|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
siyaset |
politics n.
|
|
I have to say, it is absolutely appalling, in any arena of politics, to set expectations which cannot be met.
Söylemeliyim ki, siyasetin herhangi bir alanında, karşılanamayacak beklentiler oluşturmak kesinlikle dehşet vericidir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
siyaset |
politics n.
|
|
We are talking politics here.
Burada siyaset konuşuyoruz.
More Sentences
|
3 |
General |
siyaset |
policy n.
|
|
The recommendations of the NSC are not legally binding, but have a strong influence on government policy.
MGK'nin tavsiyeleri, hukuken bağlayıcı değildir, fakat hükümetin siyaseti üzerinde çok etkilidir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
4 |
Trade/Economic |
siyaset |
policy n.
|
|
Regional policy is extremely important for today's EU, but also in terms of solidarity in the EU of the future.
Bölgesel siyaset, bugünün AB'si için olduğu kadar geleceğin AB'sindeki dayanışma açısından da son derece önemlidir.
More Sentences
|
Politics |
|
5 |
Politics |
siyaset |
politics n.
|
|
Politics is mediation, not propaganda; it is the ability to attain the goal within the prearranged time.
Siyaset propaganda değil arabuluculuktur; önceden belirlenmiş zaman içerisinde hedefe ulaşma becerisidir.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
siyaset |
statesmanship n.
|
|
7 |
General |
siyaset |
artfulness n.
|
|
8 |
General |
siyaset |
diplomacy n.
|
|
9 |
General |
siyaset |
politic [obsolete] n.
|
|
10 |
General |
siyaset |
polit (politics) abrev.
|
|
Politics |
|
11 |
Politics |
siyaset |
diplomacy n.
|
|
12 |
Politics |
siyaset |
statesmanship n.
|
|
13 |
Politics |
siyaset |
diplomatism n.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
siyaset ve felsefe |
politics and philosophy n.
|
|
Tom likes talking about politics and philosophy.
Tom siyaset ve felsefe hakkında konuşmayı seviyor.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
siyaset bilimi |
politics n.
|
|
It is very clear that even in Russian politics they are at a complete loss as to what to do.
Çok açık ki Rus siyaseti bile ne yapacağını şaşırmış durumda.
More Sentences
|
3 |
General |
siyaset bilimi |
political sciences n.
|
|
I am not an expert in political science.
Siyaset bilimi uzmanı değilim.
More Sentences
|
Politics |
|
4 |
Politics |
din ve siyaset |
religion and politics n.
|
|
You'd better avoid discussion of religion and politics.
Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.
More Sentences
|
5 |
Politics |
sol siyaset |
left-wing politics n.
|
|
It would be a great mistake to see this as a question of right- or left-wing politics.
Bunu bir sağ ya da sol siyaset sorunu olarak görmek büyük bir hata olur.
More Sentences
|
6 |
Politics |
siyaset bilimcisi |
political scientist n.
|
|
Tom is a political scientist.
Tom bir siyaset bilimcidir.
More Sentences
|
7 |
Politics |
yerel siyaset |
local politics n.
|
|
Tom is active in local politics.
Tom yerel siyasette aktiftir.
More Sentences
|
|
General |
|
8 |
General |
sosyal siyaset tarihi |
history of social policy n.
|
|
9 |
General |
siyaset psikolojisi |
political psychology n.
|
|
10 |
General |
sosyal siyaset |
welfare policy n.
|
|
11 |
General |
siyaset sosyolojisi |
political sociology n.
|
|
12 |
General |
siyaset yazarı |
publicist n.
|
|
13 |
General |
sosyal siyaset |
social policy n.
|
|
14 |
General |
içtimai siyaset |
welfare policy n.
|
|
15 |
General |
sosyal siyaset türleri |
types of social policy n.
|
|
16 |
General |
sosyal siyaset teorileri |
theories of social policy n.
|
|
17 |
General |
içtimai siyaset |
social policy n.
|
|
18 |
General |
makale (özellikle din/siyaset konusunda bir) |
tract n.
|
|
19 |
General |
siyaset ve yönetim |
politics and government n.
|
|
20 |
General |
milletler arası sosyal siyaset |
international social policy n.
|
|
21 |
General |
siyaset bilimciler |
political scientists n.
|
|
22 |
General |
sosyal siyaset alanları |
fields of social policy n.
|
|
23 |
General |
kitapçık (özellikle din/siyaset konusunda bir) |
tract n.
