|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
woolen carpet n.
|
yünlü halı |
|
I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet.
Güzel, büyük, eski, kırmızı bir İran yün halısı aldım.
More Sentences
|
2 |
General |
vacuum the carpet v.
|
(elektrikli süpürge ile) halıyı süpürmek |
|
The homemaker vacuumed the carpet.
Ev kadını halıyı süpürdü.
More Sentences
|
3 |
General |
on the carpet adv.
|
halının üstünde |
|
The dog is sitting on the carpet.
Köpek halının üstünde oturuyor.
More Sentences
|
Idioms |
|
4 |
Idioms |
under the carpet expr.
|
halı altına süpürülmüş |
|
My group has been doing this for years; this is something altogether different from brushing problems under the carpet.
Grubum bunu yıllardır yapmaktadır; bu, sorunları halının altına süpürmekten tamamen farklı bir şeydir.
More Sentences
|
Textile |
|
5 |
Textile |
berber carpet n.
|
berberi halısı |
|
I am weaving a Berber carpet.
Berberi halısı dokuyorum.
More Sentences
|
Construction |
|
6 |
Construction |
wall-to-wall carpet n.
|
duvardan duvara halı |
|
Hotels usually install wall-to-wall carpeting.
Oteller genellikle duvardan duvara halı döşer.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
brussels carpet n.
|
brüksel halısı |
|
8 |
General |
carpet maker n.
|
halıcı |
|
9 |
General |
carpet shop n.
|
halıcı |
|
10 |
General |
rug and carpet industry n.
|
halı ve kilim endüstrisi |
|
11 |
General |
persian carpet n.
|
acem halısı |
|
12 |
General |
felt carpet n.
|
keçe halı |
|
13 |
General |
turkey carpet n.
|
türk halısı |
|
14 |
General |
carpet bagger n.
|
dolandırıcı |
|
15 |
General |
carpet sweeper n.
|
gırgır |
|
16 |
General |
carpet seller n.
|
halıcı |
|
17 |
General |
carpet sweeper n.
|
gırgır süpürge |
|
18 |
General |
magic carpet n.
|
sihirli halı |
|
|
19 |
General |
grass carpet n.
|
çim halı |
|
20 |
General |
carpet business n.
|
halıcılık |
|
21 |
General |
turkey carpet n.
|
şark halısı |
|
22 |
General |
carpet shell n.
|
kum midyesi |
|
23 |
General |
floor carpet n.
|
döşeme paspası |
|
24 |
General |
red carpet n.
|
kırmızı halı |
|
25 |
General |
football field carpet n.
|
halı saha |
|
26 |
General |
carpet knife n.
|
maket bıçağı |
|
27 |
General |
brussels carpet n.
|
makine halısı |
|
28 |
General |
carpet sweeper n.
|
halı süpürgesi |
|
29 |
General |
carpet on underlay n.
|
halı altlığı |
|
30 |
General |
carpet strip n.
|
halı çıtası |
|
31 |
General |
woolen carpet n.
|
yün halı |
|
32 |
General |
woollen carpet n.
|
yün halı |
|
33 |
General |
woollen carpet n.
|
yünlü halı |
|
34 |
General |
fitted carpet n.
|
duvardan duvara halı |
|
35 |
General |
carpet at low price n.
|
düşük fiyata halı |
|
36 |
General |
carpet washing n.
|
halı yıkama |
|
37 |
General |
carpet bomb n.
|
halı bombası |
|
38 |
General |
wall to wall carpet n.
|
halıfleks (bir firma adı) |
|
39 |
General |
wall to wall carpet n.
|
duvardan duvara halı |
|
40 |
General |
carpet spot remover n.
|
halı leke çıkarıcı |
|
41 |
General |
carpet store n.
|
halı mağazası |
|
42 |
General |
carpet store n.
|
halı dükkanı |
|
43 |
General |
carpet store n.
|
halıcı |
|
44 |
General |
carpet shampoo n.
|
halı şampuanı |
|
45 |
General |
carpet weaver n.
|
halı dokumacı |
|
46 |
General |
aisle carpet n.
