bother - Turc Anglais Dictionnaire

bother

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "bother" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 52 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
bother n. zahmet
Now, no one even bothers to distinguish between EU nationals and Americans.
Artık kimse AB vatandaşları ile Amerikalılar arasında ayrım yapma zahmetine bile girmiyor.

More Sentences
bother n. sıkıntı
Long hair is such a bother.
Uzun saç, böyle bir sıkıntıdır.

More Sentences
bother v. sıkmak
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Ailenin canını böyle önemsiz şeylerle sıkma.

More Sentences
bother v. canını sıkmak
His indifference really bothers me.
Umursamazlığı cidden canımı sıkıyor.

More Sentences
General
bother n. sıkıntı
Long hair is such a bother.
Uzun saç, böyle bir sıkıntıdır.

More Sentences
bother n. zahmet
Now, no one even bothers to distinguish between EU nationals and Americans.
Artık kimse AB vatandaşları ile Amerikalılar arasında ayrım yapma zahmetine bile girmiyor.

More Sentences
bother n. rahatsızlık
Aren't you bothered by this?
Bundan rahatsızlık duymuyor musun?

More Sentences
bother n. sorun
I can drive you to the airport; it's really no bother.
Ben seni havaalanına götürebilirim; inan bana sorun olmaz.

More Sentences
bother n. yük
Can I come? I promise I won't be a bother.
Ben de gelebilir miyim? Yük olmayacağıma söz veriyorum.

More Sentences
bother v. sıkmak
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Ailenin canını böyle önemsiz şeylerle sıkma.

More Sentences
bother v. rahatsızlık vermek
I'm sorry to be such a bother.
Böyle bir rahatsızlık verdiğim için özür dilerim.

More Sentences
bother v. zahmet etmek
He borrowed money and didn't bother to pay it back.
Borç aldı ve geri ödemeye zahmet bile etmedi.

More Sentences
bother v. zahmete girmek
I do not usually bother congratulating people but I think she has produced a very cogent report and deserves our thanks.
Genelde insanları tebrik etme zahmetine girmem ama bence çok mantıklı bir rapor hazırladı ve teşekkürü hak ediyor.

More Sentences
bother v. rahatsız etmek
His neck seems to be bothering him.
Görünüşe bakılırsa boynu onu rahatsız ediyor.

More Sentences
bother v. rahat bırakmamak
Let me know if the cats bother you.
Kediler seni rahat bırakmazlarsa bana haber ver.

More Sentences
Common Usage
bother n. dert
bother v. sinir bozmak
bother v. dert vermek
bother v. can sıkmak
General
bother n. külfet
bother n. baş belası
bother n. dert
bother n. zorluk
bother n. karın ağrısı
bother n. sıkıntılı durum
bother n. kızgınlık
bother n. yaygara
bother v. sinir bozmak
bother v. üzülmek
bother v. baş belası olmak
bother v. daraltmak
bother v. sıkıntı vermek
bother v. rahat vermemek
bother v. sinir etmek
bother v. üzmek
bother v. takmak
bother v. musallat olmak
bother v. dert vermek
bother v. rahatını kaçırmak
bother v. rahatını bozmak
bother v. kaygılanmak
bother v. tedirgin etmek
bother v. başını ağrıtmak
bother v. izinsiz girmek
bother v. davetsiz girmek
bother v. sakinliğini bozmak
bother v. mesele çıkarmak
bother v. şaşırtmak
bother v. kafasını karıştırmak
bother v. dert etmek
bother interj. eeeh!
bother interj. yeter be!

Sens de "bother" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 166 résultat(s)

Anglais Turc
General
bother with v. rahatsız etmek (birini)
I usually don't bother with people like him.
Ben genellikle onun gibi insanları rahatsız etmem.

More Sentences
bother about v. endişelenmek
Please don't bother about me.
Lütfen benim için endişelenme.

More Sentences
not bother v. rahatsız etmemek
How could it not bother you?
Bu, seni nasıl rahatsız etmedi?

More Sentences
Phrasals
bother with (someone or something) v. (biriyle veya bir şeyle) uğraşmak
Don't bother with that.
Onunla uğraşma.

More Sentences
Speaking
don't bother me expr. beni rahatsız etme
Don't bother me with such trifles.
Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.

More Sentences
why bother expr. ne gerek var
Why bother fixing it?
Onu tamir etmeye ne gerek var?

