ayrılmak

Sens de "ayrılmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 196 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	ayrılmak	break up v.
The enlargement negotiations are broken up into 38 different chapters. Genişleme müzakereleri 38 farklı başlığa ayrılmıştır. More Sentences
2	Common Usage	ayrılmak	leave v.
Tina left her job after she had her baby. Tina bebeği olduktan sonra işinden ayrıldı. More Sentences
3	Common Usage	ayrılmak	separate v.
It was clear too on the need to separate internal audit from financial control. İç denetimin mali kontrolden ayrılması gerektiği de açıktı. More Sentences
4	Common Usage	ayrılmak	split v.
Maybe they'll come down, castrate you, straighten your teeth and split. Belki aşağı inip seni hadım ederler, dişlerini düzeltirler ve ayrılırlar. More Sentences
General
5	General	ayrılmak	pull away v.
This is usually another great reason why he's pulling away. Bu genellikle neden ayrıldığını gösteren bir başka harika sebeptir. More Sentences
6	General	ayrılmak	part v.
They parted, never to see each other again. Birbirlerini bir daha görmemek üzere ayrıldılar. More Sentences
7	General	ayrılmak	split off v.
The teacher asked the students to split off into groups of two or three. Öğretmen öğrencilerden ikili ya da üçlü gruplara ayrılmalarını istedi. More Sentences
8	General	ayrılmak	break away v.
Scotland wants to break away from England. İskoçya İngiltere'den ayrılmak istiyor. More Sentences
9	General	ayrılmak	walk out of v.
Our patient walked out of the hospital the next day. Hastamız ertesi gün hastaneden yürüyerek ayrıldı. More Sentences
10	General	ayrılmak	check out v.
I don't understand why you had to check out so early. Neden bu kadar ayrılmak zorunda olduğunu anlamıyorum. More Sentences
11	General	ayrılmak	be separated v.
England and France are separated by the English Channel. İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır. More Sentences
12	General	ayrılmak	split up v.
They split up. Onlar ayrıldılar. More Sentences
13	General	ayrılmak	diverge v.
They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged. Köye varana kadar yol boyunca birlikte yürüdüler, ama sonra yolları ayrıldı. More Sentences
14	General	ayrılmak	break with v.
Sami refused to break with Layla. Sami, Leyla'dan ayrılmayı reddetti. More Sentences
15	General	ayrılmak	fall v.
I haven't seen Karen since we fell out last month. Geçen ay ayrıldığımızdan beri Karen'ı görmedim. More Sentences
16	General	ayrılmak	get v.
I can't get away from the office this afternoon. Bu öğleden sonra ofisten ayrılamam. More Sentences
17	General	ayrılmak	get off v.
I just got off duty. Görevden yeni ayrıldım. More Sentences
18	General	ayrılmak	part from v.
He parted from her with a kiss. Ondan bir öpücükle ayrıldı. More Sentences
19	General	ayrılmak	part company v.
There is one point, though, in the rapporteur's argument where he and I part company. Yine de raportörün argümanında onunla ayrıldığımız bir nokta var. More Sentences
20	General	ayrılmak	divide v.
The railroad divides into two after the bridge. Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır. More Sentences
21	General	ayrılmak	part with v.
I have no idea why you want to part with that. Niçin ayrılmak istediğine dair fikrim yok. More Sentences
22	General	ayrılmak	go away v.
I have noted many important and insightful observations that I will take with me when I go away from here today. Bugün buradan ayrılırken yanımda götüreceğim pek çok önemli ve aydınlatıcı gözlemi not ettim. More Sentences
23	General	ayrılmak	fork v.
The road forks here. Yol burada ayrılıyor. More Sentences
24	General	ayrılmak	pull out v.
A huge tanker just pulled out from the dock. Dev bir tanker rıhtımdan ayrıldı. More Sentences
25	General	ayrılmak	take leave v.
Finally, I took leave of them. Sonunda onlardan ayrıldım. More Sentences
26	General	ayrılmak	part company with v.
It is largely on the capacity issue that I part company with a number of my fellow committee members. Büyük ölçüde kapasite konusunda bazı komite üyesi arkadaşlarımdan ayrılıyorum. More Sentences
27	General	ayrılmak	walk off v.
Tom walked off the stage. Tom sahneden ayrıldı. More Sentences
28	General	ayrılmak	be off v.
He is off work for a few days. Birkaç günlüğüne işten ayrıldı. More Sentences
29	General	ayrılmak	drop out v.
He dropped out of high school. O, liseden ayrıldı. More Sentences
30	General	ayrılmak	leave v.
Young people are leaving because they see no future there. Gençler orada bir gelecek görmedikleri için ayrılıyorlar. More Sentences
31	General	ayrılmak	depart v.
I could not undertake to depart from the institutional agreement. Kurumsal anlaşmadan ayrılmayı taahhüt edemezdim. More Sentences
32	General	ayrılmak	quit v.
I had to quit for health reasons. Sağlık nedenleriyle ayrılmak zorunda kaldım. More Sentences
33	General	ayrılmak	break apart v.
During the tour he broke apart from the group and found his own way. Tur sırasında gruptan ayrıldı ve kendi yolunu buldu. More Sentences
34	General	ayrılmak	get out v.
I think we should get out here. Sanırım buradan ayrılmalıyız. More Sentences
35	General	ayrılmak	break v.
The explosion was so powerful that the hull almost broke in two. Patlama öylesine güçlüydü ki, tekne neredeyse ikiye ayrılıyordu. More Sentences
36	General	ayrılmak	move v.
Don't move from here. Buradan ayrılmayın. More Sentences
37	General	ayrılmak	cut v.
The neighbourhood was cut in two by the highway. Mahalle kara yoluyla ikiye ayrıldı. More Sentences
38	General	ayrılmak	branch v.
We followed the trail until it branched into two. İkiye ayrılıncaya kadar bu yolu takip ettik. More Sentences
39	General	ayrılmak	designate v.
The second floor of the restaurant was designated for families with children. Restoranın ikinci katı çocuklu ailelere ayrılmıştı. More Sentences
40	General	ayrılmak	devote v.
The session was devoted to the benefit of veganism. Oturum veganlığın yararlarına ayrılmıştı. More Sentences
