Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | maintain v. | sürdürmek | ||
If the USA wants to maintain being the number one country in the world, It should pay attention to its economy. ABD dünyanın bir numaralı ülkesi olmayı sürdürmek istiyorsa, ekonomisine önem vermelidir. More Sentences |
||||
Common Usage | maintain v. | bakım yapmak | ||
Unless a government invests in or maintains backbone networks the market will not function. Bir hükümet omurga ağlarına yatırım yapmadıkça ya da bu ağların bakımını yapmadıkça piyasa işlemeyecektir. More Sentences |
||||
Common Usage | maintain v. | devam ettirmek | ||
We are maintaining a strong commitment in Central Europe. Orta Avrupa'da güçlü bir kararlılık sergilemeye devam ediyoruz. More Sentences |
||||
Common Usage | maintain v. | bakmak | ||
Tom maintains his car well. Tom arabasına iyi bakar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | maintain v. | geçindirmek | ||
He has to maintain a large family on a small salary. Küçük bir maaşla büyük bir aileyi geçindirmesi gerekiyor. More Sentences |
||||
General | maintain v. | savunmak | ||
We maintain that the EU should not be given any decision-making competence for social policy and taxes. AB'ye sosyal politika ve vergiler konusunda herhangi bir karar alma yetkisi verilmemesi gerektiğini savunuyoruz. More Sentences |
||||
General | maintain v. | iddia etmek | ||
Some people maintain that they took part in the massacre. Bazı kişiler katliamda yer aldıklarını iddia etmektedir. More Sentences |
||||
General | maintain v. | devam ettirmek | ||
No, so if the Cohesion Fund were to be maintained, it would have to apply to all the acceding countries. Hayır, bu nedenle Uyum Fonu devam ettirilecekse tüm katılan ülkeler için geçerli olmalıdır. More Sentences |
||||
General | maintain v. | korumak | ||
"I promise to maintain my composure even when he starts arguing with me", she uttered. "Benimle tartışmaya başladığında bile soğukkanlılığımı koruyacağıma söz veriyorum" dedi. More Sentences |
||||
General | maintain v. | muhafaza etmek | ||
I think that this principle, proposed by the Commission, should be maintained. Komisyon tarafından önerilen bu ilkenin muhafaza edilmesi gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
General | maintain v. | bakmak | ||
He maintains his car well. Arabasına iyi bakar. More Sentences |
||||
General | maintain v. | sürdürmek | ||
They maintain their claim that they were innocent. Masum oldukları yönündeki iddialarını sürdürmektedirler. More Sentences |
||||
General | maintain v. | savunmak | ||
Most governments maintain that this must be a national decision. Çoğu hükümet bunun ulusal bir karar olması gerektiğini savunmaktadır. More Sentences |
||||
General | maintain v. | çekip çevirmek | ||
It's expensive to maintain a beach house so we are only looking for an apartment. Sahil evini çekip çevirmek pahalı olduğu için biz sadece bir daire arıyoruz. More Sentences |
||||
General | maintain v. | geçimini sağlamak | ||
An income of $6000 a month is enough to maintain a middle-class family in the USA. ABD'de orta sınıf bir ailenin geçimini sağlaması için aylık 6000 dolarlık bir gelir yeterlidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | maintain v. | devam ettirmek | ||
Turkey still maintains its border with Armenia closed. Türkiye, Ermenistan sınırını kapalı tutmaya devam etmektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | maintain v. | sağlamak | ||
They give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny. Hesap verebilirliği sağlama ve denetimi sürdürme yöntemlerine ilişkin sorunlara yol açmaktadırlar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | maintain v. | belirli bir düzeyi korumak | ||
General | maintain v. | savlamak | ||
General | maintain v. | yollamak | ||
General | maintain v. | devamlılığı sağlamak | ||
General | maintain v. | beslemek | ||
General | maintain v. | nafaka vermek | ||
General | maintain v. | kalıcı hale getirmek | ||
General | maintain v. | kalıcılaştırmak | ||
General | maintain v. | iyi halde tutmak | ||
General | maintain v. | idame ettirmek | ||
General | maintain v. | bakımını sağlamak | ||
General | maintain v. | ısrar etmek | ||
General | maintain v. | dayanmak | ||
General | maintain v. | yerini muhafaza etmek | ||
General | maintain v. | yerini müdafaa etmek | ||
General | maintain v. | belirli bir düzeyde tutmak | ||
General | maintain v. | belirli bir seviyede tutmak | ||
Technical | ||||
Technical | maintain v. | bakmak | ||
Technical | maintain v. | mevcut durumu muhafaza etmek | ||
Technical | maintain v. | tutmak | ||
Mechanic | ||||
Mechanic | maintain v. | bakımını yapmak | ||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | maintain v. | ibka etmek |