Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | kaçmak (fırsat) | go by the board v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | (fırsat, puan) kaçmak | elude v. |
Colloquial | ||
Colloquial | fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get while the getting is good v. |
Colloquial | fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get while the gettin's good v. |
Colloquial | fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get while the getting's good v. |
Colloquial | fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get while the goin's good v. |
Colloquial | fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get while the going is good v. |
Idioms | ||
Idioms | fırsat varken gitmek/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get out while the gettin's good v. |
Idioms | fırsat varken gitmek/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get out while the getting is good v. |
Idioms | fırsat varken gitmek/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get out while the goin's good v. |
Idioms | fırsat varken gitmek/kaçmak/çıkmak/kurtulmak | get out while the going is good v. |