|
- Please permit me to make the following final observation.
- Lütfen aşağıdaki son gözlemi yapmama izin verin.
- Could you please draw his attention to the fact that I have something to say to him?
- Lütfen kendisine söyleyeceklerim olduğuna dikkatini çeker misiniz?
- Please keep reporting to Parliament.
- Lütfen Parlamentoya rapor vermeye devam edin.
- Please allow me to comment on a second amendment.
- Lütfen ikinci bir değişiklikle ilgili yorum yapmama izin verin.
- Please stop talking about people being superannuated.
- Lütfen insanların emekliye ayrılması hakkında konuşmayı bırakın.
- Please could you take suitable action here.
- Lütfen burada uygun önlemi alabilir misiniz.
- Please let us know what you decide to do.
- Lütfen ne yapmaya karar verdiğinizi bize bildirin.
- I am going to raise a point of order; please do not take this off my speaking time.
- Bir yöntem sorununu gündeme getireceğim; lütfen bunu konuşma süremden çalmayın.
- Therefore please amend the German text; the English is the correct text.
- Bu nedenle lütfen Almanca metni düzeltin; doğru metin İngilizcedir.
- Mr Turmes, could you please clarify this?
- Sayın Turmes, lütfen bunu açıklığa kavuşturabilir misiniz?
- All in all, a good compromise, then; please vote for it.
- Sonuç olarak, iyi bir uzlaşma; o halde lütfen bunun lehinde oy verin.
- Please have the legal implications checked as a matter of urgency.
- Lütfen acil olarak hukuki sonuçları kontrol ettirin.
- Would the linguistic services please correct the text as requested by the rapporteur.
- Dil hizmetleri, lütfen sözcünün talep ettiği şekilde metni düzeltsin.
- Please do not misunderstand me.
- Lütfen beni yanlış anlamayın.
- Please do something in this area; it would be a great help to the performers.
- Lütfen bu alanda bir şeyler yapın; bu sanatçılara büyük bir yardım olacaktır.
- To whom? And above all, please, please call things by their real name.
- Kime karşı? Ve her şeyden önemlisi, lütfen, lütfen her şeyi gerçek adıyla çağırın.
- So, please, Council, take the initiative.
- Lütfen, sayın Konsey, girişimde bulunun.
- Please let me conclude by again saying 'thank you' - that is why I wanted to say a final word.
- Lütfen sözlerimi yine 'teşekkür ederim' diyerek tamamlamama izin verin; bu nedenle son bir söz söylemek istedim.
- Please bear in mind that the meltdown in Seattle was due to an overload of the international agenda.
- Lütfen Seattle'daki çöküşün uluslararası gündemin aşırı yüklenmesinden kaynaklandığını aklınızdan çıkarmayın.
- Please bring some order here, if you can.
- Lütfen buraya biraz düzen getirin, eğer yapabilirseniz.
- Please do not let Europe's consumers down with undue delay in view of what you may have heard today.
- Lütfen bugün duymuş olabilecekleriniz ışığında Avrupa'daki tüketicileri gereksiz bir gecikmeyle yüzüstü bırakmayın.
- So please let there be some generosity towards this sector in Estonia!
- Bu yüzden lütfen Estonya'da bu sektöre karşı biraz cömertlik gösterilsin!
- Please allow me to make two comments by way of conclusion.
- Lütfen sonuç olarak iki yorum yapmama izin verin.
- Please allow me to say that we Spaniards fully understand the suffering of the victims.
- Lütfen biz İspanyolların kurbanların acılarını tamamen anladığımızı söylememe izin verin.
- Please help to ensure that the Commission sends a clear signal here.
- Lütfen Komisyon'un burada net bir sinyal göndermesini sağlamaya yardımcı olun.
- In other words, please can we not have a new debate?
- Başka bir deyişle lütfen yeni bir tartışma yapamaz mıyız?
- Please, we need to see your figures and how you arrived at them.
- Lütfen, rakamlarınızı ve bu rakamlara nasıl ulaştığınızı görmemiz gerekiyor.
- I say 'of being able to', please note.
- "Yapabilme" diyorum, lütfen dikkat edin.
- So please let us add something to the budget now.
- Bu yüzden lütfen şimdi bütçeye bir şeyler ekleyelim.
- Please do not make such comparisons again.
- Lütfen bir daha böyle karşılaştırmalar yapmayın.
- Please, I beg you, do not sell us planes, boats or tanks.
- Lütfen, size yalvarıyorum, bize uçak, bot ya da tank satmayın.
- Please allow me to mention here the issue of the Western Sahara.
- Lütfen burada Batı Sahra konusuna değinmeme izin verin.
- Please tell me about it, because I have no such solution.
- Lütfen bana bundan bahsedin çünkü benim böyle bir çözümüm yok.
- Please remember that, ladies and gentlemen.
- Lütfen bunu unutmayın, bayanlar ve baylar.
- Please, let us not be hypocritical.
- Lütfen ikiyüzlü olmayalım.
- If not, please tell me; then we will not have this illusion hanging over our heads.
- Aksi takdirde, lütfen bana söyleyin; o zaman bu yanılsama başımızın üzerinde asılı kalmayacaktır.
- Please help to make Europe real for the citizens of our countries.
- Lütfen Avrupa'yı ülkelerimizin vatandaşları için gerçek kılmaya yardımcı olun.
- Please will you note that I voted in favour?
- Lütfen lehte oy kullandığımı not eder misiniz?
- Please do not let these announcements be the end of the matter.
- Lütfen bu açıklamaların konunun sonu olmasına izin vermeyin.
- Otherwise, please allow me to make certain criticisms in relation to Laeken.
- Aksi takdirde lütfen Laeken ile ilgili bazı eleştirilerde bulunmama izin verin.
- This too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.
- Buna da şiddetle ihtiyaç var ama lütfen şantaja başvurmayalım.
- Please stand up for the future of Europe.
- Lütfen Avrupa'nın geleceği için mücadele verin.
- Please ask the Council staff to at least update the text.
- Lütfen Konsey personelinden en azından metni güncellemelerini isteyin.
- If you want to move further ahead, as the Commission does, please support us.
- Komisyon'un yaptığı gibi siz de daha fazla ilerlemek istiyorsanız, lütfen bizi destekleyin.
- Please bear in mind that the meltdown in Seattle was due to an overload of the international agenda.
- Lütfen Seattle'daki çöküşün uluslararası gündemin aşırı yüklenmesinden kaynaklandığını unutmayın.
- Therefore please amend the German text; the English is the correct text.
- Bu nedenle lütfen Almanca metni değiştirin; İngilizce metin doğru metindir.
- If you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?
- Eğer bunun farkındaysanız, lütfen bana bunu nasıl başarmak istediğinizi söyler misiniz?
- Please do not be misled by the sometimes very critical tone.
- Lütfen bazen çok eleştirel olan üslubum sizi yanıltmasın.
- Could that please be corrected?
- Bu lütfen düzeltilebilir mi?
- Please submit your question to the Commission.
- Lütfen sorunuzu Komisyon'a iletiniz.
- Please allow me to make a personal comment.
- Lütfen kişisel bir yorum yapmama izin verin.
- Please understand that we are not challenging the existence of human rights.
- Lütfen insan haklarının varlığına karşı çıkmadığımızı anlayın.
- Please do not repeat that things are on the right road.
- Lütfen işlerin doğru yolda olduğunu tekrarlamayın.
- Please support the Cappato report, as amended.
- Lütfen Cappato raporunu değiştirilmiş haliyle destekleyin.
- Please can we link these two matters.
- Lütfen bu iki konuyu birbirine bağlayabilir miyiz?
- Please give us a detailed answer.
- Lütfen bize detaylı bir cevap verin.
- Once again please read my lips.
- Bir kez daha lütfen dudaklarımı okuyun.
- So please colleagues, do not be overly depressed about it, there are ways forward.
- Bu yüzden lütfen meslektaşlarım, bu konuda fazla depresif olmayın, ilerlemenin yolları var.
- Please ensure that our bid for codecision-making powers in the Committee on Fisheries is endorsed.
- Lütfen Balıkçılık Komitesi'nde karar alma yetkisi için yaptığımız teklifin desteklenmesini sağlayın.
- Please therefore take this as a speech in support of the resolution.
- Bu nedenle lütfen bunu önergeyi destekleyen bir konuşma olarak kabul edin.
- Please supply the relevant material and I will follow the matter up as you request.
- Lütfen ilgili materyalleri temin edin ve ben de konuyu talep ettiğiniz şekilde takip edeyim.
- So please let us carry on our discussions, as you said you would.
- O halde lütfen, söylediğiniz gibi tartışmalarımıza devam etmemize izin verin.
- So please let there be some generosity towards this sector in Estonia.
- Bu yüzden lütfen Estonya'da bu sektöre karşı biraz cömertlik gösterilsin.
- Please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
- Lütfen bunu söylediğim için beni bağışlayın ama bu tatmin edici değil.
- Please vote for common sense tomorrow and on Wednesday.
- Lütfen yarın ve Çarşamba günü sağduyu için oy kullanın.
- Please organise the proceedings in such a way that we have dignity when we discuss this.
- Lütfen oturumları öyle bir şekilde düzenleyin ki bu konuyu tartışırken saygınlığımız olsun.
- I would therefore ask you not to retain this part, please.
- Bu nedenle lütfen bu bölümü muhafaza etmemenizi rica ediyorum.
- Therefore, please will you forgive me my customary digression, for I cannot stop my flights of fancy.
- Bu nedenle, lütfen alışılagelmiş konu dışına çıkışımı bağışlayın, zira hayallerime engel olamıyorum.
- Please permit me to conclude on a note of mild criticism.
- Lütfen sözlerimi hafif bir eleştiri ile bitirmeme izin verin.
- I would ask the President - and I will send him more documentation - please to ascertain whether this was the case.
- Başkan'dan ricam - ki kendisine daha fazla belge göndereceğim - lütfen durumun böyle olup olmadığını tespit etmesidir.
- Please permit me one more observation and a request.
- Lütfen bir gözlemime ve bir ricama daha izin verin.
- Please let us act with the sustainability of resources and of industry and with communities in mind.
- Lütfen kaynakların, endüstrinin ve toplumların sürdürülebilirliğini göz önünde bulundurarak hareket edelim.
- Give me the page reference please, ladies and gentlemen.
- Lütfen bana sayfa referansını verin, bayanlar ve baylar.
- Please bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
- Lütfen Komisyon ile yan yana durduğumuzu aklınızdan çıkarmayın.
- Please get this resolved as quickly as possible.
- Lütfen bu sorunu mümkün olduğunca çabuk çözün.
- Please can we link these two matters?
- Lütfen bu iki konuyu birbirine bağlayabilir miyiz?
- Mr Ortuondo Larrea, could you please be as brief as possible.
- Bay Ortuondo Larrea, lütfen mümkün olduğunca kısa konuşur musunuz?
- Please let this be Europe's last oil disaster.
- Lütfen bu Avrupa'nın son petrol felaketi olsun.
- Please would you tell me whether you withdraw the amendments or not.
- Lütfen bana değişiklikleri geri çekip çekmediğinizi söyler misiniz.
- Please use only the official ballot papers and mark the boxes corresponding to the candidates you wish to vote for.
- Lütfen sadece resmi oy pusulalarını kullanın ve oy vermek istediğiniz adaylara karşılık gelen kutuları işaretleyin.
- Mr Ortuondo Larrea, could you please be as brief as possible?
- Bay Ortuondo Larrea, lütfen mümkün olduğunca kısa konuşur musunuz?
- Please look into this very carefully and check who signed the slip.
- Lütfen bunu çok dikkatli bir şekilde inceleyin ve belgeyi kimin imzaladığını kontrol edin.
- Please do not refuse this request, ladies and gentlemen.
- Lütfen bu talebi geri çevirmeyin, hanımefendiler ve beyefendiler.
- Please excuse the flaws in the language that I am using in this House.
- Lütfen bu Meclis'te kullandığım dildeki kusurları mazur görün.
- Please allow me to comment on the elements missing from the programme.
- Lütfen programda eksik olan unsurlar hakkında yorum yapmama izin verin.
- Please do not answer me with an agenda.
- Lütfen bana bir gündemle cevap vermeyin.