Phrasals
41	Phrasals	ayrılmak	go away v.
He went away from his father. O, babasından ayrıldı. More Sentences
Idioms
42	Idioms	ayrılmak	take leave v.
Finally, I took leave of them. Sonunda, ben de onlardan ayrıldım. More Sentences
Technical
43	Technical	ayrılmak	leave v.
Mr Souchet has left I think, but his question on nuclear energy is clearly a general one. Sayın Souchet sanırım ayrıldı, ancak nükleer enerji konusundaki sorusu açıkça genel bir soruydu. More Sentences
44	Technical	ayrılmak	depart v.
The Commission cannot depart from this principle and does not want to do so. Komisyon bu ilkeden ayrılamaz ve bunu yapmak da istemez. More Sentences
Automotive
45	Automotive	ayrılmak	pull away v.
Sami pulled away from his mistress, Layla. Sami, metresi Leyla'dan ayrıldı. More Sentences
Common Usage
46	Common Usage	ayrılmak	divorce v.
General
47	General	ayrılmak	desist v.
48	General	ayrılmak	sunder v.
49	General	ayrılmak	divorce from v.
50	General	ayrılmak	got off v.
51	General	ayrılmak	move off v.
52	General	ayrılmak	dissever v.
53	General	ayrılmak	lead away from v.
54	General	ayrılmak	resign v.
55	General	ayrılmak	break with somebody v.
56	General	ayrılmak	vacate v.
57	General	ayrılmak	graduate v.
58	General	ayrılmak	withdraw from v.
59	General	ayrılmak	tear oneself away v.
60	General	ayrılmak	splinter off v.
61	General	ayrılmak	get clear of v.
62	General	ayrılmak	take one's farewell of v.
63	General	ayrılmak	wander from v.
64	General	ayrılmak	crack v.
65	General	ayrılmak	sever v.
66	General	ayrılmak	disperse v.
67	General	ayrılmak	decamp v.
68	General	ayrılmak	give up v.
69	General	ayrılmak	stray v.
70	General	ayrılmak	revolt v.
71	General	ayrılmak	deviate v.
72	General	ayrılmak	parted with someone v.
73	General	ayrılmak	withdraw v.
74	General	ayrılmak	divaricate v.
75	General	ayrılmak	walk out v.
76	General	ayrılmak	defect v.
77	General	ayrılmak	buzz v.
78	General	ayrılmak	apostatize v.
79	General	ayrılmak	dissent v.
80	General	ayrılmak	differ v.
81	General	ayrılmak	secede v.
82	General	ayrılmak	come v.
83	General	ayrılmak	come unstuck v.
84	General	ayrılmak	hive off v.
85	General	ayrılmak	furcate v.
86	General	ayrılmak	mosey v.
87	General	ayrılmak	draw away v.
88	General	ayrılmak	disunite v.
89	General	ayrılmak	cast v.
90	General	ayrılmak	go v.
91	General	ayrılmak	be unstuck v.
92	General	ayrılmak	fissure v.
93	General	ayrılmak	draw apart v.
94	General	ayrılmak	cleave v.
95	General	ayrılmak	revolt from v.
96	General	ayrılmak	segregate v.
97	General	ayrılmak	desert v.
98	General	ayrılmak	cut the painter v.
99	General	ayrılmak	cut loose v.
100	General	ayrılmak	detach v.
101	General	ayrılmak	make departure v.
102	General	ayrılmak	come away v.
103	General	ayrılmak	disintegrate v.
104	General	ayrılmak	differentiate v.
105	General	ayrılmak	get along v.
106	General	ayrılmak	throw over v.
107	General	ayrılmak	throw up v.
108	General	ayrılmak	fly off v.
109	General	ayrılmak	peel v.
110	General	ayrılmak	apostatise v.
111	General	ayrılmak	dirempt v.
112	General	ayrılmak	twin [scottish] v.
113	General	ayrılmak	twine [scottish] v.
114	General	ayrılmak	unhinge v.
115	General	ayrılmak	unlink v.
116	General	ayrılmak	unmingle v.
117	General	ayrılmak	pull v.
118	General	ayrılmak	vacate v.
119	General	ayrılmak	unship v.
120	General	ayrılmak	untwine v.
121	General	ayrılmak	beleave v.
122	General	ayrılmak	lete v.
123	General	ayrılmak	hike [dialect] [uk] v.
124	General	ayrılmak	mog v.
125	General	ayrılmak	bust v.
126	General	ayrılmak	gap v.
127	General	ayrılmak	git [dialect] v.
128	General	ayrılmak	off v.
129	General	ayrılmak	roust v.
130	General	ayrılmak	rout v.
131	General	ayrılmak	run v.
132	General	ayrılmak	run off v.
133	General	ayrılmak	devow [obsolete] v.
134	General	ayrılmak	disentwine v.
135	General	ayrılmak	dishaunt v.
136	General	ayrılmak	disjoin v.
137	General	ayrılmak	dismiss v.
138	General	ayrılmak	diffind v.
139	General	ayrılmak	diffract v.
140	General	ayrılmak	disband [obsolete] v.
141	General	ayrılmak	discede [obsolete] v.
142	General	ayrılmak	forego v.
143	General	ayrılmak	outrive [obsolete] v.
144	General	ayrılmak	precipitate v.
145	General	ayrılmak	sejein v.
146	General	ayrılmak	shove v.
147	General	ayrılmak	sliver v.
148	General	ayrılmak	spalt [dialect] v.
149	General	ayrılmak	stand by v.
150	General	ayrılmak	subscribe [obsolete] v.
Phrasals
151	Phrasals	ayrılmak	cut off v.
152	Phrasals	ayrılmak	dig out v.
153	Phrasals	ayrılmak	leave out [dialect] v.
154	Phrasals	ayrılmak	depart with v.
155	Phrasals	ayrılmak	branch off v.
156	Phrasals	ayrılmak	pluck away v.
157	Phrasals	ayrılmak	fall from v.
158	Phrasals	ayrılmak	split apart v.
159	Phrasals	ayrılmak	be through v.
160	Phrasals	ayrılmak	bail out v.
161	Phrasals	ayrılmak	cash in v.
162	Phrasals	ayrılmak	break (from) v.
163	Phrasals	ayrılmak	peel away v.
164	Phrasals	ayrılmak	shove along v.
Colloquial
165	Colloquial	ayrılmak	bone out v.
166	Colloquial	ayrılmak	dust v.
167	Colloquial	ayrılmak	uncouple v.
168	Colloquial	ayrılmak	bounce [us] v.
169	Colloquial	ayrılmak	shuffle off v.
Idioms
170	Idioms	ayrılmak	be through with v.
171	Idioms	ayrılmak	pull (up) chocks v.
172	Idioms	ayrılmak	pull chocks v.
173	Idioms	ayrılmak	pull up stakes v.
174	Idioms	ayrılmak	come to life v.
175	Idioms	ayrılmak	go one's separate ways v.
176	Idioms	ayrılmak	take one's leave v.
177	Idioms	ayrılmak	be through with v.
178	Idioms	ayrılmak	cut bait v.
179	Idioms	ayrılmak	pull stakes v.
180	Idioms	ayrılmak	haul off v.
181	Idioms	ayrılmak	bid adieu v.
182	Idioms	ayrılmak	break free v.
183	Idioms	ayrılmak	get going v.
184	Idioms	ayrılmak	get the push [uk] v.
