|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
medical assistance n.
|
tıbbi yardım |
|
Do any of you need medical assistance?
Aranızda tıbbi yardıma ihtiyacı olan var mı?
More Sentences
|
2 |
General |
humanitarian assistance n.
|
insani yardım |
|
What I said about humanitarian assistance in these situations applies precisely to both sides.
Bu tür durumlarda insani yardım konusunda söylediklerim her iki taraf için de geçerlidir.
More Sentences
|
3 |
General |
technical assistance n.
|
teknik yardım |
|
This will of course also require the refinement of technical assistance instruments.
Bu elbette teknik yardım araçlarının da geliştirilmesini gerektirecektir.
More Sentences
|
4 |
General |
further assistance n.
|
daha fazla yardım |
|
Can we be of any further assistance?
Daha fazla yardım edebilir miyiz?
More Sentences
|
5 |
General |
provide assistance v.
|
yardım sağlamak |
|
Restoring confidence also means, at any given moment, taking responsibility for providing assistance.
Güveni yeniden tesis etmek aynı zamanda herhangi bir anda, yardım sağlama sorumluluğunu üstlenmek anlamına da gelir.
More Sentences
|
|
Trade/Economic |
|
6 |
Trade/Economic |
foreign assistance n.
|
dış yardım |
|
A large portion of projects receiving foreign assistance are not included in the budget.
Dış yardım alan projelerin büyük bir kısmı bütçeye dahil edilmez.
More Sentences
|
7 |
Trade/Economic |
development assistance n.
|
kalkınma yardımları |
|
We share a strong commitment to Third World development assistance and environmental protection.
Üçüncü Dünya'ya yönelik kalkınma yardımı ve çevrenin korunması konularında güçlü bir kararlılığı paylaşıyoruz.
More Sentences
|
8 |
Trade/Economic |
financial assistance n.
|
mali yardım |
|
That condition must be in respect of progress on association agreements rather than financial assistance.
Bu koşul, mali yardımdan ziyade ortaklık anlaşmalarında ilerleme sağlanmasıyla ilgili olmalıdır.
More Sentences
|
9 |
Trade/Economic |
technical assistance n.
|
teknik yardım |
|
Secondly, will outside technical assistance be used in the operation of the programme?
İkinci olarak programın yürütülmesinde dışarıdan teknik yardım alınacak mı?
More Sentences
|
Law |
|
10 |
Law |
judicial assistance n.
|
adli yardımlaşma |
|
There is only a vague mandate to draw up, sometime or other, an agreement on mutual judicial assistance.
Sadece şu ya da bu şekilde karşılıklı adli yardımlaşmaya ilişkin bir anlaşma hazırlanması yönünde muğlak bir yetki var.
More Sentences
|
Politics |
|
11 |
Politics |
external assistance n.
|
dış yardım |
|
That is crucial if we are to be able to solve the Budget problems concerning external assistance.
Dış yardımla ilgili Bütçe sorunlarını çözebilmemiz için bu çok önemlidir.
More Sentences
|
12 |
Politics |
humanitarian assistance n.
|
insani yardım |
|
The security of staff engaged in humanitarian assistance has been severely compromised.
İnsani yardım faaliyetlerinde bulunan personelin güvenliği ciddi şekilde tehlikeye atılmıştır.
More Sentences
|
13 |
Politics |
mutual legal assistance n.
|
karşılıklı adli yardımlaşma |
|
This is a problem for the Europol Agreement and the EU-US Mutual Legal Assistance Agreement.
Bu durum Europol Anlaşması ve AB-ABD Karşılıklı Adli Yardımlaşma Anlaşması için bir sorun teşkil etmektedir.
More Sentences
|
14 |
Politics |
public assistance n.
|
kamu yardımı |
|
And even greater efforts can be made, especially with regard to public assistance.
Özellikle kamu yardımları konusunda daha da fazla çaba gösterilebilir.
More Sentences
|
15 |
Politics |
social assistance n.
|
sosyal yardım |
|
However, if necessary, additional new funds will be made available for scrapping and for social assistance.
Bununla birlikte, gerekirse hurdaya ayırma ve sosyal yardım için ek yeni fonlar sağlanacaktır.
More Sentences
|
16 |
Politics |
technical assistance n.
|
teknik yardım |
|
The necessary technical assistance that the Commission should have given to this government was lacking.
