|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Trade/Economic |
|
1 |
Trade/Economic |
relational hr subsystem n.
|
ilişkisel ik altsistemi |
|
2 |
Trade/Economic |
relational hr subsystem n.
|
ilişkiye dayalı ik altsistemi |
|
Technical |
|
3 |
Technical |
major subsystem n.
|
ana tali sistem |
|
4 |
Technical |
integral subsystem n.
|
bütünleyici alt sistem |
|
5 |
Technical |
environment subsystem n.
|
çevre alt sistemi |
|
6 |
Technical |
industrial communication subsystem n.
|
endüstriyel haberleşme altsistemi |
|
7 |
Technical |
fibre optic communication subsystem test procedure n.
|
fiber optik haberleşme yardımcı sistem deney prosedürü |
|
8 |
Technical |
fibre optic communication subsystem test procedures n.
|
fiber optik haberleşme yardımcı sistem deney prosedürleri |
|
9 |
Technical |
security subsystem n.
|
güvenlik alt sistemi |
|
10 |
Technical |
port-driven subsystem n.
|
girdi sürümlü alt dizge |
|
11 |
Technical |
display subsystem n.
|
görüntü alt sistemi |
|
|
12 |
Technical |
queue-driven subsystem n.
|
kuyruk-sürümlü alt sistem |
|
13 |
Technical |
protected subsystem n.
|
korumalı alt sistem |
|
14 |
Technical |
industrial communications subsystem n.
|
sanayi haberleşme alt sistemi |
|
Computer |
|
15 |
Computer |
data display subsystem n.
|
bilgi teşhir alt sistemi |
|
16 |
Computer |
data display subsystem n.
|
bilgi gösterme alt sistemi |
|
17 |
Computer |
i/o subsystem n.
|
g/ç altsistem |
|
18 |
Computer |
queue-driven subsystem n.
|
kuyruk-sürümlü altsistem |
|
19 |
Computer |
mail delivery subsystem n.
|
posta gönderme alt sistemi |
|
20 |
Computer |
mail delivery subsystem n.
|
posta teslim alt sistemi |
|
Informatics |
|
21 |
Informatics |
security subsystem n.
|
güvenlik alt sistemi |
|
Telecom |
|
22 |
Telecom |
network and switching subsystem n.
|
ağ ve anahtarlama alt sistemi |
|
23 |
Telecom |
network switching subsystem n.
|
ağ anahtarlama alt sistemi |
|
24 |
Telecom |
subsystem detail design n.
|
altsistem ayrıntılı tasarım |
|
25 |
Telecom |
base station subsystem n.
|
baz istasyonu alt sistemi |
|
26 |
Telecom |
disk subsystem n.
|
disk altsistemi |
|
27 |
Telecom |
fibre optic communication subsystem basic test procedures n.
|
fiber optik haberleşme alt sistemi temel deney işlemleri |
|
28 |
Telecom |
fibre optic communication subsystem n.
|
fiber optik haberleşme alt sistemi |
|
29 |
Telecom |
transmit subsystem monitoring n.
|
gönderme alt sistem izlemesi |
|
30 |
Telecom |
IP multimedia subsystem n.
|
IP çoklu ortam alt sistemi |
|
31 |
Telecom |
operations support subsystem n.
|
işletim destek alt sistemi |
|
|
Electric |
|
32 |
Electric |
maintenance subsystem n.
|
bakım alt sistemi |
|
Automotive |
|
33 |
Automotive |
antenna, television subsystem n.
|
anten televizyon tali sistemi |
|
34 |
Automotive |
rear drive half-shafts subsystem n.
|
arka yarım şaft sürücü tali sistemi |
|
35 |
Automotive |
rear disc brake subsystem n.
|
arka disk fren tali sistemi |
|
36 |
Automotive |
vehicle emergency message (vems) subsystem n.
|
araç acil mesaj (vem) tali sistemi |
|
37 |
Automotive |
rear drive housed axle subsystem n.
|
arka yerleştirilmiş aks sürücü tali sistemi |
|
38 |
Automotive |
receiver and audio media subsystem n.
|
almaç ve sesli media tali sistemi |
|
39 |
Automotive |
lighting-special mechanisms subsystem n.