|
koridor halısı |
|
47 |
General |
carpet washing machine n.
|
halı yıkama makinesi |
|
48 |
General |
carpet cleaning machine n.
|
halı temizleme makinesi |
|
49 |
General |
custom-bound carpet n.
|
özel sipariş halı |
|
50 |
General |
flying carpet n.
|
uçan halı |
|
51 |
General |
magic carpet n.
|
uçan halı |
|
52 |
General |
carpet beater n.
|
halı dövme sopası |
|
53 |
General |
carpet beater n.
|
halı dövücü |
|
54 |
General |
carpet beater n.
|
halı döveceği |
|
55 |
General |
carpet beater n.
|
pat pat |
|
56 |
General |
carpet beater n.
|
halı/kilim çırpıcı |
|
57 |
General |
carpet slipper n.
|
ev terliği |
|
58 |
General |
carpet slipper n.
|
halı terliği |
|
|
59 |
General |
carpet slippers n.
|
ev terliği |
|
60 |
General |
carpet slippers n.
|
halı terliği |
|
61 |
General |
carpet tack n.
|
halı çivisi |
|
62 |
General |
carpet tack n.
|
halıları duvara asmak için kullanılan düz başlı kısa çivi |
|
63 |
General |
carpet-sweeper n.
|
halı süpürgesi |
|
64 |
General |
carpet-sweeper n.
|
gırgır süpürge |
|
65 |
General |
carpet-weaver n.
|
halı dokuyan kimse |
|
66 |
General |
red carpet n.
|
özel ilgi |
|
67 |
General |
red carpet n.
|
hoş karşılama |
|
68 |
General |
red carpet n.
|
samimi karşılama |
|
69 |
General |
carpet comb n.
|
kirkit |
|
70 |
General |
ingrain carpet n.
|
çift taraflı elyaf halı |
|
71 |
General |
fitted carpet n.
|
döşeme halı |
|
72 |
General |
oriental carpet n.
|
(asya veya orta doğu'da) elde dokunan halı |
|
73 |
General |
stair-carpet n.
|
merdiven halısı |
|
74 |
General |
sweep under the carpet v.
|
gizlemek |
|
75 |
General |
sweep under the carpet v.
|
örtbas etmek |
|
76 |
General |
be on the carpet v.
|
söz konusu olmak |
|
77 |
General |
be on the carpet v.
|
azarlanmak |
|
78 |
General |
be on the carpet v.
|
laf işitmek |
|
79 |
General |
be on the carpet v.
|
üzerinde görüşülmek |
|
80 |
General |
weave carpet v.
|
halı dokumak |
|
81 |
General |
wash carpet v.
|
halı yıkamak |
|
82 |
General |
call on the carpet v.
|
paylamak |
|
83 |
General |
call on the carpet v.
|
fırça atmak |
|
84 |
General |
call on the carpet v.
|
azarlamak |
|
85 |
General |
call on the carpet v.
|
fırça çekmek |
|
86 |
General |
trim the carpet v.
|
etek tıraşı olmak |
|
87 |
General |
trim the carpet v.
|
etek traşı olmak |
|
88 |
General |
wash the carpet v.
|
halı yıkamak |
|
89 |
General |
roll up in a carpet v.
|
halıya sarmak |
|
90 |
General |
stain the carpet with some grape juice v.
|
halıyı üzüm suyu dökerek/ile lekelemek |
|
91 |
General |
work the red carpet v.
|
kırmızı halıda yürümek |
|
92 |
General |
walk on the red carpet v.
|
kırmızı halının üzerinde yürümek |
|
93 |
General |
walk on the red carpet v.
|
kırmızı halıda yürümek |
|
94 |
General |
work the red carpet v.
|
kırmızı halının üzerinde yürümek |
|
95 |
General |
patch carpet v.
|
halı yamamak |
|
96 |
General |
on the carpet adj.
|
azarlanmakta |
|
97 |
General |
carpet-like adj.
|
halı gibi |
|
98 |
General |
carpet-covered adj.
|
halı kaplı |
|
99 |
General |
red-carpet adj.
