|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
aynı fikirde olmamak |
disagree v.
|
|
Not to say it is wrong for us to disagree.
Bu, aynı fikirde olmamamızın yanlış olduğu anlamına gelmiyor.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
aynı görüşte olmamak |
disagree with v.
|
|
I'm not sure I disagree with Tom.
Tom ile aynı görüşte olmayacağımdan emin değilim.
More Sentences
|
3 |
General |
anlamı olmamak |
have no meaning v.
|
|
Now we have European citizenship, a concept that has no meaning at all.
Artık hiçbir anlamı olmayan bir kavram olan Avrupa vatandaşlığına sahibiz.
More Sentences
|
4 |
General |
haberi olmamak |
be unaware of v.
|
|
I suspect that Tom is unaware of what Mary has done.
Tom'un Mary'nin ne yaptığından haberi olmadığından şüpheleniyorum.
More Sentences
|
5 |
General |
aynı fikirde olmamak |
disagree v.
|
|
Of course, there are many issues that we will always disagree on.
Elbette her zaman aynı fikirde olmayacağımız pek çok konu var.
More Sentences
|
6 |
General |
zararı olmamak |
do no harm v.
|
|
Speeding up processes of this kind can do no harm at all.
Bu tür süreçleri hızlandırmanın hiçbir zararı olmayacaktır.
More Sentences
|
7 |
General |
hasta olmamak |
be not ill v.
|
|
If I were not ill, I would join you.
Hasta olmasaydım, size katılırdım.
More Sentences
|
8 |
General |
fikri olmamak |
have no idea v.
|
|
Tom says he has no idea what needs to be done.
Tom ne yapılması gerektiği hakkında hiçbir fikri olmadığını söylüyor.
More Sentences
|
9 |
General |
alternatifi olmamak |
have no alternative v.
|
|
The worst thing is that those causing the collapse, particularly the US, have no alternative to offer.
En kötüsü de başta ABD olmak üzere çöküşe neden olanların sunabilecekleri hiçbir alternatifin olmamasıdır.
More Sentences
|
|
10 |
General |
umurunda olmamak |
not care v.
|
|
Some said openly that they did not care who won the war.
Bazıları açıkça savaşı kimin kazandığının umurlarında olmadığını söyledi.
More Sentences
|
11 |
General |
temeli olmamak |
have no basis v.
|
|
A pre-emptive attack like this would set a new international precedent that has no basis in the United Nations Charter.
Bu tür bir önleyici saldırı, Birleşmiş Milletler Şartı'nda temeli olmayan yeni bir uluslararası emsal teşkil edecektir.
More Sentences
|
12 |
General |
adil olmamak |
be unfair v.
|
|
Tom will probably be unfair.
Tom muhtemelen adil olmayacak.
More Sentences
|
13 |
General |
geleceği olmamak |
have no future v.
|
|
Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
Su ürünleri yetiştiriciliği hiç şüphesiz geleceği olmayan aşırı avlanmaya alternatiftir.
More Sentences
|
14 |
General |
emin olmamak |
be unsure v.
|
|
Tom said he was unsure of how to vote.
Tom nasıl oy vereceğinden emin olmadığını söyledi.
More Sentences
|
15 |
General |
seçeneği olmamak |
have no alternative v.
|
|
I felt I had no alternative.
Başka seçeneğim olmadığını hissettim.
More Sentences
|
16 |
General |
hiç fikri olmamak |
have no idea v.
|
|
Tom says he has no idea why Mary did that.
Tom Mary'nin onu neden yaptığı konusunda hiç fikri olmadığını söylüyor.
More Sentences
|
17 |
General |
itirazı olmamak |
have no objection v.
|
|
If the President-in-Office of the Council wishes to reply to you in some way, I have no objection.
Eğer Konsey Dönem Başkanı size bir şekilde cevap vermek isterse buna bir itirazım olmaz.
More Sentences
|
18 |
General |
okur-yazar olmamak |
be illiterate v.
|
|
Tom told me that he thought Mary was illiterate.
Tom bana Mary'nin okuryazar olmadığını düşündüğünü söyledi.
More Sentences
|
19 |
General |
mutlu olmamak |
be unhappy v.
|
|
You should've told me Tom was unhappy.
Tom'un mutlu olmadığını bana söylemeliydin.
More Sentences
|
20 |
General |
hiçbir bilgisi olmamak |
have no knowledge v.
|
|
I would add that the British Secret Services also claimed that they had no knowledge of them.
İngiliz Gizli Servislerinin de bu konuda hiçbir bilgileri olmadığını iddia ettiklerini eklemek isterim.
More Sentences
|
21 |
General |
hiç şansı olmamak |
have no chance v.
|
|
I had no chance to relax there.
Orada dinlenmek için hiç şansım olmadı.
More Sentences
|
22 |
General |
gerek olmamak |
be no need v.
|
|
Tom felt that there was no need to hurry.
Tom acele etmeye gerek olmadığını hissetti.
More Sentences
|
23 |
General |
ikna olmamak |
be unconvinced v.
|
|
Furthermore, I am unconvinced by all the Commission's good intentions.
Ayrıca, Komisyon'un tüm iyi niyetine de ikna olmuş değilim.
