|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
cinsiyet eşitsizliği |
gender inequality n.
|
|
Gender inequality is a significant determinant of poverty.
Cinsiyet eşitsizliği yoksulluğun önemli bir belirleyicisidir.
More Sentences
|
2 |
General |
ayrım (ırk, cinsiyet vb) |
discrimination n.
|
|
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Herkes, hiçbir ayrım gözetmeksizin, eşit iş için eşit ücret alma hakkına sahiptir.
More Sentences
|
3 |
General |
cinsiyet ayrımı yapan |
sexist n.
|
|
The management of that company is sexist.
O şirketin yönetimi cinsiyet ayrımı yapıyor.
More Sentences
|
4 |
General |
toplumsal cinsiyet |
gender n.
|
|
This is precisely where the principle of gender solidarity should come into play.
Toplumsal cinsiyet dayanışması ilkesi tam da bu noktada devreye girmelidir.
More Sentences
|
5 |
General |
cinsiyet rolleri |
gender roles n.
|
|
We need to combat ignorance and outmoded clichés about gender roles.
Toplumsal cinsiyet rollerine ilişkin cehalet ve modası geçmiş klişelerle mücadele etmeliyiz.
More Sentences
|
Colloquial |
|
6 |
Colloquial |
cinsiyet değiştirme operasyonu |
sex change operation n.
|
|
Sex change operations are now tax-deductible.
Cinsiyet değiştirme operasyonları artık vergiden düşülebiliyor.
More Sentences
|
Politics |
|
7 |
Politics |
cinsiyet rolleri |
gender roles n.
|
|
Tom believes in traditional gender roles.
Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanıyor.
More Sentences
|
|
8 |
Politics |
cinsiyet eşitliği |
gender equality n.
|
|
Progress has definitely been made on the question of gender equality, even if it is two steps forward and one step back.
İki adım ileri bir adım geri olsa da, cinsiyet eşitliği konusunda kesinlikle ilerleme kaydedilmiştir.
More Sentences
|
9 |
Politics |
toplumsal cinsiyet |
gender n.
|
|
Only one manager has participated in gender training, and for half a day.
Sadece bir yönetici toplumsal cinsiyet eğitimine katıldı, o da yarım günlüğüne.
More Sentences
|
Psychology |
|
10 |
Psychology |
cinsiyet kimliği |
gender identity n.
|
|
The validity of gender identity disorder has become highly controversial in politics.
Toplumsal cinsiyet kimliği bozukluğunun geçerliliği siyasette son derece tartışmalı bir hal almıştır.
More Sentences
|
Social Sciences |
|
11 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet |
gender n.
|
|
That policy must also address gender and health issues which are vital in this debate.
Bu politika, bu tartışmada hayati önem taşıyan toplumsal cinsiyet ve sağlık konularını da ele almalıdır.
More Sentences
|
12 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliği |
gender identity n.
|
|
The validity of gender identity disorder has become highly controversial in politics.
Cinsiyet kimliği bozukluğunun geçerliliği siyasette oldukça tartışmalı hale geldi.
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
sosyal cinsiyet |
social gender n.
|
|
14 |
General |
cinsiyet ayırımı |
sex discrimination n.
|
|
15 |
General |
cinsiyet tercihiyle kürtaj |
sex selective abortion n.
|
|
16 |
General |
istihdamda cinsiyet ayrımcılığı |
sex discrimination in employment n.
|
|
17 |
General |
cinsiyet rolü |
sex role n.
|
|
18 |
General |
edebiyatta cinsiyet rolü |
sex role in literature n.
|
|
19 |
General |
cinsiyet ayrımı |
gender gap n.
|
|
20 |
General |
iş bölümünde cinsiyet |
sexual division of labor n.
|
|
21 |
General |
cinsiyet rolü |
sexual role n.
|
|
22 |
General |
cinsiyet ayrımı |
sexism n.
|
|
23 |
General |
istihdamda cinsiyet ayrımı |
sex discrimination in employment n.
|
|
24 |
General |
cinsiyet farkı gözeten kimse |
sexist n.
|
|
25 |
General |
cinsiyet değişikliği |
transsexualism n.
|
|
26 |
General |
kadınlara karşı cinsiyet ayrımı |
sex discrimination against women n.
|
|
27 |
General |
cinsiyet planlaması |
gender planning n.
|
|
|
28 |
General |
cinsiyet belirtmeyen kelime |
neuter n.
|
|
29 |
General |
cinsiyet ayrımı yapmayan |
nonsexist n.
|
|
30 |
General |
cinsiyet hormonları |
sex hormones n.
|
|
31 |
General |
cinsiyet hakim meslekler |
gender-dominated occupations n.