Komisyon'un bu hükümete vermesi gereken gerekli teknik yardım eksikti.
More Sentences
|
Technical |
|
17 |
Technical |
technical assistance n.
|
teknik yardım |
|
Fundamental changes will also be considered for the technical assistance offices.
Teknik yardım ofisleri için de köklü değişiklikler düşünülecektir.
More Sentences
|
Military |
|
18 |
Military |
humanitarian assistance n.
|
insani yardım |
|
Providing humanitarian assistance can only be a short-term approach - improving the economy must be our goal.
İnsani yardım sağlamak sadece kısa vadeli bir yaklaşım olabilir; bizim hedefimiz ekonomiyi iyileştirmek olmalıdır.
More Sentences
|
General |
|
19 |
General |
judicial assistance n.
|
adli yardım |
|
20 |
General |
health assistance n.
|
sağlık hizmetleri |
|
21 |
General |
state assistance n.
|
devlet yardımı |
|
22 |
General |
national assistance n.
|
kamu yardımı |
|
23 |
General |
monetary assistance n.
|
mali destek |
|
24 |
General |
legal assistance to farmers n.
|
çiftçilere hukuki yardım |
|
25 |
General |
economic assistance n.
|
ekonomik yardım |
|
|
26 |
General |
logistic assistance n.
|
lojistik yardım |
|
27 |
General |
sickness assistance n.
|
sağlık yardımları |
|
28 |
General |
vocational assistance courses n.
|
meslek kursları |
|
29 |
General |
request for disaster assistance n.
|
afet yardımı talebi |
|
30 |
General |
educational assistance n.
|
eğitim yardımı |
|
31 |
General |
legal assistance n.
|
hukuk yardımı |
|
32 |
General |
european economic assistance n.
|
avrupa ekonomik yardımı |
|
33 |
General |
domestic economic assistance n.
|
bölgesel ekonomik yardımı |
|
34 |
General |
military assistance n.
|
askeri yardım |
|
35 |
General |
national assistance for needy soldier families in turkey n.
|
muhtaç asker ailelerine yardım |
|
36 |
General |
assistance and protection n.
|
yardım ve koruma |
|
37 |
General |
national assistance n.
|
kamusal sosyal yardım |
|
38 |
General |
further assistance n.
|
daha fazla destek |
|
39 |
General |
old age assistance n.
|
yaşlılık yardımı |
|
40 |
General |
legal assistance to the poor n.
|
yoksullara hukuki yardım |
|
41 |
General |
social assistance n.
|
toplumsal yardım |
|
42 |
General |
monetary assistance n.
|
para yardımı |
|
43 |
General |
monetary assistance n.
|
maddi destek |
|
44 |
General |
roadside assistance n.
|
yol yardım hizmetleri |
|
45 |
General |
application for assistance n.
|
yardım başvurusu |
|
46 |
General |
aid-assistance in case of death n.
|
ölüm yardımı |
|
47 |
General |
financial support-national assistance of the ottoman empire n.
|
muavenet-i nakdiye |
|
48 |
General |
maternity benefits/assistance n.
|
analık yardımları |
|
49 |
General |
public assistance n.
|
sosyal yardım |
|
50 |
General |
road assistance n.
|
yol yardımı |
|
51 |
General |
roadside assistance n.
|
yol yardımı |
|
52 |
General |
requested assistance n.
|
talep edilen yardım |
|
53 |
General |
application form for assistance n.
|
yardım talep formu |
|
54 |
General |
mobility assistance dog n.
|
rehber köpek |
|
55 |
General |
technical assistance and studies n.
|
teknik yardım ve çalışmalar |
|
56 |
General |
assistance animals n.
|
rehber hayvanlar |
|
57 |
General |
offer of assistance n.
|
yardım teklifi |
|
58 |
General |
professional assistance n.
|
uzman desteği |
|
59 |
General |
foreign humanitarian assistance n.
|
abd'nin sınırları dışındaki bölgelerde gerçekleşen doğal ve beşeri afetlerin yarattığı hasarı azaltmak için yürüttüğü programlar |
|
60 |
General |
afford assistance v.
|
yardım etmek |
|
61 |
General |
lend assistance v.
|
yardımcı olmak |
|
62 |
General |
lend assistance v.
|
yardım etmek |
|
63 |
General |
come to assistance v.
