varış

Sens de "varış" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 17 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	varış	arrival n.
Such measures could also facilitate more orderly arrival in the European Union. Bu tür tedbirler aynı zamanda Avrupa Birliği'ne daha düzenli varışları da kolaylaştırabilir. More Sentences
General
2	General	varış	destination n.
Turkey is not a country of final destination. Türkiye bir nihai varış ülkesi değildir. More Sentences
3	General	varış	arrival n.
According to official reports, no problems have marred its triumphant arrival. Resmi raporlara göre, muzaffer varışını hiçbir sorun gölgelemedi. More Sentences
Insurance
4	Insurance	varış	arrival n.
How many hours left till arrival? Varışa kaç saat kaldı? More Sentences
General
5	General	varış	coming n.
6	General	varış	finish n.
7	General	varış	accession n.
8	General	varış	forthcoming n.
9	General	varış	advent n.
10	General	varış	attaining n.
11	General	varış	reach n.
12	General	varış	reaching n.
13	General	varış	arrivance n.
14	General	varış	arrivancy n.
Trade/Economic
15	Trade/Economic	varış	accession n.
Computer
16	Computer	varış	arrival process n.
Abbreviation
17	Abbreviation	varış	arr. n.

Sens de "varış" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 191 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	varış yeri	destination n.
What's the destination? Varış yeri nedir? More Sentences
General
2	General	varış yeri	destination n.
What's the destination of this ship? Bu geminin varış yeri neresidir? More Sentences
3	General	varış zamanı	time of arrival n.
Do you know the time of arrival of his plane? Uçağın varış zamanını biliyor musun? More Sentences
4	General	varış noktası	destination n.
We are very pleased that Finland is of interest as a destination. Finlandiya'nın bir varış noktası olarak ilgi görmesinden çok memnunuz. More Sentences
5	General	tahmini varış saati	eta n.
The ETA of the flight was delayed by one hour. Uçağın tahmini varış saati bir saat rötarlıydı. More Sentences
Telecom
6	Telecom	varış noktası	destination n.
The traditional flow between certain Third World regions and Western destinations continues. Belirli Üçüncü Dünya bölgeleri ile Batılı varış noktaları arasındaki geleneksel akış devam etmektedir. More Sentences
Automotive
7	Automotive	varış yeri	destination n.
They reached their destination. Varış yerlerine ulaştılar. More Sentences
Traffic
8	Traffic	varış noktası	point of arrival n.
Approving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure. Sonuç olarak bu raporu onaylamak bir varış noktasından ziyade bir kalkış noktası olacaktır. More Sentences
