|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
iflas |
bankruptcy n.
|
|
What worries me is that bankruptcies increased by 19% in Europe and by 32% in Germany last year.
Beni endişelendiren şey, iflasların geçen yıl Avrupa'da %19, Almanya'da ise %32 oranında artmasıdır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
iflas |
bankrupt n.
|
|
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duydum.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
iflas |
crash n.
|
|
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930'lardaki kriz sırasında, çok sayıda zengin insan borsanın iflasında her şeyini kaybetti.
More Sentences
|
4 |
General |
iflas |
ruin n.
|
|
The struggling artist was on the verge of financial ruin.
Mücadele eden sanatçı mali iflasın eşiğindeydi.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
5 |
Trade/Economic |
iflas |
bankruptcy n.
|
|
In the United Kingdom, the state is facing the bankruptcy of British Energy.
Birleşik Krallık'ta devlet British Energy'nin iflasıyla karşı karşıya.
More Sentences
|
6 |
Trade/Economic |
iflas |
insolvency n.
|
|
Instead, they can avail themselves of the provisions afforded in this insolvency directive.
Bunun yerine, bu iflas yönergesinde sağlanan hükümlerden yararlanabilirler.
More Sentences
|
7 |
Trade/Economic |
iflas |
bankrupt n.
|
|
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
İşinin iflasın eşiğinde olduğunu duydum.
More Sentences
|
Law |
|
8 |
Law |
iflas |
bankruptcy n.
|
|
In total, 1.4 million people faced these problems due to bankruptcy sustained by their employers.
Toplamda 1,4 milyon kişi işverenlerinin iflası nedeniyle bu sorunlarla karşı karşıya kalmıştır.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
iflas |
failure n.
|
|
10 |
General |
iflas |
smash n.
|
|
11 |
General |
iflas |
bust n.
|
|
12 |
General |
iflas |
ruination n.
|
|
Trade/Economic |
|
13 |
Trade/Economic |
iflas |
nonsolvency n.
|
|
14 |
Trade/Economic |
iflas |
failure n.
|
|
15 |
Trade/Economic |
iflas |
smash n.
|
|
Law |
|
16 |
Law |
iflas |
bkcy (bankruptcy) abrev.
|
|
Slang |
|
17 |
Slang |
iflas |
surgery n.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
iflas etmek |
go bankrupt v.
|
|
It must be possible for companies which go bankrupt to be given another chance.
İflas eden şirketlere bir şans daha verilmesi mümkün olmalıdır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
iflas ilan etmek |
declare bankruptcy v.
|
|
I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.
Şirketin iflasını ilan etmesine kesinlikle karşıyım.
More Sentences
|
3 |
General |
iflas etmek |
fold v.
|
|
The company finally folded up after the last financial crisis.
Şirket son mali krizin ardından en sonunda iflas etti.
More Sentences
|
|
4 |
General |
iflas etmek |
founder v.
|
|
The EU's common foreign and security policy has foundered when it has been most needed.
AB'nin ortak dış ve güvenlik politikası en çok ihtiyaç duyulduğu anda iflas etmiştir.
More Sentences
|
5 |
General |
iflas etmek |
go under v.
|
|
His company went under during the crisis.
Onun şirketi kriz sırasında iflas etti.
More Sentences
|
6 |
General |
iflas etmek |
go bust v.
|
|
Airlines are going bust.
Hava yolları iflas ediyor.
More Sentences
|
7 |
General |
iflas ettirmek |
bankrupt v.
|
|
We're bankrupt.
İflas ettik.
More Sentences
|
8 |
General |
iflas etmek |
fail v.
|
|
That caused my liver to fail.
O, karaciğerimin iflas etmesine neden oldu.
More Sentences
|
9 |
General |
iflas etmiş |
broke adj.
|
|
Our company is broke.
Şirketimiz iflas etti.
More Sentences
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
iflas etmek |
fold v.
|
|
Two national carriers, Sabena and Swissair, have folded.
İki ulusal taşıyıcı, Sabena ve Swissair iflas etti.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
11 |
Trade/Economic |
iflas etme |
bankruptcy n.
|
|
Tom needs to file bankruptcy.
Tom'un iflas etmesi gerekiyor.
More Sentences
|
12 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
be bankrupt v.
|
|
Greece is bankrupt.
Yunanistan iflas etti.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
bankrupt v.
|
|
The Cuban economy is bankrupt, not because of American sanctions, but because of communism.
