|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
warm up v.
|
ısıtmak |
|
Will you warm up the soup?
Çorbayı ısıtır mısın?
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
a warm welcome n.
|
sıcak bir karşılama |
|
I extend a warm welcome to the Chinese delegation.
Çin heyetine sıcak bir karşılama sunuyorum.
More Sentences
|
3 |
General |
warm-up n.
|
ısınma |
|
The athletes engaged in a rigorous warm-up before the race.
Sporcular yarıştan önce ısınma hareketleri yaptı.
More Sentences
|
4 |
General |
warm clothes n.
|
kalın giysiler |
|
Wear warm clothes in the winter.
Kışın kalın giysiler giyin.
More Sentences
|
5 |
General |
warm weather n.
|
ılık hava |
|
I'm enjoying this warm weather.
Bu ılık havanın tadını çıkarıyorum.
More Sentences
|
6 |
General |
warm climate n.
|
sıcak iklim |
|
Rice grows in warm climates.
Pirinç sıcak iklimlerde yetişir.
More Sentences
|
7 |
General |
warm welcome n.
|
sıcak karşılama |
|
Thank you for your warm welcome!
Sıcak karşılamanız için teşekkür ederim!
More Sentences
|
8 |
General |
warm reception n.
|
sıcak karşılama |
|
Thank you for the warm reception.
Sıcak karşılama için teşekkür ederiz.
More Sentences
|
9 |
General |
a warm smile n.
|
sıcak bir gülümseme |
|
She shot a warm smile at the old lady.
Yaşlı kadına sıcak bir gülümseme attı.
More Sentences
|
10 |
General |
warm hearts n.
|
sıcak kalpler |
|
Hye-in, men with warm hearts tends to have cold hands.
Hye-in, sıcak kalpli erkeklerin elleri genelde soğuktur.
More Sentences
|
11 |
General |
grow warm v.
|
ısınmak |
|
As the earth grows warmer, widespread heat extremes become more and more likely.
Dünya ısındıkça aşırı sıcaklıkların yaygınlaşması ihtimali giderek artıyor.
More Sentences
|
12 |
General |
warm up v.
|
ısıtmak |
|
Tom told a few jokes to warm up the audience.
Tom seyircileri ısıtmak için birkaç fıkra anlattı.
More Sentences
|
13 |
General |
keep warm v.
|
sıcak tutmak |
|
I tried to keep warm.
Sıcak tutmaya çalıştım.
More Sentences
|
14 |
General |
get warm v.
|
ısınmak |
|
You had better take a bath to get warm.
Isınmak için banyo yapsan iyi olur.
More Sentences
|
15 |
General |
warm up v.
|
ısınmak |
|
During the last hundred years the seas have warmed up by 0.6 degrees, and the trend is accelerating.
Son yüz yılda denizler 0,6 derece ısındı ve bu eğilim hızlanıyor.
More Sentences
|
16 |
General |
be warm v.
|
sıcak olmak |
|
He took the coat off because it was warm.
Hava sıcak olduğu için paltoyu çıkardı.
More Sentences
|
17 |
General |
warm enough adj.
|
yeterince sıcak |
|
It's warm enough to swim.
Hava yüzmek için yeterince sıcak.
More Sentences
|
18 |
General |
as warm as adj.
|
kadar sıcak |
|
The climate of Japan is as warm as that of China.
Japonya'nın iklimi Çin'in iklimi kadar sıcaktır.
More Sentences
|
19 |
General |
warm-hearted adj.
|
cana yakın |
|
Tom is a warm-hearted man.
Tom cana yakın bir adam.
More Sentences
|
20 |
General |
warm-blooded adj.
|
sıcakkanlı |
|
Birds are warm-blooded.
Kuşlar sıcakkanlıdır.
More Sentences
|
21 |
General |
warm-hearted adj.
|
sıcak |
|
Layla knew that Fadil was a warm-hearted generous person.
Leyla, Fadıl'ın sıcakkanlı ve cömert bir insan olduğunu biliyordu.
More Sentences
|
22 |
General |
warm-up adj.
|
eşofmanlı |
|
He put on his warm-up jacket before heading out for a morning jog.
Sabah koşusuna çıkmadan önce eşofman üstünü giydi.
More Sentences
|
23 |
General |
warm-up adj.
|
(asıl performansa göre) önde çıkan |
|
The warm-up comedian entertained the audience with hilarious jokes.
Önden çıkan komedyen komik esprileriyle seyircileri eğlendirdi.
More Sentences
|
24 |
General |
warm-up adj.
|
(spor öncesi) ısınma amaçlı |
|
The dance instructor led the class through a series of warm-up stretches.
Dans eğitmeni sınıfa bir dizi ısınma hareketi yaptırdı.
More Sentences
|
25 |
General |
warm-up adj.
|
hazırlık amaçlı |
|
The team scheduled a warm-up match against a local club.
Takım yerel bir kulübe karşı hazırlık maçı ayarladı.
More Sentences
|
Phrases |
|
26 |
Phrases |
warm wishes expr.
|
en içten dileklerimle |
|
Warm wishes.
En içten dileklerimle.
More Sentences
|
Sport |
|
27 |
Sport |
warm up v.
|
ısınmak |
|
As the water warms up, its capacity for absorbing CO2 will fall again.
Su ısındıkça, CO2 emme kapasitesi tekrar düşecektir.
More Sentences
|
General |
|
28 |
General |
a warm reception n.
|
sıcak karşılama |
|
29 |
General |
warm interest n.
|
sıcak ilgi |
|
30 |
General |
warm front n.
|
sıcak hava kütlesi |
|
31 |
General |
warm-up exercises n.
|
ısınma hareketleri |
|
32 |
General |
warm friendship n.
|
samimi arkadaşlık |
|
33 |
General |
warm hug n.
|
sıcak kucaklama |
|
34 |
General |
warm hug n.
|
içten kucaklama |
|
35 |
General |
warm air n.
|
ılık hava |
|
36 |
General |
warm towel n.
|
sıcak havlu |
|
37 |
General |
warm-up act (us) n.
|
ön grup |
|
|
38 |
General |
warm-up act (us) n.
|
konser öncesi ana grup öncesi çıkan grup |
|
39 |
General |
warm hospitality n.
|
sıcakkanlı misafirperverlik |
|
40 |
General |
warm/heavy clothing n.
|
kalın elbiseler |
|
41 |
General |
warm/heavy clothing n.
|
kalın kıyafetler |
|
42 |
General |
warm-up suit n.
|
eşofman |
|
43 |
General |
warm-heartedness n.
|
sempatiklik |
|
44 |
General |
warm-heartedness n.
|
sevgi dolu olma |
|
45 |
General |
warm relationship n.
|
sıcak ilişki |
|
46 |
General |
warm relationship n.
|
samimi ilişki |
|
47 |
General |
vocal warm-up n.
|
sessel ısınma |
|
48 |
General |
warm shower n.
|
ılık duş |
|
49 |
General |
a warm smile n.
|
samimi bir gülümseme |
|
50 |
General |
warm family environment n.
|
sıcak aile ortamı |
|
51 |
General |
warm family atmosphere n.
|
sıcak aile ortamı |
|
52 |
General |
warm wax n.
|
ılık ağda |
|
53 |
General |
warm-up laps n.
|
ısınma turları (araba yarışlarında) |
|
54 |
General |
a warm environment n.
|
samimi bir ortam |
|
55 |
General |
a warm atmosphere n.
|
samimi bir ortam |
|
56 |
General |
warm-up lap n.
|
ısınma turu |
|
57 |
General |
warm-up games n.
|
ısınma oyunları |
|
58 |
General |
the warm [brit] n.
|
sıcak yer |
|
59 |
General |
warm-up time n.
|
ısınma zamanı |
|
60 |
General |
warm hello n.
|
sıcak merhaba |
|
61 |
General |
got warm v.
|
ısınmak |
|
62 |
General |
warm up v.
|
kışkırtmak |
|
63 |
General |
warm up v.
|
hafif idman yapmak (yarışmadan önce) |
|
64 |
General |
make it warm for somebody v.
|
zorluk çıkarmak |
|
65 |
General |
make warm v.
|
ılıklaştırmak |
|
66 |
General |
warm towards someone v.
|
yakınlık beslemek |
|
67 |
General |
warm towards somebody v.
|
birine ısınmak |
|
68 |
General |
warm up v.
|
son bir hazırlık yapmak (konserden/temsilden önce) |
|
69 |
General |
warm the cockles v.
|
mutlu etmek |
|
70 |
General |
warm to someone v.
|
yakınlık beslemek |
|
71 |
General |
warm to v.
|
kanı ısınmak |
|
72 |
General |
warm the cockles of somebody's heart v.
|
mutlu etmek |
|
73 |
General |
warm to somebody v.
|
birisine ısınmak |
|
74 |
General |
give someone a warm welcome v.
|
birini nezaket ve içtenlikle karşılamak |
|
75 |
General |
warm towards someone v.
|
yakınlık duymak |
|
76 |
General |
warm up v.
|
coşmak |
|
77 |
General |
warm to somebody v.
|
birine ısınmak |
|
78 |
General |
warm up v.
|
kızışmak |
|
79 |
General |
warm towards somebody v.
|
ısınmak |
|
80 |
General |
warm up v.
|
kızdırmak |
|
81 |
General |
warm up v.
|
heyecanlandırmak |
|
82 |
General |
warm up v.
|
coşturmak |
|
83 |
General |
warm the cockles v.
|
sevindirmek |
|
84 |
General |
warm to v.
|
ısınmak (birine) |
|
85 |
General |
warm to someone v.
|
yakınlık duymak |
|
86 |
General |
warm the cockles of somebody's heart v.
|
sevindirmek |
|
87 |
General |
warm up v.
|
ılıtmak |
|
88 |
General |
warm up v.
|
canlanmak |
|
89 |
General |
act in a warm way v.
|
yakın davranmak |
|
90 |
General |
feel uncomfortably warm v.
|
sıcak basmak |
|
91 |
General |
feel warm v.
|
sıcak basmak |
|
92 |
General |
warm up v.
|
içini ısıtmak |
|
93 |
General |
warm someone inside v.
|
içini ısıtmak |
|
94 |
General |
have the social atmosphere warm up v.
|
buzlar çözülmek |
|
95 |
General |
warm the cockles of somebody's heart v.
|
birinin gönlünü hoş etmek |
|
96 |
General |
warm to v.
|
-e alışmak |
|
97 |
General |
warm towards v.
|
-e alışmak |
|
98 |
General |
warm towards v.
|
-e ısınmak |
|
99 |
General |
warm to v.
|
-e ısınmak |
|
100 |
General |
warm something up v.
|
bir şeyi ısıtmak |
|
101 |
General |
give someone a warm welcome v.
|
birini sıcak ve samimi biçimde karşılamak |
|
102 |
General |
warm up v.
|
kısa süreli ısınma alıştırmaları yapmak |
|
103 |
General |
warm up v.
|
ısınma hareketleri yapmak |
|
104 |
General |
take a warm shower v.
|
ılık bir duş almak |
|
105 |
General |
stay warm v.
|
sıcak tutmak |
|
106 |
General |
stay warm v.
|
kendini sıcak tutmak |
|
107 |
General |
wear warm clothes v.
|
kalın elbiseler giymek |
|
108 |
General |
have a warm shower v.
|
Ilık duş almak |
|
109 |
General |
take a warm shower v.
|
Ilık duş almak |
|
110 |
General |
nice and warm adj.
|
sıcacık |
|
111 |
General |
warm blooded adj.
|
sıcak kanlı |
|
112 |
General |
as warm as adj.
|
gibi sıcak |
|
113 |
General |
warm-blooded adj.
|
tutkulu |
|
114 |
General |
warm-hearted adj.
|
sevgi dolu |
|
115 |
General |
warm-hearted adj.
|
iyi kalpli |
|
116 |
General |
warm and rainy adj.
|
ılık ve yağışlı |
|
117 |
General |
warm-hearted adj.
|
sempatik |
|
118 |
General |
warm-hearted adj.
|
yüreği sıcak |
|
119 |
General |
warm-blooded adj.
|
enerjik |
|
120 |
General |
warm-hearted adj.
|
dostça |
|
121 |
General |
slow-to-warm-up adj.
|
yavaş alışan |
|
122 |
General |
slow-to-warm-up adj.
|
(bir yere) yavaş ısınan |
|
123 |
General |
warm-up adj.
|
seyircileri şova ısındıran |
|
124 |
General |
with warm wishes adv.
|
içten dileklerle |
|
125 |
General |
warm-heartedly adv.
|
iyi kalpli bir şekilde |
|
126 |
General |
warm-heartedly adv.
|
samimi bir şekilde |
|
127 |
General |
warm-heartedly adv.
|
yardımsever bir şekilde |
|
128 |
General |
with my warm wishes interj.
|
iyi dileklerimle |
|
129 |
General |
warm wishes interj.
|
iyi dileklerimle |
|
130 |
General |
wa (warm air) abrev.
|
ılık hava |
|
131 |
General |
wa (warm air) abrev.
|
sıcak hava |
|
Phrasals |
|
132 |
Phrasals |
warm someone up v.
|
(bir spor takımını) (fiziksel olarak) maça hazırlamak |
|
133 |
Phrasals |
warm someone up v.
|
(bir seyircileri) başka bir (daha sonra çıkacak olan ünlü) gruba hazırlamak |
|
134 |
Phrasals |
warm up to someone or something v.
|
birine/bir şeye ısınmak |
|
135 |
Phrasals |
warm up to someone or something v.
|
birini/bir şeyi sevmeye başlamak |
|
136 |
Phrasals |
warm up to someone or something v.
|
birine/bir şeye alışmaya başlamak |
|
137 |
Phrasals |
warm over v.
|
tekrar ısıtmak |
|
138 |
Phrasals |
warm over v.
|
tekrarlamak |
|
139 |
Phrasals |
warm over v.
|
yeniden/tekrar ele almak |
|
140 |
Phrasals |
warm over v.
|
aynı şeyi farklı biçimde yazmak/söylemek/sunmak |
|
141 |
Phrasals |
warm over v.
|
tekrar ortaya çıkarmak |
|
142 |
Phrasals |
warm over v.
|
tekrar gündeme getirmek |
|
143 |
Phrasals |
warm over v.
|
tekrar değerlendirmek |
|
144 |
Phrasals |
warm over v.
|
temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek |
|
145 |
Phrasals |
warm something over v.
|
bir şeyi (kalan yiyeceği) tekrar ısıtmak |
|
146 |
Phrasals |
warm something over v.
|
bir şeyi tekrar ortaya çıkarmak |
|
147 |
Phrasals |
warm something over v.
|
bir şeyi tekrar gündeme getirmek |
|
148 |
Phrasals |
warm something over v.
|
bir şeyi tekrar değerlendirmek |
|
149 |
Phrasals |
warm something over v.
|
bir şeyi temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek |
|
150 |
Phrasals |
warm over v.
|
değiştirip/düzenleyip tekrar kullanmak |
|
151 |
Phrasals |
warm down v.
|
(yoğun egzersiz yaptıktan sonra) soğumak/vücudu soğutmak |
|
152 |
Phrasals |
warm down v.
|
soğuma egzersizleri yapmak |
|
153 |
Phrasals |
warm to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ısınmak |
|
154 |
Phrasals |
warm to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sevmeye başlamak |
|
155 |
Phrasals |
warm to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) alışmaya başlamak |
|
156 |
Phrasals |
warm to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) cazip/sevimli göstermek |
|
157 |
Phrasals |
warm to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) olumlu göstermek |
|
158 |
Phrasals |
warm to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) iyi göstermek |
|
159 |
Phrasals |
warm to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ısınmasını/iyi bakmasını sağlamak |
|
160 |
Phrasals |
warm up to v.
|
-e ısınmak |
|
161 |
Phrasals |
warm up to v.
|
'-e başlamak |
|
Phrases |
|
162 |
Phrases |
dry and hot in summers warm and rainy in winters n.
|
yazları kurak ve sıcak kışları ılık ve yağışlı |
|
163 |
Phrases |
with my warm wishes expr.
|
en içten dileklerimle |
|
164 |
Phrases |
warm wishes expr.
|
içten dileklerimle |
|
165 |
Phrases |
with warm wishes expr.
|
içten dileklerimle |
|
166 |
Phrases |
(my) warm regards expr.
|
sevgiler (mektupta) |
|
167 |
Phrases |
(my) warm regards expr.
|
sevgilerimle |
|
168 |
Phrases |
give my warm regards to expr.
|
(eşinize) hürmetlerimi iletin |
|
169 |
Phrases |
give my warm regards to expr.
|
(eşinize) sevgilerimi iletin |
|
Proverb |
|
170 |
Proverb |
cold hands warm heart
|
eli soğuk olanın kalbi sıcak olur |
|
171 |
Proverb |
cold hands warm heart
|
eli soğuk olanın yüreği sıcaktır |
|
Colloquial |
|
172 |
Colloquial |
warm beer n.
|
ılık bira |
|
173 |
Colloquial |
warm home environment n.
|
sıcak ev ortamı |
|
174 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
duygusal karşılık |
|
175 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
hassas/içli karşılık |
|
176 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
güven verici yaklaşım |
|
177 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
içini rahatlatan yaklaşım |
|
178 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
rahatlatıcı yaklaşım |
|
179 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
güven duygusu uyandıran şey/durum |
|
180 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
hassas duygulara dokunan şey/durum |
|
181 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
tanıdık duygular uyandıran şey/durum |
|
182 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
içini rahatlatan şey/durum |
|
183 |
Colloquial |
warm fuzzy n.
|
rahatlatıcı etkisi olan şey/durum |
|
Idioms |
|
184 |
Idioms |
warm body n.
|
herhangi biri |
|
185 |
Idioms |
warm and fuzzy n.
|
duygusal karşılık |
|
186 |
Idioms |
warm and fuzzy n.
|
hassas/içli karşılık |
|
187 |
Idioms |
warm and fuzzy n.
|
güven verici yaklaşım |
|
188 |
Idioms |
warm and fuzzy n.
|
içini rahatlatan yaklaşım |
|
189 |
Idioms |
warm and fuzzy n.
|
rahatlatıcı yaklaşım |
|
190 |
Idioms |
warm and fuzzy n.
|
güven duygusu uyandıran şey/durum |
|
191 |
Idioms |
warm and fuzzy n.
|
tanıdık duygular uyandıran şey/durum |
|
192 |
Idioms |
warm heart n.
|
yumuşak kalp |
|
193 |
Idioms |
warm heart n.
|
sıcak kalp |
|
194 |
Idioms |
warm heart n.
|
iyi kalp |
|
195 |
Idioms |
warm heart n.
|
zengin kalp |
|
196 |
Idioms |
warm heart n.
|
sevgi dolu kalp |
|
197 |
Idioms |
warm towards v.
|
birine ısınmak |
|
198 |
Idioms |
give warm-and-fuzzy v.
|
huzur vermek |
|
199 |
Idioms |
give warm-and-fuzzy v.
|
huzurlu hissettirmek |
|
200 |
Idioms |
give warm wishes for v.
|
iyi dileklerini sunmak |
|
201 |
Idioms |
warm the cockles of heart v.
|
içini ısıtmak |
|
202 |
Idioms |
warm the cockles of someone's heart v.
|
içini ısıtmak |
|
203 |
Idioms |
warm the bench v.
|
oyuna dahil olamamak |
|
204 |
Idioms |
warm to v.
|
yakınlaşmak |
|
205 |
Idioms |
warm towards v.
|
(birine) ısınmak |
|
206 |
Idioms |
warm the bench v.
|
yedekte kalmak |
|
207 |
Idioms |
warm the cockles of someone's heart v.
|
yüreğini ısıtmak |
|
208 |
Idioms |
warm the bench v.
|
yedek soyunmak |
|
209 |
Idioms |
warm towards v.
|
(birine) yakınlaşmak |
|
210 |
Idioms |
warm the cockles of heart v.
|
yüreğini ısıtmak |
|
211 |
Idioms |
warm to v.
|
(birine) ısınmak |
|
212 |
Idioms |
keep somebody’s seat warm (for them) v.
|
birinin yerini tutmak/yerine bakmak |
|
213 |
Idioms |
keep somebody’s seat warm (for them) v.
|
biri dönene kadar onun yerine bakmak |
|
214 |
Idioms |
keep somebody’s seat warm (for them) v.
|
bir süreliğine birinin yerini almak/yerine bakmak |
|
215 |
Idioms |
keep (one's) (something) warm v.
|
birinin yerine bakmak |
|
216 |
Idioms |
keep (one's) (something) warm v.
|
(biri) yokken onun işini yürütmek |
|
217 |
Idioms |
keep something warm for someone v.
|
bir şeyi birinin yerine yürütmek |
|
218 |
Idioms |
keep something warm for someone v.
|
biri yokken yerine bakmak |
|
219 |
Idioms |
make it warm for (one) v.
|
(birinin) rahatını bozmak |
|
220 |
Idioms |
make it warm for (one) v.
|
(birine) dert olmak |
|
221 |
Idioms |
make it warm for (one) v.
|
(birine) sıkıntı vermek |
|
222 |
Idioms |
make it warm for (one) v.
|
(birinin) üstüne gitmek |
|
223 |
Idioms |
make it warm for (one) v.
|
(birini) sıkıştırmak |
|
224 |
Idioms |
make it warm for (one) v.
