boşanma - Turc Anglais Dictionnaire

boşanma

Sens de "boşanma" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 15 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
boşanma divorce n.
Her crime is to have given birth to a child after her divorce.
Suçu, boşandıktan sonra bir çocuk doğurmuş olmaktır.

More Sentences
Law
boşanma divorce n.
It is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
Bu davranışı teşvik eden boşanma, alkolizm ya da başka bir şey değildir.

More Sentences
General
boşanma split n.
boşanma divorcement n.
boşanma marital separation n.
boşanma splitsville n.
Law
boşanma estrangement n.
boşanma divorce a vinculo matrimonii n.
boşanma annulment of a marriage n.
boşanma divorcement n.
boşanma dissolution of marriage n.
Latin
boşanma divortium n.
boşanma repudium n.
Slang
boşanma the great divide n.
boşanma great divide n.

Sens de "boşanma" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 100 résultat(s)

Turc Anglais
General
boşanma avukatı divorce lawyer n.
Tom is a divorce lawyer.
Tom bir boşanma avukatı.

More Sentences
boşanma oranı divorce rate n.
The divorce rate is expected to rise.
Boşanma oranının artması bekleniyor.

More Sentences
boşanma kağıtları divorce papers n.
Tom signed the divorce papers.
Tom boşanma kağıtlarını imzaladı.

More Sentences
boşanma davası açmak file for divorce v.
I'm filing for divorce.
Boşanma davası açıyorum.

More Sentences
Law
boşanma sebebi ground for divorce n.
Adultery was a ground for divorce.
Zina bir boşanma sebebiydi.

More Sentences
boşanma davası suit for divorce n.
She filed a suit for divorce against him.
Ona karşı bir boşanma davası açtı.

More Sentences
boşanma nedenleri grounds for divorce n.
Adultery was a ground for divorce.
Zina bir boşanma nedeniydi.

More Sentences
boşanma kararı divorce n.
Sami and Layla decided to divorce.
Sami ve Layla boşanmaya karar verdiler.

More Sentences
General
boşanma davası divorce suit n.
boşanma hukuku divorce law and legislation n.
boşanma ilamı divorce decree n.
boşanma davaları divorce suits n.
boşanma (yağmur) downfall n.
anlaşmalı boşanma consensual divorce n.
boşanma demografisi divorce demography n.
şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma high-conflict divorce n.
boşanma evrakı divorce papers n.
boşanma kararı divorce decision n.
tek taraflı boşanma unilateral divorce n.
boşanma davası açmak sue for a divorce v.
boşanma işlemlerini başlatmak start the legal divorce process v.
boşanma işlemlerine başlamak start divorce proceedings v.
boşanma işlemlerini başlatmak start divorce proceedings v.
boşanma işlemlerine başlamak start the legal divorce process v.
(boşanma nedeniyle) yıkılmış broken adj.
(boşanma nedeniyle) dağılmış broken adj.
boşanma sonrası döneme ait postdivorce adj.
boşanma sonrası dönem ile ilgili postdivorce adj.
Phrases
boşanma durumunda in case of divorce expr.
boşanma durumunda in the event of divorce expr.
boşanma halinde in case of divorce expr.
boşanma halinde in the event of divorce expr.
Idioms
yağmur boşanma tipping (it) down [uk] n.
Trade/Economic
boşanma sözleşmesi divorce settlement n.
Law
boşanma davasında davacının da aynı oranda suçlu olduğunu ifade eden karşı itham recrimination n.
anlaşmalı boşanma davası uncontested divorce n.
anlaşmalı boşanma uncontested divorce n.
anlaşmalı boşanma divorce by separation agreement and property settlement n.
anlaşmalı boşanma agreed entry [us] n.
ayrı yaşama sebebiyle boşanma divorce based upon living separate n.
boşanma ve mal taksimi anlaşması separation agreement and property settlement n.
boşanma tazminatı divorce award n.
boşanma davası petition for divorce n.
boşanma davası divorce case n.
boşanma dilekçesi divorce complaint n.
boşanma dava dilekçesi divorce complaint n.
boşanma gerekçesi ground of divorce n.
boşanma işlemleri divorce proceedings n.
boşanma belgesi separation deed n.
boşanma anlaşması agreement to divorce n.
boşanma kararı annulment of marriage n.
boşanma davası action for judicial separation n.
boşanma talebi divorce request n.
boşanma kanunu divorce law n.
boşanma kararı decree of nullity n.
boşanma sebepleri grounds for divorce n.
boşanma talebi divorce claim n.
boşanma kararı decree absolute n.
boşanma mahkemesi divorce court n.
boşanma davası divorce suit n.
boşanma gerekçeleri grounds for divorce n.
boşanma şartları divorce conditions n.
boşanma iddiası divorce claim n.
boşanma sonrası malların taksimi division of assets upon divorce n.
boşanma sebebi divorcer n.
boşanma dilekçesi petition for divorce n.
boşanma ilanı divorce decree n.
boşanma yasası divorce law n.
boşanma hükmü judicial separation n.
boşanma kağıdı bill of divorcement n.
boşanma davası action for divorce n.
boşanma davası divorce a vinculo matrimonii n.
boşanma davası masraflarını karşılamak için eşin kocasından talep edebileceği para suit money n.
boşanma kararı nullity of marriage n.
çekişmeli boşanma contested divorce n.
evliliği kesin olarak sonlayan boşanma divorce a vinculo matrimonii n.
kesin boşanma divorce a vinculo matrimonii n.
kusura dayanmayan boşanma no-fault divorce n.
kusurlu tarafın boşanma amacıyla mahkemeye başvurması discretion statement n.
mahkemenin aldığı boşanma kararının belirli bir süre içinde itiraz olunarak kararın iptali için geçerli neden gösterilmediği takdirde kesinleşmesi decree nisi n.
muvakkat boşanma hükmü decree nisi n.
mutlak boşanma absolute divorce n.
tahditli boşanma limited divorce n.
(boşanma) kesinleşme kararı decree absolute n.
(boşanma sonrası kadına bağlanan) daimi nafaka permanent alimony n.
gerçeklerin üstünün kapatıldığı iddia edilen boşanma ve birtakım diğer davalara müdahale etme yetkisi bulunan görevli king's proctor [uk] n.
boşanma senedi bill of divorce n.
(ingiltere'de) miras ve boşanma davalarına bakan kıdemli hükümet avukatı queen's proctor n.
(ibrani yasası) dini boşanma get n.
(iskoçya'da) reform hareketi'nden sonra miras, boşanma gibi meselelere bakması için kurulan yerel mahkemelerin yargıçlarına verilen ad commissary n.
(boşanma davasında) diğer tarafın yaşamını veya sağlığını tehlikeye atan davranışlar cruelty n.
boşanma talebiyle mahkemeye başvurmak file a divorce case v.
boşanma davası açmak file a divorce case v.
boşanma davası açmak file a divorce lawsuit v.
boşanma talebiyle mahkemeye başvurmak file a divorce lawsuit v.
ölüm, boşanma veya anlaşmazlık nedeniyle ayrılmak break v.
tarafların karı koca olarak kalıp birlikte yaşamadığı (boşanma) a mensa et thoro adj.
Social Sciences
yaşlılarda boşanma grey divorce n.
History
antik roma'da papazın gerçekleştirdiği boşanma töreni diffarreation n.
Religious
(yahudilik'te) boşanma gittin n.