|
hoş ve coşku dolu (karşılama) |
|
Colloquial |
|
100 |
Colloquial |
red-carpet n.
|
özel ilgi |
|
101 |
Colloquial |
red-carpet n.
|
samimi karşılama |
|
Idioms |
|
102 |
Idioms |
a magic carpet n.
|
çabuk ve erişimi kolay taşıma aracı |
|
103 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
grup içi çatışma |
|
104 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
herkesin birbirine girmesi |
|
105 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
herkesin birbirine düşman kesilmesi |
|
106 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
kan çıkma |
|
107 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
kan dökülme |
|
108 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
çıngar çıkma |
|
109 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
çıngar kopma |
|
110 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
kıyamet kopma |
|
111 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
kavga çıkma |
|
112 |
Idioms |
blood on the carpet n.
|
kavga kopma |
|
113 |
Idioms |
red-carpet treatment n.
|
kırmızı halı serme |
|
114 |
Idioms |
red-carpet treatment n.
|
kral muamelesi |
|
115 |
Idioms |
red-carpet treatment n.
|
özel muamele/ilgi |
|
116 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
üzerinde düşünülmek |
|
117 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
gündemde olmak |
|
118 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
görünürde olmak |
|
119 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
halı altına süpürmek |
|
120 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
gözden uzak etmek |
|
121 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan gizlemek |
|
122 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan saklamak |
|
123 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan gizli tutmak |
|
124 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak |
|
125 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak |
|
126 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
görmezden/bilmezden gelmek |
|
127 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak |
|
128 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
inkar etmek |
|
129 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
yaptığını saklamak |
|
130 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
yadsımak |
|
131 |
Idioms |
sweep (something) under the carpet [uk] v.
|
yok saymak |
|
132 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
halı altına süpürmek |
|
133 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
gözden uzak etmek |
|
134 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan gizlemek |
|
135 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan saklamak |
|
136 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan gizli tutmak |
|
137 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak |
|
138 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak |
|
139 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
görmezden/bilmezden gelmek |
|
140 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak |
|
141 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
inkar etmek |
|
142 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
yaptığını saklamak |
|
143 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
yadsımak |
|
144 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
yok saymak |
|
145 |
Idioms |
sweep something under the carpet [uk] v.
|
kiri tozu halının altına doğru süpürerek gizlemek/saklamak |
|
146 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
halı altına süpürmek |
|
147 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
gözden uzak etmek |
|
148 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
herkesten/kamuoyundan gizlemek |
|
149 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
herkesten/kamuoyundan saklamak |
|
150 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
herkesten/kamuoyundan gizli tutmak |
|
151 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak |
|
152 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak |
|
153 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
görmezden/bilmezden gelmek |
|
154 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak |
|
155 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
inkar etmek |
|
156 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
yaptığını saklamak |
|
157 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
yadsımak |
|
158 |
Idioms |
brush something under the carpet [us] v.
|
yok saymak |
|
159 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
desteğini çekmek |
|
160 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
elini çekmek |
|
161 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
desteğini kesmek |
|
162 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
zor duruma düşürmek |
|
163 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
desteğini çekmek |
|
164 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
elini çekmek |
|
165 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
desteğini kesmek |
|
166 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
zor duruma düşürmek |
|
167 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
kırmızı halılar sermek |
|
168 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
ayağının altına kırmızı halı sermek |
|
169 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
yoluna kırmızı halılar sermek |
|
170 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
krallar gibi karşılamak |
|
171 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
krallar gibi ağırlamak |
|
172 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
coşkuyla karşılamak |
|
173 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
dört başı mamur bir şekilde ağırlamak |
|
174 |
Idioms |
put out the red carpet (for someone) v.
|
birini ağırlamak için çok hazırlanmak |
|
175 |
Idioms |
call someone on the carpet v.
|
ağzının payını vermek |
|
176 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
azar işitmek |
|
177 |
Idioms |
haul someone on the carpet v.
|
azarlamak |
|
178 |
Idioms |
call someone on the carpet v.
