Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
rig
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"rig"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 85 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
rig
n.
teçhizat
General
2
General
rig
n.
kılık kıyafet
3
General
rig
n.
donanım
4
General
rig
n.
hile
5
General
rig
n.
donatım
6
General
rig
n.
dümen
7
General
rig
n.
ekipman
8
General
rig
n.
tır
9
General
rig
n.
alet
10
General
rig
n.
alet edevat
11
General
rig
n.
atla çekilen araba
12
General
rig
n.
bir iskoç arazi ölçü birimi
13
General
rig
v.
kendi çıkarına göre ayarlamak (bir şeyi yasalara aykırı olarak)
14
General
rig
v.
hile katmak (seçime)
15
General
rig
v.
süslemek
16
General
rig
v.
allayıp pullamak
17
General
rig
v.
çıkarlarına göre değişiklik yapmak
18
General
rig
v.
hile karıştırmak (seçime)
19
General
rig
v.
teçhiz etmek
20
General
rig
v.
yalancıktan yapmak
21
General
rig
v.
giydirmek
22
General
rig
v.
hile ile yönetmek
23
General
rig
v.
uyduruvermek
24
General
rig
v.
şike yapmak (maçta)
25
General
rig
v.
hile yapmak (seçimde vb)
26
General
rig
v.
hile karıştırmak
27
General
rig
v.
donatmak
28
General
rig
v.
(bir şeye) bağlamak
29
General
rig
v.
(bir şeye) sabitlemek
30
General
rig
v.
hazırlayıvermek
31
General
rig
v.
baştan savma şekilde bir araya getirmek
32
General
rig
v.
kullanım için uygun duruma getirmek
33
General
rig
v.
ayarlamak
34
General
rig
v.
düzeltmek
35
General
rig
v.
onarmak
36
General
rig
v.
geçici çözüm olarak hazırlamak
37
General
rig
v.
geçici çözüm olarak düzenlemek
38
General
rig
v.
tedbir olarak kurmak
39
General
rig
v.
önlem olarak kurmak
40
General
rig
v.
istenen sonucu güvenceye almak için önceden ayarlamak
Trade/Economic
41
Trade/Economic
rig
n.
suni yükselme
42
Trade/Economic
rig
n.
menkul kıymetler piyasasında fiyatların yapay olarak istenen seviyeye ayarlanması
Technical
43
Technical
rig
n.
avadanlık
44
Technical
rig
n.
yüksek kaliteli ses sistemi
Telecom
45
Telecom
rig
n.
amatör telsiz operatörünün verici ve alıcı seti
Mechanic
46
Mechanic
rig
n.
yangın makinesi
47
Mechanic
rig
n.
yangın tulumbası
48
Mechanic
rig
n.
itfaiye arabası
Radio
49
Radio
rig
n.
eksiksiz amatör telsiz operatörü istasyonu
Construction
50
Construction
rig
n.
giydirme panel
Automotive
51
Automotive
rig
n.
tır çekicisi
52
Automotive
rig
n.
kamyon
53
Automotive
rig
n.
traktör
54
Automotive
rig
n.
traktör römorku
Aeronautic
55
Aeronautic
rig
v.
(uçak) bileşenlerini doğru konumlarına yerleştirmek
56
Aeronautic
rig
v.
yeterli uçuş kontrol özelliklerini sağlamak için (uçağın) bileşen parçalarını ayarlamak
Marine
57
Marine
rig
n.
arma levhası
58
Marine
rig
n.
arma
59
Marine
rig
n.
teçhizat
60
Marine
rig
n.
gövde haricinde gemi türlerini farklılaştıran yelken ve direklerin kendine özgü şekli, sayısı ve düzeni
61
Marine
rig
v.
arma ile donatmak
62
Marine
rig
v.
donatmak
63
Marine
rig
v.
teçhiz etmek
64
Marine
rig
v.
(yelkenlide bumbayı) istenen yönde hareket ettirmek
65
Marine
rig
v.
