|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Trade/Economic |
|
1 |
Trade/Economic |
economic stability n.
|
ekonomik istikrar |
|
Some government finances are indispensable prerequisites for economic stability and economic progress.
Bazı hükümet maliyeleri ekonomik istikrar ve ekonomik ilerleme için vazgeçilmez ön koşullardır.
More Sentences
|
2 |
Trade/Economic |
price stability n.
|
fiyat istikrarı |
|
Allow me to mention a few examples, for instance concerning the matter of price stability.
Örneğin fiyat istikrarı konusunda birkaç örnekten bahsetmeme izin verin.
More Sentences
|
3 |
Trade/Economic |
price stability n.
|
fiyat istikrarı |
|
We are not satisfied with such an outcome, which is not in line with price stability.
Fiyat istikrarı ile uyumlu olmayan böyle bir sonuçtan memnun değiliz.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
financial stability n.
|
finansal istikrar |
|
We need financial stability on the markets.
Piyasalarda finansal istikrara ihtiyacımız var.
More Sentences
|
5 |
Trade/Economic |
macroeconomic stability n.
|
makroekonomik istikrar |
|
With respect to macroeconomic stability, 1998 has been a difficult year for Turkey.
Makroekonomik istikrar açısından, 1998 Türkiye için zor bir yıl olmuştur.
More Sentences
|
6 |
Trade/Economic |
financial stability n.
|
mali istikrar |
|
The European Central Bank also has the task of helping to build up financial stability.
Avrupa Merkez Bankası'nın bir diğer görevi de mali istikrarın sağlanmasına yardımcı olmaktır.
More Sentences
|
7 |
Trade/Economic |
monetary stability n.
|
parasal istikrar |
|
I would have liked more to have been said about monetary stability.
Parasal istikrar konusunda daha fazla şey söylenmesini isterdim.
More Sentences
|
Politics |
|
8 |
Politics |
peace and stability n.
|
barış ve istikrar |
|
Re-launching the Barcelona Process is more necessary than ever in the interests of peace and stability.
Barselona Sürecinin yeniden başlatılması, barış ve istikrar için her zamankinden daha fazla gereklidir.
More Sentences
|
9 |
Politics |
regional stability n.
|
bölgesel istikrar |
|
The North Korean withdrawal is not only a threat to regional stability.
Kuzey Kore'nin geri çekilmesi sadece bölgesel istikrara yönelik bir tehdit değildir.
More Sentences
|
10 |
Politics |
price stability n.
|
fiyat istikrarı |
|
In order to maintain price stability, it is crucial that wage moderation prevails also in the future.
Fiyat istikrarının sürdürülebilmesi için ücretlerin gelecekte de ılımlı seyretmesi büyük önem taşımaktadır.
More Sentences
|
11 |
Politics |
financial stability n.
|
finansal istikrar |
|
In this way, financial stability will be safeguarded in the future.
Bu şekilde, gelecekte de finansal istikrar korunmuş olacaktır.
More Sentences
|
12 |
Politics |
financial stability n.
|
finansal istikrar |
|
And the monitoring of financial stability in the EU will be similarly strengthened.
Ve AB'de finansal istikrarın izlenmesi de benzer şekilde güçlendirilecektir.
More Sentences
|
13 |
Politics |
price stability n.
|
fiyat istikrarı |
|
Price stability is the task, cause and objective of the European Central Bank's policy.
Fiyat istikrarı Avrupa Merkez Bankası'nın politikasının görevi, nedeni ve hedefidir.
More Sentences
|
14 |
Politics |
stability programme n.
|
istikrar programı |
|
It also means that a national debate must be based on the stability programmes.
Bu aynı zamanda ulusal bir tartışmanın istikrar programlarına dayanması gerektiği anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
15 |
Politics |
monetary stability n.
|
parasal istikrar |
|
We need to consider a wide range of instruments in our efforts to attain financial and monetary stability.
Finansal ve parasal istikrarı sağlama çabalarımızda çok çeşitli araçları göz önünde bulundurmamız gerekmektedir.
More Sentences
|
16 |
Politics |
political stability n.
|
siyasi istikrar |
|
As I have just mentioned, the Commission views political stability as a pre-condition for meaningful reform.
Az önce de belirttiğim gibi Komisyon, siyasi istikrarı anlamlı bir reform için ön koşul olarak görmektedir.