185	Idioms	ayrılmak	go your separate ways v.
Technical
186	Technical	ayrılmak	burst v.
187	Technical	ayrılmak	disconnect v.
Marine
188	Marine	ayrılmak	clear v.
189	Marine	ayrılmak	sheer off v.
Archaic
190	Archaic	ayrılmak	pass away v.
191	Archaic	ayrılmak	avoid v.
192	Archaic	ayrılmak	discompany v.
193	Archaic	ayrılmak	shift v.
Slang
194	Slang	ayrılmak	shag (off) v.
195	Slang	ayrılmak	butt out v.
196	Slang	ayrılmak	pull one's freight v.

Sens de "ayrılmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	birbirinden ayrılmak	diverge v.
Clearly, these points of view diverge. Açıkçası, bu bakış açıları birbirinden ayrılıyor. More Sentences
2	General	otelden ayrılmak	check out v.
I will check out of the hotel at about noon. Öğlen saatlerinde otelden ayrılacağım. More Sentences
3	General	parçalara ayrılmak	fall apart v.
The country's falling apart. Ülke parçalara ayrılıyor. More Sentences
4	General	emekliye ayrılmak	step down v.
Tom should step down. Tom emekliye ayrılmalı. More Sentences
5	General	emekliye ayrılmak	retire v.
A farewell party was held for the executive who was retiring. Emekliye ayrılan yönetici için bir veda partisi düzenlendi. More Sentences
6	General	ayrılmak (iş)	retire v.
Old, unusable ships need to retire. Eski, kullanılamaz durumdaki gemilerin hurdaya ayrılması gerekiyor. More Sentences
7	General	ayrılmak (bir yerden taşınarak)	take off v.
You took off so fast I thought there was something wrong. O kadar çabuk ayrıldın ki bir sorun oldu sandım. More Sentences
8	General	konudan ayrılmak	wander off v.
Sami has just wandered off. Sami şimdi konudan ayrıldı. More Sentences
9	General	oradan ayrılmak	leave there v.
You'd better leave there on Monday. Pazartesi oradan ayrılsan iyi olur. More Sentences
10	General	şirketten ayrılmak	leave the company v.
He left the company on account of personal reasons. Kişisel nedenlerden dolayı şirketten ayrıldı. More Sentences
11	General	ofisten ayrılmak	leave the office v.
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office. Patronum bana o kadar çok iş verdi ki ofisten ayrılamadım. More Sentences
12	General	okuldan ayrılmak	leave the school v.
Emily decided to leave the school. Emily okuldan ayrılmaya karar verdi. More Sentences
13	General	parçalara ayrılmak	break to pieces v.
The glass was broken to pieces. Bardak parçalara ayrılmıştı. More Sentences
14	General	parçalara ayrılmak	fall to pieces v.
It fell to pieces. O, parçalara ayrıldı. More Sentences
15	General	evden ayrılmak	leave the house v.
Tom left the house with his briefcase. Tom evrak çantasıyla birlikte evden ayrıldı. More Sentences
16	General	istasyondan ayrılmak	pull out v.
As soon as she got on the train, it pulled out of the station. O trene biner binmez, tren istasyondan ayrıldı. More Sentences
17	General	erken ayrılmak	leave early v.
However, we were informed that owing to constraints of time you had to leave earlier. Ancak, zaman kısıtlamaları nedeniyle daha erken ayrılmak zorunda kaldığınız konusunda bilgilendirildik. More Sentences
18	General	üniversiteden ayrılmak	leave the university v.
He married directly after he left the university. Üniversiteden ayrıldıktan hemen sonra evlendi. More Sentences
19	General	limandan ayrılmak	leave the port v.
The ship left the port, never to be seen again. Gemi tekrar dönmemek üzere limandan ayrıldı. More Sentences
20	General	gruptan ayrılmak	quit the band v.
Sami wanted to quit the band. Sami gruptan ayrılmak istiyordu. More Sentences
21	General	ülkeden ayrılmak	leave the country v.
He left the country after his grandfather's death. Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı. More Sentences
22	General	okuldan ayrılmak	drop out v.
Who told you that I dropped out of school? Okuldan ayrıldığımı sana kim söyledi. More Sentences
23	General	işinden ayrılmak	quit v.
By the way, did you hear that Mary quit her job? Bu arada Mary'nin işten ayrıldığını duydun mu? More Sentences
24	General	-den ayrılmak	split v.
It was hard for Anna to see her favorite singer split from the band. En sevdiği şarkıcının gruptan ayrıldığını görmek Anna için çok zordu. More Sentences
25	General	(oturduğu yerden) ayrılmak	stir v.
She hasn't stirred from her desk since she started writing. Yazmaya başladığından beri masasından ayrılmadı. More Sentences
26	General	parçalara ayrılmak	sunder v.
The earthquake caused the ground to sunder. Deprem sebebiyle zemin parçalara ayrıldı. More Sentences
Phrasals
27	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	split up with v.
I heard Tom split up with Mary. Tom'un Mary'den ayrıldığını duydum. More Sentences
28	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	differ from (someone or something) v.
It is precisely in that respect that we differ from NATO. İşte tam da bu açıdan NATO'dan ayrılıyoruz. More Sentences
29	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) ayrılmak	secede from (something or some place) v.
Japan seceded from the League of Nations in 1933. Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı. More Sentences
Idioms
30	Idioms	(sevgililer) ayrılmak	call it quits v.
After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. Aylarca kavga ettikten sonra, Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler. More Sentences
Trade/Economic
31	Trade/Economic	emekliye ayrılmak	retire v.
I'm retiring in October. Ekim ayında emekliye ayrılıyorum. More Sentences
32	Trade/Economic	görevden ayrılmak	retire v.
Such a judge should retire from his job before retirement age. Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce görevinden ayrılmalı. More Sentences
