Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | tolerate v. | tahammül etmek | ||
We cannot tolerate any argument for resorting to it, otherwise we recognise its ends as legitimate. Buna başvurmak için herhangi bir argümana tahammül edemeyiz; aksi takdirde amaçlarını meşru olarak kabul ederiz. More Sentences |
||||
Common Usage | tolerate v. | hoşgörmek | ||
Such attitudes cannot be tolerated in our society. Böyle tutumlar toplumumuzda hoşgörülemez. More Sentences |
||||
Common Usage | tolerate v. | hoş görmek | ||
This is something that we must not tolerate. Bu hoş görmememiz gereken bir şey. More Sentences |
||||
Common Usage | tolerate v. | dayanmak | ||
I can tolerate cold weather but not hot weather. Soğuk havaya dayanabilirim ama sıcağa dayanamam. More Sentences |
||||
General | ||||
General | tolerate v. | katlanmak | ||
How much intolerance are we prepared to tolerate? Ne kadar hoşgörüsüzlüğe katlanmaya hazırız? More Sentences |
||||
General | tolerate v. | göz yummak | ||
The further humiliation of Austria was at the very least tolerated. Avusturya'nın daha fazla aşağılanmasına en azından göz yumulmuştur. More Sentences |
||||
General | tolerate v. | tolere etmek | ||
Most members of the Liberal Group can tolerate this precarious balance. Liberal Grubun çoğu üyesi bu istikrarsız dengeyi tolere edebilir. More Sentences |
||||
General | tolerate v. | müsamaha göstermek | ||
Neither can we tolerate a situation in which a public body holds the copyright to public documents. Bir kamu kurumunun kamu belgelerinin telif hakkını elinde bulundurduğu bir duruma da müsamaha gösteremeyiz. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | tolerate v. | tolerans göstermek | ||
We will not tolerate anyone who engages in terrorism. Terörizme bulaşan hiç kimseye tolerans göstermeyeceğiz. More Sentences |
||||
Medical | ||||
Medical | tolerate v. | tolere etmek | ||
Consumers would find it incomprehensible that even an infinitesimal quantity of prohibited GMOs could be tolerated. Tüketiciler, yasaklanan GDO'ların çok küçük bir miktarının bile tolere edilmesini anlaşılmaz bulacaktır. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | tolerate v. | müsamaha etmek | ||
General | ||||
General | tolerate v. | hazmetmek | ||
General | tolerate v. | tahammül etmek (organizma vb) | ||
General | tolerate v. | takat getirmek | ||
General | tolerate v. | acıya dayanmak | ||
General | tolerate v. | idare etmek | ||
General | tolerate v. | boşluk bırakmak | ||
General | tolerate v. | acıya katlanmak | ||
General | tolerate v. | izin vermek | ||
General | tolerate v. | müsamaha etmek | ||
General | tolerate v. | klerans vermek | ||
General | tolerate v. | ses çıkarmamak | ||
Technical | ||||
Technical | tolerate v. | müsaade etmek |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | tolerate hunger v. | açlığa dayanmak |
General | tolerate (the pain) v. | acıya dayanmak |
General | not tolerate any mistake v. | hata kaldırmamak |
General | tolerate no exception v. | istisna kabul etmemek |
General | tolerate a mutiny v. | isyana göz yummak |
General | cannot tolerate unfairness v. | haksızlığa gelememek |
Medical | ||
Medical | tolerate the drug n. | vücudun ilacı kaldırması |
Medical | tolerate the drug v. | ilacı kaldırmak (bünye vb) |