
104
Speaking
you know what blows my mind?
expr.
kafamı ne kurcalıyor biliyor musun?
105
Speaking
you know what they say
expr.
ne derler bilirsin
106
Speaking
what do you mean you don't know?
expr.
nasıl bilmiyorsun?
107
Speaking
what do you know about that day?
expr.
o gün hakkında ne biliyorsun?
108
Speaking
I'll tell you what i know
expr.
ne bildiğimi söyleyeyim sana
109
Speaking
what do you know about that?
expr.
nasıl olur?
110
Speaking
you know what you're missing?
expr.
neler kaçırdığının farkında mısın?
111
Speaking
what do you know about him?
expr.
onun hakkında ne biliyorsun?
112
Speaking
do you know what you're doing?
expr.
ne yaptığını biliyor musun?
113
Speaking
I know what you did
expr.
ne yaptığını biliyorum
114
Speaking
you know exactly what i'm talking about
expr.
neden söz ettiğimi gayet iyi biliyorsun
115
Speaking
I don't know what you mean
expr.
ne kastettiğini bilmiyorum
116
Speaking
tell them what you know
expr.
onlara bildiklerini söyle
117
Speaking
you know what i'm talking about?
expr.
neden bahsettiğimi anlıyor musun?
118
Speaking
what is it you want to know?
expr.
nedir bilmek istediğin?
119
Speaking
you know what i mean!
expr.
ne dediğimi anladın!
120
Speaking
you don't know what you're talking about
expr.
neden bahsettiğini bilmiyorsun
121
Speaking
you know what?
expr.
ne var biliyor musun?
122
Speaking
you know what i'm talking about
expr.
ne dediğimi gayet iyi biliyorsun
123
Speaking
what do you want to know?
expr.
ne bilmek istersin?
124
Speaking
you think you know what you're doing?
expr.
ne yaptığını bildiğini mi sanıyorsun?
125
Speaking
you know what i need
expr.
neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
126
Speaking
I don't know what you mean
expr.
ne demek istediğini anlamıyorum
127
Speaking
you do not know what you are missing
expr.
neler kaçırdığını bir bilsen
128
Speaking
you know what i mean
expr.
ne demek istediğimi biliyorsun
129
Speaking
do you know what i mean?
expr.
ne demek istediğimi anladın mı?
130
Speaking
what would you like to know?
expr.
ne öğrenmek istiyorsunuz?
131
Speaking
don't you wanna know what happened?
expr.
ne olduğunu bilmek istemiyor musun?
132
Speaking
you know what i think?
expr.
ne düşünüyorum biliyor musun?
133
Speaking
you don't know what you want
expr.
ne istediğini bilmiyorsun
134
Speaking
what do you want to know?
expr.
neyi bilmek istiyorsun?
135
Speaking
you know what i'm thinking?
expr.
ne düşünüyorum biliyor musun?
136
Speaking
you don't know what we got to do
expr.
ne yapmak zorunda olduğumuzu bilmiyorsun
137
Speaking
do you know what i'm thinking?
expr.
ne düşünüyorum biliyor musun?
138
Speaking
what would you like to know?
expr.
ne bilmek istiyorsunuz
139
Speaking
what do you know about him?
expr.
onunla ilgili ne biliyorsun?
140
Speaking
what do you want to know?
expr.
neyi bilmek istersiniz?
141
Speaking
you don't know what you missed
expr.
neler kaçırdın bir bilsen
142
Speaking
what do you want to know?
expr.
ne bilmek istiyorsunuz?
143
Speaking
it's who you know, not what you know
expr.
neyi bildiğin değil, kimi tanıdığın önemli
144
Speaking
what do you want to know?
expr.
ne bilmek istiyorsun?
145
Speaking
you know what they say
expr.
ne derler bilirsiniz
146
Speaking
you know what they say
expr.
ne derler bilirsin
147
Speaking
what do you want to know?
expr.
neyi bilmek istiyorsunuz?