Küba ekonomisi Amerikan yaptırımları yüzünden değil, komünizm yüzünden iflas etmiş durumda.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
go bankrupt v.
|
|
The fact that Sabena is the first national airline company to go bankrupt in the Union speaks volumes.
Sabena'nın Birlik içinde iflas eden ilk ulusal havayolu şirketi olması çok şey anlatıyor.
More Sentences
|
15 |
Trade/Economic |
iflas ettirmek |
bankrupt v.
|
|
High tax and poor sales bankrupted the company.
Yüksek vergi ve kötü satış şirketi iflas ettirdi.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
iflas etmiş |
insolvent adj.
|
|
I am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
İflas etmiş tüketicileri ya da banka hesabı olmayan tüketicileri düşünüyorum.
More Sentences
|
Law |
|
17 |
Law |
iflas etmek |
go bankrupt v.
|
|
Many of those companies went bankrupt or were notable for their poor-quality, frequently interrupted service.
Bu şirketlerin çoğu iflas etti ya da kalitesiz ve sık sık kesintiye uğrayan hizmetleriyle dikkat çekti.
More Sentences
|
General |
|
18 |
General |
iflas etmiş kimse |
insolvent n.
|
|
19 |
General |
iflas masası |
bankrupt's assets n.
|
|
20 |
General |
iflas kararı |
decree of bankruptcy n.
|
|
21 |
General |
hızla gelen büyük iflas |
crash n.
|
|
22 |
General |
iflas etmiş kimse |
bankrupt n.
|
|
23 |
General |
adi iflas |
nonfraudelent bankruptcy n.
|
|
|
24 |
General |
hileli iflas |
fraudulent bankruptcy n.
|
|
25 |
General |
iflas hukuku |
laws of bankruptcy n.
|
|
26 |
General |
iflas hukuku |
bankrupt law n.
|
|
27 |
General |
iflas sözleşmesi |
corcordatum n.
|
|
28 |
General |
iflas hukuku |
bankruptcy law n.
|
|
29 |
General |
iflas hukuku |
law of bankruptcy n.
|
|
30 |
General |
icra-iflas hukuku |
executions n.
|
|
31 |
General |
iflas, kriz gibi çöküş yaşamış kimse |
ruin n.
|
|
32 |
General |
iflas etmiş kimse |
dyvour [scotland] n.
|
|
33 |
General |
iflas etme |
dyvoury n.
|
|
34 |
General |
iflas dönemi |
smash n.
|
|
35 |
General |
iflas ettirmek |
bust v.
|
|
36 |
General |
iflas etmek |
burst up v.
|
|
37 |
General |
iflas etmek |
belly up v.
|
|
38 |
General |
iflas etmek |
go belly up v.
|
|
39 |
General |
iflas borusunu çalmak |
crash v.
|
|
40 |
General |
iflas etmek |
bust v.
|
|
41 |
General |
iflas bayrağını çekmek |
go under v.
|
|
42 |
General |
iflas etmek |
smash v.
|
|
43 |
General |
iflas bayrağını çekmek |
crash v.
|
|
44 |
General |
hızla iflas etmek (işyeri) |
crash v.
|
|
45 |
General |
iflas etmek |
break v.
|
|
46 |
General |
iflas etmek |
ruin v.
|
|
47 |
General |
iflas etmek |
go to the wall v.
|
|
48 |
General |
iflas etmek |
crash v.
|
|
49 |
General |
iflas ettirmek |
ruin v.
|
|
50 |
General |
iflas etmek |
be in carey street v.
|
|
51 |
General |
iflas bayrağını çekmek |
go bust v.
|
|
52 |
General |
iflas etmek |
go the wall v.
|
|
53 |
General |
iflas ettirmek |
smash v.
|
|
54 |
General |
iflas tehdidi altında yaşamak |
live under the threat of bankruptcy v.
|
|
55 |
General |
iflas ettirmek |
beggar v.
|
|
56 |
General |
iflas etmek |
fold up v.
|
|
57 |
General |
iflas etmiş |
bankrupt adj.
|
|
58 |
General |
iflas etmiş |
busted adj.
|
|
59 |
General |
iflas edenlerin ibrasıyla ilgili |
insolvent adj.
|
|
60 |
General |
iflas edenlerin ibrası için |
insolvent adj.
|
|
61 |
General |
iflas etmiş |
cracked [obsolete] adj.
|
|
Phrasals |
|
62 |
Phrasals |
iflas etmek |
wash out v.
|
|
63 |
Phrasals |
iflas etmek |
go broke v.
