ekip

Sens de "ekip" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 28 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	ekip	squad n.
In Greece, I am guarded by the anti-terrorist squad because I am considered to be a target for Greek terrorists. Yunanistan'da terörle mücadele ekibi tarafından korunuyorum çünkü Yunan teröristlerin hedefi olarak görülüyorum. More Sentences
2	Common Usage	ekip	team n.
The only feasible third party would be a team of international observers. Uygulanabilir tek üçüncü taraf, uluslararası gözlemcilerden oluşan bir ekip olacaktır. More Sentences
General
3	General	ekip	outfit n.
There are many lawyers working with this outfit. Bu ekiple çalışan birçok avukat var. More Sentences
4	General	ekip	party n.
The party did not succeed in climbing the mountain. Ekip dağa tırmanmayı başaramadı. More Sentences
5	General	ekip	crew n.
Crews are recruited where unemployment is high, and wages are low. İşsizliğin yüksek ve ücretlerin düşük olduğu yerlerde ekipler işe alınmaktadır. More Sentences
6	General	ekip	firm n.
They were firm. Onlar ekipti. More Sentences
7	General	ekip	team n.
We are working as a team to assist Romania in her progress towards the European Union. Romanya'nın Avrupa Birliği yolunda ilerlemesine yardımcı olmak için bir ekip olarak çalışıyoruz. More Sentences
8	General	ekip	force n.
Our sales force is trained and ready for the season. Satış ekibimiz eğitimli ve sezona hazır. More Sentences
Technical
9	Technical	ekip	team n.
We are sensible in the way we handle things, but we want to do it as a team. İşleri ele alış şeklimizde duyarlıyız ancak bunu bir ekip olarak yapmak istiyoruz. More Sentences
Automotive
10	Automotive	ekip	crew n.
Our capable and friendly crew is back for another season. Yetenekli ve arkadaş canlısı ekibimiz yeni bir sezon için geri döndü. More Sentences
Military
11	Military	ekip	team n.
This year so far we have had over 20 cases of Israel denying entry to EU humanitarian teams. Bu yıl şimdiye kadar İsrail'in AB insani yardım ekiplerinin girişine izin vermediği 20'den fazla vaka yaşadık. More Sentences
Sport
12	Sport	ekip	team n.
I welcome most particularly in that context the Romanian parliamentary team. Bu bağlamda özellikle Romanya parlamento ekibini memnuniyetle karşılıyorum. More Sentences
General
13	General	ekip	brigade n.
14	General	ekip	stable n.
15	General	ekip	group n.
16	General	ekip	pool n.
17	General	ekip	shift n.
18	General	ekip	platoon n.
19	General	ekip	gang n.
20	General	ekip	family n.
21	General	ekip	set n.
Technical
22	Technical	ekip	gang n.
23	Technical	ekip	outfit n.
Sport
24	Sport	ekip	équipe n.
Archaic
25	Archaic	ekip	escouade n.
26	Archaic	ekip	ging n.
27	Archaic	ekip	coville n.
Slang
28	Slang	ekip	posse n.

Sens de "ekip" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 184 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	çekirdek ekip	core team n.
I and members of my core team also briefed heads of mission in Islamabad on a weekly basis. Ben ve çekirdek ekibimin üyeleri de İslamabad'daki misyon şeflerini haftalık olarak bilgilendirdik. More Sentences
2	General	ekip üyesi	team member n.
Our team members won the first prize, national awards and so on. Ekip üyelerimiz birincilik ödülü, ulusal ödüller vb. kazandı. More Sentences
3	General	ekip çalışması	teamwork n.
Good teamwork is essential for completing complex projects on time and within budget. Zor projeleri zamanında ve bütçeyi aşmadan tamamlamak için iyi bir ekip çalışması şart. More Sentences
4	General	sekiz kişilik ekip	eight n.
The eight worked together to row the racing boat. Sekiz kişilik ekip yarış teknesinde kürek çekmek için işbirliği yaptı. More Sentences
5	General	(ekip, havadan vb.) destek	support n.
They need air support to take control of that island. Şu adayı kontrol altına almak için onlara havadan destek gerekiyor. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	ekip çalışması	teamwork n.