|
yardıma gelmek |
|
64 |
General |
offer assistance v.
|
yardım talebinde bulunmak |
|
65 |
General |
spa (special public assistance) abrev.
|
özel sosyal yardım |
|
|
66 |
General |
spa (special public assistance) abrev.
|
özel kamu yardımı |
|
Phrases |
|
67 |
Phrases |
for further assistance expr.
|
daha fazla destek için |
|
68 |
Phrases |
for further assistance expr.
|
daha fazla yardım için |
|
Colloquial |
|
69 |
Colloquial |
assistance [brit] n.
|
kamusal sosyal yardım |
|
Idioms |
|
70 |
Idioms |
come to someone's assistance v.
|
birine yardımcı olmak |
|
71 |
Idioms |
come to someone's assistance v.
|
birinin yardımına koşmak |
|
72 |
Idioms |
come to someone's assistance v.
|
birine el uzatmak |
|
73 |
Idioms |
come to someone's assistance v.
|
yardımına gitmek |
|
74 |
Idioms |
come to someone's assistance v.
|
yardımına koşmak |
|
75 |
Idioms |
come to someone's assistance v.
|
yardım etmek |
|
76 |
Idioms |
come to (one's) assistance v.
|
(birine) yardım etmek |
|
77 |
Idioms |
come to (one's) assistance v.
|
(birine) yardıma gelmek |
|
78 |
Idioms |
come to (one's) assistance v.
|
(birine) yardımcı olmak |
|
79 |
Idioms |
come to (one's) assistance v.
|
(birinin) yardımına koşmak |
|
80 |
Idioms |
come to (one's) assistance v.
|
(birine) el uzatmak |
|
Speaking |
|
81 |
Speaking |
I hope this is of assistance expr.
|
bunun yardımcı olacağını düşünüyorum |
|
82 |
Speaking |
how can I be of assistance? expr.
|
nasıl yardımcı olabilirim? |
|
83 |
Speaking |
may I be of some assistance to you? expr.
|
yardımcı olabileceğim bir konu var mı? |
|
Trade/Economic |
|
84 |
Trade/Economic |
bilateral foreign assistance n.
|
bir ülkeden diğerine yapılan mali ve teknik yardımlar |
|
85 |
Trade/Economic |
employee assistance program n.
|
çalışan yardım programı |
|
86 |
Trade/Economic |
state assistance n.
|
devlet yardımı |
|
87 |
Trade/Economic |
trade adjustment assistance n.
|
dış rekabet dolayısıyla yerlerinden olan faktörlerin başka alanlara aktarılıp oralarda çalışmalarını kolaylaştırmak üzere devletin yaptığı ödemeler |
|
88 |
Trade/Economic |
accounting for government grants and disclosure of government assistance n.
|
devlet bağışlarının muhasebesi ve yardımlarının açıklanması |
|
89 |
Trade/Economic |
government assistance n.
|
devlet desteği |
|
90 |
Trade/Economic |
government assistance n.
|
devlet yardımı |
|
91 |
Trade/Economic |
disclosure of government assistance n.
|
devlet yardımlarının kamuya açıklanması |
|
92 |
Trade/Economic |
disclosure of government assistance n.
|
devlet yardımlarının açıklanması |
|
93 |
Trade/Economic |
economic assistance n.
|
ekonomik yardım |
|
94 |
Trade/Economic |
temporary assistance n.
|
geçici yardım |
|
95 |
Trade/Economic |
bilateral foreign assistance n.
|
iki yanlı dış yardım |
|
96 |
Trade/Economic |
employee assistance program n.
|
işçiye yardım programı |
|
97 |
Trade/Economic |
mutual assistance n.
|
karşılıklı yardım |
|
98 |
Trade/Economic |
council for mutual economic assistance n.
|
karşılıklı ekonomik yardım konseyi |
|
99 |
Trade/Economic |
monetary assistance n.
|
mali yardım |
|
100 |
Trade/Economic |
brand assistance n.
|
marka asistanı |
|
101 |
Trade/Economic |
financial assistance n.
|
parasal destek |
|
102 |
Trade/Economic |
official development assistance n.
|
resmi kalkınma yardımları |
|
103 |
Trade/Economic |
public assistance programs n.
|
sosyal yardım programları |
|
104 |
Trade/Economic |
technical assistance team n.
|
teknik destek ekibi |
|
105 |
Trade/Economic |
trade adjustment assistance n.