More Sentences
|
17 |
Politics |
stability pact n.
|
istikrar paktı |
|
This has to do with Stability Pact issues.
Bu konu İstikrar Paktı ile ilgilidir.
More Sentences
|
General |
|
18 |
General |
stability analysis n.
|
stabilite analizi |
|
19 |
General |
stability coefficient n.
|
stabilite katsayısı |
|
20 |
General |
light stability n.
|
ışık kararlılığı |
|
21 |
General |
political stability n.
|
siyasal istikrar |
|
22 |
General |
macroeconomic stability n.
|
makroiktisadi istikrar |
|
23 |
General |
bed stability n.
|
yatak kararlığı |
|
24 |
General |
mass stability n.
|
kütlesel stabilite |
|
25 |
General |
mental stability n.
|
akli denge |
|
26 |
General |
emotional stability n.
|
duygusal istikrar |
|
27 |
General |
emotional stability n.
|
duygusal denge |
|
28 |
General |
gain stability v.
|
istikrar kazanmak |
|
29 |
General |
promote stability v.
|
istikrarı desteklemek |
|
30 |
General |
provide stability v.
|
istikrar sağlamak |
|
Trade/Economic |
|
31 |
Trade/Economic |
european financial stability mechanism (efsm) n.
|
avrupa finansal istikrar mekanizması |
|
32 |
Trade/Economic |
european stability mechanism n.
|
avrupa istikrar mekanizması |
|
33 |
Trade/Economic |
european financial stability fund n.
|
avrupa finansal istikrar fonu |
|
34 |
Trade/Economic |
european financial stability facility n.
|
avrupa finansal istikrar fonu |
|
35 |
Trade/Economic |
stability of value n.
|
değer istikrarı |
|
36 |
Trade/Economic |
economic stability measures n.
|
ekonomik istikrar tedbirleri |
|
37 |
Trade/Economic |
price stability-oriented monetary policy n.
|
fiyat istikrarına odaklı para politikası |
|
|
38 |
Trade/Economic |
financial stability committee n.
|
finansal istikrar komitesi |
|
39 |
Trade/Economic |
financial stability board n.
|
finansal i̇stikrar kurulu |
|
40 |
Trade/Economic |
financial stability report n.
|
finansal istikrar raporu |
|
41 |
Trade/Economic |
financial stability oversight council n.
|
finansal istikrar gözetim konseyi |
|
42 |
Trade/Economic |
employment stability n.
|
istihdam istikrarı |
|
43 |
Trade/Economic |
job stability n.
|
iş kararlılığı |
|
44 |
Trade/Economic |
stability and growth pact n.
|
istikrar ve büyüme paktı |
|
45 |
Trade/Economic |
government stability n.
|
istikrarlı hükümet |
|
46 |
Trade/Economic |
domestic economic stability n.
|
iç ekonomik istikrar |
|
47 |
Trade/Economic |
career stability n.
|
kariyer durağanlığı |
|
48 |
Trade/Economic |
value stability n.
|
kıymet istikrarı |
|
49 |
Trade/Economic |
stability of value n.
|
kıymet istikrarı |
|
50 |
Trade/Economic |
global financial stability report (gfsr) n.
|
küresel finansal istikrar raporu |
|
51 |
Trade/Economic |
financial stability oversight council n.
|
mali istikrar gözetim konseyi |
|
52 |
Trade/Economic |
monetary stability n.
|
mali denge |
|
53 |
Trade/Economic |
monetary stability n.
|
mali istikrar |
|
54 |
Trade/Economic |
fiscal stability n.
|
mali istikrar |
|
55 |
Trade/Economic |
fiscal stability n.
|
mali istikrar |
|
56 |
Trade/Economic |
monetary stability n.
|
parasal denge |
|
57 |
Trade/Economic |
stability of wage and price levels n.
|
ücret ve fiyat düzeyinin istikrarı |
|
58 |
Trade/Economic |
financial stability oversight board n.
|
yasa ile finansal i̇stikrar gözetim kurumu |
|
59 |
Trade/Economic |
assure stability v.
|
istikrar sağlamak |
|
Politics |
|
60 |
Politics |
the eu's stability and growth pact n.
|
ab istikrar ve büyüme paktı |
|
61 |
Politics |
balkan stability pact n.