|
|
32 |
General |
cinsiyet meseleleri |
gender issues n.
|
|
33 |
General |
sınıf ve cinsiyet hiyerarşileri |
hierarchies of class and gender n.
|
|
34 |
General |
cinsiyet ayrımı yapmayan |
non-sexist n.
|
|
35 |
General |
cinsiyet değiştirmiş (kimse) |
transsexual n.
|
|
36 |
General |
cinsiyet farklılıkları |
gender differences n.
|
|
37 |
General |
mesleki cinsiyet |
occupational gender n.
|
|
38 |
General |
cinsiyet eşitliği |
sexual equality n.
|
|
39 |
General |
cinsiyet oranı |
sex ratio n.
|
|
40 |
General |
cinsiyet çalışmaları |
gender studies n.
|
|
41 |
General |
cinsiyet değişikliği |
transexion [obsolete] n.
|
|
42 |
General |
cinsiyet değiştirmiş kimse |
hijra [south asia/india] n.
|
|
43 |
General |
dilbilgisel cinsiyet uyumu |
gender agreement n.
|
|
44 |
General |
cinsiyet gelişimi |
gonochorism n.
|
|
45 |
General |
cinsiyet evrimi |
gonochorism n.
|
|
46 |
General |
ikincil cinsiyet özelliği |
secondary sex character n.
|
|
47 |
General |
ikincil cinsiyet karakteri |
secondary sex character n.
|
|
48 |
General |
(avrupa cinsiyet normlarına uymayan) amerikan yerlisi kimse |
squaw man n.
|
|
49 |
General |
(avrupa cinsiyet normlarına uymayan) amerikan yerlisi kimse |
squawman n.
|
|
50 |
General |
cinsiyet şovenizmi |
chauvinism n.
|
|
51 |
General |
cinsiyet ayrımı yapmak |
genderize v.
|
|
52 |
General |
cinsiyet ayrımı yapmak |
genderise v.
|
|
53 |
General |
cinsiyet ile ilişkilendirmemek |
degenderize [us] v.
|
|
54 |
General |
cinsiyet ile ilişkilendirmemek |
degenderise [uk] v.
|
|
55 |
General |
cinsiyet değiştirmiş |
transgendered adj.
|
|
56 |
General |
cinsiyet ayrımı gözetmeyen |
gender neutral adj.
|
|
57 |
General |
cinsiyet değiştirmeyen |
cisgendered adj.
|
|
58 |
General |
cinsiyet kaynaklı |
sex-based adj.
|
|
59 |
General |
cinsiyet yönelimli |
sex-oriented adj.
|
|
60 |
General |
cinsiyet değiştiren |
transgendered adj.
|
|
61 |
General |
cinsiyet uyumlu |
sex-matched adj.
|
|
62 |
General |
cinsiyet veya cinsellik ile ilgili olmayan |
nonsexual adj.
|
|
63 |
General |
cinsiyet veya cinselliğe ait olmayan |
nonsexual adj.
|
|
64 |
General |
cinsiyet veya cinsellikle nitelendirilmeyen |
nonsexual adj.
|
|
65 |
General |
cinsiyet değiştiren |
transgender adj.
|
|
66 |
General |
cinsiyet değiştiren kimseye ait |
transgender adj.
|
|
67 |
General |
cinsiyet değiştirmiş |
transgender adj.
|
|
|
68 |
General |
cinsiyet ayrımı yapmayan |
unsexist adj.
|
|
69 |
General |
cinsiyet içi |
intrasexual adj.
|
|
70 |
General |
cinsiyet bilgisi içermeyen bir zamir |
hse pron.
|
|
71 |
General |
(cinsiyet bilinmeyen durumlarda) o |
she/he pron.
|
|
72 |
General |
o (cinsiyet belirtmeden) |
they pron.
|
|
73 |
General |
cinsiyet anlamı veren ön ek |
gen- pref.
|
|
Colloquial |
|
74 |
Colloquial |
cinsiyet değiştirme operasyonu |
sex reassignment surgery n.
|
|
75 |
Colloquial |
ikili cinsiyet |
binary n.
|
|
76 |
Colloquial |
yaş, cinsiyet, konum |
asf (age, sex, from) expr.
|
|
Idioms |
|
77 |
Idioms |
ordudaki cinsiyet ayrımcılığı engeli |
brass ceiling n.
|
|
78 |
Idioms |
cinsiyet savaşı |
the battle of the sexes n.
|
|
79 |
Idioms |
cinsiyet bükme |
gender bending n.
|
|
80 |
Idioms |
genel geçer cinsiyet kimliklerine meydan okuma |
gender bending n.