|
azarlamak |
|
179 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
azarlanmak |
|
180 |
Idioms |
give someone red-carpet treatment v.
|
baş tacı etmek |
|
181 |
Idioms |
have red-carpet treatment v.
|
baş tacı edilmek |
|
182 |
Idioms |
roll out the red carpet v.
|
birisini kral gibi ağırlamak |
|
183 |
Idioms |
roll out the red carpet v.
|
baş tacı etmek |
|
184 |
Idioms |
get red-carpet treatment v.
|
baş tacı edilmek |
|
185 |
Idioms |
give someone the red carpet treatment v.
|
biri için kırmızı halılar sermek |
|
186 |
Idioms |
give someone red-carpet treatment v.
|
birisini kral gibi ağırlamak |
|
187 |
Idioms |
give someone the red carpet treatment v.
|
birisini kral gibi ağırlamak |
|
188 |
Idioms |
get red-carpet treatment v.
|
çok iyi ağırlanmak/karşılanmak |
|
189 |
Idioms |
have red-carpet treatment v.
|
çok iyi ağırlanmak/karşılanmak |
|
190 |
Idioms |
brush underneath the carpet v.
|
gizli tutmak |
|
191 |
Idioms |
sweep under the carpet v.
|
gizlemek |
|
192 |
Idioms |
haul someone on the carpet v.
|
fırça atmak |
|
193 |
Idioms |
brush under the carpet v.
|
gizlemek |
|
194 |
Idioms |
brush under the carpet v.
|
gizli tutmak |
|
195 |
Idioms |
call someone on the carpet v.
|
fırça atmak |
|
196 |
Idioms |
sweep under the carpet v.
|
gizli tutmak |
|
197 |
Idioms |
call someone on the carpet v.
|
fırçalamak |
|
198 |
Idioms |
sweep underneath the carpet v.
|
gizli tutmak |
|
199 |
Idioms |
brush underneath the carpet v.
|
gizlemek |
|
200 |
Idioms |
haul someone on the carpet v.
|
fırçalamak |
|
201 |
Idioms |
sweep underneath the carpet v.
|
gizlemek |
|
202 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
fırça yemek |
|
203 |
Idioms |
roll out the red carpet v.
|
önüne kırmızı halı sermek |
|
204 |
Idioms |
sweep under the carpet v.
|
örtbas etmek |
|
205 |
Idioms |
have red-carpet treatment v.
|
kral gibi ağırlanmak |
|
206 |
Idioms |
get red-carpet treatment v.
|
önüne kırmızı halı serilmek |
|
207 |
Idioms |
give someone red-carpet treatment v.
|
önüne kırmızı halı sermek |
|
208 |
Idioms |
roll out the red carpet for someone v.
|
özel ilgi göstermek |
|
209 |
Idioms |
get red-carpet treatment v.
|
kral gibi ağırlanmak |
|
210 |
Idioms |
give someone the red carpet treatment v.
|
önüne kırmızı halılar sermek |
|
211 |
Idioms |
give someone the red carpet treatment v.
|
önüne kırmızı halı sermek |
|
212 |
Idioms |
have red-carpet treatment v.
|
önüne kırmızı halı serilmek |
|
213 |
Idioms |
give red-carpet treatment v.
|
krallar gibi ağırlamak |
|
214 |
Idioms |
get red-carpet treatment v.
|
krallar gibi ağırlanmak |
|
215 |
Idioms |
have red-carpet treatment v.
|
krallar gibi ağırlanmak |
|
216 |
Idioms |
sweep under the carpet v.
|
saklamak |
|
217 |
Idioms |
brush under the carpet v.
|
sümenaltı etmek |
|
218 |
Idioms |
brush underneath the carpet v.
|
saklamak |
|
219 |
Idioms |
sweep under the carpet v.
|
sümenaltı etmek |
|
220 |
Idioms |
call someone on the carpet v.
|
paylamak |
|
221 |
Idioms |
sweep underneath the carpet v.
|
sümenaltı etmek |
|
222 |
Idioms |
brush underneath the carpet v.
