| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | a (real) winner n. | kabul edilebilir bir plan/fikir |
| Colloquial | a (real) winner n. | ideal bir plan/fikir |
| Colloquial | a (real) winner n. | makul/geçerli bir plan |
| Colloquial | a (real) winner n. | makul/geçerli bir fikir |
| Colloquial | a (real) winner n. | uygun bir plan/fikir |
| Colloquial | a (real) winner n. | gerçekten harika bir fikir (kinayeli) |
| Colloquial | a (real) winner n. | gerçekten mükemmel/kusursuz bir plan (kinayeli) |
| Colloquial | a (real) winner n. | başarılı |
| Colloquial | a (real) winner n. | hayatı yolunda |
| Colloquial | a (real) winner n. | işleri yolunda |
| Colloquial | a (real) winner n. | birine gerçekten çok yakışmış/uymuş (kinayeli) |
| Colloquial | a (real) winner n. | tam dengi (kinayeli) |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | sound like a (real) winner v. | kulağa çok iyi gelmek |
| Idioms | sound like a (real) winner v. | kulağa harika bir fikir gibi gelmek |
| Idioms | sound like a (real) winner v. | kulağa harika/uygun biri gibi gelmek |
| Idioms | sound like a (real) winner v. | desene harika biri (kinayeli) |