|
|
81 |
Idioms |
toplumsal cinsiyet kimliklerini reddetme |
gender bending n.
|
|
82 |
Idioms |
cinsiyet kimliklerinin sınırlarını araştırma/zorlama |
gender bending n.
|
|
83 |
Idioms |
kendini tek bir cinsiyet kimliği ile tanımlamama durumu |
gender fluidity n.
|
|
84 |
Idioms |
tek bir cinsiyet kimliği olmama durumu |
gender fluidity n.
|
|
85 |
Idioms |
farklı cinsiyet kimlikleri olma durumu |
gender fluidity n.
|
|
86 |
Idioms |
birden fazla cinsiyet kimliği olma durumu |
gender fluidity n.
|
|
87 |
Idioms |
kendini katı/sabit bir cinsiyet kimliğiyle tanımlamama durumu |
gender fluidity n.
|
|
88 |
Idioms |
katı/sabit bir cinsiyet kimliği olmama durumu |
gender fluidity n.
|
|
89 |
Idioms |
cinsiyet kimliğinin değişken olma durumu |
gender fluidity n.
|
|
90 |
Idioms |
cinsiyet kozunu kullanmak |
play the gender card v.
|
|
91 |
Idioms |
(avantaj sağlamak için) cinsiyet ayrımcılığı meselesini ortaya sürmek |
play the gender card v.
|
|
92 |
Idioms |
cinsiyet üzerinde değişiklik yaratan |
gender-bending adj.
|
|
93 |
Idioms |
cinsiyet bükücü |
gender-bending adj.
|
|
94 |
Idioms |
toplumsal cinsiyet rollerine uymayan |
gender-bending adj.
|
|
95 |
Idioms |
toplumsal cinsiyet rollerini büken |
gender-bending adj.
|
|
Trade/Economic |
|
96 |
Trade/Economic |
dil, din, ırk, bölge, cinsiyet gibi alanlarında ayrım yapmadığını beyan eden işveren |
equal opportunity employer n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
kütlenin yaş, cinsiyet, eğitim gelir vb özellikleri yönünden bileşimi |
audience composition n.
|
|
Law |
|
98 |
Law |
cinsiyet ve hukuk |
sex and law n.
|
|
99 |
Law |
adalette cinsiyet eşitliği adına kanunların cinsiyet gözetmeksizin uygulanması |
affirmative justice n.
|
|
Politics |
|
100 |
Politics |
bm cinsiyet eşitliği ve kadının güçlendirilmesi birimi |
un entity for gender equality and the empowerment of women n.
|
|
101 |
Politics |
bm cinsiyet eşitliği ve kadının güçlendirilmesi birimi |
un entity for gender equality and the empowerment of women n.
|
|
102 |
Politics |
cinsiyet analizi |
gender analysis n.
|
|
103 |
Politics |
cinsiyet eşitliğini artırıcı eylem planı |
gender action plan n.
|
|
104 |
Politics |
cinsiyet rolü normları |
gender stereotyping norms n.
|
|
105 |
Politics |
cinsiyet rolü |
gender stereotyping n.
|
|
106 |
Politics |
toplumsal cinsiyet politikası |
gender mainstreaming n.
|
|
107 |
Politics |
cinsiyet ayrımıyla mücadele etme ve kadınlar için erkeklerle eşit tam siyasi, sosyal ve diğer haklar ve fırsatlar elde etme hareketi |
womens liberation n.
|
|
Computer |
|
108 |
Computer |
yaş cinsiyet yer |
age sex location n.
|
|
109 |
Computer |
cinsiyet seç |
select gender expr.
|
|
110 |
Computer |
cinsiyet seç |
select sex expr.
|
|
111 |
Computer |
yaş, cinsiyet, konum |
age, sex, from expr.
|
|
112 |
Computer |
yaş, cinsiyet, konum |
age, sex, from expr.
|
|
113 |
Computer |
yaş/cinsiyet/konum |
a/s/l (age, sex, location) abrev.
|
|
Medical |
|
114 |
Medical |
cinsiyet bezi bulunmayan |
agonadal n.
|
|
115 |
Medical |
cinsiyet değiştiren kişinin göğüslerinin cinsiyet kimliğine uyacak şekilde çıkarılması veya büyütülmesi |
top surgery n.
|
|
116 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
gender confirmation surgery n.
|
|
117 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
transsexual surgery n.
|
|
118 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmiş kimse |
transsexuality n.
|
|
119 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmiş kimse |
transexuality n.
|
|
120 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
gender reassignment surgery n.
|
|
121 |
Medical |
cinsiyet kromozomu anomalisi |
sex chromosome anomaly n.