|
|
24 |
General |
ülkeler üstü sosyal siyaset |
supranational social policy n.
|
|
25 |
General |
siyaset teorisi |
political theory n.
|
|
26 |
General |
fıtri sosyal siyaset |
innate social policy n.
|
|
27 |
General |
siyaset bilimi |
government n.
|
|
|
28 |
General |
hristiyanlık ve siyaset |
christianity and politics n.
|
|
29 |
General |
kilise ve siyaset |
church and politics n.
|
|
30 |
General |
siyaset yasağı |
political ban n.
|
|
31 |
General |
politika/siyaset tercihi |
policy choice n.
|
|
32 |
General |
politika/siyaset seçeneği |
policy choice n.
|
|
33 |
General |
kentsel siyaset |
urban politics n.
|
|
34 |
General |
siyaset ve güncel olaylar üzerine medyada konuşan zengin ve eğitimli tabaka |
chattering class n.
|
|
35 |
General |
siyaset ve güncel olaylar üzerine medyada konuşan zengin ve eğitimli tabaka |
chattering classes n.
|
|
36 |
General |
(ticaret, siyaset, doğum oranı) küçük patlama |
boomlet n.
|
|
37 |
General |
siyaset ve ekonomi açısından önemli bir grubu oluşturan ve bağımsız bir oy kaynağı teşkil eden kırsal bölge halkı |
grass roots n.
|
|
38 |
General |
siyaset okuyan kimse |
civilist [obsolete] n.
|
|
39 |
General |
siyaset değişikliği |
policy change n.
|
|
40 |
General |
siyaset değişikliği |
volte-face n.
|
|
41 |
General |
siyaset ile ilişkili kimse |
political n.
|
|
42 |
General |
devletin basın ve halkla ilişkiler yetkilisi olarak çalışan gazeteci veya siyaset yazarı |
gazetteer n.
|
|
43 |
General |
siyaset uzmanı |
publicist n.
|
|
44 |
General |
siyaset yapmak |
do politics v.
|
|
45 |
General |
siyaset gütmek |
adopt a policy v.
|
|
46 |
General |
siyaset gütmek |
pursue a policy v.
|
|
47 |
General |
siyaset gütmek |
follow a policy v.
|
|
48 |
General |
siyaset gütmek |
carry out a policy v.
|
|
49 |
General |
siyaset yapmak |
politick v.
|
|
50 |
General |
siyaset yapmak |
politize v.
|
|
51 |
General |
siyaset yapmak |
politise v.
|
|
52 |
General |
daha çok siyaset yapmak |
outpolitick v.
|
|
53 |
General |
siyaset yasaklı |
banned from politics adj.
|
|
54 |
General |
siyaset yasaklı |
politically banned adj.
|
|
55 |
General |
siyaset ile ilgili |
deliberative adj.
|
|
56 |
General |
alanında köklü yenilik yapan/öncü (kültür-sanat, edebiyat, siyaset gibi alanlarda) |
avant-garde adj.
|
|
57 |
General |
siyaset içeren |
politically charged adj.
|
|
58 |
General |
siyaset yüklü |
politically charged adj.
|
|
59 |
General |
siyaset üstü |
superpolitic adj.
|
|
60 |
General |
siyaset anlamına gelen ön ek |
politico- pref.
|
|
Colloquial |
|
61 |
Colloquial |
siyaset ve güncel olaylar üzerine medyada konuşan zengin ve eğitimli tabaka |
chatterati n.
|
|
Idioms |
|
62 |
Idioms |
siyaset ve ticarette çok büyük gücü ve etkisi olan ancak halkın tanımadığı perde arkasındakiler |
the men in grey suits n.
|
|
63 |
Idioms |
siyaset ve ticarette çok büyük gücü ve etkisi olan ancak halkın tanımadığı perde arkasındakiler |
grey suits n.
|
|
64 |
Idioms |
siyaset ve ticarette çok büyük gücü ve etkisi olan ancak halkın tanımadığı perde arkasındakiler |
the men in gray suits n.
|
|
Trade/Economic |
|
65 |
Trade/Economic |
siyaset bilimi |
political science n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
siyaset ile ilgisini kesmiş |
depoliticised adj.
|
|
67 |
Trade/Economic |
siyaset ile ilgisini kesmiş |
depoliticized adj.
|
|
|
Politics |
|
68 |
Politics |
ana akım siyaset/politika |
mainstream politics n.