|
balkan istikrar paktı |
|
62 |
Politics |
peace and regional stability n.
|
barış ve bölgesel istikrar |
|
63 |
Politics |
stability of the region n.
|
bölge istikrarı |
|
64 |
Politics |
stability of the region n.
|
bölgenin istikrarı |
|
65 |
Politics |
external financial stability n.
|
dış mali istikrar |
|
66 |
Politics |
economic stability measures n.
|
ekonomik istikrar önlemleri |
|
67 |
Politics |
financial market stability n.
|
finansal piyasaların istikrarı |
|
68 |
Politics |
financial stability board (fsb) n.
|
finansal istikrar kurulu |
|
69 |
Politics |
financial stability forum (fsf) n.
|
finansal istikrar forumu |
|
70 |
Politics |
financial stability board (fsb) n.
|
finansal istikrar kurulu |
|
71 |
Politics |
stability and growth pact n.
|
istikrar ve büyüme paktı |
|
72 |
Politics |
instrument for stability n.
|
istikrar aracı |
|
73 |
Politics |
caucasus stability and cooperation pact n.
|
kafkasya istikrar ve işbirliği paktı |
|
74 |
Politics |
exchange rate stability n.
|
kur sistemi dengesi |
|
75 |
Politics |
global financial stability report n.
|
küresel finansal istikrar raporu |
|
76 |
Politics |
political stability n.
|
politik istikrar |
|
77 |
Politics |
political stability n.
|
siyasi kararlılık |
|
78 |
Politics |
political stability n.
|
siyasal istikrar |
|
79 |
Politics |
international financial stability n.
|
uluslararası finansal istikrar |
|
80 |
Politics |
stability and growth pact n.
|
(ekonomik) istikrar ve büyüme paktı/anlaşması |
|
81 |
Politics |
stability pact n.
|
istikrar ve büyüme paktı |
|
82 |
Politics |
take care not prejudice the financial stability v.
|
mali istikrarı tehlikeye düşürmemeye özen göstermek |
|
Technical |
|
83 |
Technical |
active stability control n.
|
aktif stabilite kontrolü |
|
84 |
Technical |
arc stability n.
|
ark dengeliliği |
|
85 |
Technical |
atmospheric stability n.
|
atmosferik durulma |
|
86 |
Technical |
atmospheric stability n.
|
atmosferik istikrar |
|
87 |
Technical |
stability of atmosphere n.
|
atmosferin kararlığı |
|
88 |
Technical |
stability analysis of simple structures n.
|
basit yapıların stabilite analizi |
|
89 |
Technical |
initial stability n.
|
başlangıç dengesi |
|
90 |
Technical |
determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions n.
|
belirli sıcaklık ve nem şartları altında boyut kararlılığının belirlenmesi |
|
91 |
Technical |
uniform stability n.
|
birbiçimli kararlılık |
|
92 |
Technical |
dimensional stability n.
|
boyutsal dengelilik |
|
93 |
Technical |
dimensional stability n.
|
boyut dengeliliği |
|
94 |
Technical |
dimensional stability n.
|
boyutsal stabilite |
|
95 |
Technical |
dimensional stability n.
|
boyutsal denge |
|
96 |
Technical |
dimensional stability n.
|
boyutsal kararlılık |
|
97 |
Technical |
torque stability n.
|
burulma kararlılığı |
|
98 |
Technical |
dimensional stability n.
|
boyut stabilitesi |
|
99 |
Technical |
mixing stability of bituminous emulsions n.
|
bitüm emülsiyonlarının karışma kararlılığı |
|
100 |
Technical |
determination of dimensional stability n.
|
boyutsal kararlılığın belirlenmesi |
|
101 |
Technical |
absolute stability of a system n.
|
bir dizgenin mutlak kararlılığı |
|
102 |
Technical |
dimensional stability n.
|
boyut kararlılığı |
|
103 |
Technical |
pulse repetition rate stability n.
|
darbe tekrarlama hızı kararlılığı |
|
104 |
Technical |
storage stability n.
|
depolama kararlılığı |
|
105 |
Technical |
beam positional stability n.
|
demet konum kararlılığı |
|
106 |
Technical |
pulse duration stability n.
|
darbe süresi kararlılığı |
|
107 |
Technical |
lack of stability n.
|
denge yetersizliği |
|
108 |
Technical |
stability and strength rules n.