More Sentences
|
Common Usage |
|
24 |
Common Usage |
razı olmamak |
object v.
|
|
General |
|
25 |
General |
hakkı olmamak |
have no business to do something v.
|
|
26 |
General |
ile hiçbir ilişkisi olmamak |
have nothing to do with v.
|
|
27 |
General |
haberi olmamak |
be ignorant of v.
|
|
28 |
General |
yüzü olmamak |
not to have the face to v.
|
|
29 |
General |
birinin umurunda olmamak |
not to give a shit v.
|
|
|
30 |
General |
az buz olmamak |
be of no small matter v.
|
|
31 |
General |
duyarlı olmamak |
be insensitive to v.
|
|
32 |
General |
aynı düşüncede olmamak |
disagree with v.
|
|
33 |
General |
razı olmamak |
be unwilling to v.
|
|
34 |
General |
yayında olmamak |
be off the air v.
|
|
35 |
General |
aynı görüşte olmamak |
be inconsistent with v.
|
|
36 |
General |
aklı yerinde olmamak |
be out of one's mind v.
|
|
37 |
General |
ile aynı fikirde olmamak |
differ with v.
|
|
38 |
General |
aynı düşüncede olmamak |
disagree v.
|
|
39 |
General |
hiç parası olmamak |
not have a bean v.
|
|
40 |
General |
alışverişi olmamak |
avoid contact v.
|
|
41 |
General |
iletişim içinde olmamak |
be out of touch with v.
|
|
42 |
General |
farkında olmamak |
be unaware of v.
|
|
43 |
General |
özelliği olmamak |
propertylessness v.
|
|
44 |
General |
dayanağı olmamak |
have no grounds v.
|
|
45 |
General |
tetikte olmamak |
be off guard v.
|
|
46 |
General |
telefonunda kontör olmamak |
not have credit in one's phone v.
|
|
47 |
General |
yerinde olmamak (fiilen) |
be out of place v.
|
|
48 |
General |
karşı direnci olmamak (bir hastalığa) |
be susceptible to v.
|
|
49 |
General |
akıl karı olmamak |
be unreasonable v.
|
|
50 |
General |
şüphe altında olmamak |
be in the clear v.
|
|
51 |
General |
sağlığı iyi olmamak |
be in poor health v.
|
|
52 |
General |
kendinde olmamak |
be unconscious v.
|
|
53 |
General |
sorumlusu olmamak |
bear no responsibility for v.
|
|
54 |
General |
kimseye muhtaç olmamak |
stand on one's own legs v.
|
|
55 |
General |
razı olmamak |
object v.
|
|
56 |
General |
formunda olmamak |
be out of shape v.
|
|
57 |
General |
yeterli olmamak |
fall short of v.
|
|
58 |
General |
bir işe uygun niteliklere sahip olmamak |
be unqualified for a job v.
|
|
59 |
General |
gerektiği gibi olmamak |
be amiss v.
|
|
60 |
General |
cesareti olmamak |
not have the courage v.
|
|
61 |
General |
alışverişi olmamak |
avoid contact with v.
|
|
62 |
General |
dünyada olup bitenlerden haberi olmamak |
be out of touch v.
|
|
63 |
General |
en ufak bir fikri olmamak |
not to have the faintest idea v.
|
|
64 |
General |
hiçbir fikri olmamak |
not to have a clue v.
|
|
65 |
General |
oralı olmamak |
pay no heed to something v.
|
|
66 |
General |
taraftarı olmamak |
hold no brief for v.
|
|
67 |
General |
elinde ayağında dermak olmamak |
have no strength in one's muscles v.
|
|
68 |
General |
misafiri eksik olmamak |
do a lot of entertaining v.
|
|
69 |
General |
ciddi olmamak |
not to be serious v.
|
|
|
70 |
General |
doğru olmamak (saat) |
be off v.
|
|
71 |
General |
birine yeterli miktarda bir şey olmamak |
go short of v.
|
|
72 |
General |
olmak ya da olmamak |
be or not to be v.
|
|
73 |
General |
kolunu kıpırdatacak hali olmamak |
be dead beat v.
|
|
74 |
General |
ile hiçbir ilgisi olmamak |
have nothing to do with v.
|
|
75 |
General |
aynı fikirde olmamak |
differ v.
|
|
76 |
General |
inanılması mümkün olmamak |
be beyond belief v.
|
|
77 |
General |
birinin bir şey yapmaya hakkı olmamak |
have no business doing something v.
|
|
78 |
General |
iddiasında olmamak |
make no pretensions to v.
|
|
79 |
General |
diyeceği olmamak |
have no objection v.
|
|
80 |
General |
hassas olmamak |
be insensitive to v.
|
|
81 |
General |
diyeceği olmamak |
have nothing to say v.
|
|
82 |
General |
formda olmamak |
be out of practice v.
|
|
83 |
General |
elinde olmamak |
be beyond one's power v.
|
|
84 |
General |
birinin bir işi olmamak |
be at loose ends v.
|
|
85 |
General |
etrafında olup bitenlerin farkında olmamak |
be oblivious to v.
|
|
86 |
General |
şikayetçi olmamak |
be untroubled by v.
|
|
87 |
General |
ikna olmamak |
doubt v.
|
|
88 |
General |
tetikte olmamak |
have one's guard down v.