|
|
122 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
sex reassignment surgery n.
|
|
123 |
Medical |
cinsiyet bezlerini uyarıcı hormon |
gonadotrophin n.
|
|
124 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
sex-change operation n.
|
|
125 |
Medical |
cinsiyet farklılaşma bozukluğu |
sexual differentiation disorder n.
|
|
126 |
Medical |
cinsiyet belirlenmesi ve farklılaşması |
sex determination and differentiation n.
|
|
127 |
Medical |
çift cinsiyet |
hermaphrodism n.
|
|
128 |
Medical |
cinsiyet farkları |
gender differences n.
|
|
129 |
Medical |
cinsiyet tespiti |
sex determination n.
|
|
130 |
Medical |
cinsiyet değiştirme |
gender reassignment n.
|
|
131 |
Medical |
cinsiyet kromozomları |
sex chromosomes n.
|
|
132 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı |
gender-change surgery n.
|
|
133 |
Medical |
cinsiyet belirlenmesi |
sex determination n.
|
|
134 |
Medical |
cinsiyet bezlerini uyarıcı hormon |
gonadotropin n.
|
|
135 |
Medical |
fetal cinsiyet |
fetal gender n.
|
|
136 |
Medical |
genetik cinsiyet |
genetic sex n.
|
|
137 |
Medical |
nükleer cinsiyet |
nuclear sex n.
|
|
138 |
Medical |
yaş ve cinsiyet dağılımı |
age and gender distribution n.
|
|
139 |
Medical |
y kromozomunun cinsiyet tanımlayıcı bölgesi |
sry (sex-determining region of y chromosome) n.
|
|
140 |
Medical |
dış cinsiyet organlarının toplardamarları |
venae pudendum n.
|
|
141 |
Medical |
dış cinsiyet organlarının toplardamarları |
pudendal vein n.
|
|
142 |
Medical |
cinsiyet değiştirme terapisi esnasında trans bireylere östrojen veya androjen hormonlarının verildiği tedavi yöntemi |
hormone replacement therapy n.
|
|
143 |
Medical |
cinsiyet bezi ile ilgili |
gonadal adj.
|
|
144 |
Medical |
cinsiyet değiştirme ameliyatı öncesi hazırlık işlemine ait veya ilişkin |
pre-op adj.
|
|
Psychology |
|
145 |
Psychology |
cinsiyet belirsizliği |
ambiguity of sex n.
|
|
146 |
Psychology |
bem cinsiyet rol ölçeği |
bem sex role Inventory n.
|
|
147 |
Psychology |
biyolojik cinsiyet |
biological sex n.
|
|
148 |
Psychology |
birincil cinsiyet özellikleri |
primary sex characteristics n.
|
|
149 |
Psychology |
cinsiyet rolü sterotipi |
sex-role stereotype n.
|
|
150 |
Psychology |
cinsiyet bağlantılı |
sex linkage n.
|
|
151 |
Psychology |
cinsiyet özellikleri |
sex characteristics n.
|
|
152 |
Psychology |
çalışma ortamında cinsiyet rolü |
sex role in the work environment n.
|
|
153 |
Psychology |
cinsiyet baskınlığı |
gender dominance n.
|
|
154 |
Psychology |
cinsiyet rolü |
gender role n.
|
|
155 |
Psychology |
cinsiyet yaratma |
doing gender n.
|
|
156 |
Psychology |
cinsiyet yanlılığı |
gender bias n.
|
|
157 |
Psychology |
cinsiyet kromozomları |
sex chromosomes n.
|
|
158 |
Psychology |
cinsiyet rolü |
sex role n.
|
|
159 |
Psychology |
cinsiyet şeması teorisi |
gender schema theory n.
|
|
160 |
Psychology |
cinsiyet hormonları |
sex hormones n.
|
|
161 |
Psychology |
cinsiyet şeması |
gender schema n.
|
|
162 |
Psychology |
cinsiyet uyumsuzluğu |
gender nonconformity n.
|
|
163 |
Psychology |
çift cinsiyet |
bigender n.
|
|
164 |
Psychology |
çift cinsiyet |
bi-gender n.
|
|
165 |
Psychology |
çift cinsiyet |
dual gender n.
|
|
166 |
Psychology |
cinsiyet tahsisi |
sex assignment n.
|
|
167 |
Psychology |
cinsiyet ayrımı |
sex discrimination n.
|
|
168 |
Psychology |
cinsiyet hoşnutsuzluğu |
gender dysphoria n.
|
|
169 |
Psychology |
cinsiyet değiştirme |
sex change n.