I am deeply grateful for the constructive teamwork that this made possible. Bunun mümkün kıldığı yapıcı ekip çalışması için derinden minnettarım. More Sentences
Technical
7	Technical	ekip çalışması	teamwork n.
She likes teamwork. Ekip çalışmasını sever. More Sentences
Military
8	Military	ekip şefi	crew chief n.
And check out his crew chief over there. Ve şuradaki ekip şefine bakın. More Sentences
Common Usage
9	Common Usage	ekip biçmek	cultivate v.
General
10	General	ekip halinde çalışma ruhu	team spirit n.
11	General	vurucu ekip	strike team n.
12	General	ekip otosu	patrol car n.
13	General	ekip biçme	crop n.
14	General	ekip ruhu	team spirit n.
15	General	ekip başı	ganger n.
16	General	ekip haline gelme	teaming n.
17	General	ekip çalışması	team work n.
18	General	ekip anlayışı	team mentality n.
19	General	teknik ekip	technical team n.
20	General	konuk ekip	visiting team n.
21	General	profesyonel ekip	professional team n.
22	General	ekip şefi	charge hand n.
23	General	uzman ekip	team of specialists n.
24	General	uzman ekip	team of experts n.
25	General	uzman ekip	expert team n.
26	General	ekip arkadaşı	team-mate n.
27	General	ekip bilinci	team awareness n.
28	General	ekip sinerjisi	team synergy n.
29	General	ekip sinerjisi	synergy of team n.
30	General	bütün ekip	the whole team n.
31	General	ekip yöneticisi	team manager n.
32	General	ekip amiri (itfaiyede)	watch manager n.
33	General	ekip uyumu	team cohesion n.
34	General	ekip bağlılığı	team cohesion n.
35	General	ekip devamlılığı/takım sürekliliği	crew continuity n.
36	General	ekip arkadaşı	teammate n.
37	General	ekip amiri (itfaiyede)	squad leader n.
38	General	ilgili ekip/takım	respective team n.
39	General	bağ bahçe ekip biçen kimse	orchardist n.
40	General	kilit ekip	key team n.
41	General	ekip motivasyonu	team motivation n.
42	General	ekip hemşireliği	team nursing n.
43	General	gönüllü ekip	volunteer team n.
44	General	zor bir görevi yerine getirmek için kurulmuş ekip	hit squad n.
45	General	ekip üyesi	teamer n.
46	General	ekip çalışması eksikliği	lack of teamwork n.
47	General	yerleşik bir ekiple göreve katılan geçici ekip üyesi	odd bod n.
48	General	ekip arkadaşı	running mate n.
49	General	ekip arkadaşı	running-mate n.
50	General	uyumlu ekip	dovecot n.
51	General	uyumlu ekip	dovecote n.
52	General	ortaklaşa ekip biçme	cocultivation n.
53	General	birlikte çalışan ekip	outfit n.
54	General	hayvan otlatmaya veya ekip biçmeye elverişli olan açık alan	park [dialect] n.
55	General	iddialı ekip	pride n.
56	General	ekip çalışmasına yatkın olmayan kimse	prima donna n.
57	General	profesyonel ekip	public relations n.
58	General	(posta hizmetinde) ekip başı	shoofly n.
59	General	(arenada) matadora yardımcı olan ekip	cuadrilla n.
60	General	dört atlı ekip	four-in-hand n.
61	General	(karakolda) ekip odası	squad room n.
62	General	ekip biçmek	cultivate v.
63	General	ekip kurmak	team v.
64	General	ekip biçmek	farm v.
65	General	ekip kurmak	organize a team v.
66	General	ekip oluşturmak	organize a team v.
67	General	bir ekip kurmak	make a team v.
68	General	ekip oluşturmak	form a team v.
69	General	ekip ruhunu güçlendirmek	strengthen the team spirit v.
70	General	iyi bir ekip olmak	make a great team v.
71	General	bir ekip gibi çalışmak	work as a team v.
72	General	takım/ekip halinde çalışmak	work as a team v.
73	General	dersi ekip alışveriş merkezine gitmek	cut class and go to the mall v.
74	General	(ekip) bir araca bağlanmak	hook up v.
75	General	alt ekip oluşturmak	ingroup v.
76	General	birlikte ekip biçmek	cocultivate v.
77	General	ortaklaşa ekip biçmek	cocultivate v.
78	General	ortaklaşa ekip biçmek	sharecrop v.
79	General	(araziyi) ortak ekip biçmek	sharecrop v.
80	General	takım/ekip bazlı	team-based adj.