|
|
89 |
General |
oralı olmamak |
pay no attention v.
|
|
90 |
General |
meşgul olmamak |
have one's hands free v.
|
|
91 |
General |
bir şey yüzünden daha beter durumda olmamak |
be none the worse v.
|
|
92 |
General |
ayrı fikirde olmamak |
disagree with v.
|
|
93 |
General |
arası iyi olmamak |
be in bad with v.
|
|
94 |
General |
şansı olmamak |
be out of luck v.
|
|
95 |
General |
aynı fikirde olmamak |
dissent v.
|
|
96 |
General |
başını kaşıyacak vakti olmamak |
be snowed under with work v.
|
|
97 |
General |
başarılı olmamak |
put up a poor show v.
|
|
98 |
General |
ayarı olmamak |
know no bounds v.
|
|
99 |
General |
hemfikir olmamak |
disagree v.
|
|
100 |
General |
formda olmamak |
be out of shape v.
|
|
101 |
General |
alıp vereceği olmamak |
be all square on the accounts v.
|
|
102 |
General |
başını sokacak bir yeri olmamak |
have no roof over one's head v.
|
|
103 |
General |
fazla samimi olmamak |
keep somebody at a distance v.
|
|
104 |
General |
gönlü razı olmamak |
not to find it in one's heart v.
|
|
105 |
General |
muhatap olmamak |
not to give someone the time of day v.
|
|
106 |
General |
keyfi yerinde olmamak |
be in the doldrums v.
|
|
107 |
General |
keyfi olmamak |
be out of sorts v.
|
|
108 |
General |
alışık olmamak |
be unaccustomed to v.
|
|
109 |
General |
hiç şansı olmamak |
not to have a dog's chance v.
|
|
110 |
General |
yaptığı iyi olmamak |
put up a poor show v.
|
|
111 |
General |
borçlu olmamak |
be in the black v.
|
|
112 |
General |
bir şeyden memnun olmamak |
dissatisfy v.
|
|
113 |
General |
başı hoş olmamak |
be in bad with something v.
|
|
114 |
General |
uygun olmamak |
be inappropriate v.
|
|
115 |
General |
söz konusu olmamak |
be out v.
|
|
116 |
General |
etrafında olup bitenlerin farkında olmamak |
be oblivious of v.
|
|
117 |
General |
herkese nasip olmamak |
be quite something v.
|
|
118 |
General |
emin olmamak |
not to be sure v.
|
|
119 |
General |
dünyadan haberi olmamak |
be unaware of the happenings around oneself v.
|
|
120 |
General |
aynı görüşte olmamak |
have a different opinion v.
|
|
121 |
General |
adam olmamak |
come to no good v.
|
|
122 |
General |
bir şeyi yapmak için gereken niteliklere sahip olmamak |
be unqualified to do something v.
|
|
123 |
General |
teslim olmamak |
stand firm v.
|
|
124 |
General |
biriyle samimi olmamak için ona çok mesafeli davranmak |
keep someone at arm's length v.
|
|
125 |
General |
şansı olmamak |
be unlucky v.
|
|
126 |
General |
sağı solu olmamak |
chop and change v.
|
|
127 |
General |
birinin hiç umurunda olmamak |
not to care a whit v.
|
|
128 |
General |
senkronik olmamak |
be out of sync v.
|
|
129 |
General |
besinlerle arası iyi olmamak |
disagree with v.
|
|
130 |
General |
keyfi olmamak |
feel rotten v.
|
|
131 |
General |
alakası olmamak |
have nothing to do with v.
|
|
132 |
General |
yüzü olmamak |
not to dare v.
|
|
133 |
General |
teslim olmamak |
stand fast v.
|
|
134 |
General |
ucu bucağı olmamak |
be endless v.
|
|
135 |
General |
ile aynı görüşte olmamak |
disagree with v.
|
|
136 |
General |
ilgisi olmamak |
have nothing to do with v.
|
|
137 |
General |
hakkında bilgisi olmamak |
be ignorant of v.
|
|
138 |
General |
eksik olmamak |
turn up v.
|
|
139 |
General |
el altında olmamak |
be out of reach v.
|
|
140 |
General |
bulunduğu makama bir daha aday olmamak |
stand down v.
|
|
141 |
General |
bir şeye uygun olmamak |
be out of keeping with something v.
|
|
142 |
General |
yerinde olmamak (her zamanki) |
be out of place v.
|
|
143 |
General |
kitap yayımcısında mevcut olmamak |
be out of print v.
|
|
144 |
General |
akıl karı bir iş olmamak |
not to be advisable v.
|
|
145 |
General |
faaliyette olmamak |
remain inactive v.
|
|
146 |
General |
fena olmamak |
be all right v.
|
|
147 |
General |
ayrı fikirde olmamak |
have a different opinion v.
|
|
148 |
General |
söylemeye lüzum olmamak |
go without saying v.
|
|
149 |
General |
emin olmamak |
doubt v.
|
|
150 |
General |
aynı fikirde olmamak |
differ from v.
|
|
151 |
General |
keyfi yerinde olmamak |
feel out of sorts v.
|
|
152 |
General |
birine yeterli miktarda bir şey olmamak |
go short v.
|
|
153 |
General |
ile ilgisi olmamak |
bear no relation to v.