148
Speaking
you know what might help?
expr.
ne yardımcı olurdu biliyor musun?
149
Speaking
what don't you know?
expr.
neyi bilmiyorsun?
150
Speaking
what do you want to know?
expr.
ne bilmek istiyorsunuz?
151
Speaking
what do you want to know?
expr.
ne bilmek istiyorsun?
152
Speaking
I don't know what to tell you
expr.
ne söyleyeceğimi bilmiyorum
153
Speaking
what do you want to know?
expr.
neyi bilmek istersin?
154
Speaking
what do you know about her?
expr.
onunla ilgili ne biliyorsun?
155
Speaking
you know what i mean
expr.
neden bahsettiğimi biliyorsun
156
Speaking
do you know what happened that day?
expr.
o gün ne olduğunu biliyor musun?
157
Speaking
I know what you mean
expr.
ne demek istediğini anlıyorum
158
Speaking
you know what?
expr.
ne diyeceğim biliyor musun?
159
Speaking
what do you know about her?
expr.
onun hakkında ne biliyorsun?
160
Speaking
I don't know what you are talking about
expr.
neden bahsettiğini anlamıyorum
161
Speaking
you know what they say
expr.
nasıl derler bilirsiniz
162
Speaking
I can't say I know what you mean
expr.
ne demek istediğini anladığımı pek söyleyemem
163
Speaking
what do you know?
expr.
ne biliyorsun?
164
Speaking
I don't know what to tell you
expr.
sana ne diyeceğimi bilemiyorum
165
Speaking
I think I know what you mean
expr.
sanırım ne demek istediğini anlıyorum
166
Speaking
do you know what time it is?
expr.
saatin kaç olduğundan haberiniz var mı?
167
Speaking
do you know what time it is?
expr.
saatin kaç olduğunu biliyor musun?
168
Speaking
you know what I love about you
expr.
senin neyini seviyorum biliyor musun
169
Speaking
what do you know about that
expr.
şaşırtıcı!
170
Speaking
do you know what time it is?
expr.
saatin kaç olduğundan haberin var mı?
171
Speaking
how do I know what you heard?
expr.
senin ne duyduğunu ben nereden bileyim?
172
Speaking
I know what you are
expr.
senin ne olduğunu biliyorum
173
Speaking
do you know what time it is?
expr.
saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?
174
Speaking
you know what?
expr.
sana bir şey diyeyim mi?
175
Speaking
you know what your problem is?
expr.
sorunun ne biliyor musun?
176
Speaking
what do you know about turkey?
expr.
türkiye hakkında ne biliyorsun?
177
Speaking
what do you know about turkey?
expr.
türkiye hakkında ne biliyorsunuz?
178
Speaking
and you know what happened?
expr.
ve ne oldu biliyor musunuz?
179
Speaking
you never know what tomorrow will bring
expr.
yarının ne getireceğini bilemezsin
180
Speaking
you know what!
expr.
valla var ya!
181
Speaking
actually you know what!
expr.
valla var ya!
182
Speaking
I hope you know what you 're doing
expr.
umarım ne yaptığını biliyorsundur
183
Speaking
do you know what I see?
expr.
ne gördüğümü biliyor musunuz?
Chat Usage
184
Chat Usage
iykwimaityd (if you know what i mean and i think you do)
n.
eğer ne demek istediğimi anlıyorsanız, ki anladığınızı düşünüyorum
Slang
185
Slang
you don't know shit about what happened to me
expr.
bana ne olduğuna dair en ufak bir fikrin bile yok
186
Slang
nome sane? ((do you) know what I'm saying?)
expr.
beni/dediğimi anlıyor musun?
187
Slang
nome sane? ((do you) know what I'm saying?)
expr.
dediğimi anlıyor musun?
188
Slang
nome sayin'? ((do you) know what I'm saying?)
expr.
beni/dediğimi anlıyor musun?
189
Slang
nome sayin'? ((do you) know what I'm saying?)
expr.
dediğimi anlıyor musun?
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of you know what
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy