|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
gang warfare n.
|
çete savaşı |
|
2 |
General |
guerilla warfare n.
|
gerilla savaşı |
|
3 |
General |
pyschological warfare n.
|
psikolojik savaş |
|
4 |
General |
maritime warfare n.
|
deniz savaşı |
|
5 |
General |
wordy warfare n.
|
tartışma |
|
6 |
General |
guerrilla warfare n.
|
gerilla savaşı |
|
|
7 |
General |
wordy warfare n.
|
ağız kavgası |
|
8 |
General |
atomic warfare n.
|
atom savaşı |
|
9 |
General |
wordy warfare n.
|
söz düellosu |
|
10 |
General |
trench warfare n.
|
süngü savaşı |
|
11 |
General |
chemical warfare agents n.
|
kimyasal savaş ajanları |
|
12 |
General |
aerial warfare n.
|
hava savaşı |
|
13 |
General |
mine warfare n.
|
lağım savaşı |
|
14 |
General |
naval warfare n.
|
deniz savaşı |
|
15 |
General |
bacteriological warfare n.
|
bakteriyolojik savaş |
|
16 |
General |
paper warfare n.
|
gazete savaşı |
|
17 |
General |
party warfare n.
|
parti savaşı |
|
18 |
General |
guerilla warfare n.
|
çete savaşı |
|
19 |
General |
nuclear warfare in motion pictures n.
|
sinemada nükleer savaş |
|
20 |
General |
trench warfare n.
|
siper savaşı |
|
21 |
General |
information warfare n.
|
bilgi mücadelesi |
|
22 |
General |
trench warfare n.
|
siper harbi |
|
23 |
General |
sea warfare n.
|
deniz savaşı |
|
24 |
General |
psychological warfare n.
|
psikolojik savaş |
|
25 |
General |
ground warfare n.
|
yer savaşı |
|
26 |
General |
information warfare n.
|
bilgi savaşı |
|
|
27 |
General |
jungle warfare n.
|
cengel savaşı |
|
28 |
General |
nuclear warfare n.
|
nükleer savaş |
|
29 |
General |
space warfare n.
|
uzay savaşı |
|
30 |
General |
conventional warfare n.
|
nükleer silah kullanılmayan savaş |
|
31 |
General |
conditions of warfare n.
|
savaş koşulları/şartları |
|
32 |
General |
iwar (information warfare) n.
|
bilgi/istihbarat savaşı |
|
33 |
General |
information warfare n.
|
rakibe üstünlük sağlama amaçlı bilgi kullanımı ve yönetimi |
|
Idioms |
|
34 |
Idioms |
class warfare n.
|
sınıf savaşımı |
|
35 |
Idioms |
class warfare n.
|
sınıf çatışması |
|
Trade/Economic |
|
36 |
Trade/Economic |
economic warfare n.
|
ekonomik savaş |
|
37 |
Trade/Economic |
economic warfare n.
|
iktisadi savaş |
|
38 |
Trade/Economic |
economic warfare n.
|
savaş ekonomisi |
|
Law |
|
39 |
Law |
law of land warfare n.
|
kara savaşı hukuku |
|
Politics |
|
40 |
Politics |
guerrilla warfare n.
|
çete savaşı |
|
41 |
Politics |
proxy warfare n.
|
dolaylı savaş |
|
42 |
Politics |
guerrilla warfare n.
|
gerilla savaşı |
|
43 |
Politics |
proxy warfare n.
|
taşeron savaşı |
|
Institutes |
|
44 |
Institutes |
department of electronic warfare and radar systems n.
|
elektronik harp ve radar sistemleri dairesi |
|
Technical |
|
45 |
Technical |
biological warfare n.
|
biyolojik savaş |
|
46 |
Technical |
electronic warfare support measures n.
|
elektronik savaş desteği |
|
47 |
Technical |
electronic warfare n.
|
elektronik savaş |
|
48 |
Technical |
chemical warfare n.
|
kimyasal savaş |
|
49 |
Technical |
chemical warfare n.
|
kimyasallarla yapılan savaş |
|
50 |
Technical |
chemical warfare n.
|
kimyasal harp |
|
51 |
Technical |
digital information warfare n.
|
sayısal bilgi harbi |
|
52 |
Technical |
esm (electronic warfare-support measures) n.
|
elektronik savaş destek önlemleri |
|
Informatics |
|
53 |
Informatics |
electronic warfare n.
|
elektronik savaş |
|
54 |
Informatics |
electronic warfare frequency deconfliction n.
|
elektronik savaşta frekans çakışmasının önlenmesi için uygulanan prosedürler |
|
55 |
Informatics |
electronic warfare reprogramming n.
|
elektronik savaş yeniden programlama |
|
56 |
Informatics |
electronic warfare-support measures n.
|
elektronik savaş destek önlemleri |
|
Telecom |
|
57 |
Telecom |
electronic warfare support measures n.
|
elektronik savaş destek tedbirleri |
|
Aeronautic |
|
58 |
Aeronautic |
anti-submarine warfare n.
|
denizaltılarına karşı savaş |
|
59 |
Aeronautic |
aerial warfare n.
|
hava savaşı |
|
60 |
Aeronautic |
air warfare n.
|
hava çarpışması |
|
61 |
Aeronautic |
air warfare n.
|
hava savaşı |
|
Marine |
|
62 |
Marine |
law of naval warfare n.
|
deniz savaşları hukuku |
|
Mining |
|
63 |
Mining |
miw (mine warfare) abrev.
|
mayınların ve mayın karşı tedbirlerinin stratejik, işlevsel ve taktiksel kullanımı |
|
Medical |
|
64 |
Medical |
biological warfare agents n.
|
biyolojik savaş ajanları |
|
65 |
Medical |
nuclear warfare agents n.
|
nükleer savaş ajanları |
|
Chemistry |
|
66 |
Chemistry |
chemical warfare agent n.
|
kimyasal harp etmeni |
|
|
67 |
Chemistry |
chemical warfare n.
|
kimyasal savaş |
|
Biology |
|
68 |
Biology |
biological warfare agent classification n.
|
biyolojik savaş ajan tasnifi |
|
69 |
Biology |
biological warfare agent identification method n.
|
biyolojik savaş ajan teşhis yöntemi |
|
70 |
Biology |
biological warfare agent identification methods n.
|
biyolojik savaş ajan teşhis metotları |
|
71 |
Biology |
biological warfare agent n.
|
biyolojik savaş ajanı |
|
72 |
Biology |
biological warfare agent classifications n.
|
biyolojik savaş ajan tasnifi |
|
73 |
Biology |
biological warfare n.
|
biyolojik savaş |
|
74 |
Biology |
biological warfare n.
|
mikrop savaşı |
|
75 |
Biology |
germ warfare n.
|
mikrop savaşı |
|
Environment |
|
76 |
Environment |
ecological warfare n.
|
çevreci terör |
|
77 |
Environment |
ecological warfare n.
|
çevre terörü |
|
78 |
Environment |
eco-warfare n.
|
çevre terörü |
|
79 |
Environment |
eco-warfare n.
|
çevreci terör |
|
80 |
Environment |
eco-warfare n.
|
doğa terörü |
|
81 |
Environment |
ecological warfare n.
|
doğa terörü |
|
82 |
Environment |
ecological warfare n.
|
ekoterör |
|
83 |
Environment |
eco-warfare n.
|
ekoterör |
|
84 |
Environment |
ecological warfare n.
|
ekoterörizm |
|
85 |
Environment |
eco-warfare n.
|
ekoterörizm |
|
Military |
|
86 |
Military |
acoustic warfare countermeasures n.
|
akustik harbe karşı tedbirler |
|
87 |
Military |
tank warfare n.
|
düşman orduların tankları arasında geçen savaş |
|
88 |
Military |
tank warfare n.
|
tank savaşı |
|
89 |
Military |
bacteriological warfare n.
|
savaşta zararlı bakterilerin silah olarak kullanılması |
|
90 |
Military |
nondestructive electronic warfare n.
|
tahribatsız elektronik savaş |
|
91 |
Military |
nondestructive electronic warfare n.
|
hasar veya tahrip etmek yerine engelleyen, bozan veya yanıltan elektronik savaş eylemleri |
|
92 |
Military |
naval air warfare center weapons division n.
|
abd deniz kuvvetlerinin hava savaşı ve menzilli silah sistemleri için arge yapmakla görevli departmanı |
|
93 |
Military |
naval coastal warfare n.
|
abd donanmasının kıyı deniz kontrolü, liman savunması ve liman güvenliği için oluşturulan bir bileşeni |
|
94 |
Military |
naval coastal warfare area n.
|
donanmanın yetki alanındaki coğrafi operasyon alanı |
|
95 |
Military |
naval coastal warfare commander n.
|
belirlenmiş bir coğrafi bölgede deniz kıyı harbi için görevlendirilen subay |
|
96 |
Military |
naval coastal warfare commander n.
|
deniz kıyı harbi komutanı |
|
97 |
Military |
naval expeditionary warfare n.
|
denizden başlatılan askeri operasyon |
|
98 |
Military |
naval special warfare n.
|
kıyı, nehir ve deniz ortamlarında harekat düzenleme konusunda bir harp uzmanlığı |
|
99 |
Military |
naval special warfare forces n.
|
deniz özel harp kuvvetleri |
|
100 |
Military |
naval special warfare group n.
|
deniz özel harp grubu |
|
101 |
Military |
naval special warfare special operations component n.
|
donanma özel harekat bileşeni |
|
102 |
Military |
naval special warfare task element n.
|
deniz özel harp görev elementi |
|
103 |
Military |
naval special warfare task group n.
|
deniz özel harp görev grubu |
|
104 |
Military |
naval special warfare task unit n.
|
deniz özel harp görev birliği |
|
105 |
Military |
naval special warfare unit n.
|
deniz özel harp birliği |
|
106 |
Military |
naval surface warfare center n.
|
deniz harp merkezi |
|
107 |
Military |
network centric warfare n.
|
ağ merkezli harp |
|
108 |
Military |
military psychological warfare n.
|
askeri psikolojik harp |
|
109 |
Military |
acoustic warfare n.
|
akustik harp |
|
110 |
Military |
net warfare n.
|
ağ savaşı |
|
111 |
Military |
acoustic warfare support measures n.
|
akustik harp destek tedbirleri |
|
112 |
Military |
acoustic warfare counter-countermeasures n.
|
akustik harbe karşı tedbirlere karşı tedbirler |
|
113 |
Military |
military psychological warfare n.
|
askeri psikoloji harbi |
|
114 |
Military |
atomic warfare n.
|
atom harbi |
|
115 |
Military |
biological warfare n.
|
biyolojik harp |
|
116 |
Military |
biochemical warfare n.
|
biyokimyasal savaş |
|
117 |
Military |
biological warfare n.
|
biyolojik savaş |
|
118 |
Military |
germ warfare n.
|
biyolojik savaş |
|
119 |
Military |
information warfare n.
|
bilgi harbi |
|
120 |
Military |
guerilla warfare n.
|
çete harbi |
|
121 |
Military |
jungle warfare n.
|
çengel harbi |
|
122 |
Military |
partisan warfare n.
|
çete harbi |
|
123 |
Military |
antisubmarine warfare n.
|
denizaltı savunma harbi |
|
124 |
Military |
mountain warfare n.
|
dağ harbi |
|
125 |
Military |
antisubmarine warfare free area n.
|
denizaltı savunma harbinden arındırılmış bölge |
|
126 |
Military |
antisubmarine warfare forces n.
|
denizaltı savunma harbi kuvvetleri |
|
127 |
Military |
patrol and anti-submarine warfare ship n.
|
denizaltı savunma harbi ve keşif-karakol gemisi |
|
128 |
Military |
antisubmarine warfare helicopter n.
|
denizaltı savunma helikopteri |
|
129 |
Military |
unti-submarine warfare n.
|
denizaltı harp |
|
130 |
Military |
integrated warfare n.
|
entegre harp |
|
131 |
Military |
electronic warfare n.
|
elektronik harp |
|
132 |
Military |
electronic warfare command centre n.
|
elektronik harp komuta merkezi |
|
133 |
Military |
electronic warfare equipment n.
|
elektronik harp teçhizatı |
|
134 |
Military |
electronic warfare control unit n.
|
elektronik harp kontrol ünitesi |
|
135 |
Military |
electronic warfare planning group n.
|
elektronik harp planlama grubu |
|
136 |
Military |
electronic warfare control and coordination centre n.
|
elektronik harp kontrol ve koordinasyon merkezi |
|
137 |
Military |
economic warfare n.
|
ekonomik savaş |
|
138 |
Military |
electronic warfare coordination unit n.
|
elektronik harp koordinasyon ünitesi |
|
139 |
Military |
electronic warfare, test and training systems n.
|
elektronik harp, test ve eğitim sistemleri |
|
140 |
Military |
economic warfare n.
|
ekonomik harp |
|
141 |
Military |
electronic warfare support centre n.
|
elektronik harp destek merkezi |
|
142 |
Military |
electronic warfare capability n.
|
elektronik harp yeteneği |
|
143 |
Military |
electronic warfare systems technical specifications report n.
|
elektronik harp sistemleri teknik özellikleri raporu |
|
144 |
Military |
electronic warfare mutual support report n.
|
elektronik harp karşılıklı destek raporu |
|
145 |
Military |
electronic warfare support unit n.
|
elektronik harp destek birliği |
|
146 |
Military |
electronic warfare control and coordination center n.
|
elektronik harp kontrol ve koordinasyon merkezi |
|
147 |
Military |
electronic warfare report n.
|
elektronik harp raporu |
|
148 |
Military |
electronic warfare support measures n.
|
elektronik destek tedbirleri |
|
149 |
Military |
electronic warfare plans n.
|
elektronik harp planları |
|
150 |
Military |
electronic warfare coordinator ship n.
|
elektronik harp koordinatör gemisi |
|
151 |
Military |
electronic warfare systems n.
|
elektronik harp sistemleri |
|
152 |
Military |
nongas warfare n.
|
gazsız harp |
|
153 |
Military |
advanced missile warfare n.
|
geliştirilmiş füze savaşı |
|
154 |
Military |
irregular warfare n.
|
gayrinizami harp |
|
155 |
Military |
gas warfare n.
|
gaz harbi |
|
156 |
Military |
unconventional warfare n.
|
gayri nizami harp |
|
157 |
Military |
unconventional warfare forces n.
|
gayri nizami harp kuvvetleri |
|
158 |
Military |
unconventional warfare force n.
|
gayri nizami harp kuvveti |
|
159 |
Military |
counterguerrilla warfare n.
|
gerillaya karşı savaş |
|
160 |
Military |
airborne electronic warfare equipment n.
|
hava elektronik harp teçhizatı |
|
161 |
Military |
anti-air warfare n.
|
hava savunma harbi |
|
162 |
Military |
mobile warfare n.
|
hareket harbi |
|
163 |
Military |
anti-aircraft warfare n.
|
hava savunma muharebesi |
|
164 |
Military |
warfare readiness directive n.
|
harbe hazırlık direktifi |
|
165 |
Military |
intelligence-based warfare n.
|
istihbarata dayalı harp |
|
166 |
Military |
land mine warfare n.
|
kara mayın harbi |
|
167 |
Military |
chemical-biological warfare n.
|
kimyasal-biyolojik savaş |
|
168 |
Military |
winter warfare course n.
|
kış harp kursu |
|
169 |
Military |
chemical warfare service n.
|
kimya sınıfı |
|
170 |
Military |
chemical warfare n.
|
kimyasal harp |
|
171 |
Military |
chemical warfare n.
|
kimyasal silah |
|
172 |
Military |
chemical warfare service n.
|
kimya teşkilatı |
|
173 |
Military |
chemical warfare weapon n.
|
kimyasal harp silahı |
|
174 |
Military |
chemical warfare n.
|
kimyasal savaş |
|
175 |
Military |
chemical warfare school n.
|
kimya okulu |
|
176 |
Military |
siege warfare n.
|
kuşatma muharebesi |
|
177 |
Military |
command and control warfare n.
|
komuta kontrol harbi |
|
178 |
Military |
mine warfare forces n.
|
mayın harbi kuvvetleri |
|
179 |
Military |
mine warfare n.
|
mayın harbi |
|
180 |
Military |
mine warfare chart n.
|
mayın harbi planı |
|
181 |
Military |
mine warfare group n.
|
mayın harbi grubu |
|
182 |
Military |
trench warfare n.
|
mevzi harbi |
|
183 |
Military |
position warfare n.
|
mevzi harbi |
|
184 |
Military |
allied mine warfare publication n.