81	General	ekip ile uyumlu	compatible with the team adj.
82	General	ekip biçilemeyen	inarable adj.
83	General	(kadro, ekip) profesyonel	public relations adj.
84	General	ekip işi	staff adj.
Phrasals
85	Phrasals	ekip çalışması yapmak	pull together v.
86	Phrasals	araziyi/tarlayı fazla ekip biçmekten verimsiz hale getirmek	farm out v.
87	Phrasals	(ekip) bir araca bağlanmak	hook up v.
Colloquial
88	Colloquial	iş bitirici ekip	tiger team n.
89	Colloquial	ekip otosu	squad car n.
90	Colloquial	popüler ekip üyesi	innie n.
91	Colloquial	ekip lideri	snapper n.
92	Colloquial	uzman ekip	crack team n.
Idioms
93	Idioms	kendi ayağına sıkan ekip	circular firing squad n.
94	Idioms	kendi kendini zayıflatan ekip	circular firing squad n.
95	Idioms	belalı ekip	awkward squad n.
96	Idioms	ekip ruhu	squad goals n.
97	Idioms	ekip olmak	squad goals n.
98	Idioms	rüzgar ekip fırtına biçmek	sow the wind and reap the whirlwind v.
99	Idioms	rüzgar ekip fırtına biçmek	reap the whirlwind v.
Speaking
100	Speaking	ekip şu anda tam	the team is filled up now expr.
101	Speaking	harika bir ekip olduğunuz için teşekkürler	thanks for being a great team expr.
Trade/Economic
102	Trade/Economic	bilgi işlem ekip lideri	it team leader n.
103	Trade/Economic	ekip elemanlarının seçimi	staffing the teams n.
104	Trade/Economic	ekip çalışması	team work n.
105	Trade/Economic	ekip kaynaşma günleri	team bonding days n.
106	Trade/Economic	ekip ile satış	team selling n.
107	Trade/Economic	ekip geliştirme	team development n.
108	Trade/Economic	ekip şefi	overman n.
109	Trade/Economic	ekip kurma	team building n.
110	Trade/Economic	ekip oluşturma	team building n.
111	Trade/Economic	mali ekip yardımcısı	assistant to the financing team n.
112	Trade/Economic	şirketin, çalışanları için düzenlediği seminer veya ekip geliştirme faaliyetleri için düzenlediği gezi	corporate retreat n.
113	Trade/Economic	yönetici ekip	executive team n.
Law
114	Law	(arazi yasası uyarınca) araziye yerleşip ekip biçmek	homestead v.
Politics
115	Politics	ekip çalışması	team work n.
Institutes
116	Institutes	(kanada'da) afetten etkilenen bölgelere 40 güne kadar yardım sağlayan 200 kişilik bir ekip	disaster assistance response team n.
Technical
117	Technical	ekip çalışması	several mechanics n.
118	Technical	bir prizmanın hareketlerini takip eden ve tek kişilik bir ekip tarafından kullanılabilen teodolit	robot n.
119	Technical	(araziyi) eş yüksekliğe sahip noktaları birleştiren hatlar boyunca ekip biçmek	contour v.
Computer
120	Computer	ekip listeleri	team lists n.
121	Computer	ekip üyeleri	team members n.
122	Computer	ekip web sitesi	team web site n.
Railway
123	Railway	manevra ekip şefi	passenger yard foreman n.
124	Railway	demiryolunun bakım görmekte olan kısmında görevli ekip	section gang n.
125	Railway	demiryolunun bakım görmekte olan kısmında görevli ekip	section crew n.
Aeronautic
126	Aeronautic	ekip kaynak yönetimi	crew resource management n.
127	Aeronautic	ilave ekip	additional crew n.
128	Aeronautic	ilave tam ekip	additional full crew n.
129	Aeronautic	uçak içindeki ekip dinlenme odası	crew rest n.
130	Aeronautic	uçağın sabit teçhizatı, kullanılmayan yakıtı, hidrolik yağları, kokpit dokümanları, galley yapısı ile ekip ve ikram dahil edilmiş ağırlığı	dry operating weight n.
131	Aeronautic	uçak ekip şefi	air crew chief n.
132	Aeronautic	yedek ekip görev süresi	back-up crew duty time n.
133	Aeronautic	yedek ekip	back-up crew n.
134	Aeronautic	hava aracı sistemlerinin operasyonundan sorumlu ekip üyesi	flight engineer n.
Medical
135	Medical	cerrahi ekip	surgical team n.
Agriculture
136	Agriculture	genellikle hayvansal veya mekanik çekişle kullanılan çeşitli ekip biçme veya ayıklama araçlarına verilen ad	hoe n.