|
sümenaltı etmek |
|
223 |
Idioms |
brush under the carpet v.
|
saklamak |
|
224 |
Idioms |
haul someone on the carpet v.
|
paylamak |
|
225 |
Idioms |
sweep underneath the carpet v.
|
saklamak |
|
226 |
Idioms |
sweep under the carpet v.
|
sümen altı etmek |
|
227 |
Idioms |
brush underneath the carpet v.
|
(kötü bir olayı) sır olarak saklamak |
|
228 |
Idioms |
roll out the red carpet v.
|
yoluna halı döşemek |
|
229 |
Idioms |
sweep under the carpet v.
|
(kötü bir olayı) sır olarak saklamak |
|
230 |
Idioms |
sweep underneath the carpet v.
|
(kötü bir olayı) sır olarak saklamak |
|
231 |
Idioms |
brush under the carpet v.
|
(kötü bir olayı) sır olarak saklamak |
|
232 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
zılgıt yemek |
|
233 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
yetkililerle/yöneticilerle sorunları olmak |
|
234 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
yardımını kesmek |
|
235 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
yolda bırakmak |
|
236 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
yarı yolda bırakmak |
|
237 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
zor durumda bırakmak |
|
238 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
yardımını kesmek |
|
239 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
yolda bırakmak |
|
240 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
yarı yolda bırakmak |
|
241 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
desteğini kesmek |
|
242 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
desteğini çekmek |
|
243 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
elini çekmek |
|
244 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
zor duruma düşürmek |
|
245 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
zor durumda bırakmak |
|
246 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
azarlanmak |
|
247 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
laf işitmek |
|
248 |
Idioms |
be on the carpet v.
|
sorguya çekilmek |
|
249 |
Idioms |
call (one) on the carpet v.
|
(birinin) ağzının payını vermek |
|
250 |
Idioms |
call (one) on the carpet v.
|
(birini) azarlamak |
|
251 |
Idioms |
call (one) on the carpet v.
|
(birine) fırça atmak |
|
252 |
Idioms |
call (one) on the carpet v.
|
(birini) fırçalamak |
|
253 |
Idioms |
call (one) on the carpet v.
|
(birini) paylamak |
|
254 |
Idioms |
call (one) on the carpet v.
|
(birini) itin götüne sokmak |
|
255 |
Idioms |
haul (one) on the carpet v.
|
(birini) azarlamak |
|
256 |
Idioms |
haul (one) on the carpet v.
|
(birine) fırça atmak |
|
257 |
Idioms |
haul (one) on the carpet v.
|
(birini) fırçalamak |
|
258 |
Idioms |
haul (one) on the carpet v.
|
(birini) paylamak |
|
259 |
Idioms |
on the carpet adj.
|
(kabahat sebebiyle) yetkililer önünde |
|
260 |
Idioms |
on the carpet adj.
|
yetkili makamın gündeminde |
|
261 |
Idioms |
on the carpet adj.
|
üzerinde görüşülen |
|
262 |
Idioms |
under the carpet expr.
|
örtbas edilmiş |
|
263 |
Idioms |
under the carpet expr.
|
gizlenmiş |
|
264 |
Idioms |
under the carpet expr.
|
yok sayılmış |
|
Speaking |
|
265 |
Speaking |
there is a carpet on the floor expr.
|
yerde halı var |
|
Trade/Economic |
|
266 |
Trade/Economic |
carpet trade n.
|
halı ticareti |
|
Politics |
|
267 |
Politics |
carpet bagger n.
|
dolandırıcı |
|
268 |
Politics |
carpet bagger n.
|
maceraperest politikacı |
|
269 |
Politics |
carpet bagger n.
|
vurguncu |
|
Tourism |
|
270 |
Tourism |
red carpet treatment n.
|
kırmızı halı uygulaması |
|
271 |
Tourism |
red carpet n.
|
önemli bir ziyaretçi veya yolcuya gösterilen ayrıcalıklı muamele |
|
272 |
Tourism |
magic carpet n.
|
yürüyen merdiven şeklindeki basit bir kayak teleferiği |
|
Technical |
|
273 |
Technical |
weft pile carpet n.
