|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
kordon altına almak |
cordon off v.
|
|
Police cordoned off the area.
Polis bölgeyi kordon altına aldı.
More Sentences
|
Medical |
|
2 |
Medical |
göbek kordon kanı |
umbilical cord blood n.
|
|
There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.
Yetişkin kök hücreleri, göbek kordon kanından elde edilen kök hücreler gibi ciddi alternatifler var.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
dış kordon |
outer cordon n.
|
|
4 |
General |
kordon görevli veya araçlardan oluşan dizi |
cordon n.
|
|
5 |
General |
gemilerde kullanılan düz örülmüş kordon |
sennit n.
|
|
6 |
General |
askeri kordon |
cordon n.
|
|
7 |
General |
benekli kordon/şerit |
speckled band n.
|
|
8 |
General |
kordon şeridi |
cordon tape n.
|
|
9 |
General |
özellikle erkek izcilerin taktığı örgülü deri kordon |
boondoggle n.
|
|
10 |
General |
uçurtmanın ipine bağlanan kordon sistemi |
bridle n.
|
|
11 |
General |
geniş bir kurdeleden oluşan, yüksek rütbe gösteren bir kordon |
grand cordon n.
|
|
12 |
General |
çevreleyen kordon, bant veya kemer |
cinch n.
|
|
13 |
General |
çekirdek kordon |
core n.
|
|
14 |
General |
kordon altına almak |
cordon something off v.
|
|
15 |
General |
kordon altına almak |
cordon v.
|
|
16 |
General |
(teknede halatı, halkalı cıvatayı veya direği) kısa bir kordon parçasıyla örtmek |
graft v.
|
|
17 |
General |
kordon altına alınmış |
cordoned adj.
|
|
Idioms |
|
18 |
Idioms |
kordon altında almak |
cordon off v.
|
|
19 |
Idioms |
kordon altında almak |
rope in v.
|
|
20 |
Idioms |
kordon altında almak |
rope off v.
|
|
Technical |
|
21 |
Technical |
bükülmüş kordon |
torsade n.
|
|
22 |
Technical |
elastik kordon |
elastic cord n.
|
|
23 |
Technical |
esnek kordon |
bungee cord n.
|
|
24 |
Technical |
elastik kordon |
bungee cord n.
|
|
25 |
Technical |
eşdeğer sentetik elastomer kılıflı kordon |
equivalent synthetic elastomer-sheathed cord n.
|
|
26 |
Technical |
esnek kordon |
bungee rope n.
|
|
27 |
Technical |
elastik kordon |
bungee rope n.
|
|
28 |
Technical |
kordon makinesi |
trimming machine n.
|
|
29 |
Technical |
kordon çekme kalıbı |
beading die n.
|
|
30 |
Technical |
kordon çekme merdanesi |
beading roll n.
|
|
31 |
Technical |
kordon kaynağı |
bead weld n.
|
|
32 |
Technical |
kordon çıta |
bolection molding n.
|
|
33 |
Technical |
kordon makinesi |
roll flanger n.
|
|
34 |
Technical |
kordon takımı |
cord set n.
|
|
35 |
Technical |
kordon alanı |
knurls n.
|
|
36 |
Technical |
kordon devresi |
cord circuit n.
|
|
|
37 |
Technical |
kordon patlatıcı |
cord-detonator n.
|
|
38 |
Technical |
sırmalı kordon |
aguillette n.
|
|
39 |
Technical |
sırma kordon |
gold braid n.
|
|
40 |
Technical |
kordon kasnağı |
rigger n.
|
|
41 |
Technical |
kordon gibi |
cordlike adj.
|
|
Computer |
|
42 |
Computer |
kordon devresi |
cord circuit n.
|
|
Telecom |
|
43 |
Telecom |
çift kordon |
twin cord n.
|
|
Electric |
|
44 |
Electric |
esnek kordon boyunca takılı anahtar |
through switch n.