|
|
69 |
Politics |
merkezi siyaset |
centrism n.
|
|
70 |
Politics |
aktif siyaset hayatı |
active political life n.
|
|
71 |
Politics |
anti-siyaset |
anti-politics n.
|
|
72 |
Politics |
barışçı bir siyaset izleme |
appeasement n.
|
|
73 |
Politics |
bire bir siyaset |
retail politics n.
|
|
74 |
Politics |
bürokrasi-siyaset-işadamı üçgeni |
iron triangle n.
|
|
75 |
Politics |
cinsel kimlik ve siyaset |
gender and politics n.
|
|
76 |
Politics |
dış siyaset |
foreign policy n.
|
|
77 |
Politics |
dil ve siyaset |
language and politics n.
|
|
78 |
Politics |
fıtri sosyal siyaset |
social policy in according to creation of people n.
|
|
79 |
Politics |
genel siyaset |
general policy n.
|
|
80 |
Politics |
hükümet ve uluslararası politika/siyaset |
government and international politics n.
|
|
81 |
Politics |
iki kutuplu siyaset |
adversary politics n.
|
|
82 |
Politics |
iç siyaset |
domestic policy n.
|
|
83 |
Politics |
iç siyaset |
internal politics n.
|
|
84 |
Politics |
milli siyaset |
public policy n.
|
|
85 |
Politics |
müdahaleci olmayan siyaset/politika |
non-interventionist policy n.
|
|
86 |
Politics |
omurgasız siyaset |
spineless politics n.
|
|
87 |
Politics |
operasyonel siyaset |
operational policy n.
|
|
88 |
Politics |
perakende siyaset |
retail politics n.
|
|
89 |
Politics |
savaşçı siyaset |
militarism n.
|
|
90 |
Politics |
sağ siyaset |
right-wing politics n.
|
|
91 |
Politics |
sağ siyaset |
political right n.
|
|
92 |
Politics |
sol siyaset |
political left n.
|
|
93 |
Politics |
siyaset yasağı |
political ban n.
|
|
94 |
Politics |
siyaset bilimi |
political science n.
|
|
95 |
Politics |
siyaset simsarı |
power broker n.
|
|
96 |
Politics |
siyaset dergisi |
journal of politics n.
|
|
97 |
Politics |
siyaset bilim |
political science n.
|
|
98 |
Politics |
siyaset hukuku |
political law n.
|
|
99 |
Politics |
siyaset bilimci |
political scientist n.
|
|
100 |
Politics |
siyaset ile ilgisini kesme |
depoliticizing n.
|
|
101 |
Politics |
siyaset alanı |
political sphere n.
|
|
102 |
Politics |
siyaset kuramcısı |
political theorist n.
|
|
103 |
Politics |
siyaset adamı |
politician n.
|
|
104 |
Politics |
siyaset dünyası |
the world of politics n.
|
|
105 |
Politics |
siyaset ile ilgisini kesme |
depoliticising n.
|
|
106 |
Politics |
ülkesel siyaset |
territorial politics n.
|
|
107 |
Politics |
uluslararası siyaset |
international politics n.
|
|
108 |
Politics |
yıkıcı siyaset |
disastrous policy n.
|
|
109 |
Politics |
yüz yüze siyaset |
retail politics n.
|
|
110 |
Politics |
herkesin muhalifini küçümsediği ve söylediği hiçbir şeyi ciddiye almadığı çekişmeli siyaset |
yah-boo politics n.
|
|
111 |
Politics |
çapulcu siyaset |
looting policy n.
|
|
112 |
Politics |
kuramsal siyaset bilimi |
metapolitics n.
|
|
113 |
Politics |
felsefi siyaset bilimi |
metapolitics n.
|
|
114 |
Politics |
siyaset teorisi |
metapolitics n.
|
|
115 |
Politics |
siyaset veya dinde ılımlı görüşlere sahip olan kimse |
moderate n.
|
|
116 |
Politics |
gerici siyaset taraftarlığı |
retrogradism n.
|
|
117 |
Politics |
siyaset lideri |
political boss n.
|
|
118 |
Politics |
siyaset lideri |
party boss n.
|
|
119 |
Politics |
siyaset bilimi |
politology n.
|
|
120 |
Politics |
siyaset bilimi |
politicology n.
|
|
121 |
Politics |
hükümdar ve tebaası arasında toplum sözleşmesi bulunduğu fikrine dayanan bir siyaset teorisi |
contractualism n.