(yelkenlide bumbayı) uygun konuma hareket ettirmek
Petrol
66
Petrol
rig
n.
kuyu açma donanımı
67
Petrol
rig
n.
petrol kuyusu açıp petrol çıkarmak için kullanılan sondaj kulesi
68
Petrol
rig
n.
petrol kuyusu iskelesi
69
Petrol
rig
n.
sondaj işlemlerinde kullanılan iskele benzeri teçhizat
Mining
70
Mining
rig
n.
petrol ve doğal gaz yataklarının sondajı ve işletilmesinde kullanılan tesisat
Agriculture
71
Agriculture
rig
n.
sürülmüş tarlada sürülmemiş arazinin oluşturduğu sırt
72
Agriculture
rig
n.
kiriş, sap ve kürek kombinasyonundan oluşan kültivatör takımı
73
Agriculture
rig
n.
kiriş, sap ve kürek kombinasyonu
74
Agriculture
rig
n.
traktör, römork gibi ekipmanı bulunan harman dövme makinesi
Breeding
75
Breeding
rig
n.
kusurlu bir şekilde hadım edilmiş hayvan
Fishery
76
Fishery
rig
n.
balıkçı takımı
77
Fishery
rig
n.
olta takımı
78
Fishery
rig
n.
(balıkçının) son olta takımı
79
Fishery
rig
n.
(balıkçının) son ekipmanı
History
80
History
rig
n.
(eskiden) irlanda kralı
Hunting
81
Hunting
rig
n.
donanım malzemeleri
82
Hunting
rig
n.
kılıf donanımı malzemeleri
Cinema
83
Cinema
rig
n.
düzenek
Slang
84
Slang
rig
n.
(genellikle görünüşü değiştirilen) bilgisayar kasası
85
Slang
rig
n.
(bant alıcı-vericisi) radyo ekipmanı
Sens de
"rig"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 158 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
lateen rig
n.
üçgen yelken teçhizatı
2
General
fore and aft rig
n.
velena donanımı
3
General
oil rig
n.
petrol kuyusu platformu
4
General
oil rig
n.
petrol kulesi
5
General
oil rig
n.
sondaj kulesi
6
General
fishing rig
n.
balık avı malzemesi
7
General
fishing rig
n.
olta takımı
8
General
fishing rig
n.
balıkçı takımı
9
General
fishing rig
n.
balık avlama malzemesi
10
General
fishing rig
n.
balıkçı malzemesi
11
General
trucking rig
n.
tır
12
General
drilling rig
n.
petrol kulesi
13
General
rig [dialect]
n.
eyer
14
General
rig [dialect]
n.
semer
15
General
rig [dialect] [uk/scotland]
n.
sırt
16
General
rig [dialect] [uk/scotland]
n.
bayır
17
General
rig [dialect] [uk/scotland]
n.
yükselti
18
General
rig [dialect] [uk/scotland]
n.
çıkıntı
19
General
rig [obsolete]
n.
maskara kimse
20
General
rig [obsolete]
n.
oyunbaz kimse
21
General
rig [obsolete]
n.
muziplik
22
General
rig [obsolete]
n.
şaka
23
General
rig [dialect] [uk]
n.
iffetsiz kadın
24
General
rig [dialect] [uk]
n.
ahlaksız kadın
25
General
rig [uk]
n.
dalga geçme
26
General
rig [uk]
n.
şaka yapma
27
General
rig [uk]
n.
takılma
28
General
rig [uk]
n.
laklak etme
29
General
rig [uk]
n.
alay etme
30
General
rig [uk]
n.
şaka
31
General
rig [uk]
n.
yaramazlık
32
General
rig [uk]
n.
eşek şakası
33
General
offshore rig
n.
çok sayıda petrol kuyusunun radyal olarak açılabileceği açık deniz platformundan oluşan sondaj kulesi
34
General
rig out
v.
donatmak
35
General
rig out
v.
teçhiz etmek
36
General
rig a ship
v.
arma donatmak
37
General
rig out
v.
giydirmek
38
General
rig up
v.
uyduruvermek
39
General
rig a game
v.
şike yapmak
40
General
rig out
v.
giyinip kuşanmak
41
General
rig a purchase
v.
bir makineyi yükü manivela ile kaldıracak şekilde ayarlamak
42
General
rig [dialect]
v.
itişip kakışmak
43
General
rig [dialect]
v.
haşarılık etmek
44
General
rig [dialect]
v.
iffetsizce davranmak
45
General
rig [dialect]
v.
ahlaksızca davranmak
Phrasals
46
Phrasals
rig out
v.
aşırı şık giyinmek
47
Phrasals
rig out
v.