|
(birinin) rahatsızlık duymasını sağlamak |
|
225 |
Idioms |
make it warm for (one) v.
|
(birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak |
|
226 |
Idioms |
make things warm for (one) v.
|
(birinin) üstüne gitmek |
|
227 |
Idioms |
make things warm for (one) v.
|
(birini) sıkıştırmak |
|
228 |
Idioms |
make things warm for (one) v.
|
(birinin) rahatsızlık duymasını sağlamak |
|
229 |
Idioms |
make things warm for (one) v.
|
(birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak |
|
230 |
Idioms |
warm the cockles of your heart [old-fashioned] [uk] v.
|
içini ısıtmak |
|
231 |
Idioms |
warm the cockles of your heart [old-fashioned] [uk] v.
|
yüreğini ısıtmak |
|
232 |
Idioms |
warm the cockles of your heart [old-fashioned] [uk] v.
|
mutlu etmek |
|
233 |
Idioms |
warm the cockles of your heart [old-fashioned] [uk] v.
|
sevindirmek |
|
234 |
Idioms |
warm the cockles of your heart [old-fashioned] [uk] v.
|
gönlünü hoş etmek |
|
235 |
Idioms |
warm-blooded adj.
|
enerjik |
|
236 |
Idioms |
warm as toast adj.
|
sıcacık (ev/yuva) |
|
237 |
Idioms |
warm and fuzzy adj.
|
hassas duygulara dokunan |
|
238 |
Idioms |
warm and fuzzy adj.
|
içini rahatlatan |
|
239 |
Idioms |
warm and fuzzy adj.
|
rahatlatıcı |
|
240 |
Idioms |
warm and fuzzy adj.
|
huzur veren |
|
241 |
Idioms |
warm and fuzzy adj.
|
cana yakın |
|
242 |
Idioms |
warm as toast adj.
|
fırın gibi sıcacık |
|
243 |
Idioms |
warm as toast adj.
|
sıcacık |
|
244 |
Idioms |
warm as toast adj.
|
sıcak ve rahat |
|
245 |
Idioms |
warm as toast adj.
|
sımsıcak |
|
246 |
Idioms |
as warm as the sun expr.
|
güneş gibi sıcacık |
|
247 |
Idioms |
as warm as toast expr.
|
fırın gibi sıcacık |
|
248 |
Idioms |
as warm as toast expr.
|
sımsıcak |
|
249 |
Idioms |
as warm as toast expr.
|
sıcacık (ev/yuva) |
|
250 |
Idioms |
warm regards expr.
|
sevgiler |
|
251 |
Idioms |
warm regards expr.
|
hürmetler |
|
252 |
Idioms |
warm regards expr.
|
içten sevgilerle/dileklerle |
|
Speaking |
|
253 |
Speaking |
stay warm interj.
|
kendini sıcak tut |
|
254 |
Speaking |
stay warm expr.
|
sıcak tut |
|
255 |
Speaking |
thanks for your warm welcome expr.
|
sıcak karşılaman için teşekkür ederim |
|
256 |
Speaking |
my warm regards to expr.
|
(eşinize) hürmetler |
|
257 |
Speaking |
you have to keep your body warm expr.
|
vücudunu sıcak tutmalısın |
|
258 |
Speaking |
you should keep your body warm expr.
|
vücudunu sıcak tutmalısın |
|
259 |
Speaking |
keep your body warm expr.
|
vücudunuzu sıcak tutun |
|
260 |
Speaking |
keep your body warm expr.
|
vücudunu sıcak tut |
|
261 |
Speaking |
keep your body warm expr.
|
vücudunuzu sıcak tutunuz |
|
262 |
Speaking |
my warm regards to expr.
|
(eşinize) sevgiler |
|
263 |
Speaking |
keep your throat warm expr.
|
boğazını sıcak tut |
|
Trade/Economic |
|
264 |
Trade/Economic |
warm-glow giving n.
|
bağış yapmanın verdiği hoş duygu |
|
Politics |
|
265 |
Politics |
russian/soviet desire to gain access to the warm waters n.
|
rusların sıcak denizlere inme hayali |
|
Technical |
|
266 |
Technical |
steam line warm-up n.
|
buhar hattının ısıtılması |
|
267 |
Technical |
forced warm air furnace n.
|
cebri sıcak havalı fırın |
|
268 |
Technical |
warm working n.
|
düşük sıcaklıkta işleme |
|
269 |
Technical |
warm-up run n.