|
denge ve dayanım kuralları |
|
109 |
Technical |
storage stability n.
|
depolanma kararlılığı |
|
110 |
Technical |
static stability n.
|
duruş denkliği |
|
111 |
Technical |
dispersion stability n.
|
dispersiyon kararlılığı |
|
112 |
Technical |
uniform stability n.
|
düzgün kararlılık |
|
113 |
Technical |
stability of a linear system n.
|
doğrusal bir sistemin kararlılığı |
|
114 |
Technical |
dynamic stability n.
|
dinamik kararlılık |
|
115 |
Technical |
electronic stability program n.
|
elektronik savrulma önleyici sistem |
|
116 |
Technical |
transverse stability n.
|
enine stabilite |
|
117 |
Technical |
stability of an emulsion n.
|
emülsiyonların kararlılığı |
|
118 |
Technical |
elastic stability n.
|
esnek dengelilik |
|
119 |
Technical |
emulsion stability n.
|
emülsiyon kararlılığı |
|
120 |
Technical |
elastic stability n.
|
esnek denge |
|
121 |
Technical |
stability of male contacts n.
|
erkek temas stabilitesi |
|
122 |
Technical |
elastic stability n.
|
elastik stabilite |
|
123 |
Technical |
hydrolytic stability of electrical insulating materials n.
|
elektriksel yalıtıcı malzemelerin hidrolitik kararlılığı |
|
124 |
Technical |
control stability of a fibre optic switch n.
|
fiber optik anahtarın kontrol kararlılığı |
|
125 |
Technical |
determination of the filtration stability n.
|
filtrasyon kararlılığının belirlenmesi |
|
126 |
Technical |
ferrite stability n.
|
ferrit dengeliliği |
|
127 |
Technical |
frequency stability n.
|
frekans kararlılığı |
|
128 |
Technical |
thermal stability of safety fuse n.
|
güvenlik tapasının ısıl kararlılığı |
|
129 |
Technical |
long term stability of imaging device n.
|
görüntüleme cihazının uzun dönem kararlılığı |
|
130 |
Technical |
volume stability n.
|
hacim kararlılığı |
|
131 |
Technical |
check of long term stability of imaging devices n.
|
görüntü cihazlarının uzun kararlılığının kontrolü |
|
132 |
Technical |
oxidative stability in air n.
|
havada oksitlenmeye dayanım |
|
133 |
Technical |
hydrolytic stability n.
|
hidrolitik mukavemet |
|
134 |
Technical |
hydrolytic stability n.
|
hidrolitik kararlılık |
|
135 |
Technical |
computational stability n.
|
hesaplama kararlılığı |
|
136 |
Technical |
thermal stability n.
|
ısıl kararlılık |
|
137 |
Technical |
light stability n.
|
ışık kararlılığı |
|
138 |
Technical |
thermal stability of detonating cords n.
|
infilaklı fitillerin ısıl kararlılığı |
|
139 |
Technical |
colour stability to heat n.
|
ısıya karşı renk kararlılığı |
|
140 |
Technical |
generator stability n.
|
jeneratör stabilitesi |
|
141 |
Technical |
generator stability n.
|
jeneratör kararlılığı |
|
142 |
Technical |
additional stability test n.
|
ilave kararlılık deneyi |
|
143 |
Technical |
design of stability studies n.
|
kararlılık çalışmalarının tasarımı |
|
144 |
Technical |
cable longitudinal dimensional stability n.
|
kablo uzunlamasına eksen stabilitesi |
|
145 |
Technical |
margin of stability n.
|
kararlılık sınırı |
|
146 |
Technical |
stability classes n.
|
kararlılık sınıfları |
|
147 |
Technical |
stability test n.
|
kararlılık deneyi |
|
148 |
Technical |
stability calculations n.
|
kararlılık hesaplamaları |
|
149 |
Technical |
static stability n.
|
kalıcı denge |
|
150 |
Technical |
stability factor n.
|
kararlılık katsayısı |
|
151 |
Technical |
stability against sliding n.
|
kaymaya karşı stabilite |
|
152 |
Technical |
control loop stability n.
|
kontrol döngüsü sabitliği/kararlılığı |
|
153 |
Technical |
critical stability n.
|
kritik denge |
|
154 |
Technical |
control stability n.
