produce - Anglais Turc Phrases
Anglais Turc
produce üretmek v.
  • It produces virtually no carbon dioxide emissions, which impact on climate.
  • İklim üzerinde etkisi olan karbondioksit emisyonlarını neredeyse hiç üretmez.
  • However, now Diageo is producing something called Cardhu pure malt whisky.
  • Ancak Diageo şimdi Cardhu saf malt viski diye bir şey üretiyor.
  • What are we to think when a waste disposal company produces glucose syrup as a parallel activity?
  • Bir atık bertaraf şirketi paralel bir faaliyet olarak glikoz şurubu ürettiğinde ne düşünmeliyiz?
Show More (208)
produce hazırlamak v.
  • The directive we are now producing is an initial step towards European safety policy.
  • Şu anda hazırlamakta olduğumuz direktif Avrupa güvenlik politikasına yönelik bir ilk adımdır.
  • We have come quite a journey since the Commission produced its first White Paper.
  • Komisyon'un ilk Beyaz Kitap'ını hazırlamasından bu yana epey yol kat ettik.
  • In the field of in-use compliance testing, the Commission has also been asked to produce proposals.
  • Kullanımdaki uygunluk testi alanında da Komisyondan teklifler hazırlaması istenmiştir.
Show More (22)
produce ürün n.
  • This would wrongly give the consumer the idea that something was wrong with the produce after all.
  • Bu da tüketiciye, üründe bir sorun olduğu fikrini yanlış bir şekilde verecektir.
  • They point out that both organic and conventional produce have been extensively tested and no nitrofen has been found.
  • Hem organik hem de geleneksel ürünlerin kapsamlı bir şekilde test edildiğini ve nitrofen bulunmadığını belirtiyorlar.
  • This is therefore a great way of keeping produce fresh after all.
  • Bu nedenle, ürünleri taze tutmanın harika bir yoludur.
Show More (7)
produce üreten adj.
  • The further liberalisation is carried, the more it works to the advantage of whoever produces cheapest.
  • Serbestleşme ne kadar ileri götürülürse en ucuza üretenin o kadar çok işine yarar.
  • That role should be backed up by a European arms industry producing standardised products.
  • Bu rol, standart ürünler üreten bir Avrupa silah endüstrisi tarafından desteklenmelidir.
  • Exemptions for small companies are unfair, and certainly for those that produce military equipment.
  • Küçük şirketlere ve özellikle de askeri teçhizat üretenlere yönelik muafiyetler adil değildir.
Show More (4)
produce yetiştirmek v.
  • Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
  • Shakespeare İngiltere'nin yetiştirdiği en büyük şairdir.
  • Germany produced many scientists.
  • Almanya, birçok bilim adamı yetiştirdi.
  • Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.
  • Rusya, Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam yetiştirdi.
Show More (3)
produce vermek v.
  • Nobody produced honest figures with regard to employment.
  • İstihdam konusunda kimse dürüst rakamlar vermedi.
  • This work has clearly produced results this time.
  • Bu çalışma bu kez açıkça sonuç vermiştir.
  • My efforts produced no results.
  • Çabalarım hiç sonuç vermedi.
Show More (2)
produce doğurmak v.
  • Implementation of action under TACIS has produced some very poor results.
  • TACIS kapsamındaki eylemlerin uygulanması bazı çok kötü sonuçlar doğurmuştur.
  • We should recognise, however, that the democratic process sometimes produces uncomfortable results.
  • Bununla birlikte, demokratik sürecin bazen rahatsız edici sonuçlar doğurduğunu da kabul etmeliyiz.
  • Such international cooperation produced great results.
  • Böyle bir uluslararası işbirliği harika sonuçlar doğurdu.
Show More (1)
produce üretim yapmak v.
  • The only change is that farmers are not required to produce.
  • Tek değişiklik çiftçilerin üretim yapmak zorunda olmamasıdır.
  • The only change is that farmers are not required to produce.
