oblige

Sens de "oblige" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 23 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	oblige v.	zorunda bırakmak
The latter point constitutes a huge programme which would oblige the United States to attack many of its allies. Bu son nokta, ABD'yi müttefiklerinin çoğuna saldırmak zorunda bırakacak devasa bir program teşkil etmektedir. More Sentences
General
2	General	oblige v.	zorlamak
Instead of obliging employers to introduce preventive measures, it would be preferable to encourage employers to do so. İşverenleri önleyici tedbirler almaya zorlamak yerine işverenleri bunu yapmaya teşvik etmek tercih edilir. More Sentences
3	General	oblige v.	zorunlu kılmak
Our own treaty commitments oblige us to do so, and European citizens expect us to do so. Kendi antlaşma taahhütlerimiz bunu yapmamızı zorunlu kılıyor ve Avrupa vatandaşları da bizden bunu yapmamızı bekliyor. More Sentences
4	General	oblige v.	mecbur etmek
We want to oblige them to do that. Onları bunu yapmaya mecbur etmek istiyoruz. More Sentences
5	General	oblige v.	minnettar kılmak
6	General	oblige v.	bağlamak (anlaşma)
7	General	oblige v.	iyilik etmek
8	General	oblige v.	mahkum etmek
9	General	oblige v.	memnun etmek
10	General	oblige v.	minnettar bırakmak
11	General	oblige v.	lütfetmek
12	General	oblige v.	zorunda bırakmak
13	General	oblige v.	(anlaşma vb) bağlamak
14	General	oblige v.	-e yardım etmek
15	General	oblige v.	iyilikte bulunmak
16	General	oblige v.	gerekli kılmak
17	General	oblige v.	mecburi kılmak
18	General	oblige v.	ödünç vermek
19	General	oblige v.	borç vermek
20	General	oblige v.	eğlendirmek
21	General	oblige v.	nazik olmak
22	General	oblige v.	yardımsever olmak
23	General	oblige v.	uysal olmak

Sens de "oblige" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 57 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrasals
1	Phrasals	oblige (one) to (do something) v.	(birini bir şey yapmak) zorunda bırakmak
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to. Ne yazık ki oyunu iptal etmek zorunda bırakıldık, ki bunu dört gözle bekliyorduk. More Sentences
General
2	General	oblige to v.	mecbur etmek
3	General	oblige to be v.	mecbur etmek
4	General	oblige (someone) to (do something) v.	mecbur bırakmak
5	General	oblige someone to do (something) v.	mecbur kılmak
6	General	oblige someone to do (something) v.	mecbur bırakmak
7	General	oblige [obsolete] v.	keyif vermek
8	General	oblige [obsolete] v.	gönlünü hoş etmek
9	General	oblige [obsolete] v.	tatmin etmek
10	General	oblige [obsolete] v.	sevindirmek
11	General	oblige [dialect] v.	ev işi yapmak
12	General	oblige [dialect] v.	birinin ev işlerini yapmak
Phrasals
13	Phrasals	oblige (one) by (doing something) v.	(biri) için (bir şey yapma) iyiliğini göstermek
14	Phrasals	oblige (one) by (doing something) v.	(birine bir şey) lütfetmek
15	Phrasals	oblige (one) by (doing something) v.	(birine bir şey yapma) lütfunda bulunmak
16	Phrasals	oblige (one) by (doing something) v.	(bir şey yaparak birini) minnettar bırakmak/borçlu kılmak
17	Phrasals	oblige (one) by (doing something) v.	(birinin) isteğini/ricasını yerine getirmek
18	Phrasals	oblige (one) by (doing something) v.	(birine) iyilik/yardım etmek
19	Phrasals	oblige someone by something v.	(biri) için (bir şey yapma) iyiliğini göstermek
20	Phrasals	oblige someone by something v.	(birine bir şey) lütfetmek
21	Phrasals	oblige someone by something v.	(birine bir şey yapma) lütfunda bulunmak
22	Phrasals	oblige someone by something v.	(bir şey yaparak birini) minnettar bırakmak/borçlu kılmak
23	Phrasals	oblige someone by something v.	(birinin) isteğini/ricasını yerine getirmek
24	Phrasals	oblige someone by something v.	(birine) iyilik/yardım etmek
25	Phrasals	oblige (one) by (doing something) v.	(bir şey yaparak birini) minnettar/borçlu bırakmak
26	Phrasals	oblige someone by something v.	birine bir lütufta bulunmak
27	Phrasals	oblige someone by something v.	birine bir şey yapma lütfunda bulunmak
28	Phrasals	oblige someone by something v.	birine bir iyilik yapmak/göstermek
29	Phrasals	oblige someone by something v.	birini bir şey yaparak minnettar/borçlu bırakmak
30	Phrasals	oblige someone by something v.	birini bir şeyle minnettar/borçlu kılmak
31	Phrasals	oblige (one) with (something) v.	(birine) bir lütufta bulunmak
32	Phrasals	oblige (one) with (something) v.	(birine bir şey yapma) lütfunda bulunmak
33	Phrasals	oblige (one) with (something) v.	(birine) bir iyilik yapmak/göstermek
34	Phrasals	oblige (one) with (something) v.	(birini) bir iyilikle minnettar/borçlu bırakmak
35	Phrasals	oblige (one) with (something) v.	(birini bir şeyle) minnettar/borçlu kılmak
36	Phrasals	oblige someone with something v.	birine bir lütufta bulunmak
37	Phrasals	oblige someone with something v.	birine bir şey lütfunda bulunmak
38	Phrasals	oblige someone with something v.	birine bir iyilik yapmak/göstermek
39	Phrasals	oblige someone with something v.	birini bir şeyle minnettar/borçlu bırakmak
40	Phrasals	oblige someone with something v.	birini bir şeyle minnettar/borçlu kılmak
41	Phrasals	oblige (one) to (do something) v.	(birini bir şey yapmaya) mecbur bırakmak
42	Phrasals	oblige (one) to (do something) v.	(birini bir şey yapmaya) mecbur etmek
43	Phrasals	oblige by v.	minnettar/borçlu bırakmak
44	Phrasals	oblige by v.	lütufta bulunmak
45	Phrasals	oblige to do v.	yapmaya mecbur bırakmak
46	Phrasals	oblige to do v.	yapmaya mecbur kılmak
47	Phrasals	oblige to do v.	yapmak zorunda bırakmak
48	Phrasals	oblige with v.	minnettar/borçlu bırakmak
49	Phrasals	oblige with v.	lütufta bulunmak
Phrases
50	Phrases	noblesse oblige n.	asalet bunu gerektirir
51	Phrases	noblesse oblige expr.	egemen olan mesuldür
52	Phrases	noblesse oblige expr.	imtiyazlar sorumlulukları getirir
Trade/Economic
53	Trade/Economic	oblige [obsolete] v.	rehin bırakmak
54	Trade/Economic	oblige [obsolete] v.	rehin vermek
55	Trade/Economic	oblige [obsolete] v.	ipotek etmek
Law
56	Law	oblige [obsolete] v.	bir cezaya tabi olarak bağlamak
57	Law	oblige [obsolete] v.	(kendini) kanun uyarınca cezaya tabi kılmak