Turc | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | kesinlikle haklısın! | you can say that again! expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | kesinlikle haklısın | you ain't (just) whistling dixie expr. |
Idioms | ||
Idioms | aynen/öyle/kesinlikle haklısın | you're dern tootin'! (rur.) expr. |
Speaking | ||
Speaking | kesinlikle haklısın | you ain't just whistlin' dixie expr. |
Speaking | kesinlikle haklısın | you god damn right expr. |
Slang | ||
Slang | kesinlikle haklısın | not just whistling dixie expr. |
Slang | aynen/öyle/kesinlikle haklısın | (yer) dern tootin'! expr. |