|
kontrol kararlılığı |
|
155 |
Technical |
unconditional stability n.
|
koşulsuz dengelilik |
|
156 |
Technical |
conditional stability n.
|
koşullu denge |
|
157 |
Technical |
mechanical stability n.
|
mekanik kararlılık |
|
158 |
Technical |
marshall stability value n.
|
marshall stabilite değeri |
|
159 |
Technical |
stability to machine dry-cleaning n.
|
makine ile kuru temizlemeye karşı kararlılık |
|
160 |
Technical |
colour stability in humid atmospheres containing sulfur dioxide n.
|
kükürt dioksit içeren nemli ortamlarda renk kararlılığı |
|
161 |
Technical |
storage stability of modified bitumen n.
|
modifiye bitümün depolanma kararlılığı |
|
162 |
Technical |
strength durability and stability n.
|
mukavemetin devamlılığı ve kararlılığı |
|
163 |
Technical |
evaluating the oxidation stability n.
|
oksidasyon kararlılığının değerlendirilmesi |
|
164 |
Technical |
oxidation stability n.
|
oksidasyon kararlılığı |
|
165 |
Technical |
oxidation stability n.
|
oksidasyon stabilitesi |
|
166 |
Technical |
stability of spot position n.
|
nokta konumunun dengesi |
|
167 |
Technical |
oxidation stability n.
|
oksitlenme kararlılığı |
|
168 |
Technical |
austenite stability n.
|
ostenit dengeliliği |
|
169 |
Technical |
automatic stability control plus traction n.
|
otomatik kararlılık ve çekiş kontrolü |
|
170 |
Technical |
thermal stability of detonating cord n.
|
patlatma fitilinin ısıl kararlılığı |
|
171 |
Technical |
plastic stability theory n.
|
plastik stabilite teorisi |
|
172 |
Technical |
thermal stability of explosives n.
|
patlayıcıların ısıl kararlılığı |
|
173 |
Technical |
color stability n.
|
renk kararlığı |
|
174 |
Technical |
colour stability n.
|
renk kararlılığı |
|
175 |
Technical |
conditional stability n.
|
sınırlı denge |
|
176 |
Technical |
stability in hard water n.
|
sert suda kararlılık |
|
177 |
Technical |
level stability n.
|
seviye kararlılığı |
|
178 |
Technical |
frictional stability n.
|
sürtünme dengesi |
|
179 |
Technical |
coefficient of stability n.
|
stabilite katsayısı |
|
180 |
Technical |
stability factor n.
|
stabilite faktörü (şev) |
|
181 |
Technical |
stability theory n.
|
stabilite teorisi |
|
182 |
Technical |
asymptotic stability in the large n.
|
sonuşmazdaki genel kararlılık |
|
183 |
Technical |
stability criteria n.
|
stabilite kriterleri |
|
184 |
Technical |
determination of static stability n.
|
statik denge tayini |
|
185 |
Technical |
asymptotic stability n.
|
sonuşmaz kararlılık |
|
186 |
Technical |
stability of slopes n.
|
şevlerin stabilitesi |
|
187 |
Technical |
stability number n.
|
stabilite sayısı (şev) |
|
188 |
Technical |
stability conditions n.
|
stabilite şartları |
|
189 |
Technical |
solution stability of water-soluble dyes n.
|
suda çözünebilir boyaların çözelti kararlılığı |
|
190 |
Technical |
moment of stability n.
|
stabilite momenti |
|
191 |
Technical |
process stability n.
|
süreç dengeliliği |
|
192 |
Technical |
stability curve n.
|
stabilite eğrisi |
|
193 |
Technical |
stability calculation n.
|
stabilite hesabı |
|
194 |
Technical |
storage stability of thermosetting powders n.
|
termoset tozların depolama kararlılığı |
|
195 |
Technical |
thermal stability n.
|
termal kararlılık |
|
196 |
Technical |
thermal stability n.
|
termal stabilite |
|
197 |
Technical |
long-term stability test n.
|
uzun süreli kararlılık deneyi |
|
198 |
Technical |
thermal stability of adhesives n.
|
yapıştırıcıların sıcaklık kararlılığı |
|
199 |
Technical |
thermal stability of adhesives n.
|
yapıştırıcıların ısıl kararlılığı |
|
200 |
Technical |
orbital stability n.
|
yörünge stabilitesi |
|
201 |
Technical |
stability under load n.
|
yük altında stabilite |
|
202 |
Technical |
time base stability n.
|
zaman tabanı kararlılığı |
|
203 |
Technical |
stability of the soil n.
|
zeminin stabilitesi |
|
204 |
Technical |
stability unloaded n.
|
yüksüz stabilite |
|
205 |
Technical |
surface stability n.
|
yüzey kararlılığı |
|
Computer |
|
206 |
Computer |
conditional stability of a linear system n.
|
doğrusal bir dizgenin koşullu kararlılığı |
|
207 |
Computer |
absolute stability of a linear system n.
|
doğrusal bir dizgenin mutlak kararlılığı |
|
208 |
Computer |
frequency stability n.
|
frekans kararlılığı |
|
209 |
Computer |
computational stability n.
|
hesaplama kararlılığı |
|
210 |
Computer |
asymptotic stability in the large n.
|
sonuşurda genel kararlılık |
|
211 |
Computer |
asymptotic stability n.
|
sonuşur kararlılık |
|
Informatics |
|
212 |
Informatics |
frequency stability n.
|
frekansın yeniden kullanımı |
|
213 |
Informatics |
temperature stability n.
|
ısıl kararlılık |
|
214 |
Informatics |
stability domain n.
|
kararlılık bölgesi |
|
215 |
Informatics |
asymptotic stability n.
|
sonuşur kararlılık |
|
Telecom |
|
216 |
Telecom |
frequency stability n.
|
frekans kararlılığı |
|
217 |
Telecom |
stability domain n.
|
kararlılık alanı |
|
218 |
Telecom |
level stability n.
|
seviye kararlılığı |
|
219 |
Telecom |
free run stability n.
|
serbest çalışma kararlılığı |
|
220 |
Telecom |
vibration stability n.
|
titreşim kararlılığı |
|
Electric |
|
221 |
Electric |
stability limits n.
|
denge sınırları |
|
222 |
Electric |
stability limits n.
|
istikrar sınırları |
|
Mechanic |
|
223 |
Mechanic |
chemical stability n.
|
kimyasal kararlılık |
|
Textile |
|
224 |
Textile |
directional stability n.
|
doğrultu kararlılığı |
|
225 |
Textile |
spinning stability n.
|
eğirme stabilitesi |
|
226 |
Textile |
stability of needle thread tension n.
|
iğnedeki iplik gerginliğinin kararlılığı |
|
227 |
Textile |
dimensional stability of fabrics n.
|
kumaşların boyutsal kararlılığı |
|
Construction |
|
228 |
Construction |
stability testing device n.
|
asfalt dayanım test cihazı |
|
229 |
Construction |
digital stability test device n.
|
dijital dayanım tespit test cihazı |
|
Automotive |
|
230 |
Automotive |
vehicle stability assist n.
|
araç stabilite desteği |
|
231 |
Automotive |
active stability control n.
|
aktif kararlılık kontrolü |
|
232 |
Automotive |
active stability control n.
|
aktif stabilite kontrolü |
|
233 |
Automotive |
vehicle stability control n.
|
araç stabilite kontrolü |
|
234 |
Automotive |
dimensional stability n.
|
boyutsal stabilite |
|
235 |
Automotive |
rollover stability n.
|
devrilme kararlılığı |
|
236 |
Automotive |
lateral stability n.
|
denge |
|
237 |
Automotive |
dynamic stability and traction control n.
|
dinamik stabilite ve çekiş kontrolü |
|
238 |
Automotive |
electronic stability programme n.
|
elektronik sabitleme programı |
|
239 |
Automotive |
electronic stability control n.
|
elektronik stabilite kontrolü |
|
240 |
Automotive |
thermal stability n.
|
ısıl kararlılık |
|
241 |
Automotive |
automatic stability control and traction n.
|
otomatik stabilite ve çekiş kontrolü |
|
242 |
Automotive |
porsche active stability management n.
|
porsche aktif stabilite yönetimi |
|
243 |
Automotive |
porsche stability management n.
|
porsche stabilite yönetimi |
|
244 |
Automotive |
color stability n.
|
renk stabilitesi |
|
245 |
Automotive |
trailer stability assist n.
|
römork denge kontrolü |
|
246 |
Automotive |
trailer stability program n.