|
|
|
64 |
Phrasals |
iflas etmek |
wipe out v.
|
|
65 |
Phrasals |
iflas etmek |
go bust v.
|
|
66 |
Phrasals |
iflas etmek |
go under v.
|
|
67 |
Phrasals |
iflas etmek |
fold up v.
|
|
Phrases |
|
68 |
Phrases |
ya (bir yer) ya ölüm/fiyasko/iflas |
(somewhere or something) or bust expr.
|
|
69 |
Phrases |
ya (bir yere) gideriz ya iflas bayrağını çekeriz |
(somewhere or something) or bust expr.
|
|
Colloquial |
|
70 |
Colloquial |
iflas etmek |
be on the rocks v.
|
|
71 |
Colloquial |
iflas etmek |
go bung [australia/new zealand] v.
|
|
72 |
Colloquial |
iflas borusunu çalmak |
go bankrupt v.
|
|
73 |
Colloquial |
iflas bayrağını çekmek |
go bankrupt v.
|
|
74 |
Colloquial |
iflas etmek |
be busted v.
|
|
75 |
Colloquial |
iflas bayrağını çekmek |
be busted v.
|
|
76 |
Colloquial |
iflas borusunu çalmak |
be busted v.
|
|
77 |
Colloquial |
iflas etmek |
go belly-up v.
|
|
Idioms |
|
78 |
Idioms |
iflas etmek |
be toes up v.
|
|
79 |
Idioms |
iflas bayrağını çekmek |
be toes up v.
|
|
80 |
Idioms |
iflas etmek |
cease to be v.
|
|
81 |
Idioms |
iflas bayrağını çekmek |
carry the stick v.
|
|
82 |
Idioms |
iflas borusunu çalmak |
carry the stick v.
|
|
83 |
Idioms |
iflas bayrağını çekmek |
go bust v.
|
|
84 |
Idioms |
iflas etmek |
go out of business v.
|
|
85 |
Idioms |
iflas etmek (iş) |
go down/drop like ninepins v.
|
|
86 |
Idioms |
iflas etmek |
go south v.
|
|
87 |
Idioms |
iflas etmiş |
on carey street adj.
|
|
88 |
Idioms |
iflas etmiş |
ready for the knacker's yard adj.
|
|
89 |
Idioms |
iflas etmiş/batmış |
all holiday expr.
|
|
90 |
Idioms |
iflas etmiş |
down to chili and beans expr.
|
|
91 |
Idioms |
iflas etmek üzere |
about to go belly up expr.
|
|
92 |
Idioms |
iflas etmiş |
behind the eight ball expr.
|
|
Trade/Economic |
|
93 |
Trade/Economic |
adi iflas |
nonfraudulent bankruptcy n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
belgelenmiş iflas |
certified bankrupt n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
doğrudan doğruya iflas yolu |
direct bankruptcy method n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
dolanlı iflas |
fraudulent bankruptcy n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
fiili iflas |
de facto bankruptcy n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
hileli iflas |
swindled bankruptcy n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
hileli iflas |
fraudulent bankruptcy n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
hileli iflas |
fraudulent bankrupt n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
iflas mahkemesi |
court of bankruptcy n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
iflas davasının açılması |
filing a bankruptcy lawsuit n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
iflas durumundaki borç netleştirmesi |
close-out netting n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
iflas kurulu |
board of bankruptcy n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
iflas kanunu |
law of bankruptcy n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
iflas kanunu |
bankruptcy act n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
iflas ilanı |
declaration of bankruptcy n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
iflas idaresi |
trustee in bankruptcy n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
iflas muamelesi |
process of bankruptcy n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
iflas kararı |
flat in bankruptcy n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
ihtiyari iflas |
voluntary bankruptcy n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
iflas kanunu |
act of bankruptcy n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
iflas etmiş bir iş modeli |
a bankrupt business model n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
ihmal ve kusur dolayısıyla iflas |
negligent bankruptcy n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
iflas masası |
bankrupt's estate n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
iflas idaresi |
administration of bankruptcy n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
iflas durumundaki alıcı |
receiver in bankruptcy n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
iflas masasındaki mallar |
estate in bankruptcy n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
iflas mahkemesince verilen ödeme emri |
debtor's summons n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
iflas dilekçesi |
bankruptcy petition n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
iflas kanunu |
bankrupt law n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
iflas kanunu |
statute of bankruptcy n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
iflas mahkemeleri |
bankruptcy courts n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
icra ve iflas kanunu |
enforcement and bankruptcy code n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
iflas talebi |
bankruptcy petition n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
iflas kararı |
decree of insolvency n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
iflas etmiş ya da etmek üzere olan firmaların hisse senetleri |
distressed securities n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
iflas kararı |
adjudication order n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
iflas beyanı |
declaration of bankruptcy n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