137	Agriculture	yeniden ekip biçmek	recultivate v.
138	Agriculture	ekip biçmek	labor [dialect] v.
139	Agriculture	ekip biçmek	labour [dialect] v.
140	Agriculture	ekip biçmek	cultivate v.
141	Agriculture	ekip biçmek	ear v.
142	Agriculture	(toprağı) ekip biçmek	work v.
143	Agriculture	(yeni araziyi) ekip biçmeye başlamak	break in [australia/new zealand] v.
144	Agriculture	diskli tırmıkla ekip biçmek	disc [uk] v.
145	Agriculture	diskli tırmık makinesiyle ekip biçmek	disc [uk] v.
146	Agriculture	diskli tırmıkla ekip biçmek	disk [us] v.
147	Agriculture	diskli tırmık makinesiyle ekip biçmek	disk [us] v.
148	Agriculture	ekip biçmek	plough v.
149	Agriculture	mısır ekip biçmek	plough v.
150	Agriculture	ekip biçmek	plow v.
151	Agriculture	mısır ekip biçmek	plow v.
152	Agriculture	yeniden ekip biçilen eski bir çeşit olan (tohum)	heirloom adj.
Forestry
153	Forestry	tropikal bölgede sadece birkaç yıl ekip biçildikten sonra terk edilen bakir ormanlık alan	chena n.
Education
154	Education	ekip öğretimi	team teaching n.
History
155	History	ikinci dünya savaşı sırasında naziler tarafından çalınan sanat eserlerinin toplanıp bulunması için kurulan ekip	monuments men n.
156	History	ürünün bir kısmı karşılığında toprağı ekip biçen kimse	metayer n.
157	History	köle statüsünde olan kiracıların derebeylerine toprağını ekip biçmek yerine ödedikleri para	rep-silver n.
158	History	(feodal hukukta) kiracıların derebeylerinin arazisini ekip biçtikten sonra aldığı hibe	riptowel n.
Religious
159	Religious	çeşitli mezheplerden kişilerin oluşturduğu ingiliz ekip tarafından hazırlanan modern bir incil çevirisi	new english bible n.
Military
160	Military	dia, cia ve nsa mensubu çeşitli istihbarat ve iletişim uzmanlarının oluşturduğu ulusal kaynaklı bir ekip	national intelligence support team n.
161	Military	(askeri birlikte) en az bir papaz ve bir kayıtlı destek görevlisinden oluşan ekip	religious support team n.
162	Military	atılganlık ruhu ve ekip çalışması	aggressive spirit and team work n.
163	Military	dörtlü ekip	four man team n.
164	Military	ekip çalışması	team work n.
165	Military	paraşüt ekip komutanı	stick commander n.
166	Military	seyyar ekip	travelling team n.
167	Military	(abd'de) eğitim vermek üzere geçici görevle yabancı bir ülkeye gönderilen bir veya daha fazla askeri veya sivil personelden oluşan ekip	mtt (mobile training team) n.
168	Military	uzay operasyon uzmanlarından oluşan ekip	space support team n.
Sport
169	Sport	belirli bir ekip tarafından savunulan (yarı) saha	territory n.
170	Sport	yelkenli yarışlarında yelkenleri kaldırmak için kullanılan vinçlerden sorumlu ekip üyesi	grinder n.
171	Sport	(motor yarışı) profesyonel ekip desteği olmadan yarışmaya katılan kimse	privateer n.
172	Sport	(motor yarışı) profesyonel ekip desteği olmadan yarışmaya katılmak	privateer v.
Football
173	Football	ev sahibi ekip	home team n.
174	Football	üç puanı alan ekip olmak	be the side that picked up 3 points v.
175	Football	üç puanı alan ekip olmak	be the team that picked up 3 points v.
176	Football	3 puanı alan ekip olmak	be the team that picked up 3 points v.
177	Football	3 puanı alan ekip olmak	be the side that picked up 3 points v.
Theatre
178	Theatre	bir oyunun sergilendiği sahneye ait teknik süreci yöneten ekip	stage crew n.
Cinema
179	Cinema	film şirketinde çalışan, oyuncular ve yapımcılar dışındaki ekip	film crew n.
Archaic
180	Archaic	(bir araziyi) ekip biçmek	manure v.
181	Archaic	ekip biçilmesi zor (toprak)	unkind adj.
Slang
182	Slang	cezaevi avlusunda güvenliği sağlamakla görevli olan ekip	jump out boys n.
183	Slang	ekip (özellikle bir operasyonda olan emniyet elemanları)	jump out boys n.
Anthropology
184	Anthropology	ilkel çapayla ekip biçmek	sarcle v.