|
müttefik mayın harbi yayını |
|
185 |
Military |
siege warfare n.
|
muhasara muharebesi |
|
186 |
Military |
joint warfare centre (jwc) n.
|
müşterek harp merkezi |
|
187 |
Military |
joint warfare centre (jwc) n.
|
müşterek savaş merkezi |
|
188 |
Military |
counter-electronic warfare n.
|
mukabil elektronik harp |
|
189 |
Military |
urban warfare n.
|
meskun mahalde muharebe |
|
190 |
Military |
nuclear warfare n.
|
nükleer savaş |
|
191 |
Military |
nuclear warfare n.
|
nükleer harp |
|
192 |
Military |
nato multiservice electronic warfare support group n.
|
nato çok maksatlı eh destek grubu |
|
193 |
Military |
nato electronic warfare liaison committee n.
|
nato elektronik harp irtibat komitesi |
|
194 |
Military |
special warfare n.
|
özel harp |
|
195 |
Military |
political warfare n.
|
politik harp |
|
196 |
Military |
partisan warfare n.
|
partizan harbi |
|
197 |
Military |
psychological warfare n.
|
psikolojik harp |
|
198 |
Military |
intelligence for psychological warfare n.
|
psikolojik harp istihbaratı |
|
199 |
Military |
psychological warfare theme n.
|
psikolojik harp teması |
|
200 |
Military |
psychological warfare task n.
|
psikolojik harp özel görevi |
|
201 |
Military |
radiological warfare n.
|
radyolojik harp |
|
202 |
Military |
radiological warfare n.
|
radyolojik savaş |
|
203 |
Military |
psychological warfare consolidation n.
|
psikolojik harp beraberlik ve bütünlüğü |
|
204 |
Military |
defensive warfare n.
|
savunma harbi |
|
205 |
Military |
psychological warfare theme n.
|
psikolojik harp konusu |
|
206 |
Military |
germ warfare n.
|
savaşta mikrop kullanılması |
|
207 |
Military |
psychological warfare objective n.
|
psikolojik harp hedefi |
|
208 |
Military |
political warfare n.
|
siyasi harp |
|
209 |
Military |
cyber warfare n.
|
siber savaş |
|
210 |
Military |
trench warfare n.
|
siper harbi |
|
211 |
Military |
strategic military psychological warfare n.
|
stratejik askeri psikolojik harp |
|
212 |
Military |
urban guerrilla warfare n.
|
şehir gerilla harbi |
|
213 |
Military |
strategic psychological warfare intelligence n.
|
stratejik psikolojik harp istihbaratı |
|
214 |
Military |
strategic air warfare n.
|
stratejik hava savaşı |
|
215 |
Military |
strategic psychological warfare n.
|
stratejik psikolojik harp |
|
216 |
Military |
strategic air warfare n.
|
stratejik hava harbi |
|
217 |
Military |
stabilized warfare n.
|
stabilize harp hali |
|
218 |
Military |
stabilized warfare n.
|
stabilize harp |
|
219 |
Military |
toxic warfare n.
|
toksik harp |
|
220 |
Military |
toxin warfare agent n.
|
toksin savaşı etmeni |
|
221 |
Military |
tactical warfare n.
|
taktik savaş |
|
222 |
Military |
tactical psychological warfare activities n.
|
taktik psikolojik harp faaliyetleri |
|
223 |
Military |
tactical psychological warfare n.
|
taktik psikolojik harp |
|
224 |
Military |
offensive warfare n.
|
taarruz harbi |
|
225 |
Military |
space warfare n.
|
uzay harbi |
|
226 |
Military |
incendiary warfare n.
|
yangın harbi |
|
227 |
Military |
antipersonnel mine (land mine warfare) n.
|
askeri personele zarar vermek üzere tasarlanmış kara mayını |
|
228 |
Military |
asymmetrical warfare n.
|
kuvvetli bir askeri güç ile zayıf bir gerilla gücü arasındaki savaş |
|
229 |
Military |
asymmetric warfare n.
|
kuvvetli bir askeri güç ile zayıf bir gerilla gücü arasındaki savaş |
|
230 |
Military |
undersea warfare n.
|
denizaltı savaşı |
|
231 |
Military |
undersea warfare n.
|
denizaltı harbi |
|
232 |
Military |
barrier, obstacle, and mine warfare plan n.
|
bariyer, engel ve mayınla savaş planı |
|
233 |
Military |
biological warfare defence n.
|
biyolojik savaş savunması |
|
234 |
Military |
biological warfare defense n.
|
biyolojik savaş savunması |
|
235 |
Military |
bio-warfare n.
|
biyolojik savaş |
|
236 |
Military |
mine warfare forces (naval) n.
|
mayınların ve mayın karşı tedbirlerinin stratejik, işlevsel ve taktiksel kullanımından sorumlu deniz kuvvetleri |
|
237 |
Military |
mobile inshore undersea warfare unit n.
|
liman veya kıyı alanlarından kıyı ötesi ortak lojistik operasyonlara deniz güvenliği sağlayan bir donanma gözetleme birimi |
|
238 |
Military |
littoral warfare n.
|
kıyı suları savaşı |
|
239 |
Military |
directed-energy warfare n.
|
yönlendirilmiş enerji silahlarının, cihazlarının ve karşı önlemlerinin düşmana ait teçhizat, tesis ve personele zarar vermede veya elektromanyetik spektrumun düşmanca kullanımını önlemede kullanılmasını içeren askeri harekat |
|
240 |
Military |
multinational warfare n.
|
iki veya daha fazla ulusun kuvvetleri tarafından genellikle koalisyon veya ittifak yapısı ile yürütülen savaş |
|
241 |
Military |
psychological warfare (psywar) n.
|
psikolojik harp |
|
242 |
Military |
information warfare n.
|
bir ülkenin iletişimini, taşıma sistemini engellemek için elektronik iletişim araçları ve internet kullanılması |
|
243 |
Military |
composite warfare commander n.
|
taktik komutada görev yapan subay |
|
244 |
Military |
intermediate marker (land mine warfare) n.
|
(kara mayın savaşında) yardımcı işaret |
|
245 |
Military |
datum (antisubmarine warfare) n.
|
denizaltının temas kesilmeden önce bilinen son konumu |
|
246 |
Military |
datum error (antisubmarine warfare) n.
|
bilinen başlangıç noktası konumunun doğruluk derecesinin tahmini |
|
247 |
Military |
datum time (antisubmarine warfare) n.
|
denizaltıyla temasın kesildiği zaman |
|
248 |
Military |
surface warfare n.
|
deniz savaşı |
|
249 |
Military |
surface warfare n.
|
yüzey savaşı |
|
250 |
Military |
miuwu (mobile inshore undersea warfare unit) abrev.
|
liman veya kıyı alanlarından kıyı ötesi ortak lojistik operasyonlara deniz güvenliği sağlayan bir donanma gözetleme birimi |
|
251 |
Military |
dew (directed-energy warfare) abrev.
|
yönlendirilmiş enerji silahlarının, cihazlarının ve karşı önlemlerinin düşmana ait teçhizat, tesis ve personele zarar vermede veya elektromanyetik spektrumun düşmanca kullanımını önlemede kullanılmasını içeren askeri harekat |
|
252 |
Military |
bw (biological warfare) abrev.
|
biyolojik savaş |
|
253 |
Military |
bw (biological warfare) abrev.
|
biyoterörizm |
|
Abbreviation |
|
254 |
Abbreviation |
nswc (naval surface warfare center) n.
|
deniz harp merkezi |
|
255 |
Abbreviation |
nswtf (naval special warfare task force) n.
|
deniz özel harp görev gücü |
|
256 |
Abbreviation |
nuwc (naval underwater warfare center) n.
|
deniz sualtı harp merkezi |
|
257 |
Abbreviation |
nawcwpns (naval air warfare center weapons division) n.
|
abd deniz kuvvetleri'nin hava savaşı ve füze silah sistemleri için arge çalışmaları yürüten başlıca birimi |
|
258 |
Abbreviation |
cbw (chemical and biological warfare) n.
|
kimyasal ve biyolojik savaş |
|
259 |
Abbreviation |
asw (antisubmarine warfare) n.
|
denizaltı savaşı |
|
Star Wars |
|
260 |
Star Wars |
evolutionary warfare laboratory n.
|
evrimsel savaş laboratuvarı |
|