|
römork stabilite programı |
|
247 |
Automotive |
fuel stability additives n.
|
stabilizörler |
|
248 |
Automotive |
vehicle stability and handling n.
|
taşıt dengesi ve direksiyon hakimiyeti |
|
249 |
Automotive |
lateral stability n.
|
yanal kararlılık |
|
250 |
Automotive |
lateral stability n.
|
yan stabilite |
|
251 |
Automotive |
directional stability n.
|
yön kararlılığı |
|
Aeronautic |
|
252 |
Aeronautic |
dynamic stability n.
|
dinamik stabilite |
|
253 |
Aeronautic |
inherent stability n.
|
otomatik kararlılık |
|
254 |
Aeronautic |
automatic stability n.
|
otomatik denge |
|
255 |
Aeronautic |
automatic stability n.
|
otomatik stabilite |
|
256 |
Aeronautic |
automatic stability n.
|
otomatik istikrar |
|
257 |
Aeronautic |
thermal stability n.
|
termal stabilite |
|
258 |
Aeronautic |
aircraft stability n.
|
uçak dengesi |
|
259 |
Aeronautic |
directional stability n.
|
yon sabitliği |
|
Marine |
|
260 |
Marine |
atmospheric stability n.
|
atmosferik denge |
|
261 |
Marine |
stability of solution n.
|
çözümün stabilitesi |
|
262 |
Marine |
stability of breakwater n.
|
dalgakıran stabilitesi |
|
263 |
Marine |
stability and buoyancy assessment and categorization n.
|
denge ve yüzebilirlik değerlendirmesi ve sınıflandırıması |
|
264 |
Marine |
required weight for stability n.
|
denge için gerekli ağırlık |
|
265 |
Marine |
stability and buoyancy assessment n.
|
denge ve yüzebilirlik değerlendirmesi |
|
266 |
Marine |
vertical stability n.
|
düşey stabilite |
|
267 |
Marine |
dynamic stability n.
|
dinamik denge |
|
268 |
Marine |
stability of armour unit on slope n.
|
eğim üzerindeki koruma tablası biriminin sabitliği |
|
269 |
Marine |
dynamic stability n.
|
hareket dengesi |
|
270 |
Marine |
stability condition of numerical computation n.
|
sayısal hesaplamanın sabitlikı şartı |
|
271 |
Marine |
stability factor n.
|
stabilite faktörü |
|
272 |
Marine |
stability condition n.
|
stabilite şartı |
|
273 |
Marine |
stability number n.
|
stabilite sayısı |
|
Petrol |
|
274 |
Petrol |
oxidation stability of gasoline n.
|
benzinin oksidasyon kararlılığı |
|
275 |
Petrol |
oxidation stability of middle-distillate fuels n.
|
orta destile yakıtların oksidasyon kararlılığı |
|
276 |
Petrol |
oxidation stability n.
|
oksidasyon kararlılığı |
|
Mining |
|
277 |
Mining |
open pit slope stability n.
|
açık ocak şev stabilitesi |
|
278 |
Mining |
testing the physical stability of iron ores n.
|
demir cevherlerinin fiziksel dayanımının deneye tabi tutulması |
|
279 |
Mining |
slope stability n.
|
şev stabilitesi |
|
280 |
Mining |
ground stability n.
|
zemin stabilitesi |
|
Medical |
|
281 |
Medical |
biomechanical stability n.
|
biyomekanik stabilite |
|
282 |
Medical |
enzyme stability n.
|
enzim stabilitesi |
|
283 |
Medical |
joint stability n.
|
eklem direnci |
|
284 |
Medical |
real time stability test n.
|
gerçek süre stabilite çalışması |
|
285 |
Medical |
hemodynamic stability n.
|
hemodinamik denge |
|
286 |
Medical |
hemodynamic stability n.
|
hemodinamik stabilite |
|
287 |
Medical |
maintenance of hemodynamic stability n.
|
hemodinamik stabilitenin korunması |
|
288 |
Medical |
accelerated stability n.
|
hızlandırılmış stabilite |
|
289 |
Medical |
drug stability n.
|
ilaç stabilitesi |
|
290 |
Medical |
solid state stability n.
|
katı hal dayanıklılığı |
|
291 |
Medical |
membrane stability n.
|
membran stabilitesi |
|
292 |
Medical |
postoperative hemodynamic stability n.