General
33	General	ayrılmak üzere ayağa kalkma	move n.
34	General	emekliye ayrılmak	bow out v.
35	General	incecik ayrılmak	sliver v.
36	General	ikiye ayrılmak	go into division v.
37	General	ayrılmak (bağlantı)	become disjoint v.
38	General	sürüden ayrılmak	go astray v.
39	General	büyük bir cisimden ayrılmak	segregate v.
40	General	araçla bir yerden ayrılmak	drive off v.
41	General	diğerlerinden ayrılmak	vary from v.
42	General	ayrılmak (sevdiğinden)	break up v.
43	General	ayrılmak (asıl konudan)	stray from v.
44	General	derecelere ayrılmak	graduate v.
45	General	birbirinden ayrılmak	part company v.
46	General	işten ayrılmak	leave the job v.
47	General	iki parçaya ayrılmak	shear off v.
48	General	bağlanıp ayrılmak	engage disengage v.
49	General	dallara ayrılmak	branch v.
50	General	ele alınan konudan ayrılmak	wander from the subject at hand v.
51	General	hiddetle ayrılmak	storm out v.
52	General	kollara ayrılmak	fork v.
53	General	bir yerden ayrılmak	depart from v.
54	General	konudan ayrılmak	digress v.
55	General	ayrılmak (gruplara vb)	split up v.
56	General	bir sınıftan ayrılmak	declass v.
57	General	ayrılmak (uçak vb)	depart v.
58	General	ayrılmak (siyasal/dinsel bir örgütten/bir devletten/federasyondan)	secede v.
59	General	kampı bozup ayrılmak	decamp v.
60	General	ayrılmak (sevgiliden vb)	leave v.
61	General	satılık bir şey biri için ayrılmak	be spoken for v.
62	General	parçalarına ayrılmak	fragmentize v.
63	General	ayrılmak (hedeften/fikirden/inançtan)	swerve v.
64	General	(arılar) oğul halinde kovandan ayrılmak	swarm v.
65	General	diğerlerinden ayrılmak	differ from v.
66	General	sürüden ayrılmak	straggle v.
67	General	ayrılmak (bir yerden/gruptan)	cut loose from v.
68	General	kollara ayrılmak	branch v.
69	General	kollara ayrılmak	branch off v.
70	General	ikiye ayrılmak	cleave v.
71	General	hesabını ödeyip ayrılmak (otelden vb)	check out v.
72	General	ayrılmak (işten)	resign v.
73	General	parçalara ayrılmak	be shattered v.
74	General	kol olarak ayrılmak	branch off v.
75	General	ayrılmak (esas konudan)	wander off v.
76	General	iki kola ayrılmak	bifurcate v.
77	General	ayrılmak (üyelikten)	drop out v.
78	General	ikiye ayrılmak	sever v.
79	General	bir şirketten ayrılmak	disincorporate v.
80	General	ayrılmak (bir yerden)	cut loose from v.
81	General	kollara ayrılmak	ramify v.
82	General	ortaklıktan ayrılmak	leave a partnership v.
83	General	ortaklıktan ayrılmak	retire from a partnership v.
84	General	plandan ayrılmak	abandon the plan v.
85	General	ülkesinden ayrılmak	leave one's country v.
86	General	bölgelere ayrılmak	be divided into regions v.
87	General	konudan ayrılmak	wander from the subject v.
88	General	oradan ayrılmak	depart from there v.
89	General	oradan ayrılmak	leave that place v.
90	General	kısımlara ayrılmak	be divided v.
91	General	kısımlara ayrılmak	be separated into sections v.
92	General	kısımlara ayrılmak	be segmented v.
93	General	kısımlara ayrılmak	be bisected v.
94	General	parçalara ayrılmak	break apart v.
95	General	yayalara ayrılmak	be pedestrianized v.
96	General	yayalara ayrılmak	be pedestrianised v.
97	General	yığından ayrılmak	unpile v.
98	General	bir yerden ayrılmak	make departure v.
99	General	karısından ayrılmak	separate from his wife v.
100	General	eşinden ayrılmak	separate from one's spouse v.
101	General	kocasından ayrılmak	separate from her husband v.
102	General	kocasından ayrılmak	divorce v.
103	General	eşinden ayrılmak	get a divorce from v.
104	General	kocasından ayrılmak	get a divorce from v.
105	General	eşinden ayrılmak	get divorced v.
106	General	eşinden ayrılmak	divorce v.
107	General	karısından ayrılmak	divorce v.
108	General	karısından ayrılmak	get a divorce from v.
109	General	parçalara ayrılmak	chip off v.
110	General	izinsiz ayrılmak	take french leave v.
111	General	-den ayrılmak	break with v.
112	General	-den ayrılmak	absent from v.
113	General	-den ayrılmak	dissociate oneself from v.
114	General	dizginleri koparıp -den ayrılmak	cut loose from v.
115	General	-den ayrılmak	dissent from v.
116	General	-den ayrılmak	differ from v.
117	General	-den ayrılmak	depart from v.
118	General	-den ayrılmak	part from v.
119	General	-den ayrılmak	part company with v.
120	General	-den ayrılmak	vary from v.
121	General	-e ayrılmak	split v.
122	General	-den ayrılmak	wander from v.
123	General	gruplara ayrılmak	group v.
124	General	gövdeden ayrılmak	disembody v.
125	General	dolaşarak ayrılmak (bulunması gereken yerden)	stray from v.
126	General	sevgiliden ayrılmak	break up with the lover v.
127	General	sevgilisinden ayrılmak	break up with the lover v.
128	General	-den ayrılmak	quit v.
129	General	işinden ayrılmak	quit one’s job v.
130	General	doğru yoldan ayrılmak	wander v.
131	General	yolları ayrılmak	break up v.
132	General	parçalara ayrılmak	come apart v.
133	General	sahneden ayrılmak	retire from the scene v.
134	General	rotadan ayrılmak	turn aside v.
135	General	görevden ayrılmak	resign v.
136	General	malulen emekliye ayrılmak	be retired due to disability v.
137	General	hızla ayrılmak	leave swiftly v.
138	General	hızla ayrılmak	leave rapidly v.
139	General	hızla ayrılmak	leave quickly v.
140	General	hızla ayrılmak	leave promptly v.
141	General	maçtan galip ayrılmak	win the game v.
142	General	maçtan galip ayrılmak	win the match v.
143	General	(sevgiliden vb) ayrılmak	break up with somebody v.
144	General	bir yerden ayrılmak	depart from some place v.
145	General	resmi olarak ayrılmak	separate legally v.
146	General	bir yere gitmek için ayrılmak	depart for some place v.
147	General	yasal olarak ayrılmak	separate legally v.
