|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
thirty five n.
|
otuz beş |
|
Dan served thirty five years in that prison.
Dan o hapishanede otuz beş yıl hapis yattı.
More Sentences
|
2 |
General |
thirty one n.
|
otuz bir |
|
Some months have thirty days, others thirty one.
Bazı aylar otuz gündür, bazıları ise otuz bir.
More Sentences
|
3 |
General |
thirty six n.
|
36 |
|
Sami was thirty six, single, and a successful executive.
Sami 36 yaşındaydı, bekardı ve başarılı bir idareciydi.
More Sentences
|
|
4 |
General |
thirty six n.
|
otuz altı |
|
Sami was thirty six, single, and a successful executive.
Sami otuz altı yaşında, bekar ve başarılı bir yönetici idi.
More Sentences
|
5 |
General |
for thirty years adv.
|
otuz yıldır |
|
We have therefore been in a provisional situation for thirty years.
Dolayısıyla otuz yıldır geçici bir durumdayız.
More Sentences
|
6 |
General |
thirty-seven pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz yedisi |
|
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Bu sabah benim ateşim otuz yedi derecenin altındaydı.
More Sentences
|
7 |
General |
thirty-six pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz altısı |
|
They shot down thirty-six enemy planes.
Onlar otuz altı düşman uçağı düşürdü.
More Sentences
|
8 |
General |
thirty-three pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz üçü |
|
The exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.
Değişim öğrencileri akademik yıl boyunca ortalama otuz üç çalışma haftasını tamamladılar.
More Sentences
|
9 |
General |
thirty second note n.
|
otuz saniye işareti |
|
10 |
General |
thirty-sixth sura of the koran n.
|
yasin |
|
11 |
General |
thirty-two n.
|
otuziki |
|
12 |
General |
thirty three n.
|
otuz üç |
|
13 |
General |
thirty two n.
|
otuz iki |
|
14 |
General |
thirty seven n.
|
otuz yedi |
|
15 |
General |
thirty four n.
|
otuz dört |
|
16 |
General |
thirty nine n.
|
otuz dokuz |
|
17 |
General |
thirty eight n.
|
otuz sekiz |
|
18 |
General |
thirty two n.
|
32 |
|
19 |
General |
thirty five n.
|
35 |
|
20 |
General |
thirty one n.
|
31 |
|
21 |
General |
thirty eight n.
|
38 |
|
22 |
General |
thirty nine n.
|
39 |
|
23 |
General |
thirty seven n.
|
37 |
|
|
24 |
General |
thirty four n.
|
34 |
|
25 |
General |
thirty three n.
|
33 |
|
26 |
General |
thirty-eight n.
|
otuz sekiz birim |
|
27 |
General |
thirty-eight n.
|
otuz sekizli grup |
|
28 |
General |
thirty-eight n.
|
arap rakamlarıyla otuz sekizin simgelediği numara |
|
29 |
General |
thirty-eight n.
|
serinin otuz sekizinci elemanı |
|
30 |
General |
thirty-eighth n.
|
otuz sekizinci |
|
31 |
General |
thirty-eighth n.
|
otuz sekizde birlik kısım |
|
32 |
General |
thirty-fifth n.
|
otuz beşinci |
|
33 |
General |
thirty-fifth n.
|
otuz beşte birlik kısım |
|
34 |
General |
thirty-first n.
|
otuz birinci |
|
35 |
General |
thirty-first n.
|
otuz birde birlik kısım |
|
36 |
General |
thirty-five n.
|
otuz beş birim |
|
37 |
General |
thirty-five n.
|
otuz beşli grup |
|
38 |
General |
thirty-five n.
|
arap rakamlarıyla otuz beşin simgelediği numara |
|
39 |
General |
thirty-fourth n.
|
otuz dördüncü |
|
40 |
General |
thirty-fourth n.
|
otuz dörtte birlik kısım |
|
41 |
General |
thirty-ninth n.
|
otuz dokuzuncu |
|
42 |
General |
thirty-ninth n.
|
otuz dokuzda birlik kısım |
|
43 |
General |
thirty-one n.
|
otuz bir birim |
|
44 |
General |
thirty-one n.
|
otuz birli grup |
|
45 |
General |
thirty-one n.
|
arap rakamlarıyla otuz birin simgelediği numara |
|
46 |
General |
thirty-second n.
|
otuz ikinci |
|
47 |
General |
thirty-second n.
|
otuz ikide birlik kısım |
|
48 |
General |
thirty-seven n.
|
otuz yedi birim |
|
49 |
General |
thirty-seven n.
|
otuz yedili grup |
|
50 |
General |
thirty-seven n.
|
arap rakamlarıyla otuz yedinin simgelediği numara |
|
51 |
General |
thirty-seventh n.
|
otuz yedinci |
|
52 |
General |
thirty-seventh n.
|
otuz yedide birlik kısım |
|
53 |
General |
thirty-six n.
|
otuz altı birim |
|
54 |
General |
thirty-six n.
|
otuz altılı grup |
|
55 |
General |
thirty-six n.
