| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | actual adj. | gerçek | ||
|
The actual historic import of the Convention's work will depend, not least, on the Italian Presidency. Konvansiyon'un çalışmalarının gerçek tarihi önemi, en azından İtalya Dönem Başkanlığı'na bağlı olacaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | actual adj. | fiili | ||
|
The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement. Birlik ayrıca Ortaklık Anlaşması yoluyla fiili baskı da uygulamalıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | actual adj. | asıl | ||
|
The actual model proposed by the Agency is innovative. Ajans tarafından önerilen asıl model yenilikçidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | actual adj. | asıl | ||
|
My second comment concerns the actual purpose of this proposed directive. İkinci yorumum, önerilen bu yönergenin asıl amacı ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | actual adj. | gerçek | ||
|
Indeed, the Council is striving to include payment appropriations which correspond to the actual implementation options. Nitekim Konsey, gerçek uygulama seçeneklerine karşılık gelen ödeme ödeneklerini dahil etmeye çalışmaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | actual adj. | fiili | ||
|
The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement. Birlik ayrıca Ortaklık Anlaşması yoluyla fiili baskı uygulamalıdır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | actual adj. | fiili | ||
|
The actual delivery of humanitarian aid is undertaken by ECHO's partners. İnsani yardımın fiili dağıtımı Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu ortakları tarafından üstlenilmektedir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | actual adj. | asıl | ||
|
We have the following comments on the actual proposal. Asıl teklifle ilgili aşağıdaki yorumlarımız var. More Sentences |
||||
| Technical | actual adj. | fiili | ||
|
We are speeding up the actual disbursement rate in the field of health. Sağlık alanında fiili ödeme oranını hızlandırıyoruz. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | actual adj. | aktüel | ||
| General | ||||
| General | actual adj. | gerçekten | ||
| General | actual adj. | mevcut | ||
| General | actual adj. | eylemli | ||
| General | actual adj. | eylemsel | ||
| General | actual adj. | güncel | ||
| General | actual adj. | doğru | ||
| General | actual adj. | hakiki | ||
| General | actual adj. | asli | ||
| General | actual adj. | şimdiki | ||
| General | actual adj. | şu andaki | ||
| General | actual adj. | halihazırdaki | ||
| General | actual adj. | var olan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | actual adj. | hakiki | ||
| Trade/Economic | actual adj. | şimdiki | ||
| Technical | ||||
| Technical | actual adj. | esas | ||
| Technical | actual adj. | hakiki | ||
| Philosophy | ||||
| Philosophy | actual | edimsel | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | actual adj. | vaki | ||
