in fact - Turc Anglais Dictionnaire

in fact

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "in fact" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 27 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
in fact adv. doğrusu
We have a right - in fact a duty - of participation.
Katılım hakkımız, daha doğrusu görevimiz bulunmaktadır.

More Sentences
in fact adv. aslında
Quite the reverse, in fact, smuggling practices occur precisely in those areas where tobacco products are cheap.
Aslında tam tersine, kaçakçılık uygulamaları tam da tütün ürünlerinin ucuz olduğu bölgelerde meydana gelmektedir.

More Sentences
General
in fact adv. gerçekten
Secondly, I would ask the Commission whether it is in fact willing to do anything before 10 October.
İkinci olarak Komisyona 10 Ekim'den önce herhangi bir şey yapmaya gerçekten istekli olup olmadığını sormak istiyorum.

More Sentences
in fact adv. oysa
My brother always thinks that he has to prove himself, while in fact we love him the way he is.
Kardeşim her zaman kendini kanıtlaması gerektiğini düşünür, oysa biz onu olduğu gibi severiz.

More Sentences
in fact adv. gerçekte
What is in fact happening in the energy dialogue?
Enerji diyaloğunda gerçekte neler oluyor?

More Sentences
in fact adv. hatta
In fact, we even enshrined this in a treaty in Amsterdam.
Hatta bunu Amsterdam'da bir anlaşmayla güvence altına aldık.

More Sentences
in fact adv. aslına bakılırsa
In fact, it is even enjoying a phase of permanent expansion at European and global level.
Aslına bakarsan Avrupa'da ve küresel düzeyde sürekli bir genişleme evresinin keyfini çıkarmaktadır.

More Sentences
in fact adv. doğrusu
In fact, it's a great surprise to see you here.
Doğrusu, seni burada görmek büyük bir sürpriz.

More Sentences
Colloquial
in fact expr. aslında
The final vote, in fact, contains a perverse paradox.
Son oylama aslında ters bir paradoks içeriyor.

More Sentences
Idioms
in fact expr. gerçekten
It is to be decided then whether there can in fact be sulphur-free diesel fuel by 2009.
Bu durumda 2009 yılına kadar gerçekten de kükürtsüz dizel yakıt kullanılıp kullanılamayacağına karar verilecektir.

More Sentences
Law
in fact expr. gerçekte
What a difference there is between what is in theory said, and what in fact is done!
Teoride söylenenler ile gerçekte yapılanlar arasında ne kadar büyük bir fark var!

More Sentences
in fact expr. gerçekten
Is this in fact possible?
Bu gerçekten mümkün müdür?

More Sentences
General
in fact adv. bilfiil
in fact adv. aslına bakarsak
in fact adv. adeta
in fact adv. filhakika
Phrases
in fact expr. öyle ki
Colloquial
in fact adj. aslına bakarsanız
in fact expr. aslına bakarsan
in fact expr. aslına bakıldığında
in fact expr. doğrusunu istersen
in fact expr. gerçek şu ki
in fact expr. şu bir gerçek ki
Idioms
in fact expr. hakikaten
in fact expr. sahiden
Law
in fact adv. filvaki
in fact expr. hakikaten

Sens de "in fact" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 45 résultat(s)

Anglais Turc
General
in actual fact adv. gerçekte
More than that I do not in actual fact think it is reasonable to demand.
Gerçekte bundan fazlasını talep etmenin makul olduğunu düşünmüyorum.

More Sentences
Phrases
but in fact expr. ama aslında
Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.
Mary, Tom'un Cadılar Bayramı partisinde olmadığını sanıyordu ama aslında Tom kurt adam maskesinin arkasından gizlice onu izliyordu.

More Sentences
General
attorney in-fact n. vekil
grounded in fact adj. gerçeklere dayanan
grounded in actual fact adj. gerçeklere dayanan
in sober fact adv. hakikatte
in point of fact adv. gerçekte
in point of fact adv. aslını ararsan
in point of fact adv. aslında
in point of fact adv. aslını sorarsan
in the fact adv. gerçekte
in sober fact adv. aslında
in point of fact adv. gerçekten
in spite of the fact that conj. her ne kadar
in view of the fact that conj. göz önünde bulundurarak
in spite of the fact that conj. karşı
in spite of the fact that conj. gerçeğine rağmen
in spite of the fact that conj. karşın
Phrases
indeed / in fact expr. nitekim
when in fact expr. mademki
when in fact expr. rağmen
when in fact expr. -ken
Colloquial
in point of fact expr. aslına bakarsanız
in point of fact expr. aslına bakıldığında
in point of fact expr. aslında
in point of fact expr. gerçek şu ki
in point of fact expr. şu bir gerçek ki
Idioms
in point of fact expr. gerçekte
Trade/Economic
error in fact n. maddi hata
mistake in fact n. maddi hata
Law
malice in fact n. açık kötülük
malice in fact n. bariz kötülük
attorney in-fact n. birinin adına imza atabilme yetkisi
assignee in fact n. fiilen devrolunan
assignee in fact n. fiilen temellük eden
assignee in fact n. fiilen temlik olunan
assignee in fact n. fiilen devralan
possession in fact n. fiili zilyetlik
conditions in fact n. fiili şartlar
conditions in fact n. hakiki şartlar
a nuisance in fact n. normal şartlarda kendiliğinden tehlikeli olmayıp özel durumlarda tehlike arz eden fiiller
attorney in fact n. resmi vekil
fraud in fact n. gerçek dolandırıcılık
act as an attorney in fact v. vekaleten temsil etmek
Politics
in law or in fact expr. hukuken veya fiilen