More Sentences
don't bother! expr. zahmet etmeyin!
Don't bother denying it.
İnkar etmeye zahmet etme.

More Sentences
General
bother about v. canını sıkmak
not to bother v. boş vermek
bother about v. aldırmak
bother someone v. parazit yapmak
stick in (one's) mind and bother v. akla takılmak
bother about v. üzülmek
put someone to a bother v. zahmet olmak
Phrasals
bother with (someone or something) v. (bir şey konusunda) zahmete sokmak
bother with (someone or something) v. (birinin) canını sıkmak
bother with (someone or something) v. (birinin) sinirini bozmak
bother with (someone or something) v. rahatsız/gıcık etmek
bother someone with someone or something v. canını sıkmak
bother someone with someone or something v. sinirini bozulmak
bother someone with someone or something v. rahatsız etmek
bother someone with someone or something v. zahmete sokmak
bother with someone or something v. (biriyle veya bir şeyle) uğraşmak
bother with someone or something v. (bir şey konusunda) zahmet etmek/zahmete girmek
bother with someone or something v. canı sıkılmak
bother about something v. bir şeye kafasını takmak
bother about something v. bir şey hakkında endişelenmek
bother about something v. bir şey için kaygılanmak
bother about something v. bir şeyle ilgili canını sıkmak
bother about something v. bir şey için üzülmek
bother about something v. bir şeyi dert etmek
bother about (someone or something) v. (biri/bir şey) hakkında endişelenmek
bother about (someone or something) v. (biri/bir şey) için kaygılanmak
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili canını sıkmak
bother about (someone or something) v. (birini/bir şeyi) merak etmek
bother about (someone or something) v. (biri/bir şey) için üzülmek
bother about (someone or something) v. (biri/bir şey) için sıkıntıya girmek
bother about (someone or something) v. (birini/bir şeyi) takmak
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili zahmete girmek
bother about (someone or something) v. (birini/bir şeyi) dert etmek
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili sinirini bozmak
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsız etmek
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili rahat bırakmamak
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili daraltmak
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili rahat vermemek
bother about (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgili başını ağrıtmak
Colloquial
not to bother about v. boş vermek
bother one's head about something v. canını sıkmak
bother one's head about something v. endişelenmek
bother one's head about something v. merak etmek
bother one's head about something v. korkmak
bother one's head about something v. kuruntu etmek
bother one's head about something v. sıkıntı yapmak
don't bother me none expr. benim için fark etmez
it's no bother expr. zahmet olmaz
it's no bother expr. sorun olmaz
(it) won't bother me none expr. bana göre hava hoş
(it) won't bother me none expr. bana uyar
(it) won't bother me none expr. benim için sıkıntı yok
(it) wouldn't bother me any expr. bana göre hava hoş
(it) wouldn't bother me any expr. bana uyar
(it) wouldn't bother me any expr. benim için sıkıntı yok
(it) wouldn't bother me none expr. bana göre hava hoş
(it) wouldn't bother me none expr. bana uyar
(it) wouldn't bother me none expr. benim için sıkıntı yok
not a bother expr. bir şey değil
not a bother expr. lafı olmaz
not a bother expr. önemli değil
not a bother expr. benim için zevk
not a bother expr. seve seve
not a bother expr. zevkle
not a bother on (someone) [ireland] expr. (biri) için zor değil/olmamış
not a bother on (someone) [ireland] expr. (birini) etkilememiş/etkilemeyen
not a bother on (someone) [ireland] expr. (biri) için sıkıntı/sorun değil/olmamış
not a bother on (someone) [ireland] expr. (birinin) canını sıkmamış
won't bother me any expr. bana göre hava hoş
don't bother me! exclam. defol git!
don't bother me! exclam. git başımdan!
don't bother me! exclam. beni rahat bırak!
Idioms
be in a spot of bother v. başı belada olmak
be in a spot of bother v. … ile başı dertte olmak
be in a spot of bother v. -i halledememek
be in a spot of bother v. tatsızlık yaşamak
be in a spot of bother v. -ile sorun/sıkıntı yaşamak
be in a spot of bother v. küçük bir sorun yaşamak
be in a spot of bother v. … ile başı derde girmek