|
ticari uyum yardımı |
|
106 |
Trade/Economic |
adjustment assistance n.
|
uyum yardımları |
|
107 |
Trade/Economic |
application form for assistance n.
|
yardım talep formu |
|
108 |
Trade/Economic |
executive assistance n.
|
yönetici asistanlığı |
|
109 |
Trade/Economic |
social assistance and solidarity encouragement fund n.
|
sosyal yardımlaşma ve dayanışmayı teşvik fonu |
|
110 |
Trade/Economic |
provide financial assistance v.
|
maddi yardımda bulunmak |
|
Law |
|
111 |
Law |
legal assistance programme n.
|
adli yardım programı |
|
112 |
Law |
judicial assistance n.
|
adli yardım |
|
113 |
Law |
legal assistance plan n.
|
adli yardım planı |
|
114 |
Law |
request for legal assistance n.
|
adli yardım talebi |
|
115 |
Law |
legal assistance office n.
|
adli yardım bürosu |
|
116 |
Law |
legal assistance n.
|
avukat yardımı |
|
117 |
Law |
mutual assistance in criminal matters n.
|
cezai konularda karşılıklı adli yardımlaşma |
|
118 |
Law |
european convention on mutual assistance in criminal matters n.
|
ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesi |
|
119 |
Law |
mutual legal assistance on criminal matters n.
|
ceza işlerinde karşılıklı adli yardım |
|
120 |
Law |
mutual assistance in civil matters n.
|
hukuki konularda karşılıklı adli yardımlaşma |
|
121 |
Law |
communications assistance for law enforcement act (calea) n.
|
iletişim yardım kanunu uygulama yasası |
|
122 |
Law |
mutual assistance n.
|
karşılıklı yardımlaşma |
|
123 |
Law |
assistance to crime n.
|
suça yardım |
|
124 |
Law |
mutual assistance in commercial matters n.
|
ticari konularda karşılıklı adli yardımlaşma |
|
125 |
Law |
bja (bureau of justice assistance) n.
|
adli destek ofisi |
|
126 |
Law |
bureau of justice assistance n.
|
adli destek ofisi |
|
127 |
Law |
writ of assistance n.
|
(amerikan devrimi'nden önce) britanya kraliyet memurlarına herhangi bir binada kaçak malları arama yetkisi veren mahkeme emri |
|
128 |
Law |
food assistance convention n.
|
gıda yardımı konvansiyonu |
|
Politics |
|
129 |
Politics |
nation assistance n.
|
barış zamanı veya kriz dönemlerinde bir millete diğer uluslarla yaptığı anlaşmalara dayanarak verilen sivil veya askeri yardım |
|
130 |
Politics |
committee for mutual assistance on recovery of claims n.
|
alacakların kurtarılması hakkında karşılıklı yardım komitesi |
|
131 |
Politics |
the instrument for pre-accession assistance (ipa) n.
|
avrupa birliğine katılım öncesi mali yardım aracı |
|
132 |
Politics |
emergency assistance n.
|
acil durum yardımı |
|
133 |
Politics |
regional technical assistance center (rtac) n.
|
bölgesel teknik yardım merkezi |
|
134 |
Politics |
united nations technical assistance programme (untap) n.
|
birleşmiş milletler teknik yardım programı |
|
135 |
Politics |
additional protocol to the european convention on mutual assistance in criminal matters n.
|
ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
136 |
Politics |
european convention on mutual assistance in criminal matters n.
|
ceza işlerinde karşılıklı adli yardımlaşma avrupa sözleşmesi |
|
137 |
Politics |
european convention on mutual assistance in criminal matters n.
|
ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesi |
|
138 |
Politics |
overseas development assistance (oda) n.
|
denizaşırı ülkelere kalkınma yardımı |
|
139 |
Politics |
foreign aid, assistance n.
|
dış yardım |
|
140 |
Politics |
energy assistance package n.
|
enerji yardımı paketi |
|
141 |
Politics |
financial assistance n.
|
finansal yardım |
|
142 |
Politics |
committee on mutual assistance in customs and agricultural matters n.
|
gümrük ve tarım konularında karşılıklı yardım komitesi |
|
143 |
Politics |
unemployment assistance n.
|
işsizlik yardımı |
|
144 |
Politics |
european agreement on mutual assistance in the matter of special medical treatments and climatic facilities n.