Railway
9	Railway	varış peronu	arrival hall n.
Where is the arrivals hall? Varış peronu nerede? More Sentences
General
10	General	varış dosyası	destination file n.
11	General	posta varış noktası	mail stop n.
12	General	herhangi bir ulaşım biçiminde kalkış ve varış saatlerini gösterir tarife	timetable n.
13	General	bir yolculuğun nihai varış noktasına giden kısmı	outbound n.
14	General	varış limanı	port of arrival n.
15	General	varış notası	note of arrival n.
16	General	varış limanı	final port n.
17	General	varış yeri	place of destination n.
18	General	varış limanı	port of destination n.
19	General	varış limanı	port of entry n.
20	General	sağ salim varış	safe arrival n.
21	General	varış istasyonu	arrival station n.
22	General	geç varış ve erken kalkış	late arrival and early departure n.
23	General	varış çizgisi	straight n.
24	General	varış noktası alanı	destination field n.
25	General	varış zamanı eğrisi	travel-time curve n.
26	General	varış süresi	travel-time n.
27	General	varış yeri noktası	point of destination n.
28	General	varış günü	day of arrival n.
29	General	varış tarihi	date of arrival n.
30	General	tahmini varış süresi	estimated time of arrival (eta) n.
31	General	tahmini varış süresi	expected time of arrival (eta) n.
32	General	tahmini varış zamanı	estimated time of arrival (eta) n.
33	General	varış ihbarı	arrival notification n.
34	General	varış zamanı	time n.
35	General	hesaplanan varış zamanı	calculated time of arrival n.
36	General	hesaplanan varış zamanı	estimated time of arrival n.
37	General	varış yerini girin	enter destination n.
38	General	varış yeri	billet n.
39	General	arzu edilen bir varış noktasına gitme amacıyla yapılan yolculuk	hijra n.
40	General	arzu edilen bir varış noktasına gitme amacıyla yapılan yolculuk	hijrah n.
41	General	varış noktasına ulaşamama (mektup)	miscarriage n.
42	General	varış noktası	port n.
43	General	bir varış noktasına göndermek	bill v.
44	General	(postaları) varış yerine göre sıralamak	work v.
45	General	sinyal işletim sistemi ve hizmet çağrısından elde edilen bilgileri ileterek (trenin) varış ve kalkış saatini kaydetmek	os v.
46	General	varış veya eşya teslimini imza yoluyla kaydetmek	sign in v.
47	General	varış durumu	terminative adj.
48	General	varış yeri belli olmayan (posta)	undirected adj.
49	General	varış noktasına yönelen	homing adj.
50	General	varış noktasında	in adv.
Phrasals
51	Phrasals	birinin geliş/varış saatini kaydetmek	time someone in v.
52	Phrasals	birinin geliş/varış saatini kaydetmek	time in v.
53	Phrasals	bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek	check through v.
54	Phrasals	birinin geliş/varış saatini kaydetmek	clock someone in v.
55	Phrasals	birinin işe giriş/varış saatini takip etmek/tutmak	clock someone in v.
Idioms
56	Idioms	bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek	check (one's) bags through (to) (some place) v.
57	Idioms	bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek	check someone's bags through (to some place) v.
58	Idioms	bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek	check someone's luggage through (to some place) v.
59	Idioms	(işe) varış çizelgesi doldurmak	punch a clock v.
60	Idioms	bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek	check (one's) luggage through (to) (some place) v.
61	Idioms	bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek	check bags through v.
Trade/Economic
62	Trade/Economic	belirlenmiş varış limanı	named port of destination n.
63	Trade/Economic	fob varış yeri	fob destination n.
64	Trade/Economic	kaptanın varış yerinin gümrük idaresine verdiği ve geminin yükünü gösteren belge	manifest n.
65	Trade/Economic	malın varış yerinde teslimini garanti eden sözleşme	arrival contract n.
66	Trade/Economic	malın varış yerindeki kalitesi	landed quality n.
67	Trade/Economic	varış yerinde ödenecek navlun	freight forward n.
68	Trade/Economic	varış ülkesi	country of destination n.
69	Trade/Economic	varış yerinde ödenecek navlun	forward freight n.
70	Trade/Economic	varış yerinde tahsil edilecek navlun	collect freight n.
71	Trade/Economic	varış bildirimi	arrival notification n.
72	Trade/Economic	varış yeri noktası	point of destination n.
73	Trade/Economic	varış yerinde ödenecek masraflar	collect forward charges n.
74	Trade/Economic	varış notası	note of arrival n.
75	Trade/Economic	varış yerinde tahsil edilecek navlun	forward freight n.
76	Trade/Economic	varış limanı	port of destination n.
77	Trade/Economic	varış yerinde teslim sözleşmesi	arrival contract n.
78	Trade/Economic	varış bildirgesi	notice of arrival n.
79	Trade/Economic	varış yerindeki	landed adj.
80	Trade/Economic	varış yerine gitmemiş	shipped adj.
81	Trade/Economic	varış yerine gitmemiş	to be shipped expr.
Law
82	Law	ilk varış limanı mahkemesi	court of port of first arrival n.
83	Law	varış yeri ilkesi	destination principle n.
84	Law	varış teslimi	free on arrival n.
85	Law	varış limanı	port of destination n.
Politics
86	Politics	varış ülkesi prensibi	country of destination principle n.
Insurance
87	Insurance	emtianın varış mahalline teslim edilmemesi	non-delivery n.
88	Insurance	malların varış mahallindeki hasarsız gerçek değeri	sound value n.
89	Insurance	salimen varış	safe arrival n.
90	Insurance	tahmini varış saati	estimated time of arrival n.
91	Insurance	varış tarihinde hasarlı brüt değer	gross arrived damaged value n.
92	Insurance	varış limanının buzlanma nedeniyle malın boşaltılmasına elverişli olmaması dolayısıyla geminin en yakın bir diğer limanda malı boşaltabilmesi için yön değiştirmesine izin veren hüküm	ice deviation clause n.
93	Insurance	varış tarihinde sağlam brüt değer	gross arrived sound value n.
Tourism
94	Tourism	kalkış noktasından varış noktasına kadar durulmayan yolculuk	non-stop n.
95	Tourism	‎kalkış ve varış noktaları yahut da dinlenme noktaları farklı olan dönüş yolculuğu	open-jaw ticket n.
96	Tourism	kalkış ve varış noktaları yahut da dinlenme noktaları farklı olan dönüş yolculuğu	open-jaw n.
97	Tourism	kalkış noktasından varış noktasına kadar durulmayan yolculuk	nonstop n.
98	Tourism	sınır kapısında verilen vize (varış noktasında belli bir ücret karşılığı alınan hızlı vize türü)	border gate visa n.
99	Tourism	sınır kapısında verilen vize (varış noktasında belli bir ücret karşılığı alınan hızlı vize türü)	entry point visa n.
100	Tourism	seyahat planındaki ücretin varış noktasındakinden daha yüksek olduğu yer	hip (higher intermediate point) abrev.
Technical
101	Technical	gerçek varış zamanı	landing time n.
102	Technical	gerçek varış saati	actual time of arrival n.
103	Technical	tahmini varış zamanı	estimated time of arrival n.
104	Technical	varış oranı	arrival rate n.
105	Technical	varış kütüğü	destination file n.
106	Technical	varış bilgisi sunma	delivery confirmation n.
107	Technical	varış açısı	angle of arrival n.
108	Technical	varış trafiği	terminating traffic n.
109	Technical	varış zamanı	arrival time n.
110	Technical	(itfaiyecilik) varış zamanı	attendance time n.
Computer
111	Computer	hedef varış noktası	destination n.
112	Computer	varış hızı	arrival rate n.
113	Computer	varış bilgisi sunma	delivery confirmation n.
114	Computer	varış dosyası	destination file n.
115	Computer	varış adresi	destination address n.
116	Computer	varış açısı	angle of arrival n.
117	Computer	varış noktası alanı	destination field n.
118	Computer	varış oranı	arrival rate n.
119	Computer	varış kütüğü	destination file n.
Informatics
120	Informatics	varış adresi	destination address n.
121	Informatics	varış açısı	angle of arrival n.
Telecom
122	Telecom	mobil varış zamanlayıcısı	mobile arrival timer n.
123	Telecom	tahmini varış zamanı	estimated time of arrival n.
124	Telecom	varış santralinden arama yönlendirmesi	destination call routing n.
125	Telecom	varış yeri	destination field n.
126	Telecom	varış yönü	direction of arrival n.
127	Telecom	varış gideri	terminal dues n.
Transportation
128	Transportation	kalkış ve varış noktaları arasında aktarma olmadan yapılan uçuş	nonstop n.
129	Transportation	kalkış ve varış noktaları arasında aktarma olmadan yapılan uçuş	nonstop flight n.
130	Transportation	yükün boşaltma limanına gerçek varış tarihi	transportation closure n.
131	Transportation	nihai varış yerine varmadan önce bir yükün yeniden taşındığı istasyon	transfer house n.
132	Transportation	en erken varış tarihi	earliest arrival date n.
133	Transportation	varış yerine yaklaşan	closure n.
134	Transportation	farklı güzergahlar üzerinden aynı varış noktasına birim zamanda ulaşma hızındaki farklılık	differential rate n.