  • Tek değişiklik çiftçilerden üretim yapmalarının istenmemesidir.
  • Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards.
  • O zamandan beri çiftçiler, giderek azalan ödüller karşılığında daha fazla üretim yapmaya zorlanmaktadır.
Show More (1)
produce çıkarmak v.
  • At this point, I do not believe it will be easy to produce a directive which everyone can support.
  • Bu noktada, herkesin destekleyebileceği bir yönerge çıkarmanın kolay olacağına inanmıyorum.
  • The Commission has produced a fine communication and rapporteur has done an excellent job.
  • Komisyon iyi bir tebliğ hazırlamış ve sözcü mükemmel bir iş çıkarmıştır.
  • Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.
  • Rusya; Lenin, Stalin, Malenkov, Kruşçev, Brejnev, Andropov, Çernenko, Gorbaçov, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam çıkarmıştır.
Show More (0)
produce yapmak v.
  • However, we would like to ask the Council and Commission to produce an initial evaluation as soon as possible.
  • Bununla birlikte Konsey ve Komisyondan mümkün olan en kısa sürede bir ilk değerlendirme yapmalarını istiyoruz.
  • I don't produce their films.
  • Onların filmlerini ben yapmıyorum.
  • We are producing spare parts in an automobile factory.
  • Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyoruz.
Show More (0)
produce neden olmak v.
  • The common cold and flu usually produce a dry cough.
  • Soğuk algınlığı ve grip genellikle kuru bir öksürüğe neden olur.
  • The common cold and flu usually produce a dry cough.
  • Soğuk algınlığı ve nezle genellikle kuru bir öksürüğe neden olur.
  • The common cold and flu usually produce a dry cough.
  • Soğuk algınlığı ve grip genellikle kuru öksürüğe neden olur.
Show More (0)
produce tarım ürünleri n.
  • The rich countries buy cheap agricultural produce and sell expensive industrial goods, including medicines.
  • Zengin ülkeler ucuz tarım ürünleri satın alıp, ilaçlar da dahil olmak üzere pahalı sanayi malları satmaktadır.
  • It is, therefore, the fall in the price of farm produce that is leaving the third world hungry.
  • Bu nedenle üçüncü dünyayı aç bırakan, tarım ürünlerinin fiyatlarındaki düşüştür.
Show More (-1)
produce göstermek v.
  • Police failed to produce physical evidence.
  • Polis fiziksel kanıt göstermekte başarısız oldu.
  • We can't produce him as a witness.
  • Onu tanık olarak gösteremeyiz.
Show More (-1)
produce yayınlamak v.
  • I should like to thank everyone and hope that the Council will produce a Directive soon.
  • Herkese teşekkür ediyor ve Konseyin yakında bir Yönerge yayınlayacağını umuyorum.
Show More (-2)
produce üretici adj.
  • In the ICO, this initiative is greatly supported by the coffee producing countries.
  • Uluslararası Kahve Örgütü'nde bu girişim, kahve üreticisi ülkeler tarafından büyük destek görmektedir.
Show More (-2)
produce imal etmek v.
  • The objective of this operation is to have Isdemir produce flat iron and steel products.
  • Bu operasyonun amacı, İsdemir’de yassı demir ve çelik ürünler imal edilmesini sağlamaktır.
Show More (-2)
produce ortaya koymak v.
  • The Convention did not, of course, produce a perfect Constitution to address these tasks.
  • Konvansiyon elbette bu görevleri yerine getirmek üzere mükemmel bir Anayasa ortaya koymamıştır.
Show More (-2)
produce sonuç vermek v.
  • Does our economic policy really produce better results than that of the US?
  • Ekonomi politikamız gerçekten ABD'ninkinden daha iyi sonuçlar veriyor mu?
Show More (-2)
produce getirmek (faiz) v.
  • The business didn't produce a profit.
  • İş kâr getirmedi.
Show More (-2)