- Unfortunately, he is no longer here, but could someone please tell him that exactly the same rules apply.
- Maalesef artık burada değil ama lütfen birisi ona aynı kuralların geçerli olduğunu söylesin.
- Would the President please contact the officials and ask them to do something about it?
- Başkan lütfen yetkililerle temasa geçip bu konuda bir şeyler yapmalarını isteyebilir mi?
- Please do not send us down that road again.
- Lütfen bizi bu yola tekrar sokmayın.
- Please now allow the Members asking questions to put them.
- Lütfen şimdi soru soran Üyelerin sorularını sormalarına izin verin.
- Please give us your support.
- Lütfen bize destek verin.
- So in the future please try to ask questions.
- Bu yüzden gelecekte lütfen soru sormaya çalışın.
- Will question time be extended by a compensatory period please?
- Soru sorma bölümü bir telafi süresi kadar uzatılabilir mi lütfen?
- Please stop being so unpleasant and pouring cold water on everything.
- Lütfen bu kadar tatsız olmayı ve her şeyin üzerine soğuk su dökmeyi bırakın.
- Please sit down and remove the banners.
- Lütfen oturun ve pankartları kaldırın.
- Please submit your question to the Commission.
- Lütfen sorunuzu Komisyona iletiniz.
- Please explain it to us in terms we can understand.
- Lütfen bunu bize anlayabileceğimiz şekilde açıklayın.
- Thank you very much, and please pass on my regards to your mother.
- Çok teşekkür ederim ve lütfen annenize selamlarımı iletin.
- Please also ensure that we can start playing a meaningful role in the future of the industry.
- Lütfen sektörün geleceğinde anlamlı bir rol oynamaya başlayabilmemizi de sağlayın.
- Please allow me to comment on a second amendment.
- Lütfen ikinci bir değişiklik hakkında yorum yapmama izin verin.
- Please allow me to return to December of last year.
- Lütfen geçen yılın Aralık ayına dönmeme izin verin.
- Let us please make this stupid Stability and Growth Pact more flexible.
- Lütfen bu aptal İstikrar ve Büyüme Paktı'nı daha esnek hale getirelim.
- Please do not allow the xenophobes and the anti-Europeans to slow us down.
- Lütfen yabancı düşmanlarının ve Avrupa karşıtlarının bizi yavaşlatmasına izin vermeyin.
- Please arrange for that report's immediate publication.
- Lütfen bu raporun derhal yayınlanmasını sağlayın.
- So please, support this today.
- Bu yüzden lütfen bugün bunu destekleyin.
- Could the translation services please get it right in the other languages.
- Çeviri hizmetleri lütfen diğer dillerde de işi doğru yapabilir mi?
- Involve us, please, in your discussions on both policy and process.
- Hem politika hem de süreçle ilgili tartışmalarınıza lütfen bizi de dahil edin.
- All of us here are; please make sure it is a good one.
- Hepimiz buradayız; lütfen bunun iyi bir şey olduğundan emin olun.
- Please tell me which agreement or conclusion speaks of equity or redistribution.
- Lütfen bana hangi anlaşma veya sonucun eşitlik veya yeniden dağıtımdan bahsettiğini söyleyin.
- Please submit to us a specific plan of action and a schedule.
- Lütfen bize belirli bir eylem planı ve bir takvim sunun.
- Please understand that we will thus abstain on paragraphs 5 and 6.
- Bu nedenle 5. ve 6. paragraflarda çekimser kalacağımızı lütfen anlayın.
- Would the Commission please inform us of its position regarding the amendments.
- Komisyon lütfen değişikliklere ilişkin tutumunu bize bildirir mi?
- In other words, please can we not have a new debate?
- Başka bir deyişle, lütfen yeni bir tartışma yapamaz mıyız?
- I would ask you, President-in-Office, to convey this to the Council, please.
- Dönem Başkanı olarak sizden bunu Konsey'e iletmenizi rica ediyorum, lütfen.
- Please do something in this area; it would be a great help to the performers!
- Lütfen bu alanda bir şeyler yapın; bu sanatçılara büyük bir yardım olacaktır!
- Please permit me to address a question to the Commission before the vote is taken.
- Lütfen oylama yapılmadan önce Komisyon'a bir soru sormama izin verin.
- What is needed, please, is a gradual opening and a cautious approach.
- İhtiyaç duyulan şey, lütfen, kademeli bir açılım ve temkinli bir yaklaşımdır.
- Please consider that the final vote tomorrow puts 200 000 jobs across Europe at risk.
- Lütfen yarın yapılacak nihai oylamanın Avrupa genelinde 200.000 kişinin işini riske atacağını göz önünde bulundurun.
- Please make up your minds and help the Commission to expand the coverage of delegations.
- Lütfen kararınızı verin ve delegasyonların kapsamının genişletilmesi için Komisyona yardımcı olun.
- Please rise, then, for this minute's silence.
- Bir dakikalık saygı duruşu için lütfen ayağa kalkın.
- Please let me make three introductory comments.
- Lütfen üç giriş yorumu yapmama izin verin.
- Could the Conference of Presidents of political groups take a look at it please?
- Siyasi Grup Başkanları Konferansı bu konuya bir göz atabilir mi lütfen?
- Please allow me to end with a glance into the future.
- Lütfen geleceğe bir bakışla bitirmeme izin verin.
- Please do not include this in my speaking time.
- Lütfen bunu benim konuşma süreme dahil etmeyin.
- Agreed, my fellow MEPs, but then please on the basis of a clear strategic plan.
- Katılıyorum, değerli Parlamenter arkadaşlarım, ancak lütfen net bir stratejik plan temelinde hareket edelim.
- We must do the rest through an open debate and joint work amongst us and, please, let us not increase divisions.
- Gerisini açık bir tartışma ve aramızda ortak bir çalışma yoluyla yapmalıyız ve lütfen bölünmeleri arttırmayalım.
- Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.
- Lütfen, aramızdan ayrılmadan önce, bana bu siyasi Noel hediyesini verebilir misiniz?
- Please accept my apologies, for I am not all that familiar yet with the procedures.
- Lütfen özürlerimi kabul edin, çünkü prosedürlere henüz o kadar aşina değilim.
- Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.
- Lütfen eski defterleri karıştırmak gibi bir niyetim olmadığından emin olun.
- Could we please press other donors to focus on those areas?
- Lütfen diğer bağışçılara bu alanlara odaklanmaları için baskı yapabilir miyiz?
- Well, I, and my fellow 35 British Conservative MEPs wish it and would like you to please consider it.
- Ben ve 35 Muhafazakar İngiliz milletvekili arkadaşım bunu diliyoruz ve lütfen dikkate almanızı istiyoruz.
- Please permit me to address a brief comment to the Members.
- Lütfen Üyelere kısa bir açıklama yapmama izin verin.
- We do not want to impinge on your rights, but please respect ours.
- Haklarınızı ihlal etmek istemiyoruz, ancak lütfen bizim haklarımıza saygı gösterin.
- Please allow me now to relate this issue to my field; the field of sport.
- Lütfen şimdi bu konuyu kendi alanım olan sporla ilişkilendirmeme izin verin.
- Please allow me to remark on how well-versed and well-informed he is on European affairs.
- Lütfen kendisinin Avrupa meseleleri konusunda ne kadar bilgili ve donanımlı olduğunu belirtmeme izin verin.
- Unfortunately, he is no longer here, but could someone please tell him that exactly the same rules apply.
- Maalesef kendisi artık burada değil ama lütfen birisi ona aynı kuralların geçerli olduğunu söyleyebilir mi?
- If not, please tell me; then we will not have this illusion hanging over our heads.
- Eğer değilse, lütfen bana söyleyin; o zaman bu yanılsama başımıza bela olmaz.
- Please allow me very briefly to mention two issues which I had been asked to mention.
- Lütfen benden bahsedilmesi istenen iki konuya kısaca değinmeme izin verin.
- Could we please press other donors to focus on those areas?
- Lütfen diğer donörlere bu alanlara odaklanmaları için baskı yapabilir miyiz?
- If you have anything else to add, please do so in writing.
- Eklemek istediğiniz başka bir şey varsa, lütfen bunu yazılı olarak yapın.
- Firstly, if you have more up-to-date news of the state of play, please present it to us.
- Öncelikle, son durumla ilgili daha güncel haberleriniz varsa, lütfen bize iletin.
- So can we please stick to some sort of timetable?
- Bu yüzden lütfen bir çeşit zaman çizelgesine bağlı kalabilir miyiz?
- Please let this not be yet another sector where we subsequently have to lament the lack of enforcement.
- Lütfen bu, daha sonra yaptırım eksikliğinden yakınmak zorunda kalacağımız bir başka sektör olmasın.
- Let us please put an end to this nonsense.
- Lütfen bu saçmalığa bir son verelim.
- Before it is too late, please stop hovering over the summits.
- Çok geç olmadan, lütfen zirvelerin üzerinde gezinmeyi bırakın.
- We must do the rest through an open debate and joint work amongst us and, please, let us not increase divisions.
- Gerisini aramızda açık bir tartışma ve ortak çalışma yoluyla yapmalıyız ve lütfen bölünmeleri arttırmayalım.
- Could the translation services please get it right in the other languages?
- Çeviri hizmetleri lütfen diğer dillerde de bunu doğru yapabilir mi?
- Please just take a look at the posts in the Commission which have not yet been filled.
- Lütfen Komisyonda henüz doldurulmamış olan mevkilere bir göz atın.
- Please do so in implementing the measures which are necessary and positive.
- Lütfen gerekli ve olumlu olan tedbirleri uygulayın.
- Please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work.
- Lütfen acil şifalar dileklerimi kabul edin ve harika çalışmalarınız için çok teşekkürler.
- Please be assured that the Christian Democrats warrant my absolute respect.
- Lütfen Hristiyan Demokratların mutlak saygımı garanti ettiğinden emin olun.
- Please give us a free economy.
- Lütfen bize özgür bir ekonomi verin.
- Involve us please in your discussions on both policy and process.
- Lütfen hem politika hem de süreçle ilgili tartışmalarınıza bizi de dahil edin.
- Please bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
- Komisyon ile yan yana durduğumuzu lütfen aklınızdan çıkarmayın.
- Please do not let these announcements be the end of the matter.
- Lütfen meselenin bu duyurularla kapanmasına izin vermeyin.
- Please note that our report is an own-initiative report, not a legislative one.
- Raporumuzun bir yasama raporu değil, kendi inisiyatifimizle hazırladığımız bir rapor olduğunu lütfen unutmayın.
- Please do not bring the dock workers into it.
- Lütfen liman işçilerini bu konuya dahil etmeyin.
- Please therefore take this as a speech in support of the resolution.
- Bu nedenle lütfen bunu kararı destekleyen bir konuşma olarak kabul edin.
- Please help the governments bear the political price which this endeavour and change usually imply.
- Lütfen hükûmetlerin bu çabanın ve değişimin gerektirdiği siyasi bedeli üstlenmelerine yardımcı olun.
- Please bear in mind that we are waiting anxiously for the day when we will genuinely be able to move freely.
- Lütfen gerçekten özgürce hareket edebileceğimiz günü sabırsızlıkla beklediğimizi aklınızdan çıkarmayın.
- Very briefly, please allow me to distinguish clearly between Community and WTO service systems.
- Çok kısaca, Topluluk ve DTÖ hizmet sistemleri arasında net bir ayrım yapmama izin verin lütfen.
- And above all, please, please call things by their real name.
- Ve hepsinden önemlisi, lütfen, lütfen her şeyi gerçek adıyla çağırın.
- Please let us respect the memory of the people we honoured.
- Lütfen onurlandırdığımız insanların anısına saygı gösterelim.
- Therefore, all I ask is that the vote be taken a little more slowly, please.
- Bu nedenle, tek isteğim oylamanın biraz daha yavaş yapılmasıdır, lütfen.
- Please ensure that our bid for codecision-making powers in the Committee on Fisheries is endorsed.
- Lütfen Balıkçılık Komitesinde karar alma yetkisi için yaptığımız teklifin onaylanmasını sağlayın.
- Please tell me about it, because I have no such solution.
- Lütfen bana bundan bahsedin, çünkü benim böyle bir çözümüm yok.