|
|
170 |
Psychology |
cinsiyet kimlik rahatsızlığı |
gender identity disorder n.
|
|
171 |
Psychology |
çocukluktaki cinsiyet kimlik rahatsızlığı |
gender identity disorder of childhood n.
|
|
172 |
Psychology |
cinsiyet kazandırma |
sex reassignment n.
|
|
173 |
Psychology |
cinsiyet oranı |
sex ratio n.
|
|
174 |
Psychology |
edebiyatta cinsiyet rolü |
sex role in literature n.
|
|
175 |
Psychology |
eş gametli cinsiyet |
homogametic sex n.
|
|
176 |
Psychology |
eğitimde cinsiyet ayrımı |
sex discrimination in education n.
|
|
177 |
Psychology |
ikincil cinsiyet özellikleri |
secondary sex characteristics n.
|
|
178 |
Psychology |
ikincil cinsiyet özelliği |
secondary sexual characteristic n.
|
|
179 |
Psychology |
istihdamda cinsiyet ayrımı |
sex discrimination in employment n.
|
|
180 |
Psychology |
ikili cinsiyet |
binary gender n.
|
|
181 |
Psychology |
kadınlara karşı cinsiyet ayrımı |
sex discrimination against women n.
|
|
182 |
Psychology |
karşı cinsiyet davranışı |
cross gender behavior n.
|
|
183 |
Psychology |
kitle iletişim araçlarında cinsiyet rolü |
sex role in mass media n.
|
|
184 |
Psychology |
kromozomal cinsiyet |
chromosomal sex n.
|
|
185 |
Psychology |
televizyonda cinsiyet rolü |
sex role on television n.
|
|
186 |
Psychology |
çift cinsiyetli/cinsiyet kimliklerini ne kadın ne de erkek olarak tanımlayan kimseleri çekici bulan kimse |
androgynesexual n.
|
|
187 |
Psychology |
çift cinsiyetli/cinsiyet kimliklerini ne kadın ne de erkek olarak tanımlayan kimselere karşı cinsel çekim hisseden kimse |
androgynesexual n.
|
|
188 |
Psychology |
cinsiyet disforisi |
gender dysphoria n.
|
|
Statistics |
|
189 |
Statistics |
cinsiyet değişkeni |
gender variable n.
|
|
Biology |
|
190 |
Biology |
üçüncü cinsiyet |
third gender n.
|
|
191 |
Biology |
cinsiyet kromozomu üzerindeki genlerle oluşturulma |
autosexing n.
|
|
192 |
Biology |
cinsiyet belirleme uzmanı |
sexer n.
|
|
193 |
Biology |
cinsiyet bezleri |
sexual glands n.
|
|
194 |
Biology |
cinsiyet kromozomu üzerindeki genlerle oluşturulma |
autosex n.
|
|
195 |
Biology |
doğuştan gelen cinsiyet |
cis-gender n.
|
|
196 |
Biology |
doğuştan gelen cinsiyet |
cisgender n.
|
|
197 |
Biology |
doğuştan erkek (cinsiyet) |
cismale n.
|
|
198 |
Biology |
doğuştan erkek (cinsiyet) |
cis-male n.
|
|
199 |
Biology |
doğuştan kadın (cinsiyet) |
cisfemale n.
|
|
200 |
Biology |
doğuştan kadın (cinsiyet) |
cis-female n.
|
|
201 |
Biology |
haplodiploid cinsiyet belirleme sistemi |
haplodiploid sex-determination system n.
|
|
202 |
Biology |
haplodiploid cinsiyet belirleme sistemi |
haplodiploidy n.
|
|
203 |
Biology |
ikincil cinsiyet karakterleri |
secondary characters n.
|
|
204 |
Biology |
tek gametli cinsiyet |
homogametic sex n.
|
|
205 |
Biology |
cinsiyet kromozomu haricindeki kromozom |
autosome n.
|
|
206 |
Biology |
cinsiyet kromozomu |
heterochromosome n.
|
|
207 |
Biology |
cinsiyet hormonu |
hormone n.
|
|
208 |
Biology |
genetik ile belirlenen birincil cinsiyet karakteri |
primary sex character n.
|
|
209 |
Biology |
genetik ile belirlenen birincil cinsiyet karakteri |
primary sex characteristic n.
|
|
210 |
Biology |
genetik ile belirlenen birincil cinsiyet karakteri |
primary sexual characteristic n.
|
|
211 |
Biology |
cinsiyet kromozomu olmayan kromozom |
somatic chromosome n.
|
|
212 |
Biology |
cinsiyet değiştirip kadın olmak |
transfeminate v.
|
|
213 |
Biology |
kendini belirli bir cinsiyet içerisinde sınıflandırmayan |
nonbinary adj.
