| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | move heaven and earth v. | her çareye başvurmak |
| General | move heaven and earth v. | mümkün olan her şeyi yapmak |
| General | move heaven and earth v. | çalmadık kapı bırakmamak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | move heaven and earth v. | çırpınmak |
| Colloquial | move heaven and earth v. | dünyayı yerinden oynatmak |
| Colloquial | move heaven and earth v. | elinden gelen her şeyi yapmak |
| Colloquial | move heaven and earth v. | kendini paralamak |
| Colloquial | move heaven and earth v. | tüm çabasını harcamak |
| Idioms | ||
| Idioms | move heaven and earth v. | çalmadık kapı bırakmamak |
| Idioms | move heaven and earth v. | elinden geleni yapmak |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | move heaven and earth to do something v. | her yolu denemek |
| Idioms | move heaven and earth to do something v. | her çareye başvurmak |
| Idioms | move heaven and earth to do v. | yapmak için her yolu denemek |
| Idioms | move heaven and earth to do v. | yapmak için her çareye başvurmak |