iflas riskinden ari |
bankruptcy-remote n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
icra ve iflas hukuku |
execution and bankruptcy law n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
iflas usulü |
bankruptcy proceedings n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
iflas edenin bıraktığı mallar ve borçlar |
bankrupt's estate n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
ihmale dayalı iflas |
negligent bankruptcy n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
iflas bilançosu |
statement of affairs n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
iflas hukuku |
law of bankruptcy n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
iflas sözleşmesi |
concordatum n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
ihmalden kaynaklanan iflas |
negligent bankruptcy n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
iflas erteleme |
suspension of bankruptcy n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
iflas dairesi |
bankruptcy office n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
iflas masası memuru |
bankrupt's estate trustee n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
iflas, aciz, tasfiye, ödeme planı, mahkeme planı, moratoryum ve kayyımlığa ilişkin yasalar |
bankruptcy, insolvency, liquidation, reorganisation, court schemes, moratoria, administration n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
iflas işlemleri |
bankruptcy proceedings n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
iflas eden |
bankrupt n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
iflas hukuku |
bankrupt law n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
iflas kararı |
adjudication in bankruptcy n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
iflas etmek için çok büyük |
tbtf (too big to fail) n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
iflas edemeyecek kadar büyük |
tbtf (to big to fail) n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
iflas masası |
bankruptcy estate n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
iflas masası gibi bir işlemin tasfiye edilmesi |
administration of assets n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
kararı iptal edilmiş iflas |
discharged bankrupt n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
kambiyo senetlerine mahsus iflas yolu |
bankruptcy method pertaining to commercial papers and bills n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
kazai iflas |
involuntary bankruptcy n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
kusurlu iflas |
culpable bankruptcy n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
resmi iflas |
certified bankrupt n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
taksiratlı iflas |
negligent bankruptcy n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
taksiratlı iflas |
culpable bankruptcy n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
taksiratlı iflas |
unfortunate bankruptcy n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
tesadüfi iflas |
fortuitous bankruptcy n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
teknik iflas |
technical bankruptcy n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
takipli iflas yolları |
proceeding related bankruptcy method n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
zorunlu iflas |
involuntary bankruptcy n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
iflas etmiş birinin sahip olduğu borçların ödenmesinde kullanılabilecek bütün mülkler |
assets n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
halka açık bir şirketin iki yıllık süre içinde iflas olasılığını hesaplayan bir matematiksel formül |
zeta n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
bir şirketin ödeyemediği veya iflas etmek üzere olduğu durumlarda kullanılan çözüm |
workout n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
(iflas işlemlerinde) alacaklının borcun silinmesi talebini reddetmesi |
opposition n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
borçluları iflas yolu ile takip etmek |
file bankruptcy proceedings against debtors v.
|
|
168 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
break down v.
|
|
169 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
turn bankrupt v.
|
|
170 |
Trade/Economic |
iflas davasına müdahale ve itiraz etmek |
intervenes in and contests the bankruptcy v.
|
|
171 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
be involved in a bankruptcy v.
|
|
172 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
become bankrupt v.
|
|
173 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
break v.
|
|
174 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
go to the wall v.
|
|
175 |
Trade/Economic |
iflas etmek |
go to bust v.
|
|
176 |
Trade/Economic |
(iflas durumunda) alacaklının taahhütname ve güvence akçesini ibraz etmek |
strike a docket [uk] v.
|
|
177 |
Trade/Economic |
iflas durumunda daha düşük öncelikli ödenecek olmak |
subordinate v.
|
|
178 |
Trade/Economic |
iflas etmiş |
broken adj.
|
|
179 |
Trade/Economic |
iflas öncesi |
precrash adj.
|
|
180 |
Trade/Economic |
iflas etmiş |
bkpt (bankrupt) abrev.
|
|
Law |
|
181 |
Law |
iflas sonucu haciz emri |
receiving order [obsolete] n.
|
|
182 |
Law |
abd iflas kanununda iflas eden şirketin mahkeme gözetimi altında işini yeniden düzenleyebileceğini belirten kısım |
chapter 11 [usa] n.