|
aydınlatözel mekanizmalar tali sistemi |
|
40 |
Automotive |
foot-operated acceleration control subsystem (thrcon) n.
|
ayakla iletilen hızlanma kontrol tali sistemi |
|
41 |
Automotive |
amplifier, signal, television subsystem n.
|
amplifikatör sinyal televizyon tali sistemi |
|
42 |
Automotive |
driveshaft subsystem n.
|
aks tali sistemi |
|
43 |
Automotive |
antenna subsystem n.
|
anten tali sistemi |
|
44 |
Automotive |
lighting switches subsystem n.
|
aydınlatma anahtarları tali sistemi |
|
45 |
Automotive |
rear drum brake subsystem n.
|
arka kampana fren tali sistemi |
|
46 |
Automotive |
rear view mirrors subsystem n.
|
arka görüş aynası tali sistemi |
|
47 |
Automotive |
consumer electronics wireless interface subsystem n.
|
alıcı elektronik kablosuz arabirim tali sistemi |
|
48 |
Automotive |
keyless vehicle subsystem (keyless) n.
|
anahtarsız araç tali sistemi |
|
49 |
Automotive |
rear suspension subsystem n.
|
arka süspansiyon tali sistemi |
|
50 |
Automotive |
acoustical control components subsystem n.
|
akusitk kontrol bileşenleri altsistemi |
|
51 |
Automotive |
intelligent cruise control subsystem n.
|
akıllı seyrüsefer kontrol tali sistemi |
|
52 |
Automotive |
convertible top and roof opening panel subsystem n.
|
açılır tavan ve tavan açma paneli tali sistemi |
|
53 |
Automotive |
rear lighting subsystem n.
|
arka aydınlatma tali sistemi |
|
54 |
Automotive |
evaporative emissions subsystem n.
|
buharlaşıcı emisyon tali sistemi |
|
55 |
Automotive |
washer fluid level indication subsystem n.
|
cam yıkama sıvısı seviye gösterge tali sistemi |
|
56 |
Automotive |
towing and coupling attachments subsystem n.
|
çekme ve bağlama bağlantıları tali sistemi |
|
57 |
Automotive |
cellular phone subsystem n.
|
cep telefonu tali sistemi |
|
58 |
Automotive |
multiple function electronic control subsystem n.
|
çok fonksiyonlu elektronik kontrol tali sistemleri |
|
59 |
Automotive |
multiple drive subsystem n.
|
çok sürücülü tali sistemi |
|
60 |
Automotive |
glass (glazing), frames, and mechanism subsystem n.
|
camlar, çerçeveler ve mekanızma tali sistemi |
|
61 |
Automotive |
traction and high voltage power distribution subsystem n.
|
çekme ve yüksek voltaj güç dağıtım tali sistemi |
|
62 |
Automotive |
exterior trim and ornamentation subsystem n.
|
dış giydirme ve süsleme tali sistemi |
|
63 |
Automotive |
clutch controls subsystem n.
|
debriyaj kontrolleri tali sistemi |
|
64 |
Automotive |
dynamic dampers subsystem n.
|
dinamik amortisörler tali sistemi |
|
65 |
Automotive |
steering wheel subsystem n.
|
direksiyon simidi tali sistemi |
|
66 |
Automotive |
steering column subsystem n.
|
direksiyon mili tali sistemi |
|
67 |
Automotive |
steering linkage subsystem n.
|
direksiyon mafsallı bağlantı tali sistemi |
|
68 |
Automotive |
steering column switches subsystem n.
|
direksiyon mili anahtarları tali sistemi |
|
69 |
Automotive |
dynamic damper subsystem n.
|
dinamik amortisör tali sistemi |
|
70 |
Automotive |
four-wheel steering actuator and actuator control subsystem n.
|
dört çeker kumanda aktüatörü ve aktüatör kontrol sistemi |
|
71 |
Automotive |
electronic compass subsystem n.
|
elektronik kompas tali sistemi |
|
|
72 |
Automotive |
exhaust gas treatment components subsystem n.
|
egzoz gazı işleme aksamı tali sistemi |
|
73 |
Automotive |
electronic engine control subsystem n.