- Please allow me to be a little forward.
- Lütfen biraz ileri gitmeme izin verin.
- Please recognise that people are afraid of having to kill.
- Lütfen insanların öldürmekten korktuklarını kabul edin.
- Please ensure that energy efficiency becomes a key national indicator at Barcelona.
- Lütfen enerji verimliliğinin Barselona'da önemli bir ulusal gösterge haline gelmesini sağlayın.
- Please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.
- Lütfen hemen cevap veremeyecekseniz yazılı olarak cevap verme nezaketini gösteriniz.
- Please stick to your speaking time.
- Lütfen konuşma sürenize sadık kalın.
- Let us please, ladies and gentlemen, not hesitate for even a moment.
- Lütfen, bayanlar ve baylar, bir an bile tereddüt etmeyelim.
- Lastly, please note that the number of cases actually made public is very high, and is increasing.
- Son olarak kamuoyuna açıklanan vaka sayısının çok yüksek olduğunu ve giderek arttığını lütfen unutmayın.
- There is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail's pace.
- Bunun değiştirilmesi gerektiğine şüphe yok, ancak lütfen salyangoz hızında olmasın.
- If the reasons are social, I would ask you please to take account of the protection of Spanish fishermen.
- Eğer sebepler sosyal ise lütfen İspanyol balıkçıların korunmasını dikkate almanızı rica ediyorum.
- Will the Council please give its view of the agenda of the June Council meeting in Thessaloniki?
- Konsey lütfen Haziran ayında Selanik'te yapılacak Konsey toplantısının gündemine ilişkin görüşünü bildirir mi?
- You may respond, as you request, but please be very brief.
- İstediğiniz gibi cevap verebilirsiniz, ancak lütfen çok kısa olsun.
- Please, though, let us have no new centrally-enforced blessings.
- Yine de lütfen, bize merkezden dayatılan yeni lütuflar olmasın.
- Please tell your fellow members to vote with us then next year.
- Lütfen üye arkadaşlarınıza gelecek yıl bizimle birlikte oy kullanmalarını söyleyin.
- Please allow me to put this question to you again in today's climate.
- Lütfen bu soruyu günümüz koşullarında size tekrar sormama izin verin.
- Please be so kind as to allow me to finish my sentence.
- Lütfen cümlemi bitirmeme izin verecek kadar nazik olun.
- I am not yet well enough to stand while I talk to you, but please do not think I am being rude.
- Sizinle konuşurken ayakta durabilecek kadar iyi değilim, ama lütfen kabalık ettiğimi düşünmeyin.
- Please allow me to conclude with a remark about my own country.
- Lütfen kendi ülkemle ilgili bir yorumla sözlerime son vermeme izin verin.
- Having done so, please talk to your Prime Minister.
- Bunu yaptıktan sonra lütfen Başbakanınızla konuşun.
- Please send us the common positions.
- Lütfen bize ortak tutumları gönderin.
- Please do not cease your efforts.
- Lütfen çabalarınıza son vermeyin.
- I appeal to colleagues to please show that respect to the Prime Minister.
- Meslektaşlarıma, lütfen Başbakan'a bu saygıyı göstermeleri çağrısında bulunuyorum.
- Would you please correct my mistake?
- Lütfen hatamı düzeltir misiniz?
- There is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail's pace.
- Bunun değiştirilmesi gerektiğine şüphe yok, ancak lütfen kağnı hızında olmasın.
- Now, would you please come down?
- Artık aşağı iner misin lütfen?
- Please do not download CD or DVD images with your web browser the way you download other files!
- Lütfen CD veya DVD görüntülerini web tarayıcınızla diğer dosyaları indirdiğiniz gibi indirmeyin!
- Please tell me if you want me to make more videos like these.
- Bunun gibi daha fazla video yapmamı istiyorsanız lütfen bana söyleyin.
- But at least please tell us how you know him.
- Ama en azından lütfen bize onu nasıl tanıdığınızı söyleyin.
- Please check out these and his other reviews.
- Lütfen bu ve diğer yorumlarına göz atın.
- Alex, please tell me you didn't do these things.
- Alex, lütfen bana bunları senin yapmadığını söyle.
- Jesse, come down here, please.
- Jesse, aşağı gel lütfen.
- Can you come down here and help me figure this out, please?
- Aşağıya inip bunu anlamama yardım eder misin, lütfen?
- And please come down and check that they are yours.
- Ve lütfen aşağı inin ve onların size ait olup olmadığını kontrol edin.
- When you're ready, please come down.
- Hazır olduğunuzda, lütfen aşağı gelin.
- Please click on the links below to access the news published on the Defense Industry Presidency website.
- Savunma Sanayii Başkanlığı web sitesinde yayınlanan habere ulaşmak için lütfen aşağıdaki bağlantılara tıklayınız.
- We need a doctor out here at once, please.
- Hemen bir doktora ihtiyacımız var, lütfen.
- Please check out this page before you continue.
- Devam etmeden önce lütfen bu sayfayı kontrol edin.
- Please say yes, because I would like to wear them.
- Lütfen evet de, çünkü onları giymek istiyorum.
- Please take some time and check out his blog.
- Lütfen biraz zaman ayırın ve bloguna göz atın.
- Korra, come down here, please.
- Korra, buraya gel lütfen.
- For more information, please check out the Climate KIC website.
- Daha fazla bilgi için lütfen Climate KIC web sitesine bakınız.
- Please check out these customers while I see if we have any more of those items in the back.
- Ben arkada başka ürünümüz olup olmadığına bakarken lütfen bu müşterilerin ödemesini alın.
- Please check out the details in the links below.
- Lütfen aşağıdaki bağlantılarda yer alan ayrıntılara göz atın.
- Come down here, please.
- Aşağı inin, lütfen.
- Galardonne will show you to your room, so please come down when you're ready.
- Galardonne size odanızı gösterecek, lütfen hazır olduğunuzda aşağı inin.
- Please discuss this opportunity with your child.
- Lütfen bu fırsat hakkında çocuğunuzla konuşun.
- Please don't let my wife be remembered for one bad decision.
- Lütfen karımın yanlış bir kararla hatırlanmasına izin verme.
- Darling, please pack it as fast as you can.
- Sevgilim, lütfen mümkün olduğu kadar çabuk paketle.
- Sir, please be nice and step out of your car.
- Bayım, lütfen kibar olun ve arabanızdan inin.
- Please leave the room at once.
- Lütfen hemen odayı terk edin.
- For the overall effect, please choose flawless diamonds.
- Genel etki için lütfen kusursuz elmasları seçin.
- Please check out the terms and conditions for details and instructions.
- Ayrıntılar ve talimatlar için lütfen hüküm ve koşullara göz atın.
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı gel.
- For more information, please check out the Climate KIC website.
- Daha fazla bilgi için lütfen Climate KIC web sitesine göz atın.
- Please check out our videos and leave a comment.
- Lütfen videolarımıza göz atın ve yorum bırakın.
- Please bring in our next guest now.
- Lütfen sıradaki konuğumuzu şimdi getirin.
- But most importantly, please do not get these.
- Ama en önemlisi, lütfen bunları almayın.
- Can you come down, please?
- Aşağı iner misin, lütfen?
- If the link does not take you to a page on Tripken, please copy and paste the entire link into your web browser.
- Bağlantı sizi Tripken'de bir sayfaya götürmezse, lütfen bağlantının tamamını kopyalayıp web tarayıcınıza yapıştırın.
- Please give me the flash drive.
- Lütfen flaş belleği bana ver.
- Please come down and visit us.
- Lütfen aşağı in ve bizi ziyaret et.
- Please discuss this opportunity with your child.
- Lütfen çocuğunuzla bu fırsat hakkında görüşün.
- Please don't let my wife be remembered for one bad decision.
- Lütfen karımın yanlış bir kararla anılmasına izin vermeyin.
- Please come down from the table sir.
- Lütfen masadan inin efendim.
- For the overall effect, please choose flawless diamonds.
- Genel efekt için, lütfen kusursuz pırlantaları seçin.
- Garnish these for me, please.
- Bunları benim için süsle lütfen.
- Please come out of your room and talk with me.
- Lütfen odanızdan çıkın ve benimle konuşun.
- For more details, please see the instructions for the web browser you are using.
- Daha fazla ayrıntı için lütfen kullandığınız web tarayıcısının talimatlarına bakın.
- Please help me with these questions and explain why.
- Lütfen bu sorularda bana yardımcı olun ve nedenini açıklayın.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Lütfen uçucu yağların ağır ve kuvvetli olduklarını unutmayın.
- Please click on the links below to access the news published on the Defense Industry Presidency website.
- Savunma Sanayii Başkanlığı internet sitesinde yayınlanan haberlere ulaşmak için lütfen aşağıdaki linklere tıklayınız.
- Please say yes, because I would like to wear them.
- Lütfen evet de, çünkü onları takmak istiyorum.
- Please discuss this opportunity with your child.
- Lütfen çocuğunuzla bu fırsat üzerine tartışın.
- Then please come down, darling.
- O zaman lütfen aşağı in sevgilim.
- Lydia, sweetie, please come down.
- Lydia, tatlım, lütfen aşağı in.
- Please do not waste time on professional translation, and call us.
- Lütfen profesyonel çeviri için vakit kaybetmeyin ve bizi arayın.
- This hat is too small, please show me another one.
- Bu şapka çok küçük, lütfen bana başka bir tane göster.
- This hat is too small, please show me another one.
- Bu şapka çok küçük, başka bir tane gösterin lütfen.
- Please give in your report by the end of the day.
- Lütfen raporunuzu gün sonuna kadar teslim edin.
- For the overall effect, please choose flawless diamonds.
- Genel efekt için lütfen kusursuz elmasları seçiniz.
- Please bring in the newspaper before you close the door.
- Lütfen kapıyı kapatmadan önce gazeteyi içeri getirin.
- Please check out them out for more ideas.
- Daha fazla fikir için lütfen bunlara göz atın.
- Just get over the restaurant, please.
- Sadece şu restorant meselesini unut lütfen.
- Please remove your watch when doing hard labour or extreme sports.
- Ağır işler veya ekstrem sporlar yaparken lütfen kol saatinizi çıkarın.
- Please come down and step away from the building.
- Lütfen aşağı inin ve binadan uzaklaşın.
- Please check out my website as well and tell me what you think.
- Lütfen web siteme de göz atın ve bana ne düşündüğünüzü söyleyin.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Lütfen uçucu yağların yoğun ve kuvvetli olduğunu unutmayın.
- If so, please check out the topics at Excel User Voice.
- Eğer öyleyse, lütfen Excel User Voice'daki konulara göz atın.
- Please be sure to check out our international booth.
- Lütfen uluslararası standımızı mutlaka inceleyin.
- Please, dream about being cold.
- Lütfen üşüme hissini hayal edin.
- Please remove your watch when doing hard labour or extreme sports.
- Lütfen ağır işler ve ekstrem sporlar yaparken saatinizi çıkarın.
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı gelin.
- Please refine the search above, check out our popular categories below, or perform a keyword search.
- Lütfen yukarıdaki aramayı daraltın, aşağıdaki popüler kategorilerimize göz atın veya bir anahtar kelime araması yapın.
- Please, dream about being cold.
- Lütfen, üşüdüğünüzü hayal edin.
- Honey, no, please come down.
- Tatlım, hayır, lütfen aşağı gel.
- The friends on the roof, please come down
- Çatıdaki arkadaşlar, lütfen aşağı inin.
- Darling, please pack it as fast as you can.
- Tatlım, lütfen mümkün olduğu kadar çabuk toparla.
- Please, just come down from there.
- Lütfen, oradan aşağı in.
- Could you please come down here and get it?
- Lütfen aşağı inip onu alır mısınız?
- Galardonne will show you to your room, so please come down when you're ready.
- Galardonne sana odanı gösterecek, hazır olduğunda lütfen aşağı gel.
- Please take a moment to check out some of our latest work.
- Lütfen en son çalışmalarımızdan bazılarına göz atmak için bir dakikanızı ayırın.
- Please check out the website of Feminist Review Trust
- Lütfen Feminist Review Trust'ın web sitesine göz atın
- Please, come down.
- Lütfen, aşağı in.