|
iklimsel özel vasıtalar ve tıbbi tedavi konularında karşılıklı yardıma dair avrupa sözleşmesi |
|
145 |
Politics |
imf technical assistance n.
|
imf'nin sunduğu teknik yardım |
|
146 |
Politics |
mutual assistance n.
|
karşılıklı yardım |
|
147 |
Politics |
development assistance n.
|
kalkınma yardımı |
|
148 |
Politics |
mutual legal assistance n.
|
karşılıklı hukuki yardımlaşma |
|
149 |
Politics |
high-level principles on mutual legal assistance n.
|
karşılıklı yasal yardıma ilişkin üst düzey ilkeler |
|
150 |
Politics |
council for mutual economic assistance n.
|
karşılıklı ekonomik yardım konseyi |
|
151 |
Politics |
development assistance committee n.
|
kalkınma yardım komitesi |
|
152 |
Politics |
mutual assistance n.
|
karşılıklı yardımlaşma |
|
153 |
Politics |
instrument for pre-accession assistance n.
|
katılım öncesi mali yardım aracı |
|
154 |
Politics |
instrument for pre-accession assistance n.
|
katılım öncesi mali yardım enstrümanı |
|
155 |
Politics |
pre-accession assistance n.
|
katılım öncesi yardım |
|
156 |
Politics |
instrument for pre-accession assistance n.
|
katılım öncesi yardım aracı |
|
157 |
Politics |
instrument for pre-accession assistance n.
|
katılım öncesi mali yardım aracı |
|
158 |
Politics |
marmara association for solidarity and assistance with relatives of prisoners and human rights n.
|
marmara tutuklu aileleri ve insan hakları için dayanışma yardımlaşma derneği (marmara tiyad) |
|
159 |
Politics |
mutual assistance n.
|
müşterek yardım |
|
160 |
Politics |
housing assistance n.
|
mesken yardımı |
|
161 |
Politics |
balance of payments assistance n.
|
ödemeler dengesi desteği |
|
162 |
Politics |
balance of payments assistance n.
|
ödemeler dengesi yardımı |
|
163 |
Politics |
balance of payments assistance n.
|
ödemeler dengesi finansmanı |
|
164 |
Politics |
balance of payments assistance n.
|
ödemeler dengesi desteği |
|
165 |
Politics |
balance of payments assistance n.
|
ödemeler dengesi yardımı |
|
166 |
Politics |
balance of payments assistance n.
|
ödemeler dengesi finansmanı |
|
167 |
Politics |
official development assistance (oda) n.
|
resmi kalkınma yardımı |
|
168 |
Politics |
official development assistance (oda) n.
|
resmi kalkınma yardımı |
|
169 |
Politics |
ministry of health and social assistance n.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
170 |
Politics |
european convention on social and medical assistance n.
|
tıbbı ve sosyal yardıma dair avrupa sözleşmesi |
|
171 |
Politics |
protocol to the european convention on social and medical assistance n.
|
tıbbı ve sosyal yardıma dair avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
172 |
Politics |
technical assistance report n.
|
teknik yardım raporu |
|
173 |
Politics |
technical assistance provider n.
|
teknik yardım sağlayan |
|
174 |
Politics |
technical assistance (ta) n.
|
teknik yardım |
|
175 |
Politics |
international assistance n.
|
uluslararası yardım/destek |
|
176 |
Politics |
assistance program n.
|
yardım programı |
|
177 |
Politics |
community assistance for reconstruction, development and stabilisation n.
|
yeniden yapılanma kalkınma ve stabilizasyon topluluk yardımı |
|
178 |
Politics |
temporary assistance for needy families (tanf) n.
|
(abd) ihtiyacı olan aileler için geçici yardım |
|
179 |
Politics |
temporary assistance for needy families (tanf) n.
|
(abd) ihtiyaç halindeki aileler için geçici yardım |
|
180 |
Politics |
foreign assistance n.
|
dış yardım |
|
181 |
Politics |
foreign assistance n.
|
dış destek |
|
182 |
Politics |
snap (supplemental nutrition assistance program) n.
|
ek beslenme yardımı programı |
|
183 |
Politics |
cmea (council for mutual economic assistance) abrev.
|
karşılıklı ekonomik yardımlaşma konseyi |
|
Institutes |
|
184 |
Institutes |
us office of foreign disaster assistance n.