|
elektronik motor kontrol tali sistemi |
|
74 |
Automotive |
add-on sleeper compartment subsystem n.
|
eklenti uyuma bölmesi tali sistemi |
|
75 |
Automotive |
hand-operated fuel and choke control subsystem n.
|
elle kontrol edilen yakıt ve jigle kontrolü tali sistemi |
|
76 |
Automotive |
electrical power supply indication subsystem n.
|
elektrik güç kaynağı gösterge tali sistemi |
|
77 |
Automotive |
electronic throttle control subsystem (elthrcon) n.
|
elektronik karbüratör kontrol tali sistemi |
|
78 |
Automotive |
hand-operated fuel and choke control subsystem (hndfuel) n.
|
elle kumandalı yakıt ve jigle kontrolü tali sistemi |
|
79 |
Automotive |
electronic traction motor control subsystem n.
|
elektronik motor çekiş kontrol tali sistemi |
|
80 |
Automotive |
electronic communication subsystem n.
|
elektronik komünikasyon tali sistemi |
|
81 |
Automotive |
exhaust pipes and supports subsystem n.
|
egzoz boruları ve bağlantıları tali sistemi |
|
82 |
Automotive |
power electric center (pec) subsystem n.
|
elektrik güç merkezi (pec) tali sistemi |
|
83 |
Automotive |
electrical wiring and circuit protection subsystem n.
|
elektrik kablosu ve devre koruma tali sistemi |
|
84 |
Automotive |
electrical distribution switches subsystem n.
|
elektrik dağıtım anahtarları tali sistemi |
|
85 |
Automotive |
brake operation indication subsystem n.
|
fren çalışma gösterge tali sistemi |
|
86 |
Automotive |
flashers subsystem n.
|
flaşör tali sistemi |
|
87 |
Automotive |
body paint subsystem n.
|
gövde boyama tali sistemi |
|
88 |
Automotive |
instrument panel and console subsystem n.
|
gösterge paneli ve konsol tali sistemi |
|
89 |
Automotive |
body structure subsystem n.
|
gövde montaj yapısı tali sistemi |
|
90 |
Automotive |
power take-off subsystem n.
|
güç kesme tali sistemi |
|
91 |
Automotive |
instrument cluster subsystem n.
|
gösterge grubu tali sistemi |
|
92 |
Automotive |
body mounting subsystem n.
|
gövde montaj tali sistemi |
|
93 |
Automotive |
body closures subsystem n.
|
gövde kapama tali sistemi |
|
94 |
Automotive |
body vacuum subsystem n.
|
gövde vakum tali sistemi |
|
95 |
Automotive |
power steering subsystem n.
|
hidrolik direksiyon tali sistemi |
|
96 |
Automotive |
hydraulic brake actuation subsystem n.
|
hidrolik fren işletme tali sistemi |
|
97 |
Automotive |
air brake subsystem n.
|
hava freni tali sistemi |
|
98 |
Automotive |
speedometer/odometer subsystem n.
|
hız göstergesi/kilometre sayacı tali sistemi |
|
99 |
Automotive |
air handling/body ventilation subsystem n.
|
hava işleme/gövde vantilasyon tali sistemi |
|
100 |
Automotive |
service battery subsystem n.
|
hizmet bataryası tali sistemi |
|
101 |
Automotive |
air temperature indication subsystem n.
|
hava sıcaklığı gösterge tali sistemi |
|
102 |
Automotive |
citizens band radio subsystem n.
|
halk bandı radyo tali sistemi |
|
103 |
Automotive |
auxiliary transmission subsystem n.
|
harici transmisyon tali sistemi |
|
104 |
Automotive |
speaker subsystem n.
|
hoparlör tali sistemi |
|
105 |
Automotive |
anti-theft warning subsystem n.
|
hırsızlığı önleyici uyarı altsistemi |
|
106 |
Automotive |
air charging subsystem n.
|
hava doldurma |
|
107 |
Automotive |
hydrogen management subsystem n.
|
hdrojen yönetim tali sistemi |
|
108 |
Automotive |
interior lighting subsystem n.
|
iç aydınlatma tali sistemi |
|
109 |
Automotive |
interior trim and ornamentation subsystem n.