|
|
45 |
Electric |
bükülgen kordon |
flexible cord n.
|
|
46 |
Electric |
esnek kordon |
flexible cord n.
|
|
47 |
Electric |
fermuar kordon |
zip cord n.
|
|
48 |
Electric |
kordon takımı |
cordon set n.
|
|
49 |
Electric |
kordon anahtarı |
cord switch n.
|
|
50 |
Electric |
yassı kordon |
flat cord n.
|
|
51 |
Electric |
zip kordon |
zip cord n.
|
|
52 |
Electric |
bükülgen bir kordon ve bir fiş ile elektrik besleme sistemine bağlanması amaçlanan |
intended to be connected to electric supply by a flexible cord and a plug adj.
|
|
Mechanic |
|
53 |
Mechanic |
kordon makinesi |
trimming machine n.
|
|
54 |
Mechanic |
kordon kasnağı |
band pulley n.
|
|
Textile |
|
55 |
Textile |
ipek, pamuk ya da yünden elde edilen kadifemsi iplik ya da kordon |
chenille n.
|
|
56 |
Textile |
burma kordon |
torsade n.
|
|
57 |
Textile |
kadife kordon |
chenille n.
|
|
58 |
Textile |
kordon |
sliver n.
|
|
59 |
Textile |
üniformaları süslemek için kullanılan, altın veya gümüş iple kaplı kordon |
bullion n.
|
|
60 |
Textile |
harç yapımında kullanılan dar ve düz örgü veya kordon |
guimpe n.
|
|
Architecture |
|
61 |
Architecture |
kordon çıta |
bilection n.
|
|
62 |
Architecture |
kordon çıta |
bolection n.
|
|
Construction |
|
63 |
Construction |
bükülebilir kordon |
flexible cord n.
|
|
64 |
Construction |
esnek kordon |
flexible cord n.
|
|
65 |
Construction |
kordon tel |
flexible wire n.
|
|
66 |
Construction |
kordon makinesi |
cordon machine n.
|
|
67 |
Construction |
kordon ve halat hazırlama makinesi |
cordon and rope prepare machine n.
|
|
68 |
Construction |
kordon hattı boyunca |
cordwise adj.
|
|
Furniture |
|
69 |
Furniture |
esasen sandalye yapımında kullanılan deri kayış veya kordon |
riempie [south africa] n.
|
|
Automotive |
|
70 |
Automotive |
kordon çekme |
beading n.
|
|
71 |
Automotive |
kordon makinesi |
beading machine n.
|
|
Aeronautic |
|
72 |
Aeronautic |
kordon kaynak |
bead n.
|
|
73 |
Aeronautic |
kordon makinesi |
trimmer n.
|
|
74 |
Aeronautic |
kordon şeritlerinin kumaş yüzeyine yapıştırılabilmesi için açıldığı bir düzenleme |
crow's-foot n.
|
|
Marine |
|
75 |
Marine |
çapayı yükseltmek için halat kablosunu geçici olarak sabitlemeye yarayan kordon |
nipper n.
|
|
76 |
Marine |
kordon alanı |
waterfront area n.
|
|
77 |
Marine |
kordon yeşillik zonu |
waterfront greenery zone n.
|
|
78 |
Marine |
kordon tesisleri |
waterfront facilities n.
|
|
79 |
Marine |
kordon sanayi alanı |
waterfront industry area n.
|
|
80 |
Marine |
kordon bölgesine geçiş yapabilme |
accessibility to water front n.
|
|
81 |
Marine |
kordon gelişimi |
waterfront development n.
|
|
82 |
Marine |
ölçümde kullanılan tel veya kordon |
lead line n.
|
|
Medical |
|
83 |
Medical |
fetal kordon kanı karyotip incelemesi |
cordocentesis n.
|
|
84 |
Medical |
fetal kordon kanı karyotip incelemesi |
umbilical cord blood sampling n.
|
|
85 |
Medical |
kordon kanında eritropoetin |
cord blood erythropoietin levels n.
