achieve

Sens de "achieve" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 19 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	achieve v.	elde etmek
This aim has been achieved, but with rather dubious success. Bu amaca ulaşıldı ancak oldukça şüpheli bir başarı elde edildi. More Sentences
2	Common Usage	achieve v.	başarmak
We have not yet achieved as much as we should have done for those people. Bu insanlar için henüz yapmamız gerektiği kadar çok şey başarmış değiliz. More Sentences
General
3	General	achieve v.	ulaşmak
Thanks precisely to the intervention of the European Commission, this goal has been achieved. Avrupa Komisyonu'nun müdahalesi sayesinde bu hedefe ulaşılmıştır. More Sentences
4	General	achieve v.	erişmek
About a thousand people among the Tibetans have achieved that level, and when they pass away, they are found again. Tibetliler arasında bu düzeye erişmiş yaklaşık bin kişi vardır ve vefat ettiklerinde, tekrar bulunurlar. More Sentences
5	General	achieve v.	kazanmak
This is the price of achieving legitimacy for the European Union. Bu, Avrupa Birliği'nin meşruiyet kazanmasının bedelidir. More Sentences
6	General	achieve v.	başarılı olmak
I hope that we will then be successful, through our joint efforts, in achieving progress on these important issues. Umarım bundan sonra ortak çabalarımızla bu önemli konularda ilerleme sağlamada başarılı oluruz. More Sentences
7	General	achieve v.	başarı elde etmek
I think that we can achieve a great deal with this agreement. Bu anlaşma ile büyük bir başarı elde edebileceğimizi düşünüyorum. More Sentences
8	General	achieve v.	elde etmek
There may, however, be a danger that we will not be improving the situation, but destroying what has been achieved. Bununla birlikte, durumu iyileştirmek yerine elde edilenleri yok etme tehlikesi de söz konusu olabilir. More Sentences
Trade/Economic
9	Trade/Economic	achieve v.	başarmak
Nor am I the right person to outline everything that others have achieved since then. Başkalarının o zamandan beri başardığı her şeyi özetlemek için doğru kişi de değilim. More Sentences
Technical
10	Technical	achieve v.	başarmak
To achieve this we need to consider creating a European public media space. Bunu başarmak için bir Avrupa kamu medya alanı yaratmayı düşünmeliyiz. More Sentences
11	Technical	achieve v.	gerçekleştirmek
We must achieve this, again within the framework of the debate on rights which we mentioned just now. Bunu da yine az önce bahsettiğimiz haklar tartışması çerçevesinde gerçekleştirmeliyiz. More Sentences
12	Technical	achieve v.	yapmak
A vote in the delegation was necessary and that vote was achieved. Delegasyonda bir oylama yapılması gerekiyordu ve bu oylama yapıldı. More Sentences
General
13	General	achieve v.	ipi göğüslemek
14	General	achieve v.	kotarmak
15	General	achieve v.	meydana getirmek
16	General	achieve v.	zoru başarmak
17	General	achieve v.	üstesinden gelmek
18	General	achieve v.	başarı sağlamak
Trade/Economic
19	Trade/Economic	achieve v.	erişmek

Sens de "achieve" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 91 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	achieve a goal v.	amaca ulaşmak
What is more important, the will or the way to achieve a goal? Hangisi daha önemli, istek mi yoksa bir amaca ulaşma yolu mu? More Sentences
2	General	achieve success v.	başarı elde etmek
We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery. Köleliğin modern bir biçimi olan insan ticareti ile mücadelede başarılar elde ettik. More Sentences
3	General	achieve a solution v.	çözüme ulaşmak
The Presidency at least hopes to achieve a solution in principle which is acceptable to both parties before the summit. Başkanlık en azından zirve öncesinde her iki tarafın da kabul edebileceği prensipte bir çözüme ulaşmayı umuyor. More Sentences
4	General	achieve the objective v.	hedefe ulaşmak
I hope we can achieve the objectives, with which I am in agreement and which are to be found in Parliament's report. Umarım benim de katıldığım ve Parlamento raporunda yer alan hedeflere ulaşabiliriz. More Sentences
5	General	achieve the aims v.	hedeflere ulaşmak
Achieving the aims that we identified at Nice and Gothenburg will depend on two very important factors. Nice ve Göteborg'da belirlediğimiz hedeflere ulaşılması iki önemli faktöre bağlı olacaktır. More Sentences
6	General	achieve the objectives v.	hedeflere ulaşmak
That is not a satisfactory way of achieving the objectives of the Lisbon process. Bu Lizbon sürecinin hedeflerine ulaşmada tatmin edici bir yol değildir. More Sentences
7	General	achieve the targets v.	hedeflere ulaşmak
Everyone wants to achieve the targets in their own way. Herkes kendi yöntemiyle hedeflere ulaşmak istiyor. More Sentences
8	General	achieve the goals v.	hedeflere ulaşmak
He worked hard to achieve the goal. Hedefe ulaşmak için çok çalıştı. More Sentences
9	General	achieve the impossible v.	imkansızı başarmak
That said, the rapporteurs have - virtually - achieved the impossible. Bununla birlikte, raportörler neredeyse imkansızı başarmışlardır. More Sentences