|
atkı havlı halı |
|
274 |
Technical |
bituminous carpet n.
|
bitümlü karpet |
|
275 |
Technical |
carpet wool n.
|
halı yünü |
|
276 |
Technical |
carpet printing machine n.
|
halı basma makinesi |
|
277 |
Technical |
carpet finishing machine n.
|
halı apre makinesi |
|
278 |
Technical |
carpet yarn n.
|
halı ipliği |
|
279 |
Technical |
persian carpet n.
|
iran halısı |
|
280 |
Technical |
cork carpet n.
|
mantar döşeme |
|
281 |
Technical |
stair carpet n.
|
merdiven yolluğu |
|
282 |
Technical |
turkoman carpet n.
|
türkmen halısı |
|
283 |
Technical |
bonded-pile carpet n.
|
yapıştırma havlı halı |
|
284 |
Technical |
wilton carpet n.
|
wilton halısı |
|
Computer |
|
285 |
Computer |
e-mail carpet bombing n.
|
birçok kişiye özellikle e-posta yoluyla reklam gönderme |
|
Textile |
|
286 |
Textile |
rag carpet n.
|
pala kilim |
|
287 |
Textile |
rag carpet n.
|
kırpıntı kilimi |
|
288 |
Textile |
tapestry carpet n.
|
brüksel gobleni |
|
289 |
Textile |
tapestry carpet n.
|
desen ve renklerin dokumadan önce hav çözgüsü üzerine basıldığı goblen türü |
|
290 |
Textile |
triple ingrain carpet n.
|
üç katlı halı |
|
291 |
Textile |
turcoman carpet n.
|
türkmen kilimi |
|
292 |
Textile |
turkish carpet n.
|
türk tarzında dokunmuş ingiliz halısı |
|
293 |
Textile |
weft pile carpet n.
|
atkı havlı halı |
|
294 |
Textile |
hand made silk carpet n.
|
el dokuması ipek halı |
|
295 |
Textile |
hand knotted carpet n.
|
el dokuması halı |
|
296 |
Textile |
hand woven carpet n.
|
el dokusu halı |
|
297 |
Textile |
hand made woven carpet n.
|
el dokuması yün halı |
|
298 |
Textile |
hand-knotted carpet n.
|
el dokusu halı |
|
299 |
Textile |
hand-knotted carpet n.
|
el dokuma halı |
|
300 |
Textile |
shagpile carpet n.
|
frize halı |
|
301 |
Textile |
flosh hand made carpet n.
|
floş el dokuması halı |
|
302 |
Textile |
carpet surface n.
|
halı yüzeyi |
|
303 |
Textile |
carpet pad n.
|
halı altlığı |
|
304 |
Textile |
carpet sweeper n.
|
halı süpürgesi |
|
305 |
Textile |
carpet underlay n.
|
halı altı kaplama |
|
306 |
Textile |
carpet printing machine n.
|
halı basma makinesi |
|
307 |
Textile |
carpet loom n.
|
halı tezgahı |
|
308 |
Textile |
carpet yarn n.
|
halı ipliği |
|
309 |
Textile |
carpet wool n.
|
halı yünü |
|
310 |
Textile |
carpet weaving machine n.
|
halı dokuma makinesi |
|
311 |
Textile |
carpet padding n.
|
halı altlığı |
|
312 |
Textile |
carpet finishing machine n.
|
halı apre makinesi |
|
313 |
Textile |
carpet ovens n.
|
halı fırınları |
|
314 |
Textile |
carpet weaving n.
|
halı dokuma |
|
315 |
Textile |
safe carpet razor n.
|
halı tiraş makinesi |
|
316 |
Textile |
jute carpet backing fabric n.
|
jüt halı tabanı kumaşı |
|
317 |
Textile |
persian carpet n.
|
iran halısı |
|
318 |
Textile |
machine-made carpet n.
|
makine halısı |
|
319 |
Textile |
machine-woven carpet n.
|
makine halısı |
|
320 |
Textile |
turkish carpet n.