148	General	bir yerden aceleyle ayrılmak	absquatulate v.
149	General	eşinden ayrılmak	separate from/divorce/split up with one's husband/wife/spouse v.
150	General	okuldan ayrılmak	drop out of school v.
151	General	(birisiyle) vedalaşıp gitmek/ayrılmak	say good-bye to someone and leave v.
152	General	havadayken ikiye ayrılmak/kopmak	break off mid-air v.
153	General	bir yerden ayrılmak	quit a place v.
154	General	bir yerden ayrılmak	leave a place v.
155	General	moleküllere ayrılmak	dissolve into molecules v.
156	General	ikiye ayrılmak	split in half v.
157	General	eşinden ayrılmak	break up v.
158	General	birbirinden ayrılmak	dissociate v.
159	General	ortodoks kilisesinden ayrılmak	dissent v.
160	General	parçalarına ayrılmak	fragmentise v.
161	General	(askerlikten vb) tazminat ödeyerek ayrılmak	buy yourself out v.
162	General	gruba ayrılmak	be separated into groups v.
163	General	küçük parçalara ayırmak/ayrılmak	break up into small pieces v.
164	General	takımdan ayrılmak	leave the team v.
165	General	izne ayrılmak	go on leave v.
166	General	birinden ayrılmak	break up with someone v.
167	General	görevden ayrılmak	leave the office v.
168	General	işten ayrılmak	quit work v.
169	General	gruplara ayrılmak	aggroup v.
170	General	galip ayrılmak	emerge victorious v.
171	General	galibeyetle ayrılmak	emerge victorious v.
172	General	zaferle ayrılmak	emerge victorious v.
173	General	galip ayrılmak	emerge triumphant v.
174	General	galibeyetle ayrılmak	emerge triumphant v.
175	General	zaferle ayrılmak	emerge triumphant v.
176	General	işten ayrılmak	strike work v.
177	General	(bir yerden) ayrılmak	walk [obsolete] v.
178	General	bir yerden hızla ayrılmak	jump v.
179	General	oturduğu çevresinden ayrılmak	unroot v.
180	General	tabakalara ayrılmak	layer v.
181	General	katmanlara ayrılmak	layer v.
182	General	dört dala ayrılmak	quadrifurcated v.
183	General	bir yerden ayrılmak	check out v.
184	General	haber vermeden ayrılmak	blanch v.
185	General	birinden ayrılmak	break v.
186	General	(dikiş, oluk veya eklemde) katlanmak, bükülmek veya ayrılmak	break v.
187	General	aceleyle ayrılmak	breeze v.
188	General	(ulus) gruplara ayrılmak	rend v.
189	General	kavga edip ayrılmak	bust up v.
190	General	(dernek veya katılım alanından) ayrılmak	depart v.
191	General	(bir yerden) ayrılmak	chuck [south africa] v.
192	General	resmi şekilde ayrılmak	congee [dialect] v.
193	General	rotadan ayrılmak	deturn [obsolete] v.
194	General	sıradan ayrılmak	dismiss v.
195	General	parçalara ayrılmak	disshiver v.
196	General	rotadan ayrılmak	disturn v.
197	General	aceleyle ayrılmak	cut v.
198	General	bir anda ayrılmak	pike v.
199	General	lor ve peynir altı suyuna ayrılmak	curd v.
200	General	(gruptan, oluşumdan) ayrılmak	peel (off) v.
201	General	küçük parçalara ayrılmak	corrade v.
202	General	kümeden ayrılmak	disaggregate v.
203	General	kitleden ayrılmak	disaggregate v.
204	General	parçalara ayrılmak	disassemble v.
205	General	kamptan ayrılmak	discamp [obsolete] v.
206	General	aniden ayrılmak	plump v.
207	General	parçalarına ayrılmak	section v.
208	General	başçık veya kabuktan ayrılmak	shell v.
209	General	apar topar ayrılmak	skirr v.
210	General	apar topar ayrılmak	scur v.
211	General	apar topar ayrılmak	skive [dialect] v.
212	General	apar topar ayrılmak	put v.
213	General	parçalara ayrılmak	spall v.
214	General	yolları ayrılmak	part v.
215	General	zarafetle ayrılmak	sail v.
Phrasals
216	Phrasals	bir yerden zorla/istemeyerek ayrılmak	tear (oneself) away (from someone or something) v.
217	Phrasals	hızla ayrılmak	tear away v.
218	Phrasals	farklı dallara ayrılmak	branch off v.
219	Phrasals	çiftler halinde bir yerden ayrılmak	pair off v.
220	Phrasals	çekilerek ayrılmak	pull apart v.
221	Phrasals	(gemi) limandan ayrılmak	put forth v.
222	Phrasals	evden ayrılmak	run away v.
223	Phrasals	görevden ayrılmak	step aside v.
224	Phrasals	parçalara ayrılmak	pull apart v.
225	Phrasals	aniden bulunduğu yerden ayrılmak	burst out v.
226	Phrasals	aniden bulunduğu yerden ayrılmak	burst out (of something) v.
227	Phrasals	aceleyle ayrılmak	zoom off v.
228	Phrasals	aceleyle ayrılmak	hurry away v.
229	Phrasals	aceleyle ayrılmak	hurry off v.
230	Phrasals	aceleyle ayrılmak/gitmek	bustle off v.
231	Phrasals	bir yere gitme için (bir yerden) ayrılmak	leave for some place v.
232	Phrasals	bir şeyden ayrılmak	split off from v.
233	Phrasals	birinden ayrılmak	split up (with someone) v.
234	Phrasals	bir yerden hareket etmek/ayrılmak	leave from some place v.
235	Phrasals	bir yerden aceleyle çıkmak/ayrılmak	rush off from v.
236	Phrasals	hesabı keserek ayrılmak	check out of v.
237	Phrasals	hızla ayrılmak	light out v.
238	Phrasals	hızla ayrılmak	light out of v.
239	Phrasals	emekliye ayrılmak	bow out of something v.
240	Phrasals	kimseye haber vermeden işten ayrılmak	quit on someone v.
241	Phrasals	küçük parçalara ayrılmak	crumble something up v.
242	Phrasals	küçük parçalara ayrılmak	chip away v.
243	Phrasals	konudan ayrılmak	digress from something v.
244	Phrasals	küçük parçalara ayrılmak	crumble away v.
245	Phrasals	küçük parçalara ayrılmak	crumble up v.
246	Phrasals	sürüden ayrılmak	stand out v.
247	Phrasals	-den ayrılmak	separate off from something v.
248	Phrasals	(at veya bisiklikte vb.) bir yerden ayrılmak	ride away v.
249	Phrasals	(bir yerden) ayrılmak	tear out of v.
250	Phrasals	(belli bir ücretle) emekliye ayrılmak	retire on something v.
251	Phrasals	(bir yerden) biri ile gitmek/ayrılmak/çıkmak	leave with someone v.
252	Phrasals	(bir yerden başka bir yer) için ayrılmak	desert (someone or something) for (someone or something) v.
253	Phrasals	(bir yerden başka bir yer) için ayrılmak	desert (someone or something) to (someone or something) v.
