Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | aynı terane | it's the old story expr. |
Colloquial | aynı terane | same old expr. |
Colloquial | aynı terane | same old story expr. |
Idioms | ||
Idioms | aynı terane | old story n. |
Idioms | aynı terane | the same old rigmarole n. |
Idioms | aynı terane | the same old adj. |
Idioms | aynı terane | it's the same old rigmarole expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | yine aynı terane | there (one) goes again expr. |
Colloquial | yine aynı terane | here (one) goes again expr. |
Colloquial | yine aynı terane | here/there (one) goes again expr. |
Idioms | ||
Idioms | hep aynı hikaye/terane | likely story n. |
Idioms | her gün aynı terane | day in, day out, every day without fail expr. |
Slang | ||
Slang | hep aynı terane | déjà moo n. |