|
türk halısı |
|
321 |
Textile |
shagpile carpet n.
|
uzun ve sert tüylü halı |
|
322 |
Textile |
shagpile carpet n.
|
uzun tüylü halı |
|
323 |
Textile |
wilton carpet n.
|
wilton halısı |
|
324 |
Textile |
machine woven carpet from wool and fine animal hair n.
|
yün ve ince hayvan kılından makine halısı |
|
325 |
Textile |
axminster carpet n.
|
aksminster halı |
|
326 |
Textile |
re-carpet v.
|
yeni halı sermek |
|
327 |
Textile |
re-carpet v.
|
yeni kilim sermek |
|
328 |
Textile |
beat (carpet) v.
|
çubuklamak |
|
Construction |
|
329 |
Construction |
asphalt carpet n.
|
asfalt yalıtım katmanı |
|
330 |
Construction |
wood carpet n.
|
esnek bir arkalığa sabitlenmiş ince ahşap parçalarından yapılmış bir tür zemin kaplaması |
|
Furniture |
|
331 |
Furniture |
carpet tiles n.
|
karo halıfleks |
|
332 |
Furniture |
venetian carpet n.
|
koridorlarda ve merdivenlerde kullanılan ucuz bir halı |
|
Automotive |
|
333 |
Automotive |
carpet modules n.
|
döşeme |
|
334 |
Automotive |
floor carpet n.
|
döşeme paspası |
|
Math |
|
335 |
Math |
carpet plot n.
|
bağımsız değişkenler ile bağımlı değişkenler arasındaki etkileşimi gösteren iki boyutlu fonksiyon grafiği |
|
Marine Biology |
|
336 |
Marine Biology |
carpet shark (orectolobus barbatus) n.
|
batı pasifik'te yaşayan yassı gövdeli kahverengi beyaz benekli köpekbalığı |
|
Botanic |
|
337 |
Botanic |
carpet grass (sporobolus poiretii) n.
|
batı hint adaları ve abd'nin güneyinde doğal olarak yetişen çim türü |
|
338 |
Botanic |
carpet bugle n.
|
ajuga |
|
339 |
Botanic |
carpet bugle n.
|
dağ mayasılotu |
|
340 |
Botanic |
japanese carpet grass (zoysia matrella) n.
|
japon çimi |
|
341 |
Botanic |
japanese carpet grass (zoysia matrella) n.
|
kore çimi |
|
342 |
Botanic |
japanese carpet grass n.
|
filipinler'de yaygın bir çimen otu |
|
343 |
Botanic |
carpet grass n.
|
axonopus cinsine ait, sıcak ve nemli bölgelerde çim ve otlak için yetiştirilen bir çim |
|
344 |
Botanic |
carpet grass n.
|
halıotu |
|
345 |
Botanic |
carpet grass n.
|
halıçimi |
|
346 |
Botanic |
carpet pink n.
|
yastık karanfil |
|
347 |
Botanic |
carpet pink n.
|
kuzey yarımkürede yetişen küçük, düz yaprakları ve morumsu çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
|
348 |
Botanic |
water carpet n.
|
orta ve batı abd'de görülen, sarımsı çiçekli bir sualtı otu |
|
Religious |
|
349 |
Religious |
prayer carpet n.
|
seccade |
|
Military |
|
350 |
Military |
carpet bombing n.
|
halı bombardımanı |
|
351 |
Military |
carpet bombing n.
|
büyük bir hedefi yok etmeye yönelik kapsamlı ve sistematik bir bombardıman tekniği |
|
352 |
Military |
carpet bomb n.
|
halı bombardımanı |
|
353 |
Military |
carpet-bomb v.
|
geniş bir alanı sistematik biçimde ağır hasar vererek bombalamak |
|
Sport |
|
354 |
Sport |
carpet bowling n.
|
ortasında yuvarlak bir engel olan ince düz halı üzerinde oynanan bowling oyunu |
|
Wagering |
|
355 |
Wagering |
carpet joint n.
|
lüks kumarhane |
|
Reptiles |
|
356 |
Reptiles |
carpet snake (morelia variegata) n.