254	Phrasals	ikili gruplara ayrılmak	double up v.
255	Phrasals	kategoriye ayrılmak	fall in v.
256	Phrasals	gruba ayrılmak	fall in v.
257	Phrasals	-e ayrılmak	fall in v.
258	Phrasals	kategoriye ayrılmak	fall into v.
259	Phrasals	gruba ayrılmak	fall into v.
260	Phrasals	-e ayrılmak	fall into v.
261	Phrasals	ikiye ayrılmak	fork out v.
262	Phrasals	başka bir kola ayrılmak	fork out v.
263	Phrasals	gruptan ayrılmak	peel off v.
264	Phrasals	gruptan ayrılmak	peel off v.
265	Phrasals	bir yerden ayrılmak	proceed from v.
266	Phrasals	bir yerden ayrılmak	proceed from v.
267	Phrasals	(bir konuda) ayrılmak	differ about (something) v.
268	Phrasals	(bir konuda) ayrılmak	differ on (something) v.
269	Phrasals	kimseye görünmeden ayrılmak	slip out v.
270	Phrasals	bir yerden ayrılmak	go out v.
271	Phrasals	tekerlekli bir araçla ayrılmak	wheel out v.
272	Phrasals	apar topar ayrılmak	jet off v.
273	Phrasals	(biriyle) ayrılmak	split with (one) v.
274	Phrasals	apar topar ayrılmak	beetle off v.
275	Phrasals	tekerlekli bir araçla (bir şeyden/yerden) ayrılmak	wheel out of (something or some place) v.
276	Phrasals	hızla ayrılmak	speed off v.
277	Phrasals	bir hışımla çıkmak/ayrılmak	speed off v.
278	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	peel off from (someone or something) v.
279	Phrasals	(birinden) ayrılmak	bail on (one) v.
280	Phrasals	birinden ayrılmak	bail on someone v.
281	Phrasals	(birinden) ayrılmak	bail out on (one) v.
282	Phrasals	(bir şeyden) kollara ayrılmak	branch off (from something) v.
283	Phrasals	(bir şeyden) farklı dallara ayrılmak	branch off (from something) v.
284	Phrasals	(bir şeye) ayrılmak	branch out (into something) v.
285	Phrasals	dallanarak (bir şeye) ayrılmak	branch out (into something) v.
286	Phrasals	yeni yollara/bölümlere ayrılmak	branch out (into something) v.
287	Phrasals	ana yoldan ayrılmak	branch off v.
288	Phrasals	ana yoldan patikaya ayrılmak	branch off v.
289	Phrasals	(bir şeylere) ayrılmak	break (up) (into something) v.
290	Phrasals	kırılıp (bir şeylere) ayrılmak	break (up) (into something) v.
291	Phrasals	küçük parçalara ayrılmak	break (up) (into something) v.
292	Phrasals	toplanıp kamp alanından ayrılmak	break camp v.
293	Phrasals	(biriyle) ayrılmak	break off (with someone) v.
294	Phrasals	(birinden) ayrılmak	break off (with someone) v.
295	Phrasals	(biriyle) ayrılmak	break with someone v.
296	Phrasals	(birinden) ayrılmak	break with someone v.
297	Phrasals	birinden ayrılmak	break someone up v.
298	Phrasals	(birinden) ayrılmak	break up with (one) v.
299	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	break with (someone or something) v.
300	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) aniden ayrılmak	burst out of (somewhere or something) v.
301	Phrasals	(rıhtımdan/iskeleden) ayrılmak	cast off (from something) v.
302	Phrasals	otel odasından ayrılmak	check out from (something) v.
303	Phrasals	otel odasından ayrılmak	check out of (something) v.
304	Phrasals	(bir yerden) ayrılmak	clear off (of some place) v.
305	Phrasals	(bir yerden) ayrılmak	clear out (of some place) v.
306	Phrasals	(bir dinden) ayrılmak	convert from (something) v.
307	Phrasals	dizginleri koparıp'-den ayrılmak	cut from v.
308	Phrasals	için ayrılmak	desert for v.
309	Phrasals	için ayrılmak	desert to v.
310	Phrasals	(bir konuda) ayrılmak	differ about v.
311	Phrasals	-den ayrılmak	differentiate from v.
312	Phrasals	konudan ayrılmak	digress from v.
313	Phrasals	(bir şeyden) ayrılmak	diverge from (something) v.
314	Phrasals	sessizce ayrılmak	ease out v.
315	Phrasals	tantana çıkarmadan ayrılmak	ease out v.
316	Phrasals	sessiz sedasız bırakmak/ayrılmak	ease out v.
317	Phrasals	sakince ayrılmak	ease out v.
318	Phrasals	sessizce ayrılmak	ease on out v.
319	Phrasals	tantana çıkarmadan ayrılmak	ease on out v.
320	Phrasals	sessiz sedasız bırakmak/ayrılmak	ease on out v.
321	Phrasals	sakince ayrılmak	ease on out v.
322	Phrasals	(birinden/bir şeyden) yavaş yavaş ayrılmak	ease away (from someone or something) v.
323	Phrasals	(bir yerden) ayrılmak/dağılmak	fan out (from some place) v.
324	Phrasals	konuşmadan ayrılmak	log off v.
325	Phrasals	görüşmeden ayrılmak	log off v.
326	Phrasals	(bölge veya aktiviteden) ayrılmak	ride off v.
327	Phrasals	geri dönmemek üzere ayrılmak	ride off v.
328	Phrasals	(bir yerden ayrılmak üzere) yola çıkmak	ride off v.
329	Phrasals	(bir yerden uçakla) gitmek/ayrılmak	fly from (something) v.
330	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) acilen ayrılmak/yola çıkmak	fly off with (someone or something) v.
331	Phrasals	'-den hemen ayrılmak	fly out v.
332	Phrasals	(bir yerden) hemen ayrılmak	fly out of (some place) v.
333	Phrasals	(birini) istifa etmek/pozisyonundan ayrılmak zorunda bırakmak	force (someone) out of (something) v.
334	Phrasals	başka yöne ayrılmak	fork off v.
335	Phrasals	ikiye ayrılmak	fork off v.
336	Phrasals	başka bir kola ayrılmak	fork off v.
337	Phrasals	(ordudan) para vererek ayrılmak	buy out v.
338	Phrasals	sahneden ayrılmak	go off v.
339	Phrasals	aceleyle ayrılmak	rush away v.
340	Phrasals	aceleyle ayrılmak	rush off v.
341	Phrasals	(bir şeyden/yerden) ayrılmak	get out of (something) v.
342	Phrasals	gözleri ayrılmak	glaze up v.
343	Phrasals	(bir yerden) usulca/dikkatlice çıkmak/ayrılmak	nose out (of something) v.
344	Phrasals	ile gitmek/ayrılmak/çıkmak	leave with v.
345	Phrasals	'-den usulca/dikkatlice çıkmak/ayrılmak	nose out of v.
346	Phrasals	-den dolayı yollarını ayırmak/ayrılmak	part over v.
347	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	part with (someone or something) v.