|
iç giydirme ve süsleme tali sistemi |
|
110 |
Automotive |
generator/alternator and regulator subsystem n.
|
jeneratör/alternatör ve regülatör tali sistemi |
|
111 |
Automotive |
interior illumination subsystem n.
|
iç aydınlatma tali sistemi |
|
112 |
Automotive |
heating/defrosting subsystem n.
|
ısıtma/soğutma tali sistemi |
|
113 |
Automotive |
second unit body subsystem n.
|
ikinci ünite gövde tali sistemi |
|
114 |
Automotive |
shields and attachments subsystem n.
|
kalkanlar ve bağlantılar tali sistemi |
|
115 |
Automotive |
cable assembly, television subsystem n.
|
kablo tertibatı, televizyon tali sistemi |
|
116 |
Automotive |
horn subsystem n.
|
klakson tali sistemi |
|
117 |
Automotive |
control subsystem n.
|
kontrol tali sistemi |
|
118 |
Automotive |
jack, tools, and emergency equipment subsystem n.
|
kriko, aletler ve acil durum ekipmanı tali sistemi |
|
119 |
Automotive |
handles, locks, latches, and mechanisms subsystem n.
|
kollar, kilitler, mandallar ve mekanizmalar tali sistemi |
|
120 |
Automotive |
manual transmission external controls subsystem n.
|
manuel transmisyon harici kontroller tali sistemi |
|
121 |
Automotive |
manual steering gear subsystem n.
|
manuel direksiyon dişlisi tali sistemi |
|
122 |
Automotive |
power brake subsystem n.
|
mekanizmalı fren tali sistemi |
|
123 |
Automotive |
manual transmission/transaxle subsystem n.
|
manuel transmisyon/enine dingil tali sistemi |
|
124 |
Automotive |
engine coolant level indication subsystem n.
|
motor soğutma mahlutü seviye gösterge tali sistemi |
|
125 |
Automotive |
engine sealing subsystem n.
|
motor conta tali sistemi |
|
126 |
Automotive |
engine oil pressure indication subsystem n.
|
motor yağ basıncı gösterge tali sistemi |
|
127 |
Automotive |
engine/transmission mounting subsystem n.
|
motor/vites kutusu bağlantısı tali sistemi |
|
128 |
Automotive |
engine ignition subsystem n.
|
motor ateşleme tali sistemi |
|
129 |
Automotive |
engine oil life indication subsystem n.
|
motor yağı değişim göstergesi tali sistemi |
|
130 |
Automotive |
engine cranking subsystem n.
|
motor ilk hareket tali sistemi |
|
131 |
Automotive |
engine subsystem n.
|
motor tali sistemi |
|
132 |
Automotive |
miscellaneous electrical devices subsystem n.
|
muhtelif elektirkli cihazlar tali sistemi |
|
133 |
Automotive |
engine cooling subsystem n.
|
motor soğutma tali sistemi |
|
134 |
Automotive |
engine coolant temperature indication subsystem n.
|
motor soğutma mahlutü ısı gösterge tali sistemi |
|
135 |
Automotive |
misc. powertrain indication and warning subsystem n.
|
muhtelif güç aktarma organları gösterge ve uyarı tali sistemleri |
|
136 |
Automotive |
engine oil level indication subsystem n.
|
motor yağı seviye gösterge tali sistemi |
|
137 |
Automotive |
engine speed/tachometer subsystem n.
|
motor hız/takometre tali sistemi |
|
138 |
Automotive |
engine intake manifold pressure indication subsystem n.
|
motor giriş manifoldu basınç gösterge tali sistemi |
|
139 |
Automotive |
engine lubrication subsystem n.
|
motor yağlama tali sistemi |
|
140 |
Automotive |
engine emission control subsystem n.
|
motor emisyon kontrolü tali sistemi |
|
141 |
Automotive |
neutral start switch subsystem n.
|
nötr başlatma anahtarı tali sistemi |
|
142 |
Automotive |
non-automotive driver information subsystem-components n.
|
otomotivden bağımsız sürücü bilgi tali sistemi-aksamlar |
|
143 |
Automotive |
non-automotive application subsystem-driveline n.
