| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | absorb v. | almak (dikkati/enerjiyi/zamanı/parayı) | ||
|
Small business are often absorbed by a major company. Küçük işletmeler genellikle büyük bir şirket tarafından satın alınır. More Sentences |
||||
| Common Usage | absorb v. | sönümlemek | ||
|
Quality air springs absorb most of the vibrations from the road. Kaliteli hava yayları yoldan gelen titreşimlerin çoğunu sönümler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | absorb v. | içine almak | ||
|
The question is, does the Agenda remain constant or does it absorb new factors over the course of time? Asıl soru şu: Gündem sabit mi kalıyor yoksa zaman içerisinde yeni faktörleri de içine alıyor mu? More Sentences |
||||
| General | absorb v. | öğrenmek | ||
|
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them. Öğrenciler öğretmenin onlara verdiği tüm bilgiyi öğrendi. More Sentences |
||||
| General | absorb v. | yutmak | ||
|
The empire absorbed all the small states. İmparatorluk tüm küçük devletleri yuttu. More Sentences |
||||
| General | absorb v. | çekmek | ||
|
It feels like it's going to absorb you into another world. Seni başka bir dünyaya çekecekmiş gibi hissettiriyor. More Sentences |
||||
| General | absorb v. | özümsemek | ||
|
My children are clever; they absorb knowledge easily. Çocuklarım zekidir; bilgiyi kolayca özümserler. More Sentences |
||||
| General | absorb v. | içine çekmek | ||
|
His study absorbs him. Çalışması onu içine çekiyor. More Sentences |
||||
| General | absorb v. | emmek (sıvıyı/gazı/ışığı/sesi) | ||
|
Water helps the body break down food so that your body can better absorb nutrients. Su, vücudunuzun besinleri daha iyi emebilmesi için vücudun yiyecekleri parçalamasına yardımcı olur. More Sentences |
||||
| General | absorb v. | absorbe etmek | ||
|
This will require sensitive and intensive management to absorb this change seamlessly. Bu değişimin sorunsuz bir şekilde absorbe edilebilmesi için hassas ve yoğun bir yönetim gerekecektir. More Sentences |
||||
| General | absorb v. | (masraf vb.) karşılamak | ||
|
The shipping costs are absorbed by the sellers. Nakliye masrafları satıcılar tarafından karşılanmaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | absorb v. | tüketmek | ||
|
Work absorbs most of his time. İş onun zamanının çoğunu tüketir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | absorb v. | absorbe etmek | ||
|
In 2000, the EC has provided 52,9 % of Turkish imports and has absorbed 53,1 % of Turkish exports. AT, 2000 yılında, Türk ithalatının % 52,9'unu sağlamış ve Türk ihracatının % 53,1'ini absorbe etmiştir. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | absorb v. | kavramak (anlamak) | ||
| Common Usage | absorb v. | emmek | ||
| Common Usage | absorb v. | soğurmak | ||
| General | ||||
| General | absorb v. | etkisini azaltmak (sarsıntının/salınımın) | ||
| General | absorb v. | kafasını tamamıyla meşgul etmek | ||
| General | absorb v. | içmek | ||
| General | absorb v. | tüm dikkatini almak (iş/sorun) | ||
| General | absorb v. | sönümlemek (sarsıntıyı/salınımı) | ||
| General | absorb v. | kendine katmak | ||
| General | absorb v. | karşılamak (masrafı) | ||
| General | absorb v. | massetmek | ||
| General | absorb v. | emmek (bağırsaklar besini) | ||
| General | absorb v. | çoğunu satın almak (piyasadaki bir malın) | ||
| General | absorb v. | emmek (enerjiyi) | ||
| General | absorb v. | anlamak | ||
| General | absorb v. | işgal etmek | ||
| General | absorb v. | zapt etmek | ||
| General | absorb v. | sindirmek | ||
| General | absorb v. | devralmak | ||
| General | absorb v. | (zamanı/enerjiyi) almak | ||
| General | absorb v. | (zamanı) doldurmak | ||
| General | absorb v. | kendini tam anlamıyla vermek | ||
| General | absorb v. | katlanmak (zorluklara) | ||
| General | absorb v. | tahammül etmek | ||
| General | absorb v. | dayanmak (zorluklara) | ||
| General | absorb v. | (kaynakları) harcamak | ||
| General | absorb v. | (kaynakları) kullanmak | ||
| General | absorb v. | kendini kaptırmak | ||
| General | absorb v. | kapılıp gitmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | absorb v. | bir hesabı başka bir hesapla birleştirmek | ||
| Trade/Economic | absorb v. | bir hesabı diğer bir hesaba devretmek veya kapatmak | ||
| Trade/Economic | absorb v. | mahsup etmek | ||
| Trade/Economic | absorb v. | satın alma veya istihlak suretiyle sarf etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | absorb v. | absorb etmek | ||
| Technical | absorb v. | emmek | ||
| Technical | absorb v. | soğurmak | ||
| Technical | absorb v. | sönümlemek | ||
| Physics | ||||
| Physics | absorb v. | almak ve yansıtmamak | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | absorb v. | massetmek | ||