- Please, come down from there.
- Lütfen, aşağı in.
- Sir, please be nice and step out of your car.
- Bayım, lütfen nazik olun ve arabanızdan inin.
- Please don't let my wife be remembered for one bad decision.
- Lütfen karımın bir tek yanlış kararla anılmasına izin vermeyin.
- Alice, sweetheart, please come down from there.
- Alice, tatlım, lütfen oradan aşağı in.
- Darling, please pack it as fast as you can.
- Sevgilim, lütfen olabildiğince hızlı topla.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Uçucu yağların çok yoğun ve kuvvetli olduğunu lütfen unutmayın.
- If you wish to check out from different delivery areas, please inform him at the first delivery.
- Farklı teslimat bölgelerinden çıkış yapmak istiyorsanız, lütfen ilk teslimatta kendisine bilgi verin.
- Please write down your name.
- Lütfen adınızı yazın.
- Please find them.
- Lütfen onları bul.
- Please wait for me at the gate.
- Lütfen beni kapıda bekle.
- Please write down my address.
- Lütfen adresimi yazın.
- Could you please help me figure this out?
- Lütfen bunu anlamama yardım eder misin?
- Please bring me fruit.
- Lütfen bana meyve getir.
- Please turn over.
- Lütfen sayfayı çevirin.
- Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
- Lütfen, otobüs tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.
- Would you please help me with this?
- Lütfen bana yardım eder misiniz?
- Please give me salt and pepper.
- Lütfen bana tuz ve biber ver.
- Please be sure to let me know your new address soon.
- Lütfen yeni adresinizi çok geçmeden bana bildirdiğinizden emin olun.
- Please get in touch with me when you are here.
- Lütfen buraya geldiğinde benimle temasa geç.
- May I have a cup of tea, please?
- Bir fincan çay alabilir miyim, lütfen?
- Please go away.
- Lütfen gidin.
- Please move back.
- Lütfen geri çekilin.
- Please come into my room to help me.
- Bana yardım etmek için odama gel lütfen.
- Please hold my place in line.
- Lütfen sıramı bekleyin.
- If Tom comes, please let me know.
- Tom gelirse, lütfen bana haber ver.
- Would you please take care of this for me?
- Lütfen benim için bununla ilgilenir misiniz?
- Please tell me you're making this up.
- Lütfen bana bunu uydurduğunu söyle.
- Go a little faster, please.
- Biraz daha hızlı gidin, lütfen.
- Please call the FBI immediately.
- Lütfen hemen FBI'ı arayın.
- Please don't call them again.
- Lütfen onları tekrar arama.
- Please take care of yourself.
- Lütfen kendine iyi bak.
- Please don't eat in my car.
- Lütfen arabamda yeme.
- Please nail the windows shut.
- Lütfen pencereleri kapatın.
- Please move the TV set to the left.
- Lütfen televizyonu sola kaydırın.
- Can I have some soda, please?
- Biraz soda alabilir miyim, lütfen?
- Please stop calling me that.
- Lütfen bana öyle demeyi kes.
- Please tell me what you want done.
- Lütfen bana ne yapılmasını istediğini söyle.
- Please remember to post the letter on your way home.
- Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.
- Please tell me the answer to the question.
- Lütfen bana sorunun cevabını söyleyin.
- Please stop whistling.
- Lütfen ıslık çalmayı kes.
- Would you pass me the salt, please?
- Tuzu uzatır mısın, lütfen?
- Please take me away from here.
- Beni buradan götür lütfen.
- Please give us a break.
- Lütfen bize biraz izin verin.
- Please close the curtains.
- Perdeleri kapa lütfen.
- Please tell Tom to do that later.
- Lütfen Tom'a bunu daha sonra yapmasını söyle.
- Please allow me to escort you.
- Lütfen size eşlik etmeme izin verin.
- Please excuse my ignorance.
- Lütfen cahilliğimi bağışlayın.
- Will you buy me some bread, please?
- Bana biraz ekmek alır mısın, lütfen?
- Please remember to mail the letter on your way home.
- Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.
- Can you accompany me there, please?
- Oraya kadar bana eşlik eder misin lütfen?
- Could you change these for me, please?
- Bunları benim için değiştirebilir misiniz, lütfen?
- If you're seeking information about the Esperanto movement in Indonesia, please visit the webpage.
- Endonezya'daki Esperanto hareketi hakkında bilgi arıyorsanız, lütfen web sayfasını ziyaret edin.
- Please lower your voice.
- Lütfen sesinizi alçaltın.
- Please help if you can.
- Lütfen yapabiliyorsanız yardım edin.
- Is there still a free seat in this compartment, please?
- Bu kompartımanda hala ücretsiz bir koltuk var mı, lütfen?
- Would you hold this for me, please?
- Bunu benim için tutar mısınız lütfen?
- Give me a cup of milk, please.
- Lütfen bana bir bardak süt ver.
- Please explain what happened.
- Lütfen ne olduğunu açıkla.
- Please get out of my office immediately.
- Lütfen derhal ofisimden çıkın.
- Your name, please.
- Adınız, lütfen.
- Please go slower.
- Daha yavaş git lütfen.
- Please call the FBI immediately.
- Lütfen hemen FBI'ı ara.
- Please bear with me until I finish the story.
- Lütfen hikayeyi bitirene kadar bana katlanın.
- Please be here by eight at the latest.
- Lütfen en geç sekizde burada olun.
- Please forget what we talked about earlier.
- Lütfen daha önce konuştuklarımızı unutun.
- Please pass the salt.
- Lütfen tuzu uzat.
- Could you please tell me what I'm supposed to do?
- Lütfen bana ne yapmam gerektiğini anlatır mısınız?
- Please don't sign the contract.
- Lütfen sözleşmeyi imzalama.
- Please show me something cheaper.
- Bana daha ucuz bir şey göster lütfen.
- Name and address, please.
- İsim ve adres, lütfen.
- Please speak more loudly so everybody can hear you.
- Lütfen daha yüksek sesle konuşun ki herkes sizi duyabilsin.
- Please turn in your report by next Saturday.
- Lütfen raporunuzu önümüzdeki Cumartesi gününe kadar teslim edin.
- Please don't ask me any more questions.
- Bana daha fazla soru sormayın lütfen.
- Sir, can we quickly inspect your luggage please?
- Efendim, bagajınızı hızlıca kontrol edebilir miyiz lütfen?
- Please do that for me.
- Lütfen onu benim için yap.
- Please don't jump.
- Lütfen atlama.
- Please do not talk to the driver while he's driving.
- Lütfen sürüş esnasında sürücüyle konuşmayın.
- Please lend me your pen.
- Lütfen kalemini bana ödünç ver.
- Please give Tom what he needs.
- Lütfen Tom'a ihtiyacı olanı verin.
- Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest!
- Bayanlar ve baylar, lütfen bu gecenin özel konuğu için ellerinizi birleştirin!
- Please replace it.
- Lütfen değiştirin.
- Please help me with my homework.
- Lütfen ödevime yardım edin.
- Please stop talking like that.
- Lütfen öyle konuşmayı bırak.
- Would you cash these travelers checks, please?
- Bu seyahat çeklerini bozar mısınız, lütfen?
- A room with bath, please.
- Banyolu bir oda lütfen.
- Can you please correct my translation?
- Lütfen çevirimi düzeltebilir misiniz?
- Will you please call me Tom?
- Lütfen beni arar mısın Tom?
- Please inform me of any changes in the situation.
- Lütfen durumdaki herhangi bir değişiklikten beni haberdar edin.
- Please stop here.
- Lütfen burada durun.
- Please buy a tube of toothpaste.
- Lütfen bir tüp diş macunu al.
- I'd like five tickets, please.
- Beş bilet istiyorum, lütfen.
- I'd like one stamp, please.
- Bir pul istiyorum, lütfen.
- Please close the window.
- Lütfen pencereyi kapatın.
- Please give me one.
- Lütfen bana bir tane ver.
- Don't refer to this matter again, please.
- Bir daha bu konuya değinmeyin lütfen.
- Please don't forget to put the letter into the mailbox.
- Lütfen mektubu posta kutusuna koymayı unutma.
- Please shut up.
- Lütfen kapa çeneni.
- If you want to find out more information about this, please call us.
- Bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen bizi arayın.
- Please cut the carrots.
- Lütfen havuçları kes.
- Do not try to run away, please, because the eyes of your enemies are watchful.
- Kaçmaya çalışma, lütfen, çünkü düşmanlarının gözleri tetikte.
- Please switch off the light.
- Lütfen ışığı kapatın.
- Please show me the list.
- Lütfen bana listeyi göster.
- Please be careful of gales and large waves.
- Lütfen fırtına ve büyük dalgalara karşı dikkatli olun.
- Would you please tell me what I should do next?
- Lütfen bundan sonra ne yapmam gerektiğini bana söyler misiniz?
- Bring me another fork, please.
- Lütfen bana başka bir çatal getirin.
- Please think about that.
- Lütfen bunu düşünün.
- Could I have that crayon, please?
- Şu boya kalemini alabilir miyim lütfen?
- Please tell him it's urgent.
- Lütfen ona acil olduğunu söyleyin.
- Would you leave the door open, please?
- Kapıyı açık bırakır mısın, lütfen?
- Please show me how to do it.
- Lütfen bana nasıl yapılacağını göster.
- Where are the toilets, please?
- Tuvaletler nerede, lütfen?
- Please drop by and see me.
- Lütfen ziyaretime gel ve beni gör.
- Please don't shoot.
- Lütfen ateş etmeyin.
- Let's not get into that, please.
- O konuya girmeyelim lütfen.
- Please wake me up at 7.
- Saat 7'de beni uyandır lütfen.
- Please fill this water bottle.
- Lütfen bu su şişesini doldurun.
- Please don't touch the exhibits.
- Lütfen sergilere dokunma.
- Please wake me up at seven tomorrow morning.
- Lütfen yarın sabah yedide beni uyandır.
- Please show me your price list.
- Lütfen bana fiyat listenizi gösterin.
- Can I please talk to her?
- Lütfen onunla konuşabilir miyim?
- Please tell me what happened, off the record of course.
- Lütfen bana ne olduğunu anlatın, kayıt dışı tabii ki.
- Please speak in a low voice.
- Lütfen alçak sesle konuşun.
- Would you please fill out this form?
- Lütfen bu formu doldurur musun?
- Please tell me where to put this.
- Lütfen bunu nereye koyacağımı söyle.
- Please tell Tom he has to leave.
- Lütfen Tom'a gitmesi gerektiğini söyle.
- Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
- Lütfen dersle ilgisi olmayan her şeyi çantana koy.
- Could we please talk about something else?
- Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?
- Would you please show me how it's done?
- Lütfen bana nasıl yapıldığını gösterir misiniz?
- Please come here between two and three this afternoon.
- Lütfen buraya bu öğleden sonra saat iki ve üç arası gel.
- Please turn the radio up.
- Lütfen radyonun sesini aç.
- Please remember to put out the fire before you go home.
- Lütfen eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.
- Please remain perfectly still.
- Lütfen tamamen hareketsiz kalın.
- Please do that after work.
- Lütfen bunu işten sonra yapın.
- Could somebody please answer me?
- Biri bana lütfen cevap verebilir mi?
- Could you please turn on the heat?
- Lütfen kaloriferi açar mısınız?
- Please come in now.
- Lütfen içeri gel.
- Please tell me how to get to the beach.
- Lütfen bana sahile nasıl gideceğimi söyleyin.
- Could you please tell me what that was about?
- Lütfen bana bunun ne hakkında olduğunu söyleyebilir misiniz?
- Let us go, please.
- Gidelim lütfen.
- Please try to find affordable round trip tickets.
- Lütfen uygun fiyatlı gidiş-dönüş biletlerini bulmaya çalışın.
- A glass of sparkling water, please.
- Bir bardak köpüklü su, lütfen.
- Please remember what I tell you.
- Lütfen sana söylediklerimi unutma.
- Please take me to the station.
- Lütfen beni istasyona götür.
- Please leave nothing behind.
- Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.
- Could you please sign the register?
- Lütfen kayıt defterini imzalar mısınız?
- Please get here as quickly as you can.
- Lütfen olabildiğince çabuk buraya gel.