|
|
122 |
Politics |
siyaset ile uğraşmak |
be active in politics v.
|
|
123 |
Politics |
siyaset alanından çıkarmak |
depoliticise v.
|
|
124 |
Politics |
siyaset alanından çıkarmak |
depoliticize v.
|
|
125 |
Politics |
sadece muhatabının anlayacağı ideolojik imalar kullanarak siyaset yapmak |
dog-whistle v.
|
|
126 |
Politics |
siyaset karşıtı |
antipolitical adj.
|
|
127 |
Politics |
karl marx'ın öğretilerine paralel olan veya bu öğretilerden türeyen (ekonomi veya siyaset kuramı) |
marxist adj.
|
|
128 |
Politics |
sağ siyaset ilkelerine ait |
rightist adj.
|
|
129 |
Politics |
sağ siyaset ilkeleriyle ilgili |
rightist adj.
|
|
130 |
Politics |
sağ siyaset ilkelerine meyilli |
rightist adj.
|
|
Institutes |
|
131 |
Institutes |
siyaset planlama genel müdürlüğü |
directorate general of policy planning n.
|
|
132 |
Institutes |
siyaset planlama genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general of policy planning n.
|
|
Media |
|
133 |
Media |
eğlencelik siyaset |
politaintment n.
|
|
Psychology |
|
134 |
Psychology |
siyaset saplantısı |
politicomania n.
|
|
Social Sciences |
|
135 |
Social Sciences |
siyaset bilimi |
policy science n.
|
|
Education |
|
136 |
Education |
asya ve pasifikte siyaset |
politics in asia and the pacific n.
|
|
137 |
Education |
balkanlar'da siyaset |
balkan politics n.
|
|
138 |
Education |
büyük düşünürler ve siyaset teorisi |
great theoristis and political theory n.
|
|
139 |
Education |
cinsel roller ve siyaset |
gender and politics n.
|
|
140 |
Education |
çağdaş amerika'da siyaset |
contemporary american politics n.
|
|
141 |
Education |
çevre ve siyaset |
environment and politics n.
|
|
142 |
Education |
doğu avrupa'da siyaset |
european politics n.
|
|
143 |
Education |
edebiyat ve siyaset |
literature and politics n.
|
|
144 |
Education |
gelişmekte olan ülkelerde siyaset |
politics in developing countries n.
|
|
145 |
Education |
islam ve siyaset |
islam and politics n.
|
|
146 |
Education |
iletişim ve siyaset |
communications and politic n.
|
|
147 |
Education |
ırk ve siyaset |
race and politics n.
|
|
148 |
Education |
kafkasya ve orta asya'da siyaset |
politics of caucasus and central asia n.
|
|
149 |
Education |
orta doğu’da toplum ve siyaset |
politics and society in the middle east n.
|
|
150 |
Education |
orta doğu'da karşılaştırmalı uluslararası siyaset |
comparative and international politics of the middle east n.
|
|
151 |
Education |
siyaset incelemelerinde temel teorik yaklaşımlar |
major theoretical approaches to the study of politics n.
|
|
152 |
Education |
siyaset ve hukuk |
politics and law n.
|
|
153 |
Education |
siyaset bilimi ve kamu yönetimi |
political science and public administration n.
|
|
154 |
Education |
siyaset teorisi'nde inceleme konuları |
selected topics in political theory n.
|
|
155 |
Education |
siyaset bilimine giriş |
introduction to political science n.
|
|
156 |
Education |
siyaset bilimi ve kamu yönetimi bölümü |
department of political science and public administration n.
|
|
157 |
Education |
(oxford üniversitesi'nde) felsefe, siyaset ve ekonomi onur okulu |
modern greats n.
|
|
158 |
Education |
(oxford üniversitesi'nde) felsefe, siyaset ve ekonomi onur programı |
modern greats n.
|
|
Philosophy |
|
159 |
Philosophy |
mantık, metafizik, etik, şiir, siyaset ve doğa bilimleriyle ilgilenen bir felsefi akım |
aristotelianism n.
|
|
160 |
Philosophy |
mantık, metafizik, etik, şiir, siyaset ve doğa bilimleriyle ilgilenen bir felsefi akım |
peripateticism n.
|
|
Abbreviation |
|
161 |
Abbreviation |
siyaset bilimi |
poli-sci (political science) n.
|
|