|
arap rakamlarıyla otuz altının simgelediği numara |
|
56 |
General |
thirty-six n.
|
serinin otuz altıncı elemanı |
|
57 |
General |
thirty-sixth n.
|
otuz altıncı |
|
58 |
General |
thirty-sixth n.
|
otuz altıda birlik kısım |
|
59 |
General |
thirty-third n.
|
otuz üçüncü |
|
60 |
General |
thirty-third n.
|
otuz üçte birlik kısım |
|
61 |
General |
thirty-three n.
|
otuz üç elemanlı grup |
|
62 |
General |
thirty-three n.
|
otuz üç birim |
|
63 |
General |
thirty-three n.
|
arap rakamlarıyla otuz üçün simgelediği numara |
|
|
64 |
General |
thirty-two n.
|
otuz iki elemanlı grup |
|
65 |
General |
thirty-two n.
|
otuz iki birim |
|
66 |
General |
thirty-two n.
|
arap rakamlarıyla otuz ikinin simgelediği numara |
|
67 |
General |
thirty-two n.
|
serinin otuz ikinci elemanı |
|
68 |
General |
one-thirty-second n.
|
otuz ikide bir |
|
69 |
General |
one-thirty-second n.
|
otuz iki eş parçadan her biri |
|
70 |
General |
be suspended thirty days without pay v.
|
ücretsiz otuz gün uzaklaştırma almak |
|
71 |
General |
thirty something adj.
|
otuz yaşlarında |
|
72 |
General |
thirty something adj.
|
otuzlu yaşlarında |
|
73 |
General |
thirty something adj.
|
otuzlu yaşlarda |
|
74 |
General |
thirty second adj.
|
otuz ikinci |
|
75 |
General |
thirty-second adj.
|
otuzikinci |
|
76 |
General |
thirty-first adj.
|
otuzbirinci |
|
77 |
General |
thirty-third adj.
|
otuz-üçüncü |
|
78 |
General |
thirty eighth adj.
|
otuz sekizinci |
|
79 |
General |
thirty sixth adj.
|
otuz altıncı |
|
80 |
General |
thirty fifth adj.
|
otuz beşinci |
|
81 |
General |
thirty ninth adj.
|
otuz dokuzuncu |
|
82 |
General |
thirty fourth adj.
|
otuz dördüncü |
|
83 |
General |
thirty seventh adj.
|
otuz yedinci |
|
84 |
General |
thirty third adj.
|
otuz üçüncü |
|
85 |
General |
thirty first adj.
|
otuz birinci |
|
86 |
General |
thirty-eight adj.
|
otuz sekiz adet |
|
87 |
General |
thirty-eighth adj.
|
otuz sekizde bir |
|
88 |
General |
thirty-fifth adj.
|
otuz beşte bir |
|
89 |
General |
thirty-first adj.
|
otuz birde bir |
|
90 |
General |
thirty-five adj.
|
otuz beş adet |
|
91 |
General |
thirty-fourth adj.
|
otuz dörtte bir |
|
92 |
General |
thirty-ninth adj.
|
otuz dokuzda bir |
|
93 |
General |
thirty-one adj.
|
otuz bir adet |
|
94 |
General |
thirty-second adj.
|
otuz ikide bir |
|
95 |
General |
thirty-seven adj.
|
otuz yedi adet |
|
96 |
General |
thirty-seventh adj.
|
otuz yedide bir |
|
97 |
General |
thirty-six adj.
|
otuz altı adet |
|
98 |
General |
thirty-sixth adj.
|
otuz altıda bir |
|
99 |
General |
thirty-third adj.
|
otuz üçte bir |
|
100 |
General |
thirty-three adj.
|
otuz üç adet |
|
101 |
General |
thirty-two adj.
|
otuz iki adet |
|
102 |
General |
hundred-and-thirty-fifth adj.
|
yüz otuz beşinci |
|
103 |
General |
one hundred thirty adj.
|
yüz otuz olan |
|
104 |
General |
one hundred thirty adj.
|
yüz yirmiden on fazla olan |
|
105 |
General |
one hundred thirty-five adj.
|
yüz otuz beş |
|
106 |
General |
one hundred thirty-five adj.
|
yüz otuzdan beş fazla olan |
|
107 |
General |
well past thirty adv.
|
otuzunu hayli geçmiş |
|
108 |
General |
thirty-eight pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz sekizi |
|
109 |
General |
thirty-five pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz beşi |
|
110 |
General |
thirty-one pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz biri |
|
111 |
General |
thirty-two pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz ikisi |
|
Colloquial |
|
112 |
Colloquial |
thirty-something n.
|
otuzlu yaşlarında kimse |
|
113 |
Colloquial |
thirty-something adj.
|
otuzlu (yaşlar) |
|
114 |
Colloquial |
thirty-something adj.
|
otuz küsur (yaş) |
|
Idioms |
|
115 |
Idioms |
thirty pieces of silver n.
|
hainliğin sembolü |
|
116 |
Idioms |
thirty pieces of silver n.