çok şık giyinmek
48
Phrasals
rig out
v.
giyinip kuşanmak
49
Phrasals
rig out
v.
süslenip püslenmek
50
Phrasals
rig up
v.
(geçici önlem olarak) dikmek
51
Phrasals
rig up
v.
(geçici önlem olarak) inşa etmek
52
Phrasals
rig up
v.
(ekipman) birleştirmek
53
Phrasals
rig up
v.
(ekipman) monte etmek
Colloquial
54
Colloquial
big rig
n.
tır
55
Colloquial
rig-out
n.
kıyafet
56
Colloquial
rig-out
n.
giysi
57
Colloquial
rig-out
n.
kostüm
Idioms
58
Idioms
run a rig
v.
oyuna getirmek
59
Idioms
run a rig
v.
oyun yapmak
60
Idioms
run a rig
v.
garip bir şey yapmak
61
Idioms
run a rig
v.
muziplik yapmak
62
Idioms
full rig
adj.
şık
63
Idioms
full rig
adj.
şıkır şıkır
64
Idioms
full rig
adj.
tiril tiril
65
Idioms
in full rig
expr.
şık
66
Idioms
in full rig
expr.
şıkır şıkır
67
Idioms
in full rig
expr.
tiril tiril
Trade/Economic
68
Trade/Economic
oil rig
n.
petrol kulesi
69
Trade/Economic
drilling rig
n.
sondaj kulesi
70
Trade/Economic
rig the market
v.
belirli bir hisse senedini büyük miktarlarda satın alarak piyasanın kontrolünü geçici olarak ele geçirmek
71
Trade/Economic
rig the market
v.
belirli bir hisse senedini büyük miktarlarda satın alarak piyasanın kontrolünü geçici olarak ele geçirmek
72
Trade/Economic
scheme to rig bids on tender
v.
ihaleye fesat karıştırmak
73
Trade/Economic
conspire to rig the bid
v.
ihaleye fesat karıştırmak
74
Trade/Economic
conspire to rig bids on tender
v.
ihaleye fesat karıştırmak
75
Trade/Economic
rig the market
v.
piyasayı oynatmak
Politics
76
Politics
rig the elections
v.
seçimlere hile karıştırmak
77
Politics
rig an election
v.
seçimde hile yapmak
78
Politics
rig the elections
v.
seçime hile karıştırmak
Technical
79
Technical
rotary rig
n.
dönel donanım
80
Technical
jury-rig
n.
eğreti donanım
81
Technical
jury-rig
n.
eğreti direk
82
Technical
jury-rig
n.
geçici donanım
83
Technical
jury-rig
n.
geçici direk
84
Technical
core drill rig
n.
karot sondaj takımı
85
Technical
roll changing rig
n.
merdane değiştirme düzeneği
86
Technical
land rig
n.
sondaj tesisatı
87
Technical
drilling rig
n.
sondaj kulesi
88
Technical
boring rig
n.
sondaj tesisatı
89
Technical
test rig
n.
test donanımı
90
Technical
test rig
n.
test ekipmanı
91
Technical
rig housing
n.
tahrik mili kapağı
92
Technical
rig mantle
n.
tahrik mili gömleği
93
Technical
rig tube
n.
tahrik mili borusu
94
Technical
loading rig
n.
yükleme donanımı
95
Technical
test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw
n.
zincirli testereyle kesilmeye direnç İçin deney tertibatı
96
Technical
high-frequency reciprocating rig (hfrr)
n.
yüksek frekanslı ileri-geri hareket düzeneği
97
Technical
high frequency reciprocating rig
n.
yüksek frekanslı git-gel tezgah testi
98
Technical
jackass rig
n.
alışılagelmiş modelden farklı yelken teçhizatı
99
Technical
semisubmersible rig
n.
kendiliğinden çalışan ve kısmen suya batmış mavna
100
Technical
semisubmersible rig
n.
su altındaki şamandıraların üzerinde yüzen ve büyük kısmı su altında olan sondaj platformu
101
Technical
jury-rig
v.
geçici donanım yerleştirmek
102
Technical
jury-rig
v.
geçici direk koymak
103
Technical
jerry-rig
v.
geçici donanım yerleştirmek
Automotive
104
Automotive
rig [us/canada]
n.
tır kamyonu
105
Automotive
rig [us/canada]
n.
treyler
Marine
106
Marine
cat rig
n.
tek direkli küçük yelkenli teçhizatı
107
Marine
bermuda rig
n.
bermuda arma
108
Marine
tension leg-type oil drilling rig
n.