10	General	achieve its independence v.	bağımsızlığını kazanmak
Algeria achieved its independence in 1962. Cezayir 1962 yılında bağımsızlığını kazandı. More Sentences
11	General	can achieve v.	başarabilmek
The task before us is immense, but I believe that we can achieve it. Önümüzde çok büyük bir görev var ancak bunu başarabileceğimize inanıyorum. More Sentences
12	General	achieve unity n.	birlik sağlamak
13	General	achieve an extremely difficult objective v.	zoru başarmak
14	General	achieve one's goal v.	amacına ulaşmak
15	General	achieve an extremely difficult goal v.	zoru başarmak
16	General	achieve an orgasm v.	orgazma ulaşmak
17	General	achieve satisfaction v.	doyuma ulaşmak
18	General	achieve one's goal v.	amaca ulaşmak
19	General	achieve one's goal v.	amacı yerine getirmek
20	General	achieve a goal v.	amacı yerine getirmek
21	General	achieve on average v.	ortalamanın üstünde başarı elde etmek
22	General	achieve one's goal v.	amacını gerçekleştirmek
23	General	achieve continuity v.	süreklilik kazandırmak
24	General	achieve one's primary purpose v.	asıl amacına ulaşmak
25	General	achieve the success of v.	başarısını yakalamak
26	General	achieve the condition of v.	konumuna gelmek
27	General	achieve the level of v.	düzeyine gelmek
28	General	achieve the level of v.	seviyesine gelmek
29	General	achieve saving v.	tasarruf sağlamak
30	General	achieve the target v.	hedefi tutturmak
31	General	achieve fame v.	üne kavuşmak
32	General	achieve a dream v.	hayale kavuşmak
33	General	achieve result v.	netice almak
34	General	achieve domination v.	hakimiyet kurmak
35	General	achieve dominance v.	hakimiyet kurmak
36	General	achieve the aim v.	hedefe ulaşmak
37	General	achieve success v.	başarı sağlamak
38	General	achieve no result v.	sonuç alamamak
39	General	achieve integration v.	entegrasyon yapmak
40	General	achieve growth v.	büyüme göstermek
41	General	achieve growth v.	büyüme kaydetmek
42	General	achieve growth v.	büyüme sağlamak
43	General	achieve a great success v.	büyük başarı kazanmak
44	General	achieve a consensus v.	görüş birliğine varmak
45	General	achieve one's objective v.	hedefine ulaşmak
46	General	achieve one's objective v.	amacına ulaşmak
47	General	achieve autonomy v.	özerkleşmek
48	General	achieve one's purpose v.	amacına ulaşmak
49	General	achieve professional level v.	profesyonel bir seviyeye gelmek
50	General	achieve one's aims v.	amaçlarına ulaşmak
51	General	achieve global superiority v.	küresel üstünlük kurmak
52	General	achieve an awareness v.	bilince ulaşmak
53	General	achieve one's goal v.	istediği sonucu elde etmek
54	General	achieve one's goal v.	istediği sonucu almak
55	General	achieve one's goal v.	hedefine ulaşmak
56	General	achieve a phenomenal success v.	tarihi bir başarıya imza atmak
57	General	achieve orgasm v.	orgazm olmak
58	General	achieve orgasm v.	orgazma ulaşmak
59	General	achieve the balance v.	dengeyi yakalamak
60	General	achieve a dream v.	hayale ulaşmak
61	General	achieve a significant breakthrough in v.	önemli bir çığır açmak
62	General	achieve success v.	başarıyı yakalamak
63	General	achieve/find happiness v.	mutluluğu bulmak/yakalamak
64	General	achieve/find happiness v.	mutluluğa ulaşmak
65	General	achieve one's independence v.	bağımsızlığını kazanmak
66	General	achieve the goal v.	hedefi gerçekleştirmek
67	General	achieve the goal v.	hedefe ulaşmak
68	General	achieve victory over someone v.	birine karşı zafer kazanmak
69	General	achieve a target v.	hedef gerçekleştirmek
70	General	achieve the target v.	hedefi gerçekleştirmek
71	General	achieve perfection v.	mükemmelliğe ulaşmak
72	General	achieve good water status v.	iyi su durumuna ulaşmak
73	General	be able to achieve v.	başarabilmek
74	General	achieve an awareness v.	bilince varmak
75	General	achieve a solution v.	çözüme ulaştırmak
Phrases
76	Phrases	in order to achieve our objective expr.	amacımıza ulaşmak için
77	Phrases	in order to achieve our goal expr.	amacımıza ulaşmak için
78	Phrases	in order to achieve our target expr.	amacımıza ulaşmak için
79	Phrases	in order to achieve expr.	başarmak için
80	Phrases	in order to achieve our goal expr.	hedefimize ulaşmak için
81	Phrases	in order to achieve our target expr.	hedefimize ulaşmak için
82	Phrases	in order to achieve our objective expr.	hedefimize ulaşmak için
Speaking
83	Speaking	you can´t achieve anything by doing/acting like that expr.	böyle yaparak bir yere varamazsın
84	Speaking	I believe I will achieve expr.	başaracağıma inanıyorum
85	Speaking	you can achieve anything you want expr.	istediğiniz her şeyi başarabilirsiniz
Trade/Economic
86	Trade/Economic	achieve comparability n.	karşılaştırılabilirliğin sağlanması
87	Trade/Economic	achieve comparabilitiy n.	karşılaştırılabilirliğin sağlanması
88	Trade/Economic	achieve economic benefit v.	ekonomik fayda temin etmek
89	Trade/Economic	achieve primary surplus target v.	faiz dışı fazla hedefini tutturmak
90	Trade/Economic	achieve primary surplus target v.	faiz dışı hedefini tutturmak
91	Trade/Economic	achieve the export target v.	ihracat hedefine ulaşmak