|
abd yabancı ülkeler afet yardım bürosu |
|
185 |
Institutes |
technical assistance to the commonwealth of independent states and georgia n.
|
bağımsız devletler topluluğu ve gürcistan’a teknik yardım programı |
|
186 |
Institutes |
overseas development assistance n.
|
denizaşırı kalkınma yardımı |
|
187 |
Institutes |
turkish armed forces assistance and pension fund n.
|
ordu yardımlaşma kurumu (oyak) |
|
188 |
Institutes |
law on social assistance and solidarity n.
|
sosyal yardımlaşma ve dayanışmayı teşvik kanunu |
|
189 |
Institutes |
directorate general of social assistance n.
|
sosyal yardımlar genel müdürlüğü |
|
190 |
Institutes |
general directorate of social assistance and solidarity n.
|
sosyal yardımlaşma ve dayanışma genel müdürlüğü |
|
191 |
Institutes |
social assistance and solidarity foundation n.
|
sosyal yardımlaşma ve dayanışma vakfı |
|
192 |
Institutes |
technical assistance information exchange office n.
|
teknik yardım ve bilgi değişim ofisi |
|
193 |
Institutes |
humanitarian assistance coordination center n.
|
yabancı bir ülkeye yapılan insani yardım operasyonlarının planlama ve koordinasyon evrelerinde kurulan geçici bir merkez |
|
194 |
Institutes |
developmental assistance n.
|
abd uluslararası kalkınma ajansı |
|
195 |
Institutes |
disaster assistance response team n.
|
(kanada'da) afetten etkilenen bölgelere 40 güne kadar yardım sağlayan 200 kişilik bir ekip |
|
Technical |
|
196 |
Technical |
intelligent speed assistance (isa) n.
|
akıllı hız asistanı |
|
Computer |
|
197 |
Computer |
directory assistance n.
|
bilinmeyen numaralar servisi |
|
198 |
Computer |
on-line assistance/help n.
|
çevirim içi destek |
|
199 |
Computer |
on-line assistance/help n.
|
çevirimiçi destek/yardım |
|
200 |
Computer |
worldwide member assistance n.
|
dünya çapında üye yardımı |
|
201 |
Computer |
personal assistance services n.
|
kişisel yardım hizmetleri |
|
202 |
Computer |
user assistance n.
|
kullanıcı yardımı |
|
203 |
Computer |
on-line assistance n.
|
online destek |
|
204 |
Computer |
online assistance n.
|
online destek |
|
Telecom |
|
205 |
Telecom |
directory assistance n.
|
bilinmeyen numaralar hizmeti |
|
206 |
Telecom |
directory assistance service n.
|
bilinmeyen numaralar servisi |
|
207 |
Telecom |
directory assistance n.
|
bilinmeyen numaralar servisi |
|
208 |
Telecom |
directory assistance n.
|
rehber yardımı |
|
209 |
Telecom |
technical assistance information exchange n.
|
teknik destek ve bilgi değişim ofisi |
|
Automotive |
|
210 |
Automotive |
advanced driver assistance systems (adas) n.
|
ileri sürücü destek sistemleri |
|
211 |
Automotive |
intelligent speed assistance n.
|
akıllı hız desteği |
|
212 |
Automotive |
intelligent speed assistance systems n.
|
akıllı hız destek düzenleri |
|
213 |
Automotive |
oncoming vehicle information assistance system n.
|
gelen araç bilgi destek düzeni |
|
214 |
Automotive |
braking assistance systems n.
|
frenleme yardımcı sistemleri |
|
215 |
Automotive |
speed assistance system n.
|
hız destek düzeni |
|
216 |
Automotive |
head on collision avoidance assistance system n.
|
kafa kafaya çarpışmadan kaçınma destek düzeni |
|
217 |
Automotive |
intersection stop-and-go assistance system n.
|
kavşak geçiş durumu destek düzeni |
|
218 |
Automotive |
automated queue assistance n.
|
otomatikleştirilmiş kuyruk yardımı |
|
219 |
Automotive |
driver assistance system n.
|
sürücü destek düzeni |
|
220 |
Automotive |
sync emergency assistance n.
|
sync acil yardım |
|
221 |
Automotive |
wrong-way driving assistance n.
|
ters yön uyarı düzeni |
|
222 |
Automotive |
consumer assistance program n.
