Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | kazanma şansı olmamak | be on a hiding to nothing v. |
Idioms | ||
Idioms | kazanma şansı olmamak | be out of the frame v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hiç kazanma şansı olmamak | not have a snowball's chance in hell of winning v. |
Idioms | hiç (kazanma) şansı olmamak | not have a prayer (of winning) v. |
Idioms | kazanma/yapma şansı olmamak | not have an earthly chance [uk] v. |
Idioms | kazanma/yapma şansı olmamak | stand no earthly chance v. |
Idioms | baştan beri kazanma şansı olmamak | be left at the post v. |
Idioms | (bir şeyi) kazanma şansı olmamak | be out of contention (for something) v. |