çekme kazıklı tip petrol sondaj platformu
109
Marine
sloop rig
n.
gemi
110
Marine
sloop rig
n.
küçük yelkenli
111
Marine
oil drilling rig
n.
petrol sondaj donanımı
112
Marine
movable offshore drilling rig
n.
portatif açık deniz sondaj platformu
113
Marine
sloop rig
n.
sloop
114
Marine
sloop rig
n.
sloop arma
115
Marine
sloop rig
n.
şalopa
116
Marine
fore and aft rig
n.
velena donanımı
117
Marine
sailing rig
n.
yelken takımı
118
Marine
marconi rig
n.
çift direkli uskuna
119
Marine
bermudian rig
n.
çift direkli uskuna
120
Marine
bermudan rig
n.
çift direkli uskuna
121
Marine
marconi rig
n.
üçgen yelkenli velena donanımı
122
Marine
gaff rig
n.
giz arması
123
Marine
gunter rig
n.
gunter arması
124
Marine
schooner rig
n.
ana direğin pruva direğinden uzun olduğu arma
125
Marine
schooner rig
n.
skuna arması
126
Marine
rig a ship
v.
prasyaları vs. kendi direk ve serenlerine yerleştirmek
127
Marine
rig the capstan
v.
demir çubukları soketlere yerleştirerek bocurgatı kullanıma hazırlamak
128
Marine
rig [obsolete]
v.
armalanmak (gemi)
129
Marine
rig [obsolete]
v.
arka takılmak (gemi)
130
Marine
rig down
v.
söküp saklamak
131
Marine
rig down
v.
demonte edip saklamak
132
Marine
rig down
v.
parçalarına ayırıp saklamak
Petrol
133
Petrol
hydraulic drill rig
n.
hidrolik sondaj makinesi
134
Petrol
drill rig
n.
petrol kulesi
135
Petrol
oil rig
n.
petrol platformu
136
Petrol
drilling rig
n.
petrol kulesi
137
Petrol
drilling rig
n.
sondaj kulesi
138
Petrol
drill rig
n.
sondaj makinesi
139
Petrol
drilling rig
n.
sondaj makinesi
140
Petrol
drill rig
n.
sondaj kulesi
141
Petrol
semi-submersible oil drilling rig
n.
yarı batan petrol sondaj platformu
Mining
142
Mining
boring rig
n.
sondaj donanımı
143
Mining
boring rig
n.
sondaj tesisatı
Botanic
144
Botanic
rusty rig
n.
banyan'a benzeyen avustralya'ya özgü bir süs ağacı
145
Botanic
rusty rig
n.
küçük yapraklı kauçuk ağacı
Agriculture
146
Agriculture
lea-rig [scotland]
n.
sürülmemiş arazi çıkıntısı
147
Agriculture
lea-rig [scotland]
n.
çimenlik arazi çıkıntısı
148
Agriculture
lea-rig [scotland]
n.
çimenlik arazi parçası
149
Agriculture
winter-rig
v.
kışın nadasa bırakmak
150
Agriculture
winter-rig
v.
(toprağı) kışın sürmek
Fishery
151
Fishery
surfcasting rig
n.
köstek
Religious
152
Religious
rig veda
n.
hinduizmin kutsal metinleri olan vedalar'ın bir bölümü
Geography
153
Geography
rig [dialect] [uk]
n.
fırtına
154
Geography
rig [dialect] [uk]
n.
kuvvetli rüzgar
Meteorology
155
Meteorology
rig [obsolete]
n.
kuvvetli rüzgar
Geology
156
Geology
boring rig
n.
sondaj aleti
157
Geology
drilling rig
n.
sondaj aleti
Star Wars
158
Star Wars
the rig
n.
teçhizat
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of rig
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy