somehow

Sens de "somehow" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 20 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	somehow adv.	nasıl olursa
Somehow I slept all day today. Nasıl olduysa bugün bütün gün uyudum. More Sentences
2	General	somehow adv.	bir yolunu bulup
We'll get through the jungle somehow. Bir yolunu bulup ormanı geçeceğiz. More Sentences
3	General	somehow adv.	her nedense
Somehow I have taken a fancy to that girl. Her nedense o kızdan hoşlanmaya başladım. More Sentences
4	General	somehow adv.	nedense
Somehow I doubt it. Nedense ben şüphe duyuyorum. More Sentences
5	General	somehow adv.	bir şekilde
That is not to suggest that we should somehow weaken our position in relation to our demands on the countries. Bu, ülkelere yönelik taleplerimizle ilgili olarak tutumumuzu bir şekilde yumuşatmamız gerektiği anlamına gelmiyor. More Sentences
6	General	somehow adv.	her nasılsa
But somehow, the children manage to listen to two teachers at once. Fakat her nasılsa çocuklar iki öğretmeni birden dinlemeyi başarırlar. More Sentences
7	General	somehow adv.	bir şekilde
There are some people in this House who seem to think that the requirements are somehow a pushover. Bu Mecliste gerekliliklerin bir şekilde çantada keklik olduğunu düşünen bazı kişiler var. More Sentences
Colloquial
8	Colloquial	somehow adv.	bir şekilde
Finally, neither must we forget that somehow we must promote the pre-accession strategy with Turkey. Son olarak, Türkiye ile katılım öncesi stratejiyi bir şekilde desteklememiz gerektiğini de unutmamalıyız. More Sentences
Technical
9	Technical	somehow expr.	her nasılsa
Somehow I believe you. Her nasılsa sana inanıyorum. More Sentences
General
10	General	somehow adv.	iyi kötü
11	General	somehow adv.	bir türlü
12	General	somehow adv.	nasılsa
13	General	somehow adv.	ne yapıp edip
14	General	somehow adv.	nasıl olmuşsa
15	General	somehow adv.	nasıl olsa
Phrases
16	Phrases	somehow expr.	i̇yi̇si̇yle kötüsüyle
Colloquial
17	Colloquial	somehow expr.	ama öyle ama böyle
18	Colloquial	somehow expr.	nedendir bilinmez
19	Colloquial	somehow expr.	şu ya da bu şekilde
20	Colloquial	somehow expr.	şu veya bu şekilde

Sens de "somehow" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 63 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	somehow or other expr.	bir şekilde
This might be able to be solved somehow or other if there is a will to do so. Eğer bu yönde bir irade varsa, bir şekilde çözüme kavuşturulabilir. More Sentences
General
2	General	find somehow v.	bulup buluşturmak
3	General	somehow or other adv.	nasılsa
4	General	somehow or other adv.	nasıl olsa
5	General	somehow or other adv.	her nasıl olsa
6	General	somehow or other adv.	her nasıl olursa olsun
7	General	somehow or other adv.	iki arada bir derede
8	General	somehow or other adv.	öyle ya da böyle
Phrasals
9	Phrasals	land up somehow or somewhere v.	kendini bir şekilde/bir yerde bulmak
10	Phrasals	land up somehow or somewhere v.	sonu bir durumda/bir yerde bitmek
Colloquial
11	Colloquial	carry on somehow v.	bir şekilde idare etmek
12	Colloquial	carry on somehow v.	bir şekilde geçinip gitmek
13	Colloquial	think that one is somehow being conned v.	üçkağıda getirildiğini düşünmek
14	Colloquial	do somehow for (someone) v.	(biri) için iyi/kötü olmak
15	Colloquial	do somehow for (someone) v.	(biri) için uygun olmak/olmamak
16	Colloquial	do somehow for (someone) v.	(birine) uymak/uymamak
17	Colloquial	do somehow by someone v.	birine belli bir şekilde davranmak
18	Colloquial	do somehow by someone v.	birine iyilik, kötülük etmek
19	Colloquial	carry on somehow v.	bir şekilde dayanmak
20	Colloquial	carry on somehow v.	bir şekilde devam etmek
21	Colloquial	carry on somehow v.	bir şekilde ayakta kalmak
22	Colloquial	do somehow by v.	-e belli bir şekilde davranmak
23	Colloquial	do somehow by v.	-e iyilik, kötülük etmek
24	Colloquial	do somehow by v.	-e yanlış yapmak
25	Colloquial	do somehow by v.	-e karşı doğru/iyi olanı yapmak
26	Colloquial	do somehow for v.	için iyi/kötü olmak
27	Colloquial	do somehow for v.	için uygun olmak/olmamak
28	Colloquial	do somehow for v.	-e uymak/uymamak
29	Colloquial	feel somehow about v.	hakkında belirli bir şey düşünmek
30	Colloquial	feel somehow about v.	hakkında belirli bir fikri olmak
31	Colloquial	feel somehow about v.	hakkında belirli bir his içinde olmak
32	Colloquial	feel somehow about v.	belirli bir tepkisi olmak
33	Colloquial	somehow he found us expr.	bir şekilde bizi bulmuş
34	Colloquial	somehow I ended up here expr.	nasıl olduysa kendimi burada buldum
35	Colloquial	somehow or another expr.	her nasıl olsa
36	Colloquial	somehow or another expr.	nasılsa
37	Colloquial	somehow or another expr.	iki arada bir derede
38	Colloquial	somehow or another expr.	öyle ya da böyle
39	Colloquial	somehow or another expr.	bir şekilde
40	Colloquial	somehow or other expr.	her nasıl olsa
41	Colloquial	somehow or other expr.	nasılsa
42	Colloquial	somehow or other expr.	iki arada bir derede
43	Colloquial	somehow or other expr.	öyle ya da böyle
Idioms
44	Idioms	bode somehow for someone or something v.	hayra alamet gözükmemek
45	Idioms	bode somehow for someone or something v.	geleceği parlak görünmemek
46	Idioms	bode somehow for someone or something v.	-e delalet etmek
47	Idioms	bode somehow for someone or something v.	-e işaret etmek
48	Idioms	bode somehow for someone or something v.	kötüleşeceğe benzemek
49	Idioms	do somehow by someone v.	(birine) belli bir şekilde/iyi/kötü davranmak
50	Idioms	do somehow by someone v.	(birine) yanlış yapmak
51	Idioms	do somehow by someone v.	(birine karşı) doğru/iyi olanı yapmak
52	Idioms	feel somehow about someone or something v.	biri veya bir konu hakkında belirli bir şey düşünmek
53	Idioms	feel somehow about someone or something v.	biri veya bir konu hakkında belirli bir fikri olmak
54	Idioms	feel somehow about someone or something v.	biri veya bir konu hakkında belirli bir his içinde olmak
55	Idioms	feel somehow about someone or something v.	belirli bir tepkisi olmak
56	Idioms	bode somehow for v.	hayra alamet gözükmemek
57	Idioms	bode somehow for v.	geleceği parlak görünmemek
58	Idioms	bode somehow for v.	-e delalet etmek
59	Idioms	bode somehow for v.	-e işaret etmek
60	Idioms	bode somehow for v.	kötüleşeceğe benzemek
Speaking
61	Speaking	we'll manage it somehow expr.	elbette bir yolunu buluruz
62	Speaking	somehow I forgot expr.	her nasılsa unutmuşum
63	Speaking	somehow I forgot expr.	unutmuşum bir şekilde