- Please tell me how to make my bed.
- Bana yatağımı nasıl toplayacağımı anlatın, lütfen.
- When you're ready to order, please call using this button.
- Sipariş için hazır olduğunuzda, lütfen bu düğmeyi kullanarak çağırın.
- Please get there as soon as you can.
- Lütfen olabildiğince çabuk oraya gidin.
- Please forgive my son.
- Lütfen oğlumu affet.
- Please keep an eye on my equipment.
- Lütfen ekipmanlarıma göz kulak olun.
- Please come to my birthday party.
- Lütfen doğum günü partime gelin.
- Please say hello to your parents.
- Lütfen ailene selam söyle.
- Please let me off in front of that building.
- Lütfen beni o binanın önünde bırak.
- Please tell me how to make my bed.
- Lütfen, bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyleyin.
- Please forgive my son.
- Lütfen oğlumu affedin.
- Please get Tom to do that for you.
- Lütfen bunu Tom'a senin için yaptır.
- Please give me a map of the town.
- Lütfen bana kentin bir haritasını verin.
- Please write down what I say.
- Söylediklerimi lütfen not edin.
- Please repair the car.
- Lütfen arabayı tamir edin.
- Please keep an eye on my equipment.
- Lütfen ekipmanıma göz kulak ol.
- Please come to see me when you have time.
- Lütfen zamanın olduğunda beni görmeye gel.
- Please don't run away from me.
- Lütfen benden kaçmayın.
- Can I have a gin and coke please?
- Ben bir cin ve kola alabilir miyim lütfen?
- Please remind me to post the letter.
- Lütfen bana mektubu postalamamı hatırlat.
- Please fill in this form.
- Lütfen bu formu doldurunuz.
- Please tell Tom I'm here.
- Lütfen Tom'a burada olduğumu söyle.
- Please don't waste my time.
- Lütfen zamanımı boşa harcamayın.
- Would you please have a look at these papers?
- Lütfen şu kağıtlara bir bakar mısınız?
- Please don't run down the stairs.
- Lütfen merdivenlerden aşağıya koşmayın.
- Can I have the next one, please?
- Sıradakini alabilir miyim lütfen?
- Please wash your hands properly before eating.
- Lütfen yemekten önce ellerinizi iyice yıkayın.
- Move along, please.
- Devam edin, lütfen.
- Please show me that.
- Lütfen onu bana göster.
- Please conserve water during the summer.
- Lütfen yazın suyu tasarruflu kullanın.
- Please give me a second chance.
- Lütfen bana ikinci bir şans ver.
- Please speak loudly, so I can hear you.
- Lütfen yüksek sesle konuş ki seni duyabileyim.
- Please forgive me for butchering the pronunciation.
- Lütfen telaffuzu bozduğum için beni affedin.
- Can I have a towel, please?
- Bir havlu alabilir miyim, lütfen?
- Please shuffle the cards carefully.
- Lütfen kartları dikkatlice karıştırın.
- Please make yourself at home.
- Lütfen evinde gibi davran.
- Could you tell them, please?
- Lütfen onlara söyler misin?
- Please wait ten minutes.
- Lütfen on dakika bekleyin.
- Please will you close the door when you go out.
- Lütfen dışarı çıkarken kapıyı kapatır mısın?
- Please remain standing.
- Lütfen ayakta durun.
- Please come to meet me at the station.
- Lütfen benimle istasyonda buluşmaya gelin.
- Please stop drinking now.
- Lütfen artık içmeyi bırak.
- Please correct me if I make a mistake.
- Bir hata yaparsam lütfen beni düzeltin.
- Please turn it on.
- Lütfen şunu aç.
- Don't open it, please.
- Onu açmayın, lütfen.
- Please just listen.
- Lütfen sadece dinleyin.
- The road is icy, so please be careful.
- Yolda buzlanma var, onun için lütfen dikkatli ol.
- Please don't tell anyone!
- Lütfen kimseye söyleme!
- Please contact me by mail.
- Lütfen benimle posta yoluyla iletişime geçin.
- Would you please answer the phone?
- Lütfen telefona cevap verir misin?
- If Tom doesn't eat this, please give it to Mary.
- Eğer Tom bunu yemezse, lütfen Mary'ye ver.
- Can you please walk away?
- Lütfen çekip gider misin?
- Please lend me your dictionary.
- Lütfen bana sözlüğünüzü ödünç verin.
- Please have someone else do it.
- Lütfen onu başka birine yaptır.
- Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
- Ürünleriniz için konferans salonunda bir alan ayarlamak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.
- Please record Tom's speech.
- Lütfen Tom'un konuşmasını kaydet.
- Please cut the cake with a knife.
- Lütfen bıçakla keki kes.
- Please find out who did this.
- Lütfen bunu kimin yaptığını öğren.
- Could you get me a glass of water, please?
- Bana bir bardak su getirir misin, lütfen?
- Please forward the document to the administrative office for review.
- Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.
- Please tell me about your company.
- Lütfen bana şirketinden bahset.
- Please don't come any closer.
- Lütfen daha fazla yaklaşma.
- Please wait a minute.
- Lütfen bir dakika bekleyiniz.
- Please forward my mail to this address.
- Lütfen postalarımı bu adrese yönlendirin.
- Quiet down, please.
- Susun lütfen.
- Please tell him how sorry I am.
- Lütfen ona ne kadar üzgün olduğumu söyle?
- Please open the document I sent; it is at the end of this message.
- Lütfen gönderdiğim belgeyi açın; bu mesajın sonunda.
- Please write your name at the top of the page.
- Lütfen sayfanın başına adınızı yazın.
- Could you close the window, please?
- Lütfen pencereyi kapatabilir misin?
- Please don't send me back home!
- Lütfen beni eve geri göndermeyin!
- Please don't be nervous.
- Lütfen gergin olma.
- Please, turn on the light!
- Lütfen, ışığı aç!
- Please fix my toy.
- Lütfen oyuncağımı tamir edin.
- Could you please fix this flat tire?
- Lütfen şu patlak lastiği tamir eder misiniz?
- Please air the futon.
- Lütfen şilteyi havalandırın.
- Please close your eyes.
- Lütfen gözlerinizi kapatın.
- Would you please take me home?
- Lütfen beni eve götürür müsün?
- Would you please air the room while I'm out?
- Ben dışarıdayken odayı havalandırır mısın lütfen?
- Please don't place a vase on this stand.
- Lütfen bu sehpanın üzerine vazo koymayın.
- Please get me a pillow.
- Lütfen bana bir yastık getir.
- Please, I'd like you to lend this to me.
- Bunu bana ödünç vermeni istiyorum lütfen.
- Please come to pick me up.
- Lütfen arabayla beni almaya gel.
- Please, don't wear this lipstick again.
- Lütfen, bu ruju bir daha sürme.
- Please give me a piece of bread.
- Lütfen bana bir parça ekmek ver.
- Please tell me whether you'll come or not.
- Lütfen gelip gelmeyeceğinizi bana söyleyin.
- Please remember to water the garden.
- Lütfen bahçeyi sulamayı unutmayın.
- Please elaborate.
- Lütfen detaylandırın.
- Just a minute, please.
- Bir dakika lütfen.
- Could you please take the dog out for a walk?
- Lütfen köpeği yürüyüşe çıkarır mısın?
- Will you please help me carry this suitcase?
- Bu bavulu taşımama yardımcı olur musunuz lütfen?
- Please line up in a row.
- Lütfen art arda sıraya girin.
- Please give this to Tom.
- Lütfen bunu Tom'a ver.
- Please listen to me when I'm speaking to you.
- Seninle konuşuyorken lütfen beni dinle.
- The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
- Öğretmen kızgın, bu yüzden lütfen sınıfta gürültü yapmayın!
- Please don't move.
- Lütfen hareket etmeyin.
- Champagne, please.
- Şampanya, lütfen.
- Please wash these lentils.
- Lütfen bu mercimekleri yıkayın.
- Please don't buy me anything.
- Lütfen bana bir şey alma.
- Please don't torment me any longer.
- Lütfen bana daha fazla eziyet etme.
- Please explain the delay.
- Lütfen gecikmeyi açıkla.
- Please pass the carrots.
- Lütfen havuçları uzatır mısın?
- Fill out this form, please.
- Bu formu doldurun lütfen.
- Please do this.
- Lütfen bunu yap.
- Please show us your proof.
- Lütfen bize kanıtını göster.
- Would you please tell Tom?
- Lütfen Tom'a söyler misin?
- Please leave him alone.
- Lütfen onu yalnız bırak.
- Please let me eat in peace.
- Lütfen huzur içinde yememe izin verin.
- Could you take this, please?
- Bunu alabilir misiniz, lütfen?
- French fries without vinegar, please.
- Sirkesiz patates kızartması, lütfen.
- Please have a second helping.
- Lütfen ikinci bir porsiyon alın.
- Please keep on working even when I'm not here.
- Lütfen ben burada değilken bile çalışmaya devam edin.
- Please don't open this window.
- Lütfen bu pencereyi açmayın.
- Please put this into English.
- Lütfen bunu İngilizce'ye çevirin.
- Would you please fax me the application form?
- Lütfen başvuru formunu bana fakslar mısınız?
- Please do not forget your belongings.
- Lütfen eşyalarınızı unutmayınız.
- Please hurry up.
- Lütfen acele edin.
- Please let me have a look at those pictures.
- Lütfen şu resimlere bir bakmama izin verin.
- Please don't stand.
- Lütfen ayakta durma.
- Please get these people out of here.
- Lütfen bu insanları buradan çıkarın.
- Please show me something else.
- Lütfen bana başka bir şey gösterin.
- Please take care of your body.
- Lütfen vücuduna iyi bak.
- Please drop by and see me.
- Lütfen uğrayın ve beni görün.
- Please iron the shirt.
- Lütfen gömleği ütüle.
- Could you please move over to make some room?
- Biraz yer açmak için kenara çekilebilir misiniz lütfen?
- Could you please tell me what to do?
- Lütfen bana ne yapacağımı söyler misin?
- Please translate this.
- Lütfen bunu çevirin.
- Please open an account at our bank.
- Lütfen bankamızda bir hesap açın.
- Move your car, please.
- Arabanı ilerlet, lütfen.
- Please let me try the game.
- Lütfen oyunu deneyeyim.
- Please wake up.
- Lütfen uyan.
- Please, urinate in this vessel!
- Lütfen, bu kaba işeyin!
- Clean your room, please.
- Odanı temizle, lütfen.
- Could I have your name, please?
- İsminizi alabilir miyim, lütfen?
- Please help yourself to whatever you like.
- Lütfen istediğinizi yiyin.
- If you don't understand, please raise your hand.
- Anlamadıysanız, lütfen elinizi kaldırın.
- Your name and flight number, please?
- İsminiz ve uçuş numaranız, lütfen?
- Please don't be offended.
- Lütfen kırılma.
- Please show us your pictures.
- Lütfen bize resimlerini göster.
- Please pay at this counter.
- Lütfen bu kasada ödeyin.
- Please don't cry any more.
- Lütfen artık ağlama.
- Would you show me some ID, please?
- Bana bir kimlik gösterir misiniz, lütfen?
- I'd like some more bread, please.
- Biraz daha ekmek istiyorum, lütfen.
- Pass me the ketchup, please.
- Ketçapı uzatın lütfen.
- Please visit me tomorrow.
- Lütfen yarın beni ziyaret et.
- Please make sure that we leave on time.
- Lütfen zamanında ayrıldığımıza emin ol.
- Please step inside.
- Lütfen içeri girin.
- Could I have the bill, please?
- Hesabı alabilir miyim, lütfen?
- Can I have a cup of tea, please?
- Bir fincan çay alabilir miyim, lütfen?
- Please go to the playground to play.
- Lütfen oyun oynamak için oyun alanına gidin.
- Please get out of the car.
- Lütfen arabadan inin.
- Please don't drink from the bottle.
- Lütfen şişeden içmeyin.
- Please show it to me again.
- Lütfen bana tekrar göster.
- Please wait.
- Lütfen bekle.
- Please fill out the following questionnaire.
- Lütfen aşağıdaki anketi doldurun.
- Please write your telephone number here.
- Lütfen telefon numaranızı buraya yazın.