|
|
154 |
General |
yanında yeterli miktarda olmamak |
be caught short of v.
|
|
155 |
General |
elinde ne yaptığını gösterecek hiçbir şey olmamak |
have nothing to show for it v.
|
|
156 |
General |
yeterli olmamak |
fall short v.
|
|
157 |
General |
elinde olmamak |
can't help v.
|
|
158 |
General |
şakulünde olmamak |
be out of plumb v.
|
|
159 |
General |
haberi olmamak |
be unaware v.
|
|
160 |
General |
sokulgan olmamak |
keep to oneself v.
|
|
161 |
General |
uyanık olmamak |
be asleep at the switch v.
|
|
162 |
General |
hiç derdi olmamak |
not to have a care in the world v.
|
|
163 |
General |
nefes bile alacak zamanı olmamak |
hardly to have time to breathe v.
|
|
164 |
General |
hiç zamanı olmamak |
hardly to have time to breathe v.
|
|
165 |
General |
hemfikir olmamak |
dissent v.
|
|
166 |
General |
bir şeyde olmamak |
be lacking in v.
|
|
167 |
General |
bir şeyde iyi olmamak |
be unskilled in v.
|
|
168 |
General |
bir şeyde iyi olmamak |
be unskilled at v.
|
|
169 |
General |
bir şeyde usta olmamak |
be unskilled at v.
|
|
170 |
General |
bir şeyde usta olmamak |
be unskilled in v.
|
|
171 |
General |
hiç ilgisi olmamak |
have no concern with v.
|
|
172 |
General |
ilgisi olmamak |
have no concern with v.
|
|
173 |
General |
haberi olmamak |
not know about v.
|
|
174 |
General |
haberi olmamak |
not be informed of v.
|
|
175 |
General |
hemfikir olmamak |
nonconcur v.
|
|
176 |
General |
mutabık olmamak |
nonconcur v.
|
|
177 |
General |
dahil olmamak |
not to be involved v.
|
|
178 |
General |
dahil olmamak |
not to be included v.
|
|
179 |
General |
bir parçası olmamak |
not to be a part of v.
|
|
180 |
General |
dayanağı olmamak |
have no basis v.
|
|
181 |
General |
derinliği olmamak |
not to be deep v.
|
|
182 |
General |
derinliği olmamak |
not to be a profound matter v.
|
|
183 |
General |
dayanağı olmamak |
be baseless v.
|
|
184 |
General |
çocuğu olmamak |
not to have a baby v.
|
|
185 |
General |
derinliği olmamak |
not to have depth v.
|
|
186 |
General |
dayanağı olmamak |
be groundless v.
|
|
187 |
General |
acelesi olmamak |
be in no hurry v.
|
|
188 |
General |
hasta olmamak |
be not sick v.
|
|
189 |
General |
yük olmamak |
not be a burden v.
|
|
190 |
General |
mahal olmamak |
not give rise to v.
|
|
191 |
General |
zehirli olmamak |
be nonpoisonous v.
|
|
192 |
General |
aynı olmamak |
not be the same v.
|
|
193 |
General |
zehirli olmamak |
be nontoxic v.
|
|
194 |
General |
uygun olmamak |
unbecome v.
|
|
195 |
General |
engel olmamak |
give rein to v.
|
|
196 |
General |
engel olmamak |
give free rein to v.
|
|
197 |
General |
engel olmamak |
set free v.
|
|
198 |
General |
engel olmamak |
allow to act without restraints v.
|
|
199 |
General |
engel olmamak |
allow to move freely v.
|
|
200 |
General |
engel olmamak |
not to stop v.
|
|
201 |
General |
engel olmamak |
not to prevent v.
|
|
202 |
General |
ümitli olmamak |
be not hopeful v.
|
|
203 |
General |
ümitli olmamak |
be hopeless v.
|
|
204 |
General |
yolunda olmamak |
go bad v.
|
|
205 |
General |
aç olmamak |
not to be hungry v.
|
|
206 |
General |
sağduyusu olmamak |
be lacking in sense v.
|
|
207 |
General |
alakası olmamak |
have no concern with v.
|
|
208 |
General |
dayanağı olmamak |
have no foundation v.
|
|
209 |
General |
kesin olmamak |
not be definite v.
|
|
210 |
General |
kesin olmamak |
be uncertain v.
|
|
211 |
General |
kesin olmamak |
not be certain v.
|
|
212 |
General |
kesin olmamak |
be indefinite v.
|
|
213 |
General |
dünya yıkılsa umurunda olmamak |
not to give a damn v.
|
|
214 |
General |
dünyadan haberi olmamak |
be unaware of what is going on around oneself v.
|
|
215 |
General |
aynı görüşte olmamak |
dissent v.
|
|
216 |
General |
geçerliliği olmamak |
be invalid v.
|
|
217 |
General |
geçerliliği olmamak |
have no validity v.
|
|
218 |
General |
hakkı olmamak |
have no right v.
|
|
219 |
General |
razı olmamak |
frown upon v.
|
|
220 |
General |
razı olmamak |
frown on v.
|
|
221 |
General |
niyetli olmamak |
have no intention v.
|
|
222 |
General |
temeli olmamak |
be groundless v.
