|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
soya fasulyesi |
soya bean n.
|
|
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.
Bunun klasik örneği doğrudan GD mısır, GD soya fasulyesi ya da GD kolza tohumundan elde edilen sofra yağıdır.
More Sentences
|
|
2 |
General |
soya sosu |
soy sauce n.
|
|
What are some foods you usually eat with soy sauce?
Genellikle soya sosu ile yediğiniz bazı yiyecekler nelerdir?
More Sentences
|
3 |
General |
soya fasulyesi |
soybean n.
|
|
Tom wondered why soybean prices were dropping.
Tom soya fasulyesi fiyatlarının neden düştüğünü merak etti.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
4 |
Food Engineering |
soya sütü |
soy milk n.
|
|
Soy milk is a great substitute for milk.
Soya sütü, süt için harika bir ikamedir.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
yeşil soya fasülyesi |
green soybean n.
|
|
6 |
General |
soya salçası |
soy n.
|
|
7 |
General |
soya fasulyesi |
soy bean n.
|
|
8 |
General |
soya yağı |
soybean oil n.
|
|
9 |
General |
soya çekme |
throwback n.
|
|
10 |
General |
soya fasulyesi |
soyabean n.
|
|
11 |
General |
soya unu |
soybean flour n.
|
|
12 |
General |
soya fasulyesi |
soy n.
|
|
13 |
General |
soya fasulyesi |
soya n.
|
|
14 |
General |
soya fasulyesi endüstrisi |
soybean industry n.
|
|
15 |
General |
soya fasulyesi |
soy beans n.
|
|
16 |
General |
kabuksuz soya fasulyesi |
hulled soybean n.
|
|
17 |
General |
soya mürekkebi |
soy ink n.
|
|
18 |
General |
soya filizi |
soybean sprouts n.
|
|
19 |
General |
bu ürün soya lesitini içerir |
this product contains soya lecithin n.
|
|
20 |
General |
soya küspesi |
soybean meal n.
|
|
21 |
General |
soya çekmek |
take after one's family v.
|
|
|
22 |
General |
soya ait |
genealogical adj.
|
|
23 |
General |
soya esaslı |
soy-based adj.
|
|
24 |
General |
soya bazlı |
soy-based adj.
|
|
25 |
General |
soya ait |
genealogic adj.
|
|
26 |
General |
soya ait olarak |
genealogically adv.
|
|
Trade/Economic |
|
27 |
Trade/Economic |
ileri tarihte teslim edilmek üzere satışı yapılan soya fasulyeleri |
soybean future n.
|
|
Law |
|
28 |
Law |
soya dayalı sorumluluk |
blood guilt n.
|
|
29 |
Law |
soya dayalı sorumluluk |
kin liability n.
|
|
Technical |
|
30 |
Technical |
soya ürünlerinin tripsin engelleyici aktivitesi |
trypsin inhibitor activity of soya products n.
|
|
31 |
Technical |
soya yapıştırıcısı |
soybean glue n.
|
|
32 |
Technical |
soya-kazein dijeste besiyeri |
soybean-casein digest medium n.
|
|
Food Engineering |
|
33 |
Food Engineering |
soya lesitini |
soya lecithin n.
|
|
34 |
Food Engineering |
soya fasulyesi unu |
soya bean flour n.
|
|
35 |
Food Engineering |
soya fasulyesi unu |
soya-bean flour n.
|
|
36 |
Food Engineering |
soya fasülyesi ürünleri |
soya bean products n.
|
|
37 |
Food Engineering |
soya ürünlerinin tripsin engelleyici etkisi |
trypsin inhibitor activity of soya products n.
|
|
38 |
Food Engineering |
yemeklik soya yağı |
edible soya bean oil n.
|
|
39 |
Food Engineering |
soya unu |
soybean meal n.
|
|
40 |
Food Engineering |
hayvan yemlerinde ve bazı ticari yiyecek ürünlerinde kullanılan kaba öğütülmüş soya yağlı kek |
grit n.
|
|
41 |
Food Engineering |
işlenmiş soya fasulyesinden hazırlanan yumuşak bir gıda ürünü |
bean cheese n.
|
|
Gastronomy |
|
42 |
Gastronomy |
buğulanıp fermente edilmiş soya fasulyesinden yapılan bir japon yemeği |
natto n.
|
|
43 |
Gastronomy |
fermente soya fasulyesi |
tempeh n.
|
|
44 |
Gastronomy |
süt ürünü olmayan, soya bazlı çeşitli gıda ürünlerini temsil eden ticari marka |
tofutti® n.
|
|
45 |
Gastronomy |
bir çeşit japon soya sosu |
tamari n.
|
|
46 |
Gastronomy |
endonezya mutfağına ait soya fasulyesinden yapılan bir yemek çeşidi |
tempeh n.
|
|
47 |
Gastronomy |
soya fasulyesi unu |
soybean flour n.
|
|
48 |
Gastronomy |
soya soslu uskumru |
mackerel with soy sauce n.
|
|
49 |
Gastronomy |
soya yağı |
soya oil n.
|
|
50 |
Gastronomy |
soya lifi |
soy fiber n.
|
|
51 |
Gastronomy |
soya peyniri |
bean curd n.
|
|
52 |
Gastronomy |
soya soslu fasulye |
beans with soy sauce n.
