|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
nezle olmak |
catch cold v.
|
|
Earlier, if Europe sneezed, the whole world caught cold.
Önceleri eğer Avrupa hapşırsa bütün dünya nezle olurdu.
More Sentences
|
2 |
General |
nezle olmak |
catch a cold v.
|
|
Berlin only has to sneeze and Europe catches a cold.
Berlin hapşırırsa Avrupa nezle olur.
More Sentences
|
3 |
General |
nezle olmak |
have a cold v.
|
|
Luke, your friend Walt has a cold.
Luke, arkadaşın Walt nezle olmuş.
More Sentences
|
4 |
General |
nezle olmak |
come down with a cold v.
|
|
5 |
General |
nezle gibi |
flu-like adj.
|
|
6 |
General |
nezle ile ilgili |
catarrhal adj.
|
|
7 |
General |
nezle ile ilgili |
coryzal adj.
|
|
Colloquial |
|
8 |
Colloquial |
nezle olmak/kapmak |
get the sniffles v.
|
|
9 |
Colloquial |
nezle olmak/kapmak |
have the sniffles v.
|
|
|
10 |
Colloquial |
nezle olmak/kapmak |
get the snuffles v.
|
|
11 |
Colloquial |
(nezle, girip) olmak |
be down with (something) v.
|
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
nezle olmak |
take cold v.
|
|
13 |
Idioms |
nezle olmak |
have the sniffles v.
|
|
14 |
Idioms |
nezle olmak |
get/have the sniffles v.
|
|
15 |
Idioms |
nezle olmak |
get/have the snuffles v.
|
|
16 |
Idioms |
biri hapşırsa öteki nezle olur |
if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
|
|
17 |
Idioms |
biri hapşırsa öteki nezle olur |
if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
|
|
18 |
Idioms |
biri hapşırdığında öteki nezle olur |
when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
|
|
19 |
Idioms |
biri hapşırdığında öteki nezle olur |
when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
|
|
20 |
Idioms |
biri hapşırdığında öteki nezle olur |
when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
|
|
21 |
Idioms |
biri hapşırdığında öteki nezle olur |
when a sneezes, b catches a cold expr.
|
|
Speaking |
|
22 |
Speaking |
nezle oldum |
I have the flu interj.
|
|
23 |
Speaking |
nezle olmuşum |
I have the flu interj.
|
|
24 |
Speaking |
nezle oldu |
she has the flu expr.
|
|
25 |
Speaking |
nezle oldu |
he has the flu expr.
|
|
26 |
Speaking |
nezle olmuş |
he has the flu expr.
|
|
27 |
Speaking |
nezle olmuş |
she has the flu expr.
|
|
Medical |
|
28 |
Medical |
salgın nezle |
influenza n.
|
|
29 |
Medical |
nezle belirtileri gösteren |
flu-like adj.
|
|
|
Biochemistry |
|
30 |
Biochemistry |
insanlarda ve atlarda ölümcül nezle benzeri hastalığa neden olan bir virüs |
hendra n.
|
|
Botanic |
|
31 |
Botanic |
nezle otu |
horseweed (ambrosia trifida) n.
|
|