|
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-güç aktarma organları |
|
144 |
Automotive |
anti-lock control and anti-wheelspin control subsystem n.
|
otomatik kilit kontrol/patinaj önleme tali sistemi |
|
145 |
Automotive |
automatic transmission/transaxle subsystem n.
|
otomatik transmisyon/dingil tali sistemi |
|
146 |
Automotive |
front drum brake subsystem n.
|
ön kampana fren tali sistemi |
|
147 |
Automotive |
automatic vehicle speed control subsystem (spdctl) n.
|
otomatik araç hız kontrol tali sistemi |
|
148 |
Automotive |
front drive housed axle subsystem n.
|
ön yerleşimli aks sürücü tali sistemi |
|
149 |
Automotive |
front drive half-shafts subsystem n.
|
ön yarım şaft sürücü tali sistemi |
|
150 |
Automotive |
seating subsystem n.
|
oturma tali sistemi |
|
151 |
Automotive |
automatic transmission external controls subsystem n.
|
otomatik transmisyon harici kontrol tali sistemi |
|
152 |
Automotive |
non-automotive application subsystem-transmission n.
|
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-transmisyon |
|
153 |
Automotive |
front suspension subsystem n.
|
ön süspansiyon tali sistemi |
|
154 |
Automotive |
front lighting subsystem n.
|
ön aydınlatme tali sistemi |
|
155 |
Automotive |
non-automotive application subsystem-engine n.
|
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-motor |
|
156 |
Automotive |
non-automotive driver information subsystem n.
|
otomotivden bağımsız sürücü bilgi tali sistemi |
|
157 |
Automotive |
non-automotive application subsystem n.
|
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi |
|
158 |
Automotive |
non-automotive application subsystem-suspension n.
|
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-süspansiyon |
|
159 |
Automotive |
non-automotive application subsystem-clutch n.
|
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-debriyaj |
|
160 |
Automotive |
front disc brake subsystem n.
|
öndisk fren tali sistemi |
|
161 |
Automotive |
non-automotive driver information subsystem-assemblies n.
|
otomotivden bağımsız sürücü bilgi tali sistemi-tertibatlar |
|
162 |
Automotive |
front end subsystem n.
|
ön taraf tali sistemi |
|
163 |
Automotive |
parking brake and actuation subsystem n.
|
park freni ve actüasyon tali sistemi |
|
164 |
Automotive |
clock/timekeeping subsystem n.
|
saat/zaman tutma tali sistemi |
|
165 |
Automotive |
radio noise suppression subsystem n.
|
radyo parazit bastırma tali sistemi |
|
166 |
Automotive |
tuner, television subsystem n.
|
radyo televizyon tali sistemi |
|
167 |
Automotive |
sound and heat control subsystem (body) n.
|
ses ve ısı kontrol tali sistemi (gövde) |
|
168 |
Automotive |
wipers and washers subsystem n.
|
silecek ve yıkayıcılar altsistemi |
|
169 |
Automotive |
sound control subsystem n.
|
ses kontrol sistemi |
|
170 |
Automotive |
sealing subsystem n.
|
sıkıştırma (mühürleme ) tali sistemi |
|
171 |
Automotive |
voice control subsystem n.
|
ses kontrolü tali sistemi |
|
172 |
Automotive |
splash and heat shields subsystem n.
|
sıçrama ve ısı kalkanları tali sistemi |
|
173 |
Automotive |
refrigeration/air conditioning subsystem n.
|
soğutma/klima tali sistemi |
|
174 |
Automotive |
thermal management subsystem n.
|
sıcaklık yönetim tali sistemi |
|
175 |
Automotive |
transmission sound control subsystem n.
|
şanzıman ses kontrol tali sistemi |
|
176 |
Automotive |
shock absorber subsystem n.
|
şok emici tali sistemi |
|
177 |
Automotive |
suspension load leveling control subsystem n.
|
süspansiyon güç dengeleme kontrol tali sistemi |
|
178 |
Automotive |
chassis vacuum subsystem n.
|
şasi vakum tali sistemi |
|
179 |
Automotive |
transmission cooling subsystem n.
|
şanzıman soğutucusu tali sistemi |
|
180 |
Automotive |
driver information/message center subsystem n.