|
|
53 |
Gastronomy |
uzak doğu’da soya fasulyesi suyunun fermantasyonundan elde edilen bir tür peynir |
tofu n.
|
|
54 |
Gastronomy |
yenilebilir soya fasulyesi unu |
edible soya bean flour n.
|
|
55 |
Gastronomy |
yumuşak soya peyniri |
bean curd n.
|
|
56 |
Gastronomy |
soya proteini, lif, fındık ve yapraklı yeşil sebzeleri içeren vejetaryen diyet |
ape diet n.
|
|
57 |
Gastronomy |
olgunlaşmamış soya fasulyesi |
edamame n.
|
|
58 |
Gastronomy |
sirke, soya sosu ve baharatlardan oluşan bir sos |
worcestershire n.
|
|
59 |
Gastronomy |
soya fasulyesi, şeker, sirke ve sarımsakla yapılan tatlı ve baharatlı bir sos |
hoisin n.
|
|
60 |
Gastronomy |
buharda pişirilmiş pirinç, pişmiş soya fasulyesi ve tuz karışımının öğütülüp salamuraya yatırılması ile yapılan bir tür hamur |
miso n.
|
|
61 |
Gastronomy |
hayvan yemlerinde ve bazı ticari yiyecek ürünlerinde kullanılan kaba bir şekilde öğütülmüş soya yağlı kek |
grits n.
|
|
|
62 |
Gastronomy |
japonya usulü soya sosu |
shoyu n.
|
|
63 |
Gastronomy |
fermente soya fasulyesi püresi |
bean sauce n.
|
|
64 |
Gastronomy |
soya sosu ve susam yağında marine edilmiş küp şeklinde çiğ balıktan oluşan hawaii'ye özgü bir salata/aperitif |
poke n.
|
|
65 |
Gastronomy |
soya sosu |
soy n.
|
|
66 |
Gastronomy |
soya unu |
soy flour n.
|
|
67 |
Gastronomy |
soya fasulyesinden elde edilen un |
soy flour n.
|
|
68 |
Gastronomy |
soya fasulyesi kaynaklı ürün |
soya n.
|
|
69 |
Gastronomy |
soya fasulyesinden yapılan ürünler |
soya n.
|
|
70 |
Gastronomy |
soya sosu |
soya n.
|
|
71 |
Gastronomy |
soya sütü |
soya n.
|
|
72 |
Gastronomy |
soya sütü |
soya milk n.
|
|
73 |
Gastronomy |
soya sütü |
soybean milk n.
|
|
74 |
Gastronomy |
soya sütü |
soymilk n.
|
|
75 |
Gastronomy |
soya sosu ve pirinç şarabı ile yumuşatılmış ve ateşte kızartılmış |
teriyaki adj.
|
|
76 |
Gastronomy |
soya fasulyesinden yapılan |
soya adj.
|
|
77 |
Gastronomy |
soya sütünden yapılan |
soya adj.
|
|
78 |
Gastronomy |
soya türevi |
soya adj.
|
|
Chemistry |
|
79 |
Chemistry |
soya yağı |
soya oil n.
|
|
80 |
Chemistry |
soya ürünlerinde bulunan bir antioksidan ve izoflavon çeşidi |
daidzein n.
|
|
Biology |
|
81 |
Biology |
her soyun bir önceki soya benzeyip aynı gelişim aşamalarından geçtiği üreme yöntemi |
homogenesis n.
|
|
82 |
Biology |
soya çeken organizma |
reversion n.
|
|
83 |
Biology |
tek bir soya ait (hayvan veya bitki) |
monophyletic adj.
|
|
84 |
Biology |
ortak soya dayalı tür sınıflaması ile ilgili |
cladistic adj.
|
|
Biochemistry |
|
85 |
Biochemistry |
kalabar ve soya fasulyesi türevi bir sterol çeşidi |
stigmasterol n.
|
|
Botanic |
|
86 |
Botanic |
soya fasulyesi |
glycine n.
|
|
87 |
Botanic |
soya fasulyesi |
genus glycine n.
|
|
88 |
Botanic |
soya fasulyesi |
glycine max n.
|
|
89 |
Botanic |
soya fasulyesi |
soybean plant n.
|
|
90 |
Botanic |
soya fasulyesi |
soja n.
|
|
91 |
Botanic |
soya fasulyesi |
soja bean n.
|
|
92 |
Botanic |
soya fasulyesi |
coffeeberry n.
|
|
93 |
Botanic |
soya fasulyeleri |
soya beans n.
|
|
94 |
Botanic |
soya tohumu |
soybean n.
|
|
Agriculture |
|
95 |
Agriculture |
ham soya yağı |
crude soybean oil n.
|
|
96 |
Agriculture |
olgunlaşmamış soya fasulyesi |
edamame beans n.
|
|
97 |
Agriculture |
soya pres küspesi |
soy press cake n.
|
|
98 |
Agriculture |
soya fasulyesi tohumu |
soybean seed n.
|
|
99 |
Agriculture |
soya ürünleri |
soy products n.
|
|
100 |
Agriculture |
soya küspesi |
soybean meals n.
|
|
Archaeology |
|
101 |
Archaeology |
ana soya ait |
holethnic adj.
|
|
Paleontology |
|
102 |
Paleontology |
alt soya ait |
derived adj.
|
|