|
|
214 |
Biology |
iki aynı cinsiyet kromozomuna sahip (cinsiyet) |
homogametic adj.
|
|
215 |
Biology |
(cinsiyet hormonu) hormonlardan etkilenen |
hormonal adj.
|
|
Marine Biology |
|
216 |
Marine Biology |
cinsiyet değiştirme |
sex inversion n.
|
|
217 |
Marine Biology |
cinsiyet sınırlaması |
gender limit n.
|
|
218 |
Marine Biology |
cinsiyet değiştirme |
sex reversal n.
|
|
219 |
Marine Biology |
ikincil cinsiyet özelliği |
secondary sex characteristic n.
|
|
Zoology |
|
220 |
Zoology |
cinsiyet ve yaştan bağımsız olarak iki farklı renk çeşidine sahip (hayvan türü) |
dichromatic adj.
|
|
Botanic |
|
221 |
Botanic |
cinsiyet olarak farksız çiçeklere sahip olan |
homogamous adj.
|
|
Social Sciences |
|
222 |
Social Sciences |
cinsiyet ırkçılığı |
gender apartheid n.
|
|
223 |
Social Sciences |
cinsiyet ayrımcılığı |
sexual apartheid n.
|
|
224 |
Social Sciences |
cinsiyet ırkçılığı |
sexual apartheid n.
|
|
225 |
Social Sciences |
cinsiyet ayrımı/ayrımcılığı |
sexual apartheid n.
|
|
226 |
Social Sciences |
cinsiyet algısı |
gender perception n.
|
|
227 |
Social Sciences |
cinsiyet ayırımcılığı |
gender segregation n.
|
|
228 |
Social Sciences |
cinsiyet içi mücadele |
intrasexual competition n.
|
|
229 |
Social Sciences |
cinsiyet ayrımı/ayrımcılığı |
gender apartheid n.
|
|
230 |
Social Sciences |
cinsiyet farkı gözeten politikanın bir kurbanı |
a victim of gender-biased politics n.
|
|
231 |
Social Sciences |
cinsiyet içi rekabet |
intrasexual competition n.
|
|
232 |
Social Sciences |
cinsiyet duyarlı bütçe |
gender responsive budget n.
|
|
233 |
Social Sciences |
cinsiyet eşitliği endeksi |
gender parity index n.
|
|
234 |
Social Sciences |
çatışma ve çatışma sonrası durumlarda cinsiyet yaklaşımları |
gender approaches in conflict and post-conflict situations n.
|
|
235 |
Social Sciences |
cinsiyet duyarlı bütçeleme |
gender responsive budgeting n.
|
|
236 |
Social Sciences |
cinsiyet ayrımcılığı |
gender apartheid n.
|
|
237 |
Social Sciences |
küresel cinsiyet farkı raporu |
global gender gap report n.
|
|
238 |
Social Sciences |
nötr cinsiyet |
gender neutral n.
|
|
239 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet eşitsizliği |
social gender inequality n.
|
|
240 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet perspektifinin anaakımlaştırılması |
gender mainstreaming n.
|
|
241 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet sosyolojisi/cinsiyet sosyolojisi |
gender sociology n.
|
|
242 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet kalıp yargıları |
sex role stereotypes n.
|
|
243 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliğini ifade ederken maskülen işaretleri tercih eden insan |
butch n.
|
|
244 |
Social Sciences |
sahip olduğu cinsiyet kimliği doğumda kendisine atanan cinsiyetle örtüşen kişi |
cisgender n.
|
|
245 |
Social Sciences |
sahip olduğu cinsiyet kimliği doğumda kendisine atanmış cinsiyetle örtüşen heteroseksüel kişi |
cishet (cisgender heterosexual) n.
|
|
246 |
Social Sciences |
cinsiyet ikiliği |
gender binary n.
|
|
247 |
Social Sciences |
ikili cinsiyet rejimi |
gender binary n.
|
|
248 |
Social Sciences |
cinsiyetin toplumsal bir sistem aracılığıyla erkek ve kadın şeklinde birbirine karşıt olarak konumlandırılan iki cinsiyet ile sınıflandırılması |
gender binary n.
|
|
249 |
Social Sciences |
cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon |
gender confirmation surgery n.
|
|
250 |
Social Sciences |
cinsiyet uyum sürecinin bir parçası olarak trans kişilerin genital değişiklik amacıyla geçirdiği cerrahi operasyon |
gender affirming surgery n.
|
|
251 |
Social Sciences |
cinsiyet disforisi |
gender dysphoria n.