|
|
183 |
Law |
abd iflas kanununda iflas eden şirketin mahkeme gözetimi altında işini yeniden düzenleyebilmesi için gereken koşullar |
chapter 11 [usa] n.
|
|
184 |
Law |
abd iflas kanununda iflas eden şirketin mahkeme gözetimi altında işini yeniden düzenleyebileceğini belirten kısım |
chapter xi n.
|
|
185 |
Law |
abd iflas kanununda iflas eden şirketin mahkeme gözetimi altında işini yeniden düzenleyebilmesi için gereken koşullar |
chapter xi n.
|
|
186 |
Law |
abd iflas kanununda iflas eden şirkete mahkemenin kayyım atayabileceğini belirten kısım |
chapter 7 [usa] n.
|
|
187 |
Law |
borçların mahkemenin verdiği mühlet içerisinde ödenemediği iflas durumu |
notour bankrupt n.
|
|
188 |
Law |
adi iflas |
non-fraudulent bankruptcy n.
|
|
189 |
Law |
dolandırıcılık ve iflas |
fraud and bankruptcy n.
|
|
190 |
Law |
fiili iflas |
defacto bankruptcy n.
|
|
191 |
Law |
hileli iflas |
fraudulent bankruptcy n.
|
|
192 |
Law |
hileli iflas |
bankruptcy by deception n.
|
|
193 |
Law |
iflas kanunu |
bankrupt law n.
|
|
194 |
Law |
iflas suçu |
bankruptcy fraud n.
|
|
195 |
Law |
iflas kararı |
bankruptcy adjudication n.
|
|
196 |
Law |
iflas kararı |
order of bankruptcy n.
|
|
197 |
Law |
iflas eden |
bankrupt n.
|
|
198 |
Law |
ihtiyari iflas |
voluntary bankruptcy n.
|
|
199 |
Law |
iflas prosedürünün açıldığı yerin hukuku |
lex concursus n.
|
|
200 |
Law |
iflas masası |
bankrupt's estate n.
|
|
201 |
Law |
icra ve iflas kanunu |
enforcement and bankruptcy law n.
|
|
202 |
Law |
iflas yasası |
act of bankruptcy n.
|
|
203 |
Law |
iflas kanunu |
bankruptcy law n.
|
|
204 |
Law |
iflas davası |
bankruptcy case n.
|
|
205 |
Law |
iflas mahkemeleri |
bankruptcy courts n.
|
|
206 |
Law |
iflas masası memuru |
trustee of the bankrupt 's estate n.
|
|
207 |
Law |
iflas usulü ile tasfiye |
liquidation in bankruptcy n.
|
|
208 |
Law |
iflas hukuku |
law of bankruptcy n.
|
|
209 |
Law |
iflas usulü |
bankruptcy proceedings n.
|
|
210 |
Law |
iflas davası |
matter of bankruptcy n.
|
|
211 |
Law |
iflas kararı |
adjudication order n.
|
|
212 |
Law |
iflas yönetimi |
trustee in bankruptcy n.
|
|
213 |
Law |
iflas suçu |
fake bankruptcy n.
|
|
214 |
Law |
iflas hukuku |
bankrupt law n.
|
|
215 |
Law |
iflas açılması |
adjudication of bankruptcy proceedings n.
|
|
216 |
Law |
icra iflas davası |
bankruptcy/debt enforcement claim n.
|
|
217 |
Law |
icra ve iflas kanunu |
code of execution and bankruptcy n.
|
|
218 |
Law |
iflas mahkemesi |
bankruptcy court n.
|
|
219 |
Law |
iflas heyeti |
committee of inspection n.
|
|
220 |
Law |
iflas masası görevlisi |
assignee of the bankrupt's estate n.
|
|
221 |
Law |
iflas koruma kanunu |
bankruptcy protection law n.
|
|
222 |
Law |
iflas hukuku |
bankruptcy law n.
|
|
223 |
Law |
iflas durumunda mahkemece atanan yediemin |
receiver in bankruptcy n.
|
|
224 |
Law |
iflas kararı |
adjudication in bankruptcy n.
|
|
225 |
Law |
iflas koruma yasası |
bankruptcy protection law n.
|
|
226 |
Law |
iflas işlemlerini başlatmaya |
institute bankruptcy proceedings n.
|
|
227 |
Law |
iflas mahkemesi |
court of bankruptcy n.
|
|
228 |
Law |
iflas kanunu |
act of bankruptcy n.
|
|
229 |
Law |
iflas kanunu |
law of bankruptcy n.