|
|
223 |
General |
temeli olmamak |
have no ground v.
|
|
224 |
General |
temeli olmamak |
have no foundation v.
|
|
225 |
General |
rengi belli olmamak |
not to show one's true colors v.
|
|
226 |
General |
rengi belli olmamak |
not to show something's true colors v.
|
|
227 |
General |
umudu olmamak |
be hopeless v.
|
|
228 |
General |
umudu olmamak |
have no hope v.
|
|
229 |
General |
hali olmamak |
be fatiqued v.
|
|
230 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel dead on one's feet v.
|
|
231 |
General |
hali olmamak |
be worn out v.
|
|
232 |
General |
hali olmamak |
be fagged out v.
|
|
233 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be exhausted v.
|
|
234 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be washed up v.
|
|
235 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be knackered v.
|
|
236 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be pooped v.
|
|
237 |
General |
hali olmamak |
feel overtired v.
|
|
238 |
General |
hali olmamak |
be killed v.
|
|
239 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel dead v.
|
|
240 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be pooped out v.
|
|
241 |
General |
hali olmamak |
be washed out v.
|
|
242 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel jaded v.
|
|
243 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be extremely tired v.
|
|
244 |
General |
hali olmamak |
be tuckered v.
|
|
245 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be worn out v.
|
|
246 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be outworn v.
|
|
247 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be killed v.
|
|
248 |
General |
hali olmamak |
feel jaded v.
|
|
249 |
General |
hali olmamak |
be petered out v.
|
|
250 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be fagged v.
|
|
251 |
General |
hali olmamak |
feel whacked v.
|
|
252 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
beat v.
|
|
253 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be petered out v.
|
|
254 |
General |
hali olmamak |
feel dead v.
|
|
255 |
General |
hali olmamak |
be knackered v.
|
|
256 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be tired v.
|
|
257 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be knackered v.
|
|
258 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be worn down v.
|
|
259 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be tuckered out v.
|
|
260 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be washed v.
|
|
261 |
General |
hali olmamak |
be pooped out v.
|
|
262 |
General |
hali olmamak |
beat v.
|
|
263 |
General |
hali olmamak |
feel tired v.
|
|
264 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be tuckered v.
|
|
265 |
General |
hali olmamak |
be worn down v.
|
|
266 |
General |
hali olmamak |
be fagged v.
|
|
267 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be conked v.
|
|
268 |
General |
hali olmamak |
be outworn v.
|
|
269 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be petered v.
|
|
270 |
General |
hali olmamak |
be washed v.
|
|
271 |
General |
hali olmamak |
feel like shit v.
|
|
272 |
General |
hali olmamak |
feel like crap v.
|
|
273 |
General |
hali olmamak |
be tuckered out v.
|
|
274 |
General |
hali olmamak |
feel terribly jaded v.
|
|
275 |
General |
hali olmamak |
feel dead on one's feet v.
|
|
276 |
General |
hali olmamak |
be exhausted v.
|
|
277 |
General |
hali olmamak |
be tired v.
|
|
278 |
General |
hali olmamak |
be knackered v.
|
|
279 |
General |
hali olmamak |
be extremely tired v.
|
|
280 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel like shit v.
|
|
281 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel like crap v.
|
|
282 |
General |
hali olmamak |
be washed up v.
|
|
283 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be fagged out v.
|
|
284 |
General |
hali olmamak |
be conked v.
|
|
285 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be fatiqued v.
|
|
286 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be worn v.
|
|
287 |
General |
hali olmamak |
be pooped v.
|
|
288 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be washed out v.
|
|
289 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel tired v.
|
|
290 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel overtired v.
|
|
291 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel knackered v.
|
|
292 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel terribly jaded v.
|
|
293 |
General |
hali olmamak |
feel knackered v.
|
|
294 |
General |
hali olmamak |
be worn v.
|
|
295 |
General |
hali olmamak |
be conked out v.
|
|
296 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be conked out v.
|
|
297 |
General |
hali olmamak |
be petered v.
|
|
298 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
feel whacked v.
|
|
299 |
General |
askerliğe elverişli olmamak |
be inconvenient for military service v.
|
|
300 |
General |
askerliğe elverişli olmamak |
unfit for military service v.
|
|
301 |
General |
elinde olmamak |
be unable to help v.
|
|
302 |
General |
tutunacak dalı olmamak |
have nobody to turn to v.
|
|
303 |
General |
çalacak kapısı olmamak |
have nowhere to go v.
|
|
304 |
General |
gidecek yeri olmamak |
have nowhere to go v.
|
|
305 |
General |
inandırıcı olmamak |
be not convincing v.
|
|
306 |
General |
inandırıcı olmamak |
be not wholly convincing v.
|
|
307 |
General |
başını kaşıyacak vakti olmamak |
be as busy as a beaver v.
|
|
308 |
General |
başını kaşıyacak vakti olmamak |
be as busy as a bee v.
|
|
309 |
General |
kendinde olmamak |
feel hazy v.
|
|
310 |
General |
kendinde olmamak |
lose consciousness v.
|
|
311 |
General |
kendinde olmamak |
not being fully awake v.
|
|
312 |
General |
-in konuşulan şeyle hiç ilgisi olmamak |
be beside the question v.
|
|
313 |
General |
-de ... olmamak |
be lacking in v.
|
|
314 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be bone-tired v.
|
|
315 |
General |
hali olmamak |
be bone-tired v.
|
|
316 |
General |
yolunda olmamak |
be off-road v.
|
|
317 |
General |
-e ihtiyacı olmamak |
have no use for v.
|
|
318 |
General |
-e hiç niyeti olmamak |
have no thought of v.
|
|
319 |
General |
-in savunucusu olmamak |
hold no brief for v.
|
|
320 |
General |
kendine saygısı olmamak |
have no self-esteem v.
|
|
321 |
General |
-in gözünde büyük bir iş olmamak |
think nothing of v.
|
|
322 |
General |
-in gözünde büyük bir iş olmamak |
think little of v.
|
|
323 |
General |
-e göre mesele olmamak |
think little of v.
|
|
324 |
General |
-e göre mesele olmamak |
think nothing of v.
|
|
325 |
General |
ile ilgisi olmamak |
have nothing to do with v.
|
|
326 |
General |
olabileceği kadar olmamak |
get behind (with) v.
|
|
327 |
General |
yeni gelişmeler hakkında bilgisi olmamak |
be out of touch with v.
|
|
328 |
General |
gözünde büyük bir iş olmamak |
think nothing of v.
|
|
329 |
General |
çıkarı olmamak |
have no gain v.
|
|
330 |
General |
çıkarı olmamak |
have no interest v.
|
|
331 |
General |
çıkarı olmamak |
have no advantage out of (a situation) for oneself v.
|
|
332 |
General |
çıkarı olmamak |
get no benefit out of (a situation) for oneself v.
|
|
333 |
General |
çıkarı olmamak |
get no advantage out of (a situation) for oneself v.
|
|
334 |
General |
çıkarı olmamak |
have no benefit out of (a situation) for oneself v.
|
|
335 |
General |
-e sahip olmamak |
lack v.
|
|
336 |
General |
-e hassas olmamak |
be insensitive to v.
|
|
337 |
General |
-e duyarlı olmamak |
be insensitive to v.
|
|
338 |
General |
peşinde olmamak |
not to be after something v.
|
|
339 |
General |
tereddütü olmamak |
have no hesitation in v.
|
|
340 |
General |
bilgisi olmamak |
have no idea v.
|
|
341 |
General |
bir şeyde hatası olmamak |
do no wrong v.
|
|
342 |
General |
yanlışı olmamak |
do no wrong v.
|
|
343 |
General |
başka seçeneği olmamak |
have no other alternative v.
|
|
344 |
General |
başka seçeneği olmamak |
have no other choice v.
|
|
345 |
General |
başka seçeneği olmamak |
have no other option v.
|
|
346 |
General |
morali iyi olmamak |
feel down v.
|
|
347 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
be in no way connected to v.
|
|
348 |
General |
lüksü olmamak |
not to have the luxury to v.
|
|
349 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
have no connection whatsoever v.
|
|
350 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
not to have anything to do with something v.
|
|
351 |
General |
lüksü olmamak |
not to have the luxury for v.
|
|
352 |
General |
göründüğü gibi olmamak |
not what it looks like v.
|
|
353 |
General |
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
not to be linked whatsoever to v.
|
|
354 |
General |
pahalı olmamak |
be inexpensive v.
|
|
355 |
General |
kontörü olmamak |
have no credits v.
|
|
356 |
General |
yeterli zamana sahip olmamak |
not have enough time v.
|
|
357 |
General |
bilincinde olmamak |
be insensible of v.
|
|
358 |
General |
bilincinde olmamak |
be unconscious of v.
|
|
359 |
General |
bilincinde olmamak |
not to be aware of v.
|
|
360 |
General |
bilincinde olmamak |
be unaware of v.
|
|
361 |
General |
karşılığı olmamak |
be unrequited v.
|
|
362 |
General |
yapacak bir şeyi olmamak |
have nothing to do v.
|
|
363 |
General |
kalacak yeri olmamak |
have no place to stay v.
|
|
364 |
General |
yatacak yeri olmamak |
have no place to sleep v.
|
|
365 |
General |
kuşkusu olmamak |
have no doubt v.
|
|
366 |
General |
başı sonu olmamak |
have neither beginning nor end v.
|
|
367 |
General |
uygun olmamak |
misbecome v.
|
|
368 |
General |
uygun olmamak |
suit ill v.
|
|
369 |
General |
artık rağbette olmamak |
become unfashionable v.
|
|
370 |
General |
sahibi olmamak |
lack an owner v.
|
|
371 |
General |
sabıkası olmamak |
have no criminal record v.
|
|
372 |
General |
suç sabıkası olmamak |
have no criminal record v.
|
|
373 |
General |
bağlayıcı olmamak |
be non-binding v.
|
|
374 |
General |
bağlayıcı olmamak |
not to be binding v.
|
|
375 |
General |
seyahat engeli olmamak |
have no obstacle to travel v.
|
|
376 |
General |
seyahat engeli olmamak |
have no restriction to travel v.
|
|
377 |
General |
birşeyle ilgisi olmamak |
have nothing to do with something v.
|
|
378 |
General |
seyahat engeli olmamak |
be free to travel v.
|
|
379 |
General |
rakibi olmamak |
be unrivaled v.
|
|
380 |
General |
rakibi olmamak |
be unrivalled v.
|
|
381 |
General |
sağlık sorunu olmamak |
have no medical/health problems/issues v.
|
|
382 |
General |
sağlık problemi olmamak |
have no medical/health problems/issues v.
|
|
383 |
General |
(bilerek) yardımcı olmamak |
stonewall v.
|
|
384 |
General |
birisiyle aynı görüşte/düşüncede olmamak |
beg to differ with someone v.
|
|
385 |
General |
kontrol altında-olmamak |
not be under control v.
|
|
386 |
General |
hoşnut olmamak |
be dissatisfied with v.
|
|
387 |
General |
sorunu/problemi olmamak |
be in good shape v.
|
|
388 |
General |
sabıkası olmamak |
get no previous convictions v.
|
|
389 |
General |
bir şeyden haberdar olmamak |
have no awareness of something v.
|
|
390 |
General |
pek umurunda olmamak |
not much care v.
|
|
391 |
General |
göründüğü gibi olmamak |
not as it seems v.
|
|
392 |
General |
göründüğü gibi olmamak |
not what it appears to be v.
|
|
393 |
General |
hiç iyi olmamak |
be bad news v.
|
|
394 |
General |
vizyonu olmamak |
have no vision v.
|
|
395 |
General |
vizyonu olmamak |
lack vision v.
|
|
396 |
General |
(bir konu hakkında) hiçbir bilgisi olmamak |
have no knowledge of something v.
|
|
397 |
General |
sırtını yaslayacağı bir ailesi olmamak |
have no family to lean on v.
|
|
398 |
General |
sırtını dayayacağı bir ailesi olmamak |
have no family to lean on v.
|
|
399 |
General |
fazla bir değeri olmamak |
have little value in itself v.
|
|
400 |
General |
hiçbir bilgisi olmamak |
know nothing v.
|
|
401 |
General |
yasal dayanağı olmamak |
have no legal grounds v.
|
|
402 |
General |
yasal dayanağı olmamak |
have no legal basis v.
|
|
403 |
General |
eskisi gibi genç olmamak |
not as young as one used to be v.
|
|
404 |
General |
çekici olmamak |
be not attractive v.
|
|
405 |
General |
lügatında öyle bir kelime olmamak |
have no such word in one's vocabulary v.
|
|
406 |
General |
lügatında öyle bir kelime olmamak |
not have such a word in one's vocabulary v.
|
|
407 |
General |
yeterince parası olmamak |
can't afford v.
|
|
408 |
General |
risk altında olmamak |
bear no risk v.
|
|
409 |
General |
temkinli olmamak |
be unwary v.
|
|
410 |
General |
dikkatli olmamak |
be unwary v.
|
|
411 |
General |
fonksiyonu olmamak |
be of no use v.
|
|
412 |
General |
şaka olmamak |
be no joke v.
|
|
413 |
General |
ile açık/bilinen/görünen bir ilişkisi/akrabalığı olmamak |
bear no apparent relationship to v.
|
|
414 |
General |
kimi kimsesi olmamak |
be all/completely alone (in the world) v.
|
|
415 |
General |
kimi kimsesi olmamak |
have no friends or relatives v.
|
|
416 |
General |
uygun olmamak |
be unsuitable v.
|
|
417 |
General |
uygun olmamak |
be ill suited v.
|
|
418 |
General |
uygun olmamak |
be improper v.
|
|
419 |
General |
internete erişimi olmamak |
have no access to internet v.
|
|
420 |
General |
hiçbir birikimi olmamak |
have nothing set aside v.
|
|
421 |
General |
razı olmamak |
say no v.
|
|
422 |
General |
gerek olmamak |
be not necessary v.
|
|
423 |
General |
endişelenecek bir şey olmamak |
be nothing to worry about v.
|
|
424 |
General |
yapmaya istekli olmamak |
can't be bothered v.
|
|
425 |
General |
aynı fikirde olmamak |
controversialize v.
|
|
426 |
General |
borcu olmamak |
have no debt v.
|
|
427 |
General |
borcu olmamak |
be debt-free v.
|
|
428 |
General |
artık geçerli olmamak |
be no longer valid v.
|
|
429 |
General |
-den başka şansı olmamak |
have no other choice than v.
|
|
430 |
General |
i̇yi olmamak |
feel bad v.
|
|
431 |
General |
i̇yi olmamak |
be not good v.
|
|
432 |
General |
....i yeterli olmamak |
be poor at something v.
|
|
433 |
General |
eksiklik olmamak |
be no lack v.
|
|
434 |
General |
hali olmamak |
be exhausted v.
|
|
435 |
General |
kolunu kaldıracak hali olmamak |
be exhausted v.
|
|
436 |
General |
razı olmamak |
refuse v.
|
|
437 |
General |
sahip olmamak |
lakke [obsolete] v.
|
|
438 |
General |
bir grubun amaç veya eylemleriyle meşgul olmamak |
nonengagement v.
|
|
439 |
General |
bir şeyi yapacak gücü olmamak |
be powerless to do v.
|
|
440 |
General |
artık (bir şey) olmamak |
be no more v.
|
|
441 |
General |
aynı görüşte olmamak |
part company v.