|
|
252 |
Social Sciences |
bireyin sahip olduğu cinsiyet kimlik ile doğumunda kendisine atanmış cinsiyetin örtüşmemesinden kaynaklanan stres |
gender dysphoria n.
|
|
253 |
Social Sciences |
cinsiyet ifadesi |
gender expression n.
|
|
254 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliğinin dışsal göstergesi |
gender expression n.
|
|
255 |
Social Sciences |
cinsiyet ifadesi |
gender presentation n.
|
|
256 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliğinin dışsal göstergesi |
gender presentation n.
|
|
257 |
Social Sciences |
akışkan cinsiyet kimliği |
gender fluid n.
|
|
258 |
Social Sciences |
normatif cinsiyet deneyimi |
gender normative n.
|
|
259 |
Social Sciences |
uyumlu cinsiyet deneyimi |
gender normative n.
|
|
260 |
Social Sciences |
normatif cinsiyet deneyimi |
gender conforming n.
|
|
261 |
Social Sciences |
uyumlu cinsiyet deneyimi |
gender conforming n.
|
|
262 |
Social Sciences |
cinsiyet rolü |
gender role n.
|
|
263 |
Social Sciences |
cinsiyet spektrumu |
gender spectrum n.
|
|
264 |
Social Sciences |
cinsiyet kimlikleri azınlıkları |
gender, sexual, and romantic minorities n.
|
|
265 |
Social Sciences |
bireyin cinsiyet kimliğinin kendi rızası olmadan başka insanlara ifşa edilmesi |
outing n.
|
|
266 |
Social Sciences |
(bireyin cinsiyet kimliğinin kendi rızası olmadan başka insanlara) ifşalanması |
outing n.
|
|
267 |
Social Sciences |
bireyin cinsiyet kimliğinin kendi rızası olmadan başka insanlara açılması |
outing n.
|
|
268 |
Social Sciences |
doğumda kadın olarak atanmış ancak cinsiyet kimliği veya cinsiyet ifadesi maskülen olan cinsel kimlik |
transmasculine n.
|
|
269 |
Social Sciences |
doğumda erkek olarak atanmış ancak cinsiyet kimliği veya cinsiyet ifadesi feminen olan cinsel kimlik |
transfeminine n.
|
|
270 |
Social Sciences |
ötekileştirilen yönelimler, cinsiyet kimlikleri ve interseks |
mogai (marginalized orientations, gender identities and intersex) n.
|
|
271 |
Social Sciences |
ne erkek ne de kadın cinsiyet rolünü üstlenmiş kimse |
hijra [india] n.
|
|
272 |
Social Sciences |
kişinin doğumda kendisine atanmış cinsiyet yerine kendi cinsiyetiyle algılanmak adına yaşadığı süreç |
transition n.
|
|
273 |
Social Sciences |
atanmış cinsiyetinden farklı bir cinsiyet benimsemiş kimse |
transgender n.
|
|
274 |
Social Sciences |
tarihsel olarak baskın bir cinsiyet veya etnik gruptan olduğu için önemi ve yetenekleri abartılmış olabilecek bir erkek |
dead white european male n.
|
|
275 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet eşitliği |
societal gender equality n.
|
|
276 |
Social Sciences |
cinsiyet açıklama partisi |
gender reveal party n.
|
|
277 |
Social Sciences |
geleneksel cinsiyet rollerine inanan ev hanımı eş |
tradwife (traditional wife) n.
|
|
278 |
Social Sciences |
yanlış cinsiyet atamak |
misgender v.
|
|
279 |
Social Sciences |
cinsiyet atamak |
engender v.
|
|
280 |
Social Sciences |
cinsiyet yaratmak |
engender v.
|
|
281 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet körü |
gender-blind adj.
|
|
282 |
Social Sciences |
cinsiyet körü |
gender-blind adj.
|
|
283 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet rollerini alaşağı eden |
gender-queer adj.
|
|
284 |
Social Sciences |
toplumsal cinsiyet rollerini alaşağı eden |
genderqueer adj.
|
|
285 |
Social Sciences |
doğumda atanmış (cinsiyet) |
assigned at birth adj.
|
|
286 |
Social Sciences |
cinsiyet çeşitliliğine sahip |
gender-diverse adj.
|
|
287 |
Social Sciences |
cinsiyet çeşitliliğine sahip |
gender-variant adj.
|
|
288 |
Social Sciences |
cinsiyet bozan |
gender non-conforming adj.
|
|
289 |
Social Sciences |
cinsiyet bozucu |
gender non-conforming adj.
|
|
290 |
Social Sciences |
cinsiyet kuiri |
genderqueer adj.