|
|
230 |
Law |
iflas talebi |
bankruptcy petition n.
|
|
231 |
Law |
iflas kanunu |
statute of bankruptcy n.
|
|
232 |
Law |
iflas talebi |
act of bankruptcy n.
|
|
233 |
Law |
iflas kanunu |
act of insolvency n.
|
|
234 |
Law |
iflas kararını kaldırtan müflis |
discharged bankrupt n.
|
|
235 |
Law |
icra ve iflas hukuku |
debt enforcement and bankruptcy law n.
|
|
236 |
Law |
iflas ilanı |
declaration of bankruptcy n.
|
|
237 |
Law |
iflas suçu |
bankruptcy crime n.
|
|
238 |
Law |
iflas beklentisi |
contemplation of bankruptcy n.
|
|
239 |
Law |
iflas daireleri |
bankruptcy offices n.
|
|
240 |
Law |
iflas talebi |
petition in bankruptcy n.
|
|
241 |
Law |
iflas memuru |
trustee in bankruptcy n.
|
|
242 |
Law |
iflas kararı |
adjudication of bankruptcy n.
|
|
243 |
Law |
iflas işlemleri |
bankruptcy proceedings n.
|
|
244 |
Law |
iflas dairesi |
bankruptcy office n.
|
|
245 |
Law |
iflas idarecisi |
official receiver n.
|
|
246 |
Law |
iflas işlemi |
act of bankruptcy n.
|
|
247 |
Law |
icra iflas kanunu |
bankruptcy and enforcement law n.
|
|
248 |
Law |
mahkemece verilen iflas kararı |
adjudication order n.
|
|
249 |
Law |
sahte iflas |
bankruptcy crime n.
|
|
250 |
Law |
sahte iflas |
bankruptcy fraud n.
|
|
251 |
Law |
sahte iflas |
fake bankruptcy n.
|
|
252 |
Law |
taksiratlı iflas |
negligent bankruptcy n.
|
|
253 |
Law |
taksiratlı iflas |
unfortunate bankruptcy n.
|
|
254 |
Law |
taksiratlı iflas |
culpable bankruptcy n.
|
|
255 |
Law |
taksirli iflas |
reckless bankruptcy n.
|
|
256 |
Law |
iflas kararı |
bankruptcy order n.
|
|
257 |
Law |
iflas etmiş bir şirketin alacaklılarıyla anlaşmaya varmasını ve mali sorunlarını çözmesini sağlayan bir prosedür |
voluntary arrangement n.
|
|
258 |
Law |
iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası |
insolvent law [us] n.
|
|
259 |
Law |
iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası |
insolvency law [us] n.
|
|
260 |
Law |
iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası |
insolvency statute [us] n.
|
|
261 |
Law |
iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası |
insolvent statute [us] n.
|
|
262 |
Law |
(iskoç hukuku) iflas etmiş bir kimsenin mülküne alacaklılar arasında paylaştırılmak üzere el konması |
sequestration n.
|
|
263 |
Law |
ödeme önceliğinin belirlendiği bir icra ve iflas kanunu |
subordination n.
|
|
264 |
Law |
(iflas) alacaklı dilekçesi üzerine beyan edilen |
involuntary adj.
|
|
Politics |
|
265 |
Politics |
icra ve iflas daireleri |
enforcement and bankruptcy offices n.
|
|
266 |
Politics |
icra ve iflas kanunu |
debt enforcement and bankruptcy code n.
|
|
Medical |
|
267 |
Medical |
iflas etmiş pedikül vida |
failed pedicle screw n.
|
|
Statistics |
|
268 |
Statistics |
iflas problemleri |
ruin problems n.
|
|
Geography |
|
269 |
Geography |
eskiden londra iflas mahkemesinin bulunduğu cadde |
carey street n.
|
|
Abbreviation |
|
270 |
Abbreviation |
iflas temyiz kurulu |
bap (bankruptcy appellate panel) n.
|
|
Slang |
|
271 |
Slang |
kredi alındıktan sonra iflas ilan edilen dolandırıcılık planı |
bustout n.
|
|
272 |
Slang |
iflas etmek |
go belly up v.
|
|
273 |
Slang |
iflas etmiş |
gone goose [obsolete] [us] adj.
|
|
274 |
Slang |
iflas etmiş |
ass out adj.
|
|
275 |
Slang |
iflas etmiş |
in the gutter expr.
|
|
British Slang |
|
276 |
British Slang |
iflas etmiş |
belly-up adj.
|
|