|
ısıtma çalıştırması |
|
270 |
Technical |
warm forging n.
|
ılık dövme |
|
271 |
Technical |
warm compaction n.
|
ılık sıkılama |
|
272 |
Technical |
warm-up operation n.
|
ısıtma işlemi |
|
273 |
Technical |
heater warm-up time n.
|
ısıtıcı ısınma süresi |
|
274 |
Technical |
warm-up period n.
|
ısınma süresi |
|
275 |
Technical |
warm-up time n.
|
ısınma zamanı |
|
276 |
Technical |
measurement of water vapour transmission in a warm and humid atmosphere n.
|
ılık ve nemli atmosferde su buharı geçirgenliğinin tayini |
|
277 |
Technical |
warm forming n.
|
ılık biçimleme |
|
278 |
Technical |
warm working n.
|
ılık çalışma |
|
279 |
Technical |
warm-up speed n.
|
ısınma hızı |
|
280 |
Technical |
warm-up period n.
|
ısıtma süresi |
|
281 |
Technical |
warm-up time n.
|
ısınma veya ısıtma süresi |
|
282 |
Technical |
warm-up n.
|
ısınma |
|
283 |
Technical |
warm-up operation n.
|
ısıtma çalıştırması |
|
284 |
Technical |
warm up n.
|
ısınma |
|
285 |
Technical |
warm-up time n.
|
ısınma süresi |
|
286 |
Technical |
warm air heating unit n.
|
kalorifer radyatörü |
|
287 |
Technical |
warm air heater n.
|
kalorifer |
|
288 |
Technical |
warm copper n.
|
mayalama küpü |
|
289 |
Technical |
warm trough n.
|
mayalama küpü |
|
290 |
Technical |
warm vat n.
|
maylama küpü |
|
291 |
Technical |
warm air heating n.
|
sıcak havalı ısıtma |
|
292 |
Technical |
warm air heater n.
|
sıcak hava ısıtıcısı |
|
293 |
Technical |
warm air curtain n.
|
sıcak hava perdesi |
|
294 |
Technical |
warm air register n.
|
sıcak hava menfezi |
|
295 |
Technical |
warm air output n.
|
sıcak hava kapasitesi |
|
296 |
Technical |
warm start n.
|
sıcak başlatma |
|
297 |
Technical |
warm air heating unit n.
|
sıcak havalı ısıtma cihazı |
|
298 |
Technical |
warm air n.
|
sıcak hava |
|
299 |
Technical |
warm air stove n.
|
sıcak havalı ısıtıcı |
|
300 |
Technical |
warm-air pipe n.
|
sıcak hava borusu |
|
301 |
Technical |
warm water n.
|
sıcak su |
|
302 |
Technical |
warm start-up n.
|
sıcak yol verme |
|
303 |
Technical |
warm air duct n.
|
sıcak hava kanalı |
|
304 |
Technical |
warm air heating n.
|
sıcak havalı ısılına |
|
305 |
Technical |
warm-air heating n.
|
sıcak havalı ısıtma |
|
306 |
Technical |
warm coiled spring n.
|
soğuk sarılmış telden mamul yay |
|
307 |
Technical |
warm working n.
|
yarı sıcak şekillendirme |
|
308 |
Technical |
warm working n.
|
yarı-sıcak işleme |
|
309 |
Technical |
warm start n.
|
yarı otomatik başlatma |
|
310 |
Technical |
warm vat n.
|
(boya) mayalama küpü |
|
311 |
Technical |
warm copper n.
|
(boya) mayalama küpü |
|
312 |
Technical |
warm trough n.
|
(boya) mayalama küpü |
|
313 |
Technical |
warm up v.
|
motoru ısıtmak |
|
314 |
Technical |
warm coiled adj.
|
soğuk sarılmış |
|
Computer |
|
315 |
Computer |
warm restart n.
|
sıcak başlatma |
|
Informatics |
|
316 |
Informatics |
warm-up period n.
|
ısınma süresi |
|
317 |
Informatics |
warm reset n.
|
sıcağı sıcağına başlatma |
|
318 |
Informatics |
warm start n.
|
sıcak başlatma |
|
Telecom |
|
319 |
Telecom |
warm up n.
|
ısıtma |
|
320 |
Telecom |
warm-up time n.
|
ısınma zamanı |
|
321 |
Telecom |
warm up n.
|
ısınma |
|
Mechanic |
|
322 |
Mechanic |
warm working n.