|
ihanetin sembolü |
|
117 |
Idioms |
seem over-the-hill at thirty v.
|
otuz yaşında olmasına rağmen yaşlı görünmek |
|
118 |
Idioms |
feel cheap like thirty cents v.
|
yerin dibine girmek |
|
119 |
Idioms |
feel like thirty cents v.
|
yerin dibine geçmek |
|
120 |
Idioms |
feel like thirty cents v.
|
yerin dibine girmek |
|
121 |
Idioms |
oh dark thirty expr.
|
gecenin bir körü |
|
122 |
Idioms |
oh dark thirty expr.
|
gün doğmadan |
|
123 |
Idioms |
zero dark thirty expr.
|
gecenin bir körü |
|
124 |
Idioms |
zero dark thirty expr.
|
gün doğmadan |
|
125 |
Idioms |
zero dark thirty expr.
|
sabah olmadan |
|
Speaking |
|
126 |
Speaking |
this is me thirty years ago n.
|
benim otuz sene önceki halim |
|
127 |
Speaking |
I am thirty three years old expr.
|
ben otuz üç yaşındayım |
|
128 |
Speaking |
thirty/forty something expr.
|
otuzlu kırklı yaşlarında |
|
129 |
Speaking |
been thirty minutes expr.
|
otuz dakika oldu |
|
130 |
Speaking |
I am thirty years old expr.
|
otuz yaşındayım |
|
131 |
Speaking |
I have breakfast at seven thirty expr.
|
yedi buçukta kahvaltı yaparım |
|
Technical |
|
132 |
Technical |
thirty-three n.
|
dakikada 33¹/₃ devirde çalınacak şekilde tasarlanmış fonograf kaydı |
|
Textile |
|
133 |
Textile |
thirty-six n.
|
otuz altı beden giysi |
|
134 |
Textile |
thirty-two n.
|
otuz iki beden giysi |
|
Railway |
|
135 |
Railway |
thirty-one order n.
|
tren ekibindeki bir personel veya mühendisin imzalaması gereken tren emri |
|
Math |
|
136 |
Math |
thirty-second part n.
|
otuz ikinci |
|
137 |
Math |
one-thirty-second n.
|
otuz ikinci |
|
Marine Biology |
|
138 |
Marine Biology |
thirty second rule n.
|
otuz saniye kuralı |
|
History |
|
139 |
History |
thirty years war n.
|
otuz yıl savaşı (1618-48) |
|
Religious |
|
140 |
Religious |
the thirty-nine articles n.
|
ingiltere kilisesi tarafından düzenlenen otuz dokuz ilke |
|
141 |
Religious |
thirty-nine articles n.
|
ingiltere kilisesi'nin doktrinsel bakış açısını tanımlayan bir grup kural |
|
Military |
|
142 |
Military |
thirty-year man n.
|
askerlikte otuz yıllık görevini tamamlamayı planlayan gönüllü asker |
|
Hunting |
|
143 |
Hunting |
thirty-eight n.
|
38 kalibrelik tabanca |
|
144 |
Hunting |
thirty-thirty n.
|
30 kalibrelik tüfek |
|
145 |
Hunting |
thirty-two n.
|
32 kalibrelik tabanca |
|
Card |
|
146 |
Card |
thirty-five n.
|
iki ila beş oyuncu arasında oynanan bir kumar oyunu |
|
147 |
Card |
thirty-one n.
|
kart, zar veya rakamlarla oynayan bir oyun |
|
Music |
|
148 |
Music |
thirty-second rest n.
|
otuz saniyelik bir nota zamanına karşılık gelen müzikal durak |
|
149 |
Music |
thirty-two-foot octave n.
|
subkontra oktav |
|
150 |
Music |
thirty-two-foot octave n.
|
dördüncü c'den başlayan oktav |
|
Theatre |
|
151 |
Theatre |
ten-twenty-thirty n.
|
ucuz ve genellikle melodramatik tiyatro eğlencesi |
|
152 |
Theatre |
ten-twenty-thirty n.
|
ucuz ve genellikle melodramatik tiyatro eğlencesi sunan tiyatro ya da tur şirketi |
|
Printery |
|
153 |
Printery |
thirty-twomo n.
|
3.5 x 5.5 inç boya göre kesilmiş kağıt |
|
154 |
Printery |
thirty-twomo n.
|
otuz iki yapraklı formaların oluşturduğu kitap |
|
155 |
Printery |
thirty-twomo n.
|
3.5 x 5.5 inç boya göre kesilmiş kağıt ile basılmış kitap |
|
156 |
Printery |
thirty-twomo adj.
|
otuz iki yapraklı |
|
Star Wars |
|
157 |
Star Wars |
bay seven thirty-two n.
|
yedi otuz-iki peronu |
|
158 |
Star Wars |
platform thirty-three n.
|
platform otuz üç |
|
159 |
Star Wars |
platform thirty-three g n.
|
platform otuz üç g |
|
160 |
Star Wars |
platform thirty-two n.
|
platform otuz iki |
|