|
sürücü bilgi/ileti merkezi tali sistemi |
|
181 |
Automotive |
valve train subsystem n.
|
supap mekanizması tali sistemi |
|
182 |
Automotive |
frame subsystem n.
|
şase tali sistemi |
|
183 |
Automotive |
suspension subsystem n.
|
süspansiyon tali sistemi |
|
184 |
Automotive |
transfer drive subsystem n.
|
transfer sürücü tali sistemi |
|
185 |
Automotive |
vehicle electrical/electronic subsystem n.
|
taşıt elektrik/elektronik tali sistemi |
|
186 |
Automotive |
vehicle route guidance/navigation subsystem n.
|
taşıt yol yönlendirme/navigasyon tali sistemi |
|
187 |
Automotive |
wheels and tires subsystem n.
|
tekerlek ve lastik altsistemleri |
|
188 |
Automotive |
complete vehicle subsystem n.
|
tamamlanmış araç tali sistemi |
|
189 |
Automotive |
vehicle transportation aids subsystem n.
|
taşıt nakliye materyalleri ve aletler |
|
190 |
Automotive |
transmission vacuum subsystem n.
|
transmisyon vakum tali sistemi |
|
191 |
Automotive |
basic engine structure subsystem n.
|
temel motor yapısı tali sistemi |
|
192 |
Automotive |
television subsystem n.
|
televizyon tali sistemi |
|
193 |
Automotive |
vehicle attitude/headlamp level indicator subsystem n.
|
taşıt pozisyonu/far seviyesi gösterge tali sistemi |
|
194 |
Automotive |
traffic information subsystem n.
|
trafik bilgi tali sistemi |
|
195 |
Automotive |
remote convenience subsystem n.
|
uzaktan başlatma (kumanda) tali sistemi |
|
196 |
Automotive |
vacuum generator subsystem n.
|
vakum jeneratörü tali sistemi |
|
197 |
Automotive |
remote starter subsystem n.
|
uzaktan motor çalıştırma (tali sistemi) |
|
198 |
Automotive |
fuel processing subsystem n.
|
yakıt işleme tali sistemi |
|
199 |
Automotive |
accessory drive subsystem n.
|
yardımcı tahrik altsistemleri |
|
200 |
Automotive |
clutch and housing subsystem n.
|
volan ve muhafazası tali sistemi |
|
201 |
Automotive |
fuel level indication subsystem n.
|
yakıt seviyesi gösterge tali sistemi |
|
202 |
Automotive |
fuel tank and lines subsystem n.
|
yakıt deposu ve boruları tali sistemi |
|
203 |
Automotive |
spare tire mounting (chassis) subsystem n.
|
yedek lastik haznesi (şase) tali sisstemi |
|
204 |
Automotive |
auxiliary brake subsystem n.
|
yardımcı fren tali sistemi |
|
205 |
Automotive |
fuel cell subsystem n.
|
yakıt pili tali sistemi |
|
206 |
Automotive |
fuel charging and controls subsystem n.
|
yakıt ikmal ve kontrolleri tali sistemi |
|
207 |
Automotive |
side & rear vision subsystem n.
|
yan ve arka görüş tali sistemi |
|
208 |
Automotive |
spare tire mounting (body) subsystem n.
|
yedek lastik haznesi (gövde) tali sisstemi |
|
209 |
Automotive |
fuel cell stack subsystem n.
|
yakıt pili kümesi tali sistemi |
|
210 |
Automotive |
high voltage traction battery subsystem n.
|
yüksek voltaj çekiş bataryası tali sistemi |
|
211 |
Automotive |
water management subsystem n.
|
yıkama yönetim tali sistemi |
|
212 |
Automotive |
occupant restraining device subsystem n.
|
yolcu zapt cihaz tali sistemi |
|
Military |
|
213 |
Military |
data processing subsystem n.
|
bilgi işlem tali sistemi |
|
214 |
Military |
propellant utilization subsystem n.
|
karışım kontrol tali sistemi |
|
215 |
Military |
medical blood management subsystem n.
|
sıhhiye kan merkezi yönetimi alt sistemi |
|
216 |
Military |
propulsion subsystem n.
|
tahrik tali sistemi |
|