|
yarı-sıcak işleme |
|
Textile |
|
323 |
Textile |
warm pressing n.
|
ılık ütü |
|
324 |
Textile |
warm pressing n.
|
sıcak ütü |
|
325 |
Textile |
british warm n.
|
kısa ve kalın subay paltosu |
|
Construction |
|
326 |
Construction |
warm roof n.
|
sıcak çatı |
|
Dyeing |
|
327 |
Dyeing |
warm sepia n.
|
grimsi bir kahverengi tonu |
|
Automotive |
|
328 |
Automotive |
warm up regulator n.
|
ısınma regülatörü |
|
329 |
Automotive |
warm-up control unit n.
|
ısınma süreci kontrol birimi |
|
330 |
Automotive |
warm up three-way catalytic converter n.
|
ısınma süreci üç yollu katalitik konvertör |
|
331 |
Automotive |
warm up lap n.
|
ısınma turu |
|
Marine |
|
332 |
Marine |
warm core n.
|
sıcak su katmanı |
|
333 |
Marine |
warm anticyclone n.
|
sıcak hava antisiklonu |
|
334 |
Marine |
warm front n.
|
sıcak cephe |
|
335 |
Marine |
warm current n.
|
sıcak hava cerayanı |
|
336 |
Marine |
warm air mass n.
|
sıcak hava kütlesi |
|
Psychology |
|
337 |
Psychology |
warm spot n.
|
sıcak nokta |
|
Gastronomy |
|
338 |
Gastronomy |
warm starter n.
|
ara sıcak |
|
339 |
Gastronomy |
warm starter n.
|
ara sıcak yemekler |
|
340 |
Gastronomy |
warm starter n.
|
ara sıcaklar |
|
341 |
Gastronomy |
warm bread n.
|
sıcak ekmek |
|
342 |
Gastronomy |
warm drinks n.
|
sıcak içecekler |
|
343 |
Gastronomy |
warm again v.
|
yeniden ısıtmak |
|
Marine Biology |
|
344 |
Marine Biology |
warm monomictic n.
|
sıcak monomiktik |
|
Zoology |
|
345 |
Zoology |
brine warm n.
|
tuzlu su kurdu |
|
Agriculture |
|
346 |
Agriculture |
warm stratification (of seeds) n.
|
sıcak katlama |
|
History |
|
347 |
History |
medieval warm period n.
|
orta çağ sıcak dönemi |
|
348 |
History |
medieval warm period n.
|
yaklaşık 1000 ile 1400 yılları arasına tekabül eden, etkileri özellikle avrupa ve kuzey amerika'da hissedilen birkaç derecelik küresel sıcaklık artışı |
|
349 |
History |
medieval warm epoch n.
|
orta çağ sıcak dönemi |
|
350 |
History |
medieval warm epoch n.
|
yaklaşık 1000 ile 1400 yılları arasına tekabül eden, etkileri özellikle avrupa ve kuzey amerika'da hissedilen birkaç derecelik küresel sıcaklık artışı |
|
Environment |
|
351 |
Environment |
warm zone n.
|
ılık bölge |
|
Geography |
|
352 |
Geography |
warm springs n.
|
georgia eyaletinde şehir |
|
353 |
Geography |
warm river n.
|
idaho eyaletinde şehir |
|
Meteorology |
|
354 |
Meteorology |
warm advection n.
|
sıcak adveksiyon |
|
355 |
Meteorology |
warm low n.
|
sıcak alçak |
|
356 |
Meteorology |
warm occlusion n.
|
sıcak oklüzyon |
|
357 |
Meteorology |
warm sector n.
|
sıcak dilim |
|
358 |
Meteorology |
warm sector n.
|
sıcak sektör |
|
359 |
Meteorology |
warm high n.
|
sıcak yüksek |
|
360 |
Meteorology |
warm air mass n.
|
sıcak hava kütlesi |
|
361 |
Meteorology |
warm front n.
|
sıcak cephe |
|
362 |
Meteorology |
warm air current n.
|
sıcak hava akımı |
|
Sport |
|
363 |
Sport |
warm up dive n.
|
ısınma atlayışı |
|
Volleyball |
|
364 |
Volleyball |
time of warm-up n.
|
ısınma süresi |
|
365 |
Volleyball |
warm-up area n.
|
ısınma bölgesi |
|
Slang |
|
366 |
Slang |
warm fuzzies n.
|
sözlü iltifat |
|