That is why the Commission wants to make changes to the MAGP and FIFG provisions as well as extending them by a year.
Bu nedenle Komisyon MAGP ve FIFG hükümlerinde değişiklik yapmak ve bunları bir yıl uzatmak istemektedir.
The EU's restoring or prolonging state aid to certain vessels would not help.
AB'nin belirli gemilere devlet yardımını yeniden sağlaması ya da uzatması yardımcı olmayacaktır.
The extension of Europol's mandate is not some new issue that has arisen after 11 September.
Europol'ün görev süresinin uzatılması 11 Eylül'den sonra ortaya çıkan yeni bir konu değildir.
Furthermore, the Commission is already advocating such an extension to the Council and negotiations are under way.
Ayrıca Komisyon halihazırda Konsey nezdinde böyle bir uzatmayı savunmaktadır ve müzakereler devam etmektedir.