|
tüketici destek programı |
|
223 |
Automotive |
roadside assistance n.
|
yol yardımı |
|
Medical |
|
224 |
Medical |
official development assistance n.
|
resmi kalkınma yardımı |
|
Psychology |
|
225 |
Psychology |
delusion of assistance n.
|
yardım kuruntusu |
|
Social Sciences |
|
226 |
Social Sciences |
integrated social assistance information system n.
|
bütünleşik sosyal yardım bilgi sistemi |
|
227 |
Social Sciences |
assistance dog n.
|
rehber köpek |
|
Education |
|
228 |
Education |
tuition assistance n.
|
eğitim desteği |
|
Environment |
|
229 |
Environment |
pre-accession assistance n.
|
katılım öncesi yardım |
|
Military |
|
230 |
Military |
military assistance sales n.
|
askeri yardım satışları |
|
231 |
Military |
military assistance n.
|
askeri yardım |
|
232 |
Military |
military assistance articles and services list n.
|
askeri yardım maddeleri ve hizmetleri listesi |
|
233 |
Military |
military assistance programme address directory n.
|
askeri yardım programı adresi |
|
234 |
Military |
legal assistance officer n.
|
adli yardım subayı |
|
235 |
Military |
military assistance n.
|
askeri destek |
|
236 |
Military |
military assistance advisory group n.
|
askeri yardım danışma grubu |
|
237 |
Military |
military assistance grant aid training n.
|
askeri yardım programı bağış yardım eğitimi |
|
238 |
Military |
military assistance programme grant aid n.
|
askeri yardım programı bağış yardımı |
|
239 |
Military |
military assistance programme training n.
|
askeri yardım programı eğitimi |
|
240 |
Military |
maintenance assistance and instruction team n.
|
bakım yardım ve eğitim timi |
|
241 |
Military |
foreign military assistance plan n.
|
dış askeri yardım planı |
|
242 |
Military |
security supporting assistance n.
|
güvenlik destek yardımı |
|
243 |
Military |
security assistance n.
|
güvenlik yardımı |
|
244 |
Military |
security assistance general operational requirement n.
|
güvenlik yardım genel harekat ihtiyacı |
|
245 |
Military |
air force security assistance training group n.
|
hava kuvvetleri güvenlik destek eğitim grubu |
|
246 |
Military |
air force security assistance management review n.
|
hava kuvvetleri güvenlik desteği yönetim incelemesi |
|
247 |
Military |
mutual defence assistance act n.
|
karşılıklı savunma yardım kanunu |
|
248 |
Military |
mutual defence assistance programme n.
|
karşılıklı savunma yardım programı |
|
249 |
Military |
logistic assistance n.
|
lojistik yardım |
|
250 |
Military |
military assistance sales trainees n.
|
ödemeli askeri yardım eğitim personeli |
|
251 |
Military |
military assistance sales n.
|
ödemeli askeri yardım |
|
252 |
Military |
personnel assistance point n.
|
personel yardım noktası |
|
253 |
Military |
mobile training assistance n.
|
seyyar eğitim yardımı |
|
254 |
Military |
international security assistance force n.
|
uluslararası güvenlik destek gücü |
|
255 |
Military |
international security assistance force n.
|
uluslararası güvenlik yardım gücü |
|
256 |
Military |
international security assistance force n.
|
uluslararası güvenlik yardım kuvveti |
|
257 |
Military |
military assistance n.
|
yaver |
|
258 |
Military |
annual integrated assessment for security assistance n.
|
yıllık birleşik güvenlik yardım değerlendirmesi |
|
259 |
Military |
assistance mechanism n.
|
kurtarma harekatına yardımcı olan birey, grup veya dernekler |
|
260 |
Military |
military assistance program n.
|
askeri yardım programı |
|
261 |
Military |
humanitarian and civic assistance n.
|
abd kuvvetlerinin askeri faaliyetler yanında yerel halka yaptığı çeşitli yardımlar |
|
262 |
Military |
military assistance program training n.
|
(abd'de) yabancı askeri öğrencilere verilen destek eğitimi |
|
263 |
Military |
security assistance organization n.
|
yabancı ülkelerde askeri işbirliği ve güvenlik desteği amacıyla bulunan savunma bakanlığı unsurları |
|
264 |
Military |
map (military assistance program) abrev.
|
askeri yardım programı |
|