348	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) ayrılmak	part with (someone or something) v.
349	Phrasals	birden işten ayrılmak	quit on (one) v.
350	Phrasals	(biri/bir şey) yüzünden işten ayrılmak	quit over (someone or something) v.
351	Phrasals	(belli bir ücretle) emekliye ayrılmak	retire on v.
352	Phrasals	(belli bir ücretle) emekliye ayrılmak	retire on (some amount of money) v.
353	Phrasals	-den ayrılmak	separate from v.
354	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayrılmak/kopmak	separate from (someone or something) v.
355	Phrasals	daha küçük (gruplara/parçalara) ayrılmak/bölünmek	separate into (something) v.
356	Phrasals	-den ayrılmak	separate off v.
357	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	separate off (from someone or something) v.
358	Phrasals	-den ayrılmak	separate off from v.
359	Phrasals	-den ayrılmak	separate out of v.
360	Phrasals	(bir şeyden) ayrılmak	separate out of (something) v.
361	Phrasals	(dijital bir hesaptan/ağdan) ayrılmak	sign out of (something or some place) v.
362	Phrasals	(bir şeyden) kırılıp ayrılmak	splinter off (from something) v.
363	Phrasals	(bir şeyden) ayrılmak	splinter off (from something) v.
364	Phrasals	(bir şeyden) kırılıp ayrılmak	splinter off (of) (something) v.
365	Phrasals	parçalara/gruplara ayrılmak	splinter up v.
366	Phrasals	-e ayrılmak	split in v.
367	Phrasals	(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split in (number or fraction) v.
368	Phrasals	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split in (number or fraction) v.
369	Phrasals	(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split into (number or fraction) v.
370	Phrasals	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split into (number or fraction) v.
371	Phrasals	ile ayrılmak	split with v.
372	Phrasals	-den akın akın gitmek/çıkmak/ayrılmak	stampede out v.
373	Phrasals	-den güruh halinde gitmek/çıkmak/ayrılmak	stampede out v.
374	Phrasals	(bir yerden) akın akın gitmek/çıkmak/ayrılmak	stampede out of (some place) v.
375	Phrasals	(bir yerden) güruh halinde gitmek/çıkmak/ayrılmak	stampede out of (some place) v.
376	Phrasals	(buharlı bir araç) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak	steam out v.
377	Phrasals	öfkeyle/bir hışımla oradan ayrılmak	steam out v.
378	Phrasals	(buharlı bir araç bir şeyden/bir yerden) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak	steam out of (something or some place) v.
379	Phrasals	öfkeyle/bir hışımla (bir şeyden/bir yerden) ayrılmak	steam out of (something or some place) v.
380	Phrasals	(bir yerden) hiddetle ayrılmak	storm out of (some place) v.
381	Phrasals	(daha küçük parçalara) ayrılmak	subdivide into (something) v.
382	Phrasals	(alt bölümlere) ayrılmak	subdivide into (something) v.
383	Phrasals	(alt sınıflara) ayrılmak	subdivide into (something) v.
384	Phrasals	(bir şeyden) hızla/anında kalkmak/ayrılmak	tear off of (something) v.
385	Phrasals	-den güruh halinde çıkmak/ayrılmak	throng out v.
386	Phrasals	'-den kalabalık halde çıkmak/ayrılmak	throng out v.
387	Phrasals	(bir yerden) güruh halinde çıkmak/ayrılmak	throng out of (some place) v.
388	Phrasals	(bir yerden) kalabalık halde çıkmak/ayrılmak	throng out of (some place) v.
389	Phrasals	birer ikişer çıkmak/ayrılmak	trickle out (of something) v.
390	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) birer ikişer çıkmak/ayrılmak	trickle out (of something or some place) v.
391	Phrasals	(hedeften, fikirden, inançtan) ayrılmak/sapmak	veer off (of) (something) v.
392	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmak	wander away (from someone or something) v.
393	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmak	wander from (someone or something) v.
394	Phrasals	(bir öğretiden, ideolojiden, prensipten) uzaklaşmak/ayrılmak	wander from (someone or something) v.
395	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından ayrılmak	wander off (from someone or something) v.
396	Phrasals	ayrılmak istemek	want out v.
397	Phrasals	(bir şeyden) ayrılmak	withdraw from (something) v.
398	Phrasals	ana gruptan ayrılmak	peel away v.
399	Phrasals	esas bölümden ayrılmak	peel away v.
Phrases
400	Phrases	senden ayrılmak o kadar zor ki	it's so hard to leave you expr.
Colloquial
401	Colloquial	çalıştığı şirketten ayrılmak üzere olan bir çalışanın çalışmadan maaş aldığı dönem	gardening leave [uk] n.
