uyarlamak

Sens de "uyarlamak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 17 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	uyarlamak	adapt v.
His first book will be adapted for the big screen. İlk kitabı beyazperdeye uyarlanacak. More Sentences
General
2	General	uyarlamak	adapt v.
Nevertheless, we have been unable to adapt the Statute for Members of the European Parliament to today's circumstances. Bununla birlikte Avrupa Parlamentosu Üyeleri Tüzüğünü günümüz koşullarına uyarlayamadık. More Sentences
Technical
3	Technical	uyarlamak	tailor v.
It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances. Benim görüşüme göre, Banka'nın politikalarını yerel koşullara göre uyarlamasını teşvik etmek de önemlidir. More Sentences
Computer
4	Computer	uyarlamak	adapt v.
The premiums remove all incentive from the farmer to adapt his agricultural plan. Primler, çiftçinin tarımsal planını uyarlaması için tüm teşvikleri ortadan kaldırmaktadır. More Sentences
General
5	General	uyarlamak	transcribe v.
6	General	uyarlamak	adjust v.
7	General	uyarlamak	fit v.
8	General	uyarlamak	key v.
9	General	uyarlamak	concinnate v.
10	General	uyarlamak	custom-tailor v.
11	General	uyarlamak	ply [obsolete] v.
12	General	uyarlamak	put v.
Trade/Economic
13	Trade/Economic	uyarlamak	accommodate v.
Technical
14	Technical	uyarlamak	customise v.
15	Technical	uyarlamak	customize v.
Computer
16	Computer	uyarlamak	retrofit v.
Music
17	Music	uyarlamak	transcribe v.

Sens de "uyarlamak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 75 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	sahneye uyarlamak	dramatise v.
2	General	müşteriye uyarlamak	customize v.
3	General	rahiplik sistemine uyarlamak	sacerdotalise v.
4	General	sahneye uyarlamak	dramatize v.
5	General	duruma uyarlamak	customize v.
6	General	aşamalı olarak uyarlamak/alıştırmak	phase someone or something in v.
7	General	aşamalı olarak uyarlamak/alıştırmak	phase someone or something into something v.
8	General	müşteriye uyarlamak	customise v.
9	General	duruma uyarlamak	customise v.
10	General	(yenilikleri/değişiklikleri) uyarlamak	realign v.
11	General	yeniden uyarlamak	readapt v.
12	General	rahiplik sistemine uyarlamak	sacerdotalize v.
13	General	metrik sisteme uyarlamak	metrify v.
14	General	berbat şekilde uyarlamak	misadapt v.
15	General	(bir şeyi) kıvamına getirerek uyarlamak	contemper v.
16	General	özel uygulamayla istenen amaca uyarlamak	doctor v.
17	General	önceden uyarlamak	preadapt v.
18	General	roma gelenekleri veya görünüşüne uyarlamak	romanize v.
19	General	roma gelenekleri veya görünüşüne uyarlamak	romanise v.
20	General	senaryo uyarlamak	script v.
21	General	sahneye uyarlamak	script v.
22	General	(sinema) ekrana uyarlamak	script v.
23	General	sosyal ihtiyaç veya kullanımlara uyarlamak	socialise v.
24	General	sosyal ihtiyaç veya kullanımlara uyarlamak	socialize v.
Phrasals
25	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) uyarlamak/aktarmak	adapt (something) for (something) v.
26	Phrasals	(bir şeyden) uyarlamak/aktarmak	adapt (something) from (something) v.
27	Phrasals	(bir şeyden) uyarlamak/aktarmak	adapt something from something v.
28	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) göre uyarlamak	tailor (something) to (someone or something) v.
29	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye göre uyarlamak	tailor someone or something to someone or something v.
30	Phrasals	belli bir kesime/amaca göre uyarlamak	gear to (someone or something) v.
31	Phrasals	bir şeyi belli bir kesime/amaca göre uyarlamak	gear something to someone or something v.
32	Phrasals	'-e uyarlamak	adapt to v.
33	Phrasals	-e uyarlamak	adapt for v.
34	Phrasals	-den uyarlamak	adapt from v.
35	Phrasals	bir şeyi bir şeye göre uyarlamak	adjust something to something v.
36	Phrasals	bir şeyi bir şeye göre uyarlamak	align something with something v.
37	Phrasals	bir şeyi bir şeye göre uyarlamak	align something with something v.
38	Phrasals	(müziği bir enstrümana) göre uyarlamak/düzenlemek	arrange for v.
39	Phrasals	bir şeyi bir şeye uyarlamak	fit something to something v.
40	Phrasals	'-e göre ayarlamak/uyarlamak	gear toward v.
41	Phrasals	'-e göre ayarlamak/uyarlamak	gear to v.
42	Phrasals	aşamalı olarak uyarlamak/alıştırmak	phase into v.
43	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) adapte etmek/uyarlamak	suit (someone or something) to (someone or something) v.
44	Phrasals	'-e göre uyarlamak	tailor to v.
Colloquial
45	Colloquial	müziği bir enstrümana göre uyarlamak/düzenlemek	arrange some music for something v.
Idioms
46	Idioms	konuşmasını bir ortama göre değiştirmek/uyarlamak	code-switch v.
Trade/Economic
47	Trade/Economic	müşteriye uyarlamak	customise v.
48	Trade/Economic	müşteriye uyarlamak	customize v.
Politics
49	Politics	stalin politikalarına uyarlamak	stalinise [uk] v.
50	Politics	stalin politikalarına uyarlamak	stalinize [us] v.
Technical
51	Technical	ondalık sisteme uyarlamak	decimalise v.
52	Technical	ondalık sisteme uyarlamak	decimalize v.
Computer
53	Computer	bilgisayara uyarlamak	computerise v.
54	Computer	bilgisayara uyarlamak	computerize v.
55	Computer	isteğe uyarlamak	customise v.
56	Computer	isteğe uyarlamak	customize v.
Informatics
57	Informatics	bilgisayara uyarlamak	computerise v.
58	Informatics	bilgisayara uyarlamak	computerize v.
59	Informatics	isteğe uyarlamak	customise v.
60	Informatics	isteğe uyarlamak	customize v.
Zoology
61	Zoology	(organizmanın iç ritmini) dış ortama uyarlamak	entrain v.
Social Sciences
62	Social Sciences	ibrani adetlerine uyarlamak	hebraize v.
63	Social Sciences	ibrani adetlerine uyarlamak	hebraise v.
Literature
64	Literature	edebi eseri (televizyon, radyo, vb. yayınına) uyarlamak	arrange v.
Military
65	Military	askeri kullanıma uyarlamak	militarize v.
66	Military	askeri kullanıma uyarlamak	militarise v.
67	Military	askeri kullanıma uyarlamak	militarize v.
68	Military	askeri kullanıma uyarlamak	militarise v.
Music
69	Music	uyarlamak (bir eseri bir çalgıya)	transcribe for n.
70	Music	orkestraya uyarlamak	orchestrate v.
71	Music	(roman, oyun) müzikale uyarlamak	musicalize v.
72	Music	(roman, oyun) müzikale uyarlamak	musicalise v.
73	Music	(melodiyi) sözlere uyarlamak	set v.
Theatre
74	Theatre	sahneye uyarlamak	adopt v.
Archaic
75	Archaic	ingilizce'ye uyarlamak	english v.