|
|
442 |
General |
artık var olmamak |
be no more v.
|
|
443 |
General |
kaybı olmamak |
hold one's own v.
|
|
444 |
General |
memnun olmamak |
hide the face from v.
|
|
445 |
General |
uygun olmamak |
unbeseem v.
|
|
446 |
General |
emin olmamak |
hang v.
|
|
447 |
General |
şakası olmamak |
mean v.
|
|
448 |
General |
uygun olmamak |
missit [obsolete] v.
|
|
449 |
General |
uygun olmamak |
missuit v.
|
|
450 |
General |
gür olmamak |
misthrive v.
|
|
451 |
General |
müreffeh olmamak |
misthrive v.
|
|
452 |
General |
emin olmamak |
mistrow [obsolete] v.
|
|
453 |
General |
haberdar olmamak |
lose track v.
|
|
454 |
General |
bir bölgenin sınırlarına bağlı olmamak |
delocalize [us] v.
|
|
455 |
General |
taşralı olmamak |
delocalize [us] v.
|
|
456 |
General |
bir bölgenin sınırlarına bağlı olmamak |
delocalise [uk] v.
|
|
457 |
General |
taşralı olmamak |
delocalise [uk] v.
|
|
458 |
General |
taraftar olmamak |
deplore v.
|
|
459 |
General |
hoşnut olmamak |
deplore v.
|
|
460 |
General |
pazarlıktan hoşnut olmamak |
rue [scotland] v.
|
|
461 |
General |
yandaşı olmamak |
disfavor [us] v.
|
|
462 |
General |
yandaşı olmamak |
disfavour [uk] v.
|
|
463 |
General |
hemfikir olmamak |
dissentiate v.
|
|
464 |
General |
tadı olmamak |
distaste [obsolete] v.
|
|
465 |
General |
aynı fikirde olmamak |
incombine [obsolete] v.
|
|
466 |
General |
aynı fikirde olmamak |
disassent [obsolete] v.
|
|
467 |
General |
aynı fikirde olmamak |
discept v.
|
|
468 |
General |
uygun olmamak |
discommend v.
|
|
469 |
General |
aynı düşüncede olmamak |
discord v.
|
|
470 |
General |
razı olmamak |
discourage v.
|
|
471 |
General |
aynı fikirde olmamak |
part v.
|
|
472 |
General |
alakadar olmamak |
sit loose v.
|
|
473 |
General |
iyiye alamet olmamak |
smell v.
|
|
474 |
General |
niyeti belli olmamak |
squint v.
|
|
475 |
General |
tok (aç olmamak) |
full adj.
|
|
476 |
General |
sorumlu olmamak koşuluyla |
sans recours adv.
|
|
477 |
General |
-den daha erken olmamak üzere |
no earlier than prep.
|
|
Phrasals |
|
478 |
Phrasals |
üzerinde giysi olmamak |
have nothing on v.
|
|
479 |
Phrasals |
tutacak sözü olmamak |
have nothing on v.
|
|
480 |
Phrasals |
(diğerinden) hiçbir üstün yanı olmamak |
have nothing on v.
|
|
481 |
Phrasals |
tereddüdü olmamak |
think nothing of v.
|
|
482 |
Phrasals |
(bir konuda) hiçbir fikri olmamak |
think nothing of v.
|
|
483 |
Phrasals |
razı olmamak |
stand off v.
|
|
484 |
Phrasals |
(bir konu hakkında) hemfikir olmamak |
differ about (something) v.
|
|
485 |
Phrasals |
aynı fikirde olmamak |
differ about (something) v.
|
|
486 |
Phrasals |
(biriyle bir konuda hakkında) hemfikir olmamak |
differ (with someone) about something v.
|
|
487 |
Phrasals |
(biriyle bir konuda hakkında) aynı fikirde olmamak |
differ (with someone) about something v.
|
|
488 |
Phrasals |
(biriyle bir konuda hakkında) hemfikir olmamak |
differ (with someone) on something v.
|
|
489 |
Phrasals |
(biriyle bir konuda hakkında) aynı fikirde olmamak |
differ (with someone) on something v.
|
|
490 |
Phrasals |
(bir konuda biriyle) aynı görüşte olmamak |
not agree with (someone or something) v.
|
|
491 |
Phrasals |
(bir konuda biriyle) mutabık olmamak |
not agree with (someone or something) v.
|
|
492 |
Phrasals |
(bir konuda biriyle) hemfikir olmamak |
not agree with (someone or something) v.
|
|
493 |
Phrasals |
farkında olmamak |
blind to v.
|
|
494 |
Phrasals |
hiçbir önemi olmamak |
count for nothing v.
|
|
495 |
Phrasals |
teslim olmamak |
hold out on v.
|
|
496 |
Phrasals |
(bir şeyde) hedeflenen aşamada olmamak |
fall behind on (something) v.
|
|
497 |
Phrasals |
(bir konuda) hemfikir olmamak |
differ on (something) v.
|
|
498 |
Phrasals |
(bir konuda) aynı fikirde olmamak |
differ on (something) v.
|
|
499 |
Phrasals |
görünür olmamak |
go in v.
|
|
500 |
Phrasals |
çalıştığı evde yatılı çalışan olmamak |
live out v.
|
|