|
|
86 |
Medical |
kordon prolapsusu |
cord prolapsus n.
|
|
87 |
Medical |
kordon kanı |
cord blood n.
|
|
88 |
Medical |
kordon kanı |
umbilical cord blood n.
|
|
89 |
Medical |
kordon kanında eritropoetin düzeyleri |
cord blood erythropoietin levels n.
|
|
90 |
Medical |
yenidoğanlarının kordon kanında eritropoetin düzeyleri |
cord blood erythropoietin levels of neonates n.
|
|
Anatomy |
|
91 |
Anatomy |
sempatik kordon |
sympathetic cord n.
|
|
92 |
Anatomy |
fetüste gelişen, her iki cinsiyette ürogenital pasajları oluşturan bir kordon |
genital cord n.
|
|
93 |
Anatomy |
uzun kordon |
chord n.
|
|
94 |
Anatomy |
kordon şeklindeki oluşum |
chorda n.
|
|
95 |
Anatomy |
anatomik kordon anlamına gelen bir ön ek |
chord- pref.
|
|
96 |
Anatomy |
uzun kordon anlamına gelen bir ön ek |
chord- pref.
|
|
97 |
Anatomy |
anatomik kordon anlamına gelen bir ön ek |
chordo- pref.
|
|
98 |
Anatomy |
uzun kordon anlamına gelen bir ön ek |
chordo- pref.
|
|
Pathology |
|
99 |
Pathology |
kordon iltihabı |
chorditis n.
|
|
100 |
Pathology |
spermatik kordon iltihabı |
corditis n.
|
|
Botanic |
|
101 |
Botanic |
yeni zelanda keteninin kordon, sicim ve paspas yapımında kullanılan güçlü lifi |
new zealand flax n.
|
|
102 |
Botanic |
eskiden kordon yapımında kullanılan sert lif veren bir kuzey amerika kenevirotu |
amyroot (apocynum cannabinum) n.
|
|
103 |
Botanic |
tohumun üzerindeki kordon bağlantı yerinin belirtisi olan iz |
hile n.
|
|
104 |
Botanic |
kordon otu |
prairie cordgrass n.
|
|
105 |
Botanic |
kordon otu |
spartina pectinata n.
|
|
106 |
Botanic |
kordon otu |
freshwater cordgrass n.
|
|
107 |
Botanic |
kordon otu |
slough grass n.
|
|
108 |
Botanic |
kordon otu |
spartina pectinmata n.
|
|
Breeding |
|
109 |
Breeding |
düğümlü dizgine bağlanmış ve boğaz kayışı görevi gören kordon |
theodore n.
|
|
110 |
Breeding |
düğümlü dizgine bağlanmış ve boğaz kayışı görevi gören kordon |
fiador n.
|
|
Military |
|
111 |
Military |
kordon (üniformaya takılan) |
braid n.
|
|
112 |
Military |
askeri üniformanın omuz bölgesine takılan kordon |
fourragère n.
|
|
Art |
|
113 |
Art |
üniformaları süslemek için kullanılan altın veya gümüş iple kaplı kordon |
bullion fringe n.
|
|
Archaic |
|
114 |
Archaic |
balık ağına halat bağlamak için kullanılan bant veya kordon |
norsel n.
|
|
115 |
Archaic |
(teknede halatı, halkalı cıvatayı veya direği) kısa kordon parçasıyla örtmek |
graff v.
|
|
116 |
Archaic |
düğümlü kordon gibi aralıklı şişkinlikleri olan |
tortulous adj.
|
|
Slang |
|
117 |
Slang |
askeri üniforma ve şapkalarda kordon |
scrambled egg n.
|
|
Star Wars |
|
118 |
Star Wars |
kordon-sınıfı |
cord-class n.
|
|
119 |
Star Wars |
kordon-sınıfı yıldız savaşçısı |
cord-class starfighter n.
|
|