402	Colloquial	taşrada gezmek için arabayla yoldan ayrılmak	boon v.
403	Colloquial	ayrılmak üzere olmak	be on the rocks v.
404	Colloquial	doğru yoldan ayrılmak	go astray v.
405	Colloquial	işten ayrılmak	hang up one's boots v.
406	Colloquial	temelli/geri dönmemek üzere ayrılmak	leave for good v.
407	Colloquial	erken ayrılmak	sag off [uk] v.
408	Colloquial	sıradan ayrılmak	break rank v.
409	Colloquial	sıradan ayrılmak	break ranks v.
410	Colloquial	(toplantıdan veda etmeden ayrılmak	ghost v.
411	Colloquial	(bir şeyden/yerden) ayrılmak	get outta (something) v.
412	Colloquial	birden ayrılmak/çıkıp gitmek	peace out v.
413	Colloquial	(bir yerden) çıkmak/ayrılmak	quit (some place) v.
414	Colloquial	acele ile ayrılmak	cut along [uk] v.
415	Colloquial	arkasını dönüp bir şey yapmak (gitmek, ayrılmak)	turn round and do something [brit] expr.
416	Colloquial	(birisi) ayrılmak zorunda	(one) has to push off expr.
417	Colloquial	(birisi) ayrılmak zorunda	(one) has to run along expr.
Idioms
418	Idioms	işten/görevden ayrılmak	apply for chiltern hundreds v.
419	Idioms	ayrılmak ya da ayrılmaya hazırlanmak	hoist the blue peter v.
420	Idioms	iyi ki (bir şeyden veya kişiden) ayrılmak	be well out of (something) v.
421	Idioms	iyi ki (bir şeyden veya kişiden) ayrılmak	be well out of v.
422	Idioms	tartışmalı ayrılmak/boşanmak	part brass rags with (one) v.
423	Idioms	kavgalı ayrılmak/boşanmak	part brass rags with (one) v.
424	Idioms	tartışarak ayrılmak/boşanmak	part brass rags with (one) v.
425	Idioms	kavga ederek ayrılmak/boşanmak	part brass rags with (one) v.
426	Idioms	tartışmalı ayrılmak/boşanmak	part brass rags with v.
427	Idioms	kavgalı ayrılmak/boşanmak	part brass rags with v.
428	Idioms	tartışarak ayrılmak/boşanmak	part brass rags with v.
429	Idioms	kavga ederek ayrılmak/boşanmak	part brass rags with v.
430	Idioms	bir toplantıdan ayrılmak	cash (one's) chips in v.
431	Idioms	bir şeyden dolayı yollarını ayırmak/ayrılmak	part over something v.
432	Idioms	bir bütün halinde ayrılmak	leave in a body v.
433	Idioms	haber vermeden işten ayrılmak	take french leave v.
434	Idioms	gitmek/ayrılmak	hit the trail v.
435	Idioms	evden ayrılmak	fly the nest v.
436	Idioms	gelenekten ayrılmak	break with tradition v.
437	Idioms	evden ayrılmak	leave the nest v.
438	Idioms	izinsiz ayrılmak	take french leave v.
439	Idioms	küçük parçalara ayrılmak	crumble away v.
440	Idioms	konudan ayrılmak	get off the point v.
441	Idioms	toplu halde ayrılmak	leave in a body v.
442	Idioms	telaşla ayrılmak/çıkmak	light out for some place v.
443	Idioms	telaşla ayrılmak/çıkmak	cut out for some place v.
444	Idioms	(bir yerden) gitmek/ayrılmak	make a move v.
445	Idioms	(arkadaş vb) ayrılmak	grow away from v.
446	Idioms	(rahat bir yerden) kalıcı olarak göç etmek/ayrılmak	pull up roots v.
447	Idioms	(bir yerden) ayrılmak	take leave of somewhere v.
448	Idioms	(söylenenden) erken ayrılmak	leave ahead of time v.
449	Idioms	(birisiyle) vedalaşıp gitmek/ayrılmak	take one's leave of someone v.
450	Idioms	(soğuk/tehlikeli) bir yerden ayrılmak	beat a retreat v.
451	Idioms	bir yerden ayrılmak	cut a path v.
452	Idioms	(anlaşamayan taraflar) ikiye bölünmek/ayrılmak	split something down the middle v.
453	Idioms	iki karşıt gruba ayrılmak/bölünmek	split something down the middle v.
454	Idioms	(birinin) karşısından ayrılmak	get out of (one's) face v.
455	Idioms	bu dünyadan ayrılmak	depart from this world v.
456	Idioms	sıkıcı/iç bayıcı bir yerden ayrılmak	get out of this popsicle stand v.
457	Idioms	(birinden) ayrılmak	give (one) the shove [uk/australia] v.
458	Idioms	yedeğe ayrılmak	go spare [uk] v.
459	Idioms	gözü ayrılmak	go wide v.
460	Idioms	işten ayrılmak/çıkmak	hang up (one's) hatchet v.
461	Idioms	görevden istifa etmek/ayrılmak	send in your papers v.
462	Idioms	hesabı ödemeden ayrılmak	shoot the moon v.
463	Idioms	seçimden/yarıştan ayrılmak	bow out of the running v.
464	Idioms	işten ayrılmak	pull the pin [us] v.
465	Idioms	emekliye ayrılmak	pull the pin [us] v.
466	Idioms	kamptan/kamp yerinden ayrılmak	pull up stumps [uk/australia] v.
467	Idioms	kampı toplayıp ayrılmak/gitmek	pull up stumps [uk/australia] v.
468	Idioms	bir yerden aniden ayrılmak	be off like a prom dress (in may) v.
469	Idioms	bir yerden ayrılmak üzere olmak	be on the way out v.
470	Idioms	emekliye ayrılmak zorunda bırakılmak	be put out to grass v.
471	Idioms	(bir şeyden) ayrılmak/vazgeçmek	bid (something) adieu v.
472	Idioms	-den ayrılmak	bid adieu to v.
473	Idioms	(bir şeyden) ayrılmak/sıyrılmak	break loose from (something) v.
474	Idioms	birinden/bir şeyden ayrılmak	break/cut/tear loose from somebody/something v.
475	Idioms	emekliye ayrılmak	call it a day v.
476	Idioms	işten ayrılmak	call it quits v.
477	Idioms	bir topluluktan çıkmak/ayrılmak	cash in chips v.
478	Idioms	(birini) istifa etmek/pozisyonundan ayrılmak zorunda bırakmak	force (one) out of office v.
479	Idioms	karşısından ayrılmak	get out of face v.
480	Idioms	(birinden) ayrılmak	give (one) the boot v.
481	Idioms	(birinden) ayrılmak	give (one) the push [uk/australia] v.
482	Idioms	işten ayrılmak	hang up your boots v.
483	Idioms	ayrılmak zorunda olmak	have to be moving along v.
484	Idioms	kaçmak/gitmek/ayrılmak zorunda olmak	have to run along v.
485	Idioms	(biriyle) öpüşüp ayrılmak	kiss (someone) goodbye v.
486	Idioms	(biriyle) öpüşüp ayrılmak	kiss goodbye to (someone) v.
487	Idioms	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	take leave of (someone or something) v.
488	Idioms	(birinden/bir şeyden) ayrılmak	wash (one's) hands of (someone or something) v.
489	Idioms	işten ayrılmak	snatch one's time v.
490	Idioms	(sporda) emekliye ayrılmak	hang up one's spikes v.
491	Idioms	(birisi) ayrılmak zorunda	(one) has got to be shoving off expr.
492	Idioms	(birisi) ayrılmak zorunda	(one) has got to push off expr.
493	Idioms	(birisi) ayrılmak zorunda	(one) has got to shove off expr.
494	Idioms	'-den ayrılmak üzere	not long for expr.
495	Idioms	işten çıkmak/ayrılmak	turn in (one's) badge
Speaking
496	Speaking	kaçmak/gitmek/ayrılmak zorundayım	I have to run along expr.
497	Speaking	senden ayrılmak istemiyorum	I don't want to break up with you expr.
Trade/Economic
498	Trade/Economic	görevden ayrılmak	retire from office v.
499	Trade/Economic	görevden ayrılmak	secede v.
500	Trade/Economic	işten ayrılmak	quit job v.