have a spot of bother v. başı belada olmak
have a spot of bother v. … ile başı dertte olmak
have a spot of bother v. -i halledememek
have a spot of bother v. tatsızlık yaşamak
have a spot of bother v. -ile sorun/sıkıntı yaşamak
have a spot of bother v. … ile başı derde girmek
bother one's pretty little head about something v. bir şeye kafasını takmak
bother one's head about v. endişe duymak
bother one's head about v. endişelenmek
bother one's head about v. kafasını takmak
go to the bother (of doing something) v. zahmet etmek
go to the bother (of doing something) v. zahmete girmek
go to the bother (to do something) v. zahmete girmek
go to the bother (to do something) v. zahmet etmek
be in a spot of bother v. sıkıntılı bir durumda olmak
be in a spot of bother v. zorlanmak
be in a spot of bother v. zorlu bir işle uğraşmak
be in a spot of bother v. can sıkıcı bir durumda olmak
bother one's (pretty little) head about someone or something v. birine/bir şeye kafasını takmak
bother one's (pretty little) head about someone or something v. biri/bir şey hakkında endişelenmek
bother one's (pretty little) head about someone or something v. biri/bir şey için kaygılanmak
bother one's (pretty little) head about someone or something v. biriyle/bir şeyle ilgili canını sıkmak
bother one's (pretty little) head about someone or something v. birini/bir şeyi merak etmek
bother one's (pretty little) head about someone or something v. biri/bir şey için üzülmek
bother one's (pretty little) head about someone or something v. birini/bir şeyi dert etmek
bother head about v. -e kafasını takmak
bother head about v. hakkında endişelenmek
bother head about v. için kaygılanmak
bother head about v. ile ilgili canını sıkmak
bother head about v. -i merak etmek
bother head about v. için üzülmek
bother head about v. -i dert etmek
go to the bother v. zahmete girmek
go to the bother v. zahmet etmek
doesn't bother me at all adj. beni bozmaz
doesn't bother me any expr. beni bozmaz
Speaking
why even bother? expr. boşuna uğraşma
it won't bother me at all expr. bana göre hava hoş
It won't bother me any expr. bana göre hava hoş
that bother you? expr. bu da battı mı sana?
It doesn't bother me at all expr. bana göre hava hoş
that bother you? expr. bu rahatsız mı etti seni?
It doesn't bother me any expr. bana uyar
It doesn't bother me at all expr. bana uyar
It don't bother me none expr. bana göre hava hoş
don't bother to write no one would read expr. boşuna yazma kimse okumaz
doesn't bother me any expr. bana göre hava hoş
doesn't bother me at all expr. bana göre hava hoş
It doesn't bother me any expr. bana göre hava hoş
doesn't bother me any expr. bana uyar
doesn't bother me at all expr. bana uyar
why bother expr. ne canımı sıkacağım
why bother expr. ne uğraşacağım
why bother expr. ne kafamı takacağım
why bother expr. ne gereği var
why bother expr. neden uğraşayım
don't go to the bother expr. sen zahmete girme
I am sorry to bother you expr. sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim
I'm sorry to bother you expr. rahatsız ettiysem özür dilerim
I hope I didn't bother you expr. rahatsız etmedim umarım
I hope I didn't bother you expr. rahatsız etmemişimdir umarım
don't bother your pretty little head expr. sıkma tatlı canını
sorry to bother you expr. rahatsız ettiğim için özür dilerim
I won't bother you with the details expr. seni detaylarla sıkmayayım
sorry to bother you expr. rahatsız ettim kusura bakmayın
don't bother me expr. rahatsız etme beni
I'm sorry to bother you expr. rahatsız ettiğim için özür dilerim
I won't bother you with the details expr. seni ayrıntılarla sıkmayayım
I'm sorry to bother you expr. rahatsız ettiğim için özür dilerim
I am sorry to bother you expr. rahatsız ettim kusura bakmayın
sorry to bother you expr. rahatsız ettiğim için üzgünüm
sorry to bother you expr. rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın
don't go to the bother expr. sen zahmet etme
I told you not to bother him expr. sana onu rahatsız etme demiştim
don't go to the bother expr. zahmet etme
don't go to the bother expr. zahmete girme
why did you even bother? expr. zahmet ettin?
I am sorry to bother you but expr. sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama
I am sorry to bother you expr. sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim
I am sorry to bother you expr. seni rahatsız ettiğim için özür dilerim