Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | objective n. | hedef | ||
The White Walkers' first objective was Winterfell. Ak Gezenler'in ilk hedefi Kıştepesi'ydi. More Sentences |
||||
Common Usage | objective n. | amaç | ||
Its objective is, quite simply, to give priority to the saving of energy and to its efficient use. Amacı, oldukça basit bir şekilde, enerji tasarrufuna ve verimli kullanımına öncelik vermektir. More Sentences |
||||
Common Usage | objective adj. | nesnel | ||
Quantum physicists have proven there is no observer-independent objective reality. Kuantum fizikçileri gözlemciden bağımsız nesnel bir gerçeklik olmadığını kanıtladılar. More Sentences |
||||
Common Usage | objective adj. | tarafsız | ||
The anchor tried to give an objective opinion about the uprising. Sunucu ayaklanma konusunda tarafsız bir görüş bildirmeye çalıştı. More Sentences |
||||
Common Usage | objective adj. | objektif | ||
The report the Commission presented on Turkey in October was based on objective information that no one disputed. Komisyon'un Ekim ayında Türkiye hakkında sunduğu rapor, kimsenin itiraz etmediği objektif bilgilere dayanıyordu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | objective n. | amaç | ||
That is the objective of Article 1. Madde 1'in amacı da budur. More Sentences |
||||
General | objective adj. | tarafsız | ||
The Commission's reports and recommendations will continue to be completely objective and impartial. Komisyon'un raporları ve tavsiyeleri tamamen objektif ve tarafsız olmaya devam edecektir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | objective n. | amaç | ||
This objective is to use pension funds to strengthen Europe's financial markets. Bu amaç, Avrupa'nın mali piyasalarını güçlendirmek için emeklilik fonlarını kullanmaktır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | objective n. | hedef | ||
This cooperation overlaps perfectly with company objectives. Bu işbirliği şirketin hedefleriyle mükemmel bir şekilde örtüşüyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | objective adj. | objektif | ||
Therefore, the more up-to-date these figures are, the more serious and objective the debate will be. Bu nedenle bu rakamlar ne kadar güncel olursa, tartışma da o kadar ciddi ve objektif olacaktır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | objective n. | amaç | ||
State promotion of film cannot have this as its objective. Filmin devlet tarafından desteklenmesinin amacı bu olamaz. More Sentences |
||||
Politics | objective n. | hedef | ||
We shall do everything in our power to achieve this objective. Bu hedefe ulaşmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | objective adj. | objektif | ||
Instead, the report will be fair, objective and neutral. Bunun yerine rapor adil, objektif ve tarafsız olacaktır. More Sentences |
||||
Technical | objective adj. | tarafsız | ||
When shall we create an authoritative and objective system of public information in the EU? AB'de yetkili ve tarafsız bir kamu bilgilendirme sistemini ne zaman oluşturacağız? More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | objective n. | nesnel | ||
We need to find an objective basis to substantiate that reduction. Bu azaltımı kanıtlamak için nesnel bir temel bulmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | objective n. | amaç | ||
Activity-based budgeting, which is already established, also has the same objective. Halihazırda yerleşik olan faaliyet bazlı bütçeleme de aynı amaca yöneliktir. More Sentences |
||||
Linguistics | objective n. | hedef | ||
A functioning internal market in services, far from being a reality, remains an objective to be achieved. Hizmetlerde işleyen bir iç pazar, gerçek olmaktan uzak, ulaşılması gereken bir hedef olmaya devam etmektedir. More Sentences |
||||
Photography | ||||
Photography | objective adj. | objektif | ||
I will make a very clear and very objective point to the Committee on Regional Policy. Bölgesel Politika Komitesine çok açık ve çok objektif bir noktaya değineceğim. More Sentences |
||||
General | ||||
General | objective n. | maksat | ||
General | objective n. | nesne | ||
General | objective n. | erek | ||
General | objective n. | ismin-i hali | ||
General | objective n. | mercek | ||
General | objective adj. | afaki | ||
General | objective adj. | amaçlanan | ||
General | objective adj. | yansız | ||
General | objective adj. | amaca ait | ||
General | objective adj. | amaçla ilgili | ||
General | objective adj. | hedefe ait | ||
General | objective adj. | hedefle ilgili | ||
General | objective adj. | nesne durumu içeren | ||
General | objective adj. | nesne durumu oluşturan | ||
General | objective adj. | nesne durumuna sahip olan | ||
General | objective adj. | zihne göre var olan | ||
General | objective adj. | akla göre var olan | ||
General | objective adj. | doğaya ait olan | ||
General | objective adj. | algılanabilir dünyaya ait olan | ||
General | objective adj. | duyularla algılanabilir | ||
General | objective adj. | duyumdan türeyen | ||
General | objective adj. | tanımlanacak nesneye ait | ||
General | objective adj. | tanımlanabilir nesneyle ilgili | ||
General | objective adj. | düşünce veya duygulardan ziyade zihnin dışındaki şeyleri kast eden | ||
General | objective adj. | düşünce veya duygulardan ziyade zihnin dışındaki şeylerle uğraşan | ||
General | objective adj. | bilinebilen bir şeyle ilgili | ||
General | objective adj. | nesneyle ilgili | ||
General | objective adj. | nesnenin parçasıyla ilgili | ||
General | objective adj. | gerçekliğin parçası olarak gözlemciye bağlı var olan | ||
General | objective adj. | çizilecek nesnenin parçası olan | ||
General | objective adj. | çizilecek nesneyle ilgili | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | objective n. | gaye | ||
Technical | ||||
Technical | objective n. | mercek | ||
Technical | objective adj. | yansız | ||
Computer | ||||
Computer | objective n. | mesleki hedefi | ||
Computer | objective n. | mesleki hedef | ||
Medical | ||||
Medical | objective adj. | muayene edilen haricindeki biri tarafından gözlemlenebilen veya doğrulanabilen (hastalık belirtisi) | ||
Optics | ||||
Optics | objective adj. | nesneye en yakın (lens) | ||
Biochemistry | ||||
Biochemistry | objective n. | özdek mercek | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | objective n. | özdel mercek | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | objective n. | ismin i hali | ||
Linguistics | objective n. | nesne durumu | ||
Linguistics | objective n. | nesne durumundaki isim | ||
Linguistics | objective n. | nesne durumundaki zamir | ||
Linguistics | objective adj. | bir fiilin nesnesi olan (isim, zamir) | ||
Linguistics | objective adj. | nesne tümleci alan | ||
Linguistics | objective adj. | isim tümleci alan | ||
Linguistics | objective adj. | anlamca ismin i haline benzeyen | ||
Linguistics | objective adj. | anlamca nesne durumuna benzeyen | ||
Linguistics | objective adj. | durum değişimi geçiren bir isim tamlamasının anlamsal rolü ile ilgili | ||
Linguistics | objective adj. | fiil ile nötr ilişkisi olan bir isim tamlamasının anlamsal rolü ile ilgili | ||
Philosophy | ||||
Philosophy | objective n. | gerçek fenomen | ||
Philosophy | objective n. | gerçek olgu | ||
Philosophy | objective n. | gerçeklik | ||
Philosophy | objective adj. | algıdan bağımsız var olan | ||
Philosophy | objective adj. | bireyin düşüncelerinden bağımsız var olan | ||
Military | ||||
Military | objective n. | kuvvetlerin yönlendirildiği yer | ||
Military | objective n. | kuvvetlerin yönlendirildiği konum |