- Please feed the dog.
- Lütfen köpeği besleyin.
- If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
- Kongre Merkezi'ne daha yakın bir oda tercih ederseniz, lütfen bize bildirin.
- Please say the alphabet in reverse.
- Lütfen alfabeyi tersten söyle.
- Please don't leave it there.
- Lütfen bunu orada bırakmayın.
- Please return what you have borrowed.
- Lütfen ödünç aldığın şeyi iade et.
- Please turn off the light before you go to bed.
- Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.
- Please lend me your book.
- Lütfen kitabını bana ödünç ver.
- Tom, please open the door.
- Tom, lütfen kapıyı aç.
- Could you show me your license and registration, please?
- Lütfen, bana ehliyetinizi ve ruhsatınızı gösterir misin?
- Could you please give this to him?
- Lütfen bunu ona verir misin?
- Please try again later.
- Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
- Let me take a break, please.
- Biraz ara vereyim, lütfen.
- Could you please drive a little faster?
- Lütfen biraz daha hızlı sürebilir misiniz?
- Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
- Lütfen bize iki fincan çay ve bir fincan kahve getir.
- Please stop doing that.
- Lütfen bunu yapmayı bırak.
- Please stay away from them.
- Lütfen onlardan uzak dur.
- Do you have a knife please?
- Bıçağınız var mı lütfen?
- Please refrain from excessive drinking.
- Lütfen aşırı içki içmekten kaçının.
- By plane, please.
- Uçakla, lütfen.
- Give us a bit more time, please.
- Lütfen bize biraz daha zaman verin.
- Give me the car keys, please.
- Arabanın anahtarlarını ver lütfen.
- Please stop kicking me.
- Lütfen bana tekme atmayı kes.
- Please let me know about it.
- Lütfen bana haber ver.
- Please translate this text from Japanese to French.
- Lütfen bu metni Japonca'dan Fransızca'ya çevirin.
- Please show me your detailed plan.
- Lütfen, bana detaylı planınızı gösterin.
- Attention, please!
- Lütfen dikkat!
- Open the window and let some fresh air into the room, please.
- Pencereyi aç ve odaya biraz temiz hava girsin, lütfen.
- Help me with my homework, please.
- Ödevime yardım et, lütfen.
- Can someone open the door please?
- Lütfen biri kapıyı açabilir mi?
- If you see Tom, please tell him to call me.
- Tom'u görürseniz, lütfen ona beni aramasını söyleyin.
- Extension 45, please.
- Dahili 45, lütfen.
- Please make sure.
- Lütfen emin olun.
- Will you please let me go now?
- Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
- Please tell Tom Mary wasn't doing anything wrong.
- Lütfen Tom'a Mary'nin yanlış bir şey yapmadığını söyle.
- Could you please turn on the heat?
- Lütfen ısıyı açar mısın?
- Please try to be as brief as possible.
- Lütfen mümkün olduğu kadar kısa ve öz olmaya çalış.
- I'd like a window seat, please.
- Pencere kenarı istiyorum, lütfen.
- Please take another one.
- Lütfen bir tane daha alın.
- Please keep us updated.
- Lütfen bizi bilgilendirin.
- Please tell me when dinner's ready.
- Lütfen bana akşam yemeğinin ne zaman hazır olduğunu söyle.
- Please bring me a chair from the next room.
- Lütfen bana yan odadan bir sandalye getir.
- Would you help me, please?
- Bana yardım eder misin, lütfen?
- Please tell Tom I've got his car keys.
- Lütfen Tom'a onun araba anahtarlarının bende olduğunu söyle.
- Stand back, please.
- Geri çekilin lütfen.
- Would you open the window, please?
- Pencereyi açar mısınız lütfen?
- Can we get this over with, please?
- Bunu bitirebilir miyiz, lütfen?
- Take a deep breath in and out, please.
- Derin bir nefes al ve ver lütfen.
- Please don't mumble.
- Lütfen mırıldama.
- Please relax and take it easy.
- Lütfen rahatla ve sakin ol.
- Please ask only one question at a time.
- Lütfen bir seferde sadece bir soru sorun.
- Please give me one, too.
- Lütfen bana da bir tane ver.
- Please don't run away from me.
- Lütfen benden kaçma.
- Please send me your photo.
- Lütfen bana fotoğrafını gönder.
- Would you please get out of my seat?
- Lütfen koltuğumdan kalkar mısın?
- Please show me something with short sleeves.
- Lütfen bana kısa kollu bir şey göster.
- Put the box wherever you can find room for it, please.
- Kutuyu boş bulabildiğiniz bir yere koyun lütfen.
- Please wait here for a while.
- Lütfen bir süre burada bekle.
- Leave a message, please.
- Lütfen mesaj bırakın.
- Will you close the door, please?
- Lütfen kapıyı örter misin?
- Please read my reply carefully.
- Lütfen benim yanıtımı dikkatle oku.
- Can I have a pizza, please?
- Ben bir pizza alabilir miyim lütfen?
- Please try to be quiet.
- Lütfen sessiz olmaya çalışın.
- Leave them alone, please.
- Onları yalnız bırak lütfen.
- Could you please bring me a clean knife?
- Lütfen bana temiz bir bıçak getirir misin?
- Please try your best to get along with everybody else.
- Lütfen herkesle iyi geçinmek için elinizden geleni yapın.
- Please fill in this application form.
- Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.
- Please don't ask me about them.
- Lütfen bana onları sorma.
- Could you please wait here?
- Burada bekleyebilir misiniz lütfen?
- Would you check the oil, please?
- Yağı kontrol eder misin lütfen?
- Please help me with this heavy baggage.
- Lütfen bu ağır bavulu taşımama yardım edin.
- If you're having trouble, please give me a shout.
- Eğer problem yaşarsanız, lütfen bana seslenin.
- Tell me the right time, please.
- Bana doğru saati söyle, lütfen.
- Put me through to the boss, please.
- Beni patrona bağla lütfen.
- Please tell Tom to come in.
- Lütfen Tom'a içeri gelmesini söyle.
- Pass me the butter, please.
- Lütfen tereyağını bana uzat.
- Please do that tomorrow or the day after.
- Lütfen bunu yarın ya da sonraki gün yapın.
- Please don't cry.
- Lütfen ağlama.
- Please let Tom do his job.
- Lütfen Tom'un işini yapmasına izin ver.
- Please behave like an English gentleman.
- Lütfen bir İngiliz beyefendisi gibi davran.
- Please, let me speak!
- Lütfen, konuşayım!
- Please pay the tax.
- Lütfen verginizi ödeyin.
- Please come and see me next Sunday by all means.
- Lütfen gelecek Pazar beni görmeye gel.
- Please speak a little more slowly.
- Lütfen biraz daha yavaş konuşun.
- Please turn out the lights.
- Lütfen ışıkları söndürün.
- Please tell Tom I'm sorry that happened.
- Lütfen Tom'a olanlar için üzgün olduğumu söyle.
- Please give us one more chance.
- Lütfen bize bir şans daha verin.
- Line up by height, please.
- Boy sırasına göre dizilin lütfen.
- Please make sure you get to the station on time.
- Lütfen istasyona zamanında vardığınızdan emin olun.
- Please leave my things as they are.
- Lütfen eşyalarımı olduğu gibi bırakın.
- If you're not too busy, could you please help us?
- Çok meşgul değilsen, lütfen bize yardım edebilir misin?
- Be brief, please.
- Kısa kes, lütfen.
- Can I see you for just a minute, please?
- Lütfen sadece bir dakika sizi görebilir miyim?
- Go and get a chair from the next room, please.
- Git ve yan odadan bir sandalye getir, lütfen.
- Please stop fighting.
- Lütfen dövüşmeyi bırakın.
- Waiter, the bill please.
- Garson, fatura lütfen.
- If you find a mistake, please leave a comment.
- Eğer bir hata bulursan, lütfen bir yorum bırak.
- Could you please confirm the price by email?
- Lütfen fiyatı e-posta ile teyit eder misiniz?
- Please excuse me for coming late.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.
- Please bring me two pieces of chalk.
- Lütfen bana iki parça tebeşir getir.
- Please make your reservations promptly.
- Lütfen hemen rezervasyonunuzu yaptırın.
- Please put your cigarette out.
- Lütfen sigaranı söndür.
- Please don't allow that to happen.
- Lütfen bunun olmasına izin verme.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
- 80 yenlik bir pul istiyorum, lütfen.
- Please write down your name, address, and phone number here.
- Lütfen buraya isminizi, adresinizi ve telefon numaranızı yazınız.
- Please don't get angry.
- Lütfen sinirlenme.
- Would you please fill out this form?
- Lütfen bu formu doldurur musunuz?
- Won't you please help me a bit?
- Lütfen bana biraz yardım eder misin?
- Hold on a moment, please.
- Bir dakika bekleyin, lütfen.
- Please listen to the recording.
- Lütfen kaydı dinleyiniz.
- Please ask Tom to come here and help us fill out these forms.
- Lütfen Tom'dan buraya gelmesini ve bu formları doldurmamıza yardım etmesini iste.
- Can you please correct my translation?
- Lütfen çevirimi düzeltebilir misin?
- Please tell me you're not that naive.
- Lütfen bana bu kadar saf olmadığını söyle.
- Would you please keep the noise down?
- Lütfen gürültüyü keser misin?
- Please tell him to hurry.
- Lütfen ona acele etmesini söyle.
- Please put on your shoes.
- Lütfen ayakkabılarını giy.
- Please give me an ashtray.
- Lütfen bana bir küllük verin.
- Could you please give me back my key?
- Lütfen anahtarımı geri verir misiniz?
- Don't look at it anymore, please!
- Daha fazla bakma, lütfen!
- Please don't sit there.
- Lütfen orada oturmayın.
- Please leave the door open.
- Lütfen kapıyı açık bırak.
- Please don't ask me to sing again.
- Lütfen benden bir daha şarkı söylememi istemeyin.
- Please let me go home.
- Lütfen eve gitmeme izin verin.
- Could you please leave?
- Lütfen gider misiniz?
- Please listen to what Tom has to say.
- Lütfen Tom'un söyleyeceklerini dinleyin.
- Please show me another one.
- Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.
- Let's continue talking in English, please.
- Devamında İngilizce konuşalım lütfen.
- Could you please turn on the air conditioner?
- Klimayı açar mısınız lütfen?
- Please link this sentence to Spanish.
- Lütfen bu cümleyi İspanyolca'ya bağlayın.
- Please complete the sentences.
- Lütfen cümleleri tamamlayın.
- Please answer the telephone.
- Lütfen telefona yanıt ver.
- Would you please show me another one?
- Lütfen bana bir tane daha gösterir misin?
- Please don't be sad any more.
- Lütfen daha fazla üzülme.
- Can you give me some room, please?
- Bana biraz yer açar mısın lütfen?
- Can you please do this for me?
- Lütfen bunu benim için yapar mısınız?
- Please close the windows.
- Lütfen pencereleri kapat.
- Please don't do that.
- Lütfen bunu yapma.
- Would you put it on the table, please?
- Lütfen bunu masaya koyar mısın?
- Speak more quietly, please.
- Lütfen daha sessiz konuşun.
- Shut the door, please.
- Kapıyı kapatın lütfen.
- Please tell me which bus to take to go downtown.
- Lütfen bana şehir merkezine gitmek için hangi otobüse bineceğimi söyleyin.
- Please make us some tea.
- Lütfen bize biraz çay yap.
- Please explain what needs to be done.
- Lütfen yapılması gerekenleri açıklayınız.
- Please tell me exactly what you'd like me to do for you.
- Lütfen sizin için tam olarak ne yapmamı istediğinizi söyleyin.
- Would you please speak to them?
- Lütfen onlarla konuşur musun?
- If you're not too busy, could you please help us?
- Eğer çok meşgul değilseniz, lütfen bize yardım eder misiniz?
- Please come back next week.
- Lütfen haftaya tekrar gelin.
- Would you please slide the van door open?
- Lütfen minibüsün kapısını açar mısın?
- Send this box to this address, please.
- Bu kutuyu bu adrese gönderin lütfen.
- Please understand my position.
- Lütfen durumumu anla.
- Please lie on your stomach.
- Lütfen yüzüstü yatın.
