Anglais | Turc | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | would (just) as soon do something v. | (bir şey yapmayı) tercih etmek |
Colloquial | would (just) as soon do something v. | (bir şey yapmayı) yeğlemek |
Colloquial | would (just) as soon do something v. | (bir şeyi yapsa) daha iyi olmak |
Colloquial | would (just) as soon do something v. | (bir şeyi yapması) daha iyi olmak |
Colloquial | would (just) as soon do something v. | en iyisi (bir şeyi yapması) olmak |
Colloquial | would (just) as soon do something v. | (bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek |
Colloquial | would (just) as soon do something v. | (bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih etmek |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | would (just) as soon (do something) as look at (one) v. | niye baktın diye kavga çıkarmak |
Colloquial | would (just) as soon (do something) as look at (one) v. | bakışından kıllanıp adam dövmek |
Colloquial | would (just) as soon (do something) as look at (one) v. | niye baktın diye adam öldürmek |
Colloquial | (one) would (just) as soon (do something) expr. | (biri bir şey yapmayı) tercih eder |
Colloquial | (one) would (just) as soon (do something) expr. | (biri bir şey yapmayı) ister |
Colloquial | (one) would (just) as soon (do something) expr. | (biri bir şey yapmayı) yeğler |
Colloquial | (one) would (just) as soon (do something) expr. | (biri bir şey yapsa) daha iyi olur |
Speaking | ||
Speaking | would just as soon do something v. | ...e tercih etmek |