|
|
291 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliklerini ne kadın ne de erkek olarak tanımlayan kimse |
genderqueer adj.
|
|
292 |
Social Sciences |
ikili cinsiyet rejiminin sunduğu kadın ve erkek kategorilerinin içinde tanımlamayan |
non-binary adj.
|
|
293 |
Social Sciences |
tek cinsiyet üstünden incelenen akrabalık ilişkisi |
unilateral adj.
|
|
294 |
Social Sciences |
tek cinsiyet üstünden incelenen akrabalık ilişkisi ile ilgili |
unilateral adj.
|
|
295 |
Social Sciences |
geleneksel cinsiyet rollerine sadık kalan |
unliberated adj.
|
|
296 |
Social Sciences |
kadınların değişen cinsiyet rollerini reddeden |
unliberated adj.
|
|
297 |
Social Sciences |
(özellikle feminist teoride) geleneksel cinsiyet rolleri ve toplumsal rollerle kısıtlanmamış |
liberated adj.
|
|
298 |
Social Sciences |
cinsiyet kimliği tek bir cinsiyetle sınırlı olmayan |
pangender adj.
|
|
299 |
Social Sciences |
saygı amacıyla kişi adlarının önüne getirilen ve cinsiyet belirtmeyen ifade |
mx. interj.
|
|
Education |
|
300 |
Education |
cinsiyet sosyolojisi |
sociology of gender n.
|
|
301 |
Education |
eğitimde cinsiyet ayrımı |
sex discrimination in education n.
|
|
Literature |
|
302 |
Literature |
genç erkekleri hedef alan, ancak cinsiyet veya yaştan bağımsız olarak herkes tarafından beğenilebilecek anime türü |
shounen anime n.
|
|
Linguistics |
|
303 |
Linguistics |
doğal cinsiyet |
natural gender n.
|
|
304 |
Linguistics |
sözcüğün çekimini ve yapısal özelliklerini etkileyen dilbilimsel cinsiyet |
natural gender n.
|
|
305 |
Linguistics |
cinsiyet bilgisi içermeyen zamir |
gender-neutral pronoun n.
|
|
306 |
Linguistics |
kelimelerin durum, cinsiyet, sayı, zaman, kişi, ruh hali, ses, karşılaştırma gibi ayrımları belirtmek için uğradığı biçimsel değişiklik |
modification n.
|
|
307 |
Linguistics |
dilde dişi cinsiyet |
feminine n.
|
|
308 |
Linguistics |
dilbilgisel cinsiyet |
gender n.
|
|
309 |
Linguistics |
cinsiyet ayrımı yapmayan |
gender-free adj.
|
|
310 |
Linguistics |
cinsiyet ayrımı içermeyen |
gender-free adj.
|
|
311 |
Linguistics |
(isim) cinsiyet artikeli olmayan |
gender-neutral adj.
|
|
312 |
Linguistics |
cinsiyet ayrımı gözetmeyen zamir |
they pron.
|
|
Abbreviation |
|
313 |
Abbreviation |
cinsiyet belirleme sistemi |
zo n.
|
|
314 |
Abbreviation |
yaş, cinsiyet, yer |
asl abrev.
|
|
Slang |
|
315 |
Slang |
geleneksel cinsiyet rollerini yıkan eser |
gender bender n.
|
|
316 |
Slang |
cinsiyet farkı gözetmeyen |
gender-bender adj.
|
|
Modern Slang |
|
317 |
Modern Slang |
kadından erkeğe cinsiyet değiştirme operasyonu |
adadictomy n.
|
|
318 |
Modern Slang |
kendini cinsiyet değiştirmiş haliyle düşündüğünde cinsel açıdan tahrik olan kimse |
agamp (autogyneandromorphophilia) n.
|
|
319 |
Modern Slang |
akışkan cinsiyet kimliğine sahip ve çoğunlukla kendini cinsiyetsiz olarak tanımlayan birey |
agenderfluid n.
|
|
320 |
Modern Slang |
kendini tanımladığı cinsiyet değişkenlik gösteren kimse |
abrosexual n.
|
|
321 |
Modern Slang |
her cinsiyet |
allgender n.
|
|
322 |
Modern Slang |
doğumla atanmış cinsiyet |
agab (assigned gender at birth) adj.
|
|
323 |
Modern Slang |
atanmış cinsiyet |
agab (assigned gender at birth) adj.
|
|
324 |
Modern Slang |
alternatif cinsiyet |
altersex adj.
|
|
325 |
Modern Slang |
bir dansın hem lider hem de onu takip eden dansçı figürlerini öğrenip dans rollerindeki cinsiyet ayrımını kıran |
ambidancetrous adj.
|
|