- Turn around, please.
- Arkanı dön, lütfen.
- Please don't worry.
- Lütfen endişelenmeyin.
- Will you please come to my party?
- Lütfen partime gelir misiniz?
- Please make up your mind once and for all.
- Lütfen son olarak kararını ver.
- Please introduce me to him.
- Lütfen beni ona tanıtın.
- Could you change these for me, please?
- Lütfen bunları benim için değiştirebilir misiniz?
- Please do that again.
- Lütfen bunu tekrar yap.
- Please forgive us.
- Lütfen bizi affet.
- Please get Tom Jackson on the phone.
- Lütfen Tom Jackson'ı telefona alın.
- Please call before you come.
- Lütfen gelmeden önce ara.
- Would you please turn off the TV?
- Lütfen televizyonu kapatır mısın?
- Please come home as quickly as possible.
- Lütfen mümkün olduğunca çabuk eve gel.
- Please find out where she is.
- Lütfen onun nerede olduğunu bul.
- Waiter, give us separate checks, please.
- Garson, bize ayrı hesap çekleri ver lütfen.
- Please come home right away.
- Lütfen hemen eve gel.
- Please turn off the light before you go to sleep.
- Lütfen uyumadan önce ışığı kapatın.
- Please call back.
- Lütfen tekrar arayın.
- Could you please confirm the price for this?
- Lütfen bunun fiyatını teyit edebilir misiniz?
- Go, please, to the house of your brother Amnon.
- Lütfen erkek kardeşin Amnon'un evine git.
- Please tell me what should be done.
- Lütfen bana ne yapılması gerekriğini söyleyin.
- Please come to the main office.
- Lütfen yönetim merkezine gelin.
- If you have any questions, please don't hesitate to ask.
- Eğer sorunuz varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin.
- Please keep me informed.
- Lütfen beni bilgilendir.
- Can we please get this over with?
- Lütfen şu işi bitirebilir miyiz artık?
- Bring me vinegar and oil, please.
- Bana sirke ve yağ getirin lütfen.
- Please leave.
- Lütfen git.
- Please have some copies made.
- Lütfen birkaç kopya yaptırın.
- Can I have it in writing, please?
- Bunu yazılı olarak alabilir miyim, lütfen?
- Oh, could you please answer the phone for me?
- Ah, lütfen benim için telefona cevap verir misin?
- Go a little faster, please.
- Biraz daha hızlı gider misin , lütfen.
- Please get Tom Jackson on the phone.
- Lütfen Tom Jackson'ı bağlayın.
- Please don't tell anyone else.
- Lütfen başka kimseye söyleme.
- Please answer this question again.
- Lütfen bu soruya tekrar cevap verin.
- Please don't help Tom anymore.
- Lütfen artık Tom'a yardım etme.
- Please speak in French.
- Lütfen Fransızca konuşun.
- Please cancel my order and refund the money.
- Lütfen siparişimi iptal edip parayı geri verin.
- Please don't thank me.
- Lütfen bana teşekkür etmeyin.
- The defendant will please rise.
- Davalı lütfen ayağa kalkın.
- Please eat as much as you want.
- Lütfen istediğiniz kadar yiyin.
- If you're not in a hurry, please stay a little longer.
- Eğer acelen yoksa lütfen biraz daha kal.
- Please wish me luck.
- Lütfen bana şans dile.
- Please give me a piece of bread.
- Lütfen bana bir parça ekmek verin.
- Please don't leave me.
- Lütfen beni terk etme.
- Would somebody please tell me what's going on?
- Lütfen biri bana neler olduğunu söyler mi?
- Please don't say anything to Tom about this.
- Lütfen Tom'a bunun hakkında herhangi bir şey söyleme.
- Please don't tell anybody that I did that.
- Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
- Please don't call me that.
- Lütfen beni arama.
- Please help yourself to some fruit.
- Lütfen biraz meyve alın.
- Please help me do this.
- Lütfen bunu yapmama yardım et.
- Call a taxi in the morning, please.
- Sabah bir taksi çağırın, lütfen.
- Hello, is the accountant there, please?
- Merhaba, muhasebeci orada mı, lütfen?
- Please don't leave us here.
- Lütfen bizi burada bırakmayın.
- Please bear this fact in mind.
- Lütfen bu gerçeği aklında tut.
- Please extend this visa.
- Lütfen bu vizeyi uzatın.
- Could you please speak a little louder?
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?
- Give me the car key, please.
- Arabanın anahtarını ver, lütfen.
- Fill the bottle with oil, please.
- Şişeyi yağla doldurun lütfen.
- Have a seat please.
- Oturun lütfen.
- Can you please take this package to the post office?
- Lütfen bu paketi postaneye götürebilir misin?
- Can you write that down please?
- Onu yazabilir misin lütfen?
- A little louder, please.
- Biraz daha yüksek sesle, lütfen.
- Would you please come here?
- Lütfen buraya gelir misiniz?
- Could you please do something?
- Lütfen bir şey yapar mısın?
- Could you lend me your pink pen, please?
- Pembe kalemini bana lütfen ödünç verebilir misin lütfen?
- Please let me know when you're ready to go.
- Gitmeye hazır olduğunuzda lütfen bana haber verin.
- I'd like a sandwich, please.
- Sandviç istiyorum, lütfen.
- Please do as I say.
- Lütfen dediğimi yap.
- Could I please borrow your pen?
- Lütfen dolma kalemini ödünç alabilir miyim?
- I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
- El yazısı okuyamıyorum, o yüzden blok harflerle yazabilir misin lütfen?
- Lend me your dictionary, please.
- Bana sözlüğünüzü ödünç verin, lütfen.
- Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
- Lütfen oğlunuzun evliliği için en içten tebriklerimizi kabul edin.
- Please change the flag.
- Lütfen bayrağı değiştirin.
- May I please be excused from class?
- Lütfen dersten muaf tutulabilir miyim?
- A single room with bath, please.
- Banyolu tek kişilik bir oda, lütfen.
- Bring the bill, please.
- Hesabı getirin, lütfen.
- Please tell me again how to do this.
- Lütfen bunu nasıl yapacağımı tekrar söyleyin.
- Please fix this.
- Lütfen bunu tamir edin.
- Please send bug reports to the following email address.
- Lütfen hata raporlarını aşağıdaki e-posta adresine gönderin.
- Can someone please explain that to me?
- Lütfen biri bana onu açıklayabilir mi?
- Take the books away from the table, please.
- Kitapları masadan alın, lütfen.
- Please give me a hamburger.
- Lütfen bana bir hamburger ver.
- Please don't tell Tom.
- Lütfen Tom'a söyleme.
- Please make up your mind once and for all.
- Lütfen kesin olarak kararınızı verin.
- Tom, may we speak with you alone, please?
- Tom, seninle yalnız konuşabilir miyiz, lütfen?
- Please help yourself to the pizza.
- Lütfen pizzaya buyurun.
- Please wait for me at the entrance of the building.
- Lütfen beni binanın girişinde bekleyin.
- Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
- Lütfen kartınızı ya da para üstünüzü makinede unutmamaya dikkat edin.
- Please don't tell me you've hired Tom.
- Lütfen bana Tom'u işe aldığını söyleme.
- Please do not touch the merchandise.
- Lütfen eşyalara dokunmayın.
- Please don't overdo it.
- Lütfen aşırıya kaçma.
- Step in here, please.
- Buraya gel lütfen.
- Please sit down!
- Lütfen oturun!
- Put out your tongue, please.
- Dilini çıkar lütfen.
- Please tell him it's important.
- Lütfen ona bunun önemli olduğunu söyle.
- Please say that once more.
- Lütfen bunu bir kez daha söyle.
- Please, don't protest.
- Lütfen, itiraz etme.
- Bring me the vinegar and oil, please.
- Bana sirke ve yağ getir lütfen.
- Please forgive my error.
- Lütfen hatamı bağışlayın.
- Turn on the radio, please.
- Lütfen radyoyu aç.
- Can I please talk to Tom?
- Lütfen Tom'la konuşabilir miyim?
- Please give me my medicine.
- Lütfen bana ilacımı ver.
- Can I have another beer, please?
- Bir bira daha alabilir miyim, lütfen?
- One more time, please.
- Bir kez daha, lütfen.
- Will you please tell me about it?
- Lütfen bana ondan bahseder misin?
- Please write down what he says.
- Lütfen söylediklerini yaz.
- Would you please turn down the TV a little?
- Lütfen TV'yi biraz kısar mısın?
- Please hurry up!
- Lütfen acele edin!
- Please come into the room.
- Lütfen odama girin.
- Could you please tell me the truth?
- Lütfen bana doğruyu söyler misiniz?
- Please lend me the video when you have seen it.
- Lütfen videoyu izlediğinizde bana ödünç verin.
- Please tell me your present address.
- Lütfen bana şu andaki adresini söyle.
- Please, call him.
- Lütfen, onu ara.
- Please tell me I'm right.
- Lütfen bana haklı olduğumu söyleyin.
- Please speak as slowly as possible.
- Lütfen mümkün olduğunca yavaş konuşun.
- Eat your soup, please.
- Çorbanı iç, lütfen.
- Please give up smoking.
- Lütfen sigara içmeyi bırak.
- Could you please turn off the air conditioner?
- Lütfen klimayı kapatır mısın?
- Please come as soon as possible.
- Mümkün olduğu kadar kısa sürede gel, lütfen.
- Please pull down the blinds.
- Lütfen panjurları indirin.
- Please push this button at once in case of emergency.
- Acil bir durumda lütfen hemen bu düğmeye basın.
- Please iron these shirts.
- Lütfen bu gömlekleri ütüleyin.
- Please help yourself to the cake.
- Lütfen pastadan alın.
- Please don't let Tom ride my bicycle.
- Lütfen Tom'un bisikletimi kullanmasına izin vermeyin.
- Please forget I said that.
- Lütfen onu söylediğimi unut.
- Please show me that one.
- Lütfen bana şunu gösterin.
- Would you please close the window?
- Lütfen pencereyi kapatır mısın?
- Please laugh!
- Lütfen gülün!
- Please don't waste my time.
- Lütfen zamanımı boşa harcama.
- I'd like four tickets, please.
- Dört tane bilet istiyorum, lütfen.
- Oh, please call me Angela.
- Ah, bana lütfen Angela deyin.
- Make way, please.
- Yol açın lütfen.
- Please give me the newspaper when you've finished reading it.
- Okumayı bitirdiğinde lütfen gazeteyi bana ver.
- Turn off the radio, please.
- Radyoyu kapatın, lütfen.
- Please don't make us do this.
- Lütfen bunu bize yaptırma.
- Please, turn on the light!
- Lütfen, ışığı açın!
- Would you please tell Tom why you want him to do that?
- Lütfen Tom'a neden onu yapmasını istediğini söyler misiniz?
- Could I speak to you for a moment, please?
- Sizinle biraz konuşabilir miyim, lütfen?
- If you have any money, please lend me some.
- Paranız varsa, lütfen bana biraz ödünç verin.
- Visit us please!
- Bizi ziyaret et lütfen!
- Would you please hold on?
- Lütfen bekler misiniz?
- Could you please clear the table?
- Lütfen masayı temizler misin?
- Please leave the door open.
- Lütfen kapıyı açık bırakın.
- Please don't call them again.
- Lütfen onları tekrar aramayın.
- Please say hello to Nancy if you see her at the party.
- Eğer onu partide görürsen, Nancy'ye selam söyle lütfen.
- Please exchange yen for dollars.
- Lütfen Yen'i Dolar'a çevirin.
- Please remember to write to Tom.
- Lütfen Tom'a yazmayı unutmayın.
- Could you please tell me where the nearest church is?
- Lütfen bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyler misin?
- Please cover for me at the reception desk for about one hour.
- Lütfen benim için resepsiyona yaklaşık bir saat bakar mısın?
- Please sing this song again.
- Lütfen bu şarkıyı tekrar söyleyin.
- Please take care of Tom for me.
- Lütfen benim için Tom'a iyi bakın.
- Please let the captured birds go.
- Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin ver.
- Can you please close the window?
- Lütfen pencereyi kapatır mısın?
- Please don't tell anybody else.
- Lütfen başka hiç kimseye söyleme.