|
halı pitonu |
|
357 |
Reptiles |
carpet snake (morelia variegata) n.
|
sırtı alacalı büyük ve zehirsiz avustralya yılanı |
|
358 |
Reptiles |
carpet python n.
|
halı pitonu |
|
359 |
Reptiles |
carpet python n.
|
sırtı alacalı büyük ve zehirsiz avustralya yılanı |
|
Entomology |
|
360 |
Entomology |
carpet beetle (anthrenus) n.
|
halı böceği |
|
361 |
Entomology |
carpet beetle (anthrenus) n.
|
larvaları yün halılar, kürk, deri ve benzeri organik malzemelere zarar veren böcek cinsi |
|
362 |
Entomology |
carpet bug n.
|
halı böceği |
|
363 |
Entomology |
carpet bug n.
|
larvaları yün halılar, kürk, deri ve benzeri organik malzemelere zarar veren böcek cinsi |
|
364 |
Entomology |
carpet moth (trichophaga tapetzella) n.
|
larvaları halı ve yünleri yiyen güve |
|
365 |
Entomology |
buffalo carpet beetle (anthrenus scrophulariae) n.
|
halı böceği |
|
366 |
Entomology |
buffalo carpet beetle (anthrenus scrophulariae) n.
|
halılara dadanan siyah, kırmızı ve beyaz renkli küçük bir böcek |
|
367 |
Entomology |
common carpet beetle n.
|
halı böceği |
|
368 |
Entomology |
common carpet beetle n.
|
halılara dadanan siyah, kırmızı ve beyaz renkli küçük bir böcek |
|
369 |
Entomology |
black carpet beetle n.
|
siyah halı kınkanatlısı |
|
370 |
Entomology |
black carpet beetle n.
|
siyah renkli halı zararlısı |
|
371 |
Entomology |
carpet beetle n.
|
siyah halı kınkanatlısı |
|
372 |
Entomology |
carpet beetle n.
|
siyah renkli halı zararlısı |
|
373 |
Entomology |
carpet beetle n.
|
halı böceği |
|
374 |
Entomology |
carpet beetle n.
|
halı kınkanatlısı |
|
Slang |
|
375 |
Slang |
carpet knight (derogatory) n.
|
savaşmaktan köşe bucak kaçıp boş gezen asker |
|
376 |
Slang |
carpet knight (derogatory) n.
|
savaşmak yerine lüks ve tembellik içinde yaşayan şövalye |
|
377 |
Slang |
laugh at the carpet v.
|
utangaç bir şekilde gülmek |
|
378 |
Slang |
laugh at the carpet v.
|
başını eğerek gülümsemek |
|
379 |
Slang |
call someone on the carpet v.
|
itin kıçına sokmak |
|
380 |
Slang |
call someone on the carpet v.
|
itin götüne sokmak |
|
381 |
Slang |
laugh at the carpet v.
|
yere kusmak |
|
382 |
Slang |
on the carpet expr.
|
bugünün gündeminde |
|
383 |
Slang |
on the carpet expr.
|
yapılan bir hatada rol sahibi olma |
|
384 |
Slang |
the carpet matches the drapes expr.
|
(bir kadının) saçlarıyla genital bölge kılları aynı renk |
|
385 |
Slang |
the carpet matches the drapes expr.
|
saçları boyanmamış kadın |
|
386 |
Slang |
the carpet matches the drapes expr.
|
saçları doğal renginde olan kadın |
|
387 |
Slang |
the drapes match the carpet expr.
|
(bir kadının) saçlarıyla genital bölge kılları aynı renk |
|
388 |
Slang |
the drapes match the carpet expr.
|
saçları boyanmamış kadın |
|
389 |
Slang |
the drapes match the carpet expr.
|
saçları doğal renginde olan kadın |
|
British Slang |
|
390 |
British Slang |
carpet muncher n.
|
lezbiyen |
|
391 |
British Slang |
carpet muncher n.
|
(kadına) oral seks yapan kimse |
|
392 |
British Slang |
carpet munching n.
|
(kadına) oral seks |
|