|
postoperatif hemodinamik stabilite |
|
293 |
Medical |
reconstituted solution stability n.
|
sulandırılarak hazırlanan çözelti stabilitesi |
|
294 |
Medical |
long term stability n.
|
uzun süreli stabilite |
|
295 |
Medical |
stability ball n.
|
egzersiz topu |
|
296 |
Medical |
stability ball n.
|
pilates topu |
|
Dentistry |
|
297 |
Dentistry |
color stability of dental ceramics n.
|
dental porselenlerin renk stabilitesi |
|
Pharmaceutics |
|
298 |
Pharmaceutics |
drug stability n.
|
ilaç stabilitesi |
|
Food Engineering |
|
299 |
Food Engineering |
bode stability criterion n.
|
boda kararlılık ölçütü |
|
300 |
Food Engineering |
freeze-thaw stability n.
|
donma-çözülme stabilitesi |
|
301 |
Food Engineering |
freeze-thaw stability n.
|
donma-çözülme dayanıklılığı |
|
302 |
Food Engineering |
determination of oxidation stability n.
|
yükseltgenme kararlılığının belirlenmesi |
|
Statistics |
|
303 |
Statistics |
stability test n.
|
kararlılık sınaması |
|
Physics |
|
304 |
Physics |
phase stability n.
|
faz kararlılığı |
|
305 |
Physics |
line of stability n.
|
kararlılık çizgisi |
|
306 |
Physics |
orbital stability n.
|
yörüngesel kararlılık |
|
307 |
Physics |
black hole stability conjecture n.
|
kara delik kararlılık varsayımı |
|
Chemistry |
|
308 |
Chemistry |
stability constant n.
|
kararlılık sabiti |
|
309 |
Chemistry |
chemical stability n.
|
kimyasal kararlılık |
|
Biology |
|
310 |
Biology |
stability of microorganism based products n.
|
mikroorganizma tabanlı mamullerin dengesi |
|
311 |
Biology |
molecular stability n.
|
moleküler denge |
|
Biochemistry |
|
312 |
Biochemistry |
stability constant n.
|
sabitlik değişmezi |
|
Marine Biology |
|
313 |
Marine Biology |
stability constant n.
|
kalımlılık değişmesi |
|
314 |
Marine Biology |
stability constant n.
|
kalımlılık değişmezi |
|
Astronomy |
|
315 |
Astronomy |
black hole stability conjecture n.
|
kara delik kararlılık konjektürü |
|
Social Sciences |
|
316 |
Social Sciences |
social stability n.
|
sosyal denge |
|
317 |
Social Sciences |
social stability n.
|
sosyal istikrar |
|
Linguistics |
|
318 |
Linguistics |
stability coefficient n.
|
sabit katsayı |
|
Environment |
|
319 |
Environment |
atmospheric stability n.
|
atmosferik durağanlık |
|
320 |
Environment |
environmental stability n.
|
çevresel kararlılık |
|
321 |
Environment |
ecological stability n.
|
ekolojik istikrar |
|
322 |
Environment |
slope stability n.
|
yamaç stabilitesi |
|
Geography |
|
323 |
Geography |
slope stability n.
|
şev duraylılığı |
|
Meteorology |
|
324 |
Meteorology |
neutral stability n.
|
doğal kararlılık |
|
325 |
Meteorology |
showalter stability index n.
|
showalter kararlılık indeksi |
|
326 |
Meteorology |
selective stability n.
|
seçici kararlılık |
|
Geology |
|
327 |
Geology |
rock slope stability n.
|
kaya şev stabilitesi |
|
328 |
Geology |
stability of paste backfill n.
|
macun dolgu dayanımı |
|
Military |
|
329 |
Military |
un stability force n.
|
birleşmiş milletler istikrar gücü |
|
330 |
Military |
air stability n.
|
hava istikrarı |
|
331 |
Military |
element of stability n.
|
istikrar unsuru |
|
332 |
Military |
stability augmentation feature n.
|
istikrar artırma özelliği |
|
333 |
Military |
flight stability n.
|
uçuş kararlılığı |
|
334 |
Military |
stability operation n.
|
istikrar harekatı |
|
335 |
Military |
stability operation n.
|
düzen sağlama harekatı |
|
336 |
Military |
stability operation n.
|
denge sağlama harekatı |
|