135	Transportation	gönderinin varış noktasına ulaşması	outturn n.
136	Transportation	(kuzey varış noktalı) uçak sevkiyatı	stage n.
137	Transportation	değişiklik veya yeniden sevkiyat olmaksızın başlangıç noktasından varış noktasına giden	through adj.
Railway
138	Railway	varış istasyonu	arrival station n.
139	Railway	vagonlarının yük ve varış yerleri ayrı olan bir tür yük treni	wagonload n.
140	Railway	vagonlarının yük ve varış yerleri ayrı olan bir tür yük treni	waggonload n.
Aeronautic
141	Aeronautic	bir yolculuğun varış noktası	destination n.
142	Aeronautic	dış hatlar varış terminali	international arrivals terminal n.
143	Aeronautic	erken/iniş varış	pre-arrival n.
144	Aeronautic	erken varış/iniş	early arrival n.
145	Aeronautic	havaalanında uçağa ayrılmış kalkış veya varış saati	slot n.
146	Aeronautic	havayolu biletlerinde kalkış noktasıyla varış noktası arasında belirtilen milaj	ticketed point mileage n.
147	Aeronautic	muhtemel varış zamanı	estimated time of arrival n.
148	Aeronautic	son varış istasyonu	final arrival station n.
149	Aeronautic	tahmini varış zamanı	estimated time of arrival n.
150	Aeronautic	tahmini varış süresi	estimated time of arrival n.
151	Aeronautic	tahmini varış saati	estimated time of arrival n.
152	Aeronautic	tarifeli varış saati	scheduled time of arrival n.
153	Aeronautic	varış yeri	place of arrival n.
154	Aeronautic	varış hava limanı	airport of arrival n.
155	Aeronautic	varış yedek meydanı	destination alternate n.
156	Aeronautic	varış meydanı	arrival aerodrome n.
157	Aeronautic	varış rotası	course of arrival n.
158	Aeronautic	varış meydani	arrival aerodrome n.
159	Aeronautic	helikopterli operasyonlarda helikopterlerin varış noktalarına veya noktalarından uçtuğu güvenli hava koridoru	helicopter lane n.
Marine
160	Marine	en son varış limanı	final destination n.
161	Marine	emtianın varış yerine teslim edilmemesi	non-delivery n.
162	Marine	salimen varış	safe arrival n.
163	Marine	son varış yeri	final destination n.
164	Marine	standart varış rotası	standard terminal arrival route n.
165	Marine	varış limanı	port of destination n.
166	Marine	varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret	collecting free n.
167	Marine	varış gümrüğü	destination customs n.
168	Marine	varış limanı	destination port n.
169	Marine	varış limanına ulaşan malların alıcıya ulaştıran taşımacı	delivering carrier n.
170	Marine	varış uyarı mesajı	arrival notice message n.
171	Marine	yükün varış limanında gemi vincinden çıkarılmasıyla satıcının sorumluluğunun bittiğini gösteren satış şartı	free overside n.
172	Marine	tek varış noktalı gemi	single-spot ship n.
173	Marine	üçten az varış noktalı gemi	single-spot ship n.
Math
174	Math	varış kümesi	codomain n.
Statistics
175	Statistics	varış dağılımı	arrival distribution n.
Tobacco
176	Tobacco	varış limanı	port of discharge n.
177	Tobacco	varış ülkesi	country of destination n.
Linguistics
178	Linguistics	varış durumu	terminative n.
Geography
179	Geography	çıkış-varış yeri araştırması	origin destination survey n.
Military
180	Military	talep edilen lojistik desteğin belirtilen bir zamanda ve belirli bir varış noktasına verilmesi	time-definite delivery n.
181	Military	denizaşırı terminale varış tarihi	overseas terminal arrival date n.
182	Military	esas varış noktası	original destination n.
183	Military	varış istikameti	direction of arrival n.
184	Military	uyuşturucu varış bölgesi	arrival zone n.
185	Military	havadan taşıma harekatlarında, birliklerin ve malzemelerin teslimat sırası, yöntemi ve varış yeri	landing plan n.
186	Military	birliklerin, personelin ve malzemenin çıkış noktasından varış noktasına taşınması için belirlenen hareket durumu ve zaman aralığı	movement requirement n.
187	Military	belirli bir intikal gerekliliğinin tahmini varış tarihi	scheduled arrival date n.
188	Military	karadaki bir üsten yine karada bulunan bir varış noktasına yapılan hareket için tasarlanmış	land-to-land adj.
Sport
189	Sport	varış çizgisi	finish line n.
190	Sport	(direkt koşuda) varış noktası	point n.
Star Wars
191	Star Wars	korriban varış limanı	korriban arrival port n.