- Please don't back down.
- Lütfen geri adım atmayın.
- Would you please look after the children?
- Lütfen çocuklara bakar mısın?
- Please remember to water the garden.
- Lütfen bahçeyi sulamayı unutma.
- Please bear this fact in mind.
- Lütfen bu gerçeği aklınızdan çıkarmayın.
- Please don't apologize.
- Lütfen özür dileme.
- Will you please talk to Tom and try to convince him to help?
- Lütfen Tom'la konuşur musun ve onu yardım etmeye ikna etmeye çalışır mısın?
- Correct it, please.
- Düzelt lütfen.
- Please return the book when you've finished reading it.
- Lütfen okumayı bitirdiğinizde kitabı geri verin.
- Please pick up the papers.
- Lütfen gazeteleri al.
- Please promise me that you will never tell a lie again.
- Lütfen bir daha asla yalan söylemeyeceğinize dair bana söz verin.
- Please don't make me go back there.
- Lütfen beni oraya geri gönderme.
- Please tell me what kind of cooking this is.
- Lütfen bana bunun ne tür bir yemek olduğunu söyleyin.
- Can you please not do that?
- Lütfen bunu yapmaz mısın?
- If there's anything I can do to help, please just ask.
- Yardım edebileceğim bir şey varsa, lütfen isteyin.
- Would you please stop that?
- Lütfen şunu keser misin?
- Please excuse me for coming late.
- Lütfen gecikmem için beni affedin.
- Please tell me what's happening.
- Lütfen bana ne olduğunu söyle.
- Give me a glass of water, please.
- Bana bir bardak su verin lütfen.
- Please go to the bench.
- Lütfen banka git.
- Please receive my condolences.
- Lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.
- Please don't leave me here by myself.
- Lütfen beni burada yalnız başıma bırakma.
- Can I have your attention, please?
- Dikkatinizi bana verebilir misiniz, lütfen?
- Please take this medicine if you catch a cold.
- Soğuk alırsanız lütfen bu ilacı alın.
- Please don't ask Tom what happened.
- Lütfen ne olduğunu Tom'a sorma.
- Please come to my house for a while.
- Lütfen bir süreliğine evime gel.
- Please come right away.
- Lütfen hemen gel.
- Keep out of the way, please.
- Yoldan çekilin lütfen.
- Please give him a job, Mr Wood.
- Lütfen ona bir iş verin Bay Wood.
- Can I have a toothbrush, please?
- Bir diş fırçası alabilir miyim, lütfen?
- Please read my blog.
- Lütfen blogumu okuyun.
- Two large coffees, please.
- İki büyük kahve, lütfen.
- Please don't talk to the driver while he's driving.
- Lütfen sürüş esnasında sürücüyle konuşmayın.
- Please be reasonable.
- Lütfen makul ol.
- Put the radio on, please.
- Radyoyu aç lütfen.
- When you decide which plan you want, please notify us in writing.
- Hangi planı istediğinize karar verdiğinizde, lütfen bize yazılı olarak bildirin.
- Could you please tell Tom to come to my office?
- Lütfen Tom'un ofisime gelmesini söyleyebilir misiniz?
- Would you please replace the broken one promptly?
- Lütfen kırılanı hemen değiştirir misiniz?
- Please hurry!
- Lütfen acele et!
- Could you please move over to make some room?
- Lütfen yer açmak için kenara çekilir misiniz?
- Hey, could you give me a hand over here, please?
- Hey, lütfen bana burada yardım eder misin?
- Please write down your name, address, and phone number here.
- Lütfen buraya adınızı, adresinizi ve telefon numaranızı yazın.
- Please relax and take it easy.
- Lütfen dinlenin ve ağırdan alın.
- Would you please write your name here?
- Lütfen adınızı buraya yazar mısınız?
- Never forget this, please.
- Bunu asla unutma, lütfen.
- Please take a seat.
- Lütfen oturun.
- Please wash the dishes.
- Lütfen bulaşıkları yıka.
- Please sit on the sofa and relax.
- Lütfen kanepeye oturun ve rahatlayın.
- Tom, please give me a call.
- Tom, lütfen beni ara.
- Please pay the cashier.
- Lütfen kasiyere ödeme yapın.
- Please loan me your dictionary.
- Lütfen bana sözlüğünüzü ödünç verin.
- Please translate this into French.
- Lütfen bunu Fransızcaya çevirin.
- Would you please speak a little quieter?
- Lütfen biraz daha sessiz konuşur musunuz?
- Please spell your name.
- Lütfen isminizi heceleyin.
- Two large whiskies, please.
- İki büyük viski lütfen.
- Please give me one 80-yen stamp.
- Lütfen bana 80 yenlik bir pul verin.
- Please be careful not to break this vase.
- Lütfen bu vazoyu kırmamaya dikkat edin.
- Please fill the bath half full.
- Lütfen küveti yarıya kadar doldurun.
- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Lütfen daha yüksek sesle konuşun ki, herkes sizi duyabilsin.
- Please inform me of your absence in advance.
- Lütfen gelmeyeceğinizi önceden bana bildiriniz.
- Please stop that.
- Lütfen durun.
- Please think about what you're doing.
- Lütfen ne yaptığınızı düşünün.
- Please press the left mouse button to continue.
- Devam etmek için farenizdeki sol butona tıklayın, lütfen.
- Please give me a hand with my homework.
- Lütfen ödevimde bana yardımcı ol.
- Two second-class tickets to Boston, please.
- Boston'a iki tane ikinci sınıf bilet lütfen.
- Please let me pass.
- Lütfen geçmeme izin ver.
- Can you pay attention, please?
- Lütfen dikkat edebilir misin?
- Oh, two nights, please.
- Ah, iki gece lütfen.
- Give me the bill, please.
- Bana hesabı getir, lütfen.
- Please translate this text from Japanese to French.
- Lütfen bu metni Japoncadan Fransızcaya çevir.
- Please don't compare me with my brother.
- Lütfen beni erkek kardeşimle kıyaslama.
- Would you please have a seat?
- Lütfen oturur musunuz?
- Please don't tell anyone else.
- Lütfen başka birine söyleme.
- Would you stop doing that, please?
- Şunu yapmayı keser misin, lütfen?
- Please answer me when I speak to you.
- Seninle konuştuğum zaman lütfen bana yanıt ver.
- Can we have our drinks, please?
- İçkilerimizi alabilir miyiz, lütfen?
- Please check my vision.
- Lütfen görme becerimi muayene edin.
- Please give him a call.
- Lütfen onu arayın.
- Please, where's the closest travel agency?
- Lütfen, en yakın seyahat acentesi nerede?
- Could you speak more slowly, please?
- Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
- Please help yourself to the sweets.
- Lütfen tatlıya buyurun.
- Please take this medicine after meals three times a day.
- Lütfen bu ilacı yemeklerden sonra günde üç kez alın.
- Please keep that secret.
- Lütfen bu sırrı sakla.
- Open the door, please, will you?
- Lütfen kapıyı açar mısınız?
- Please enter now.
- Lütfen şimdi giriniz.
- Next person, please.
- Sıradaki kişi, lütfen.
- Please hand me that pen.
- Lütfen o kalemi bana ver.
- Can you please pour me some more wine?
- Lütfen bana biraz şarap doldurur musun?
- Please be careful not to overexert yourself.
- Lütfen kendinizi fazla zorlamamaya dikkat edin.
- If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
- Amerika'ya gelmeye karar verirsen, lütfen en kısa sürede bana bildir.
- Please wait ten seconds.
- Lütfen on saniye bekle.
- Please water the flowers.
- Lütfen çiçekleri sulayın.
- Please drop by any time.
- Lütfen istediğiniz zaman uğrayın.
- Please remain seated.
- Lütfen koltuklarınızda kalın.
- Please don't say anything embarrassing.
- Lütfen utanç verici bir şey söyleme.
- Please help yourself to the salad.
- Lütfen salata alın.
- May I have your name and telephone number, please?
- Ad ve telefon numaranızı alabilir miyim lütfen?
- Please give me the exact address.
- Lütfen bana tam adresi ver.
- Would you please take care of this for me?
- Lütfen bununla benim için ilgilenir misin?
- Please change my room?
- Lütfen odamı değiştirir misin?
- Could I please take a short break?
- Kısa bir ara verebilir miyim lütfen?
- Please tell me how to get to the post office from here.
- Lütfen bana buradan postanenin yolunu tarif edin.
- I'd like bread and butter, please.
- Ekmek ve tereyağı istiyorum, lütfen.
- Please don't ask me to do that again.
- Lütfen onu tekrar yapmamı isteme.
- Answer this question once again, please.
- Bu soruya bir kez daha cevap verin, lütfen.
- Please take note of that.
- Lütfen bunu not alın.
- Could someone please read this sentence aloud for me?
- Lütfen birisi bu cümleyi benim için yüksek sesle okuyabilir mi?
- Please do not forget.
- Lütfen unutma.
- Would you please help?
- Lütfen yardım eder misin?
- Please input your PIN number.
- Lütfen PIN numaranı gir.
- Please write your contact address here.
- Lütfen irtibat adresini buraya yaz.
- Please don't do it.
- Lütfen yapmayın.
- Please send me a letter.
- Lütfen bana bir mektup gönder.
- Please let me know when you come to Osaka.
- Lütfen Osaka'ya geldiğinde bana bildir.
- Please take me to Tom.
- Lütfen beni Tom'a götür.
- Can you speak slower, please?
- Daha yavaş konuşabilir misiniz, lütfen?
- Please come to my room to help me.
- Lütfen odama gelip bana yardım edin.
- Please come downstairs.
- Lütfen aşağı gel.
- If there's anything I can do for you, please let me know.
- Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir.
- May I have a glass of water, please?
- Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
- Sign here, please.
- Burayı imzalayın, lütfen.
- Could I speak to Tom, please?
- Tom'la konuşabilir miyim, lütfen?
- Please call him up.
- Lütfen onu ara.
- Would you tell me the time, please?
- Saati söyler misiniz lütfen?
- Please mom, I want a gingerbread squirrel!
- Lütfen anne, zencefilli sincap kurabiye istiyorum!
- Please don't tell Tom where I am.
- Nerede olduğumu Tom'a söyleme lütfen.
- Please be a little bit quieter.
- Lütfen biraz daha sessiz ol.
- The bill, please.
- Fatura lütfen.
- Could you please tell me where the nearest church is?
- Lütfen bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyler misiniz?
- Could you please help me figure this out?
- Lütfen bunu çözmeme yardım eder misin?
- Please promise me that you'll do that.
- Lütfen bana bunu yapacağına söz ver.
- Could you please tell me where the closest hotel is?
- Lütfen bana en yakın otelin nerede olduğunu söyler misiniz?
- If you want to discuss the situation, please let us know.
- Durumu görüşmek isterseniz, lütfen bize bildirin.
- Please, move this rock from here to there.
- Lütfen, bu taşı buradan oraya taşıyın.
- If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
- Ev almak isteyen birini duyarsan, lütfen bana bildir.
- Turn on the light please.
- Işığı açın lütfen.
- Take the table outside, please.
- Masayı dışarı çıkarın lütfen.
- Please don't make me go with Tom.
- Lütfen beni Tom'la göndermeyin!
- Can I get a little help, please?
- Biraz yardım alabilir miyim, lütfen?
- Please don't turn up the volume on the television.
- Lütfen televizyonun sesini açmayın.
- Please leave us alone.
- Lütfen bizi yalnız bırakın.
- Can you speak more slowly, please?
- Daha yavaş konuşabilir misiniz, lütfen?
- Please wake me up at six tomorrow.
- Lütfen beni yarın altıda uyandır.
- Please don't ask.
- Lütfen sormayın.
- Please give me a little more chocolate.
- Lütfen bana biraz daha çikolata ver.
- I want that book, please.
- O kitabı istiyorum, lütfen.
- Please call me Tom.
- Lütfen bana Tom deyin.
- Please stop talking like that.
- Lütfen böyle konuşmayı kes.
- Please send me your photo.
- Lütfen bana fotoğrafınızı gönderin.
- Please don't feed the potatoes.
- Lütfen patatesleri beslemeyin.
- Give us two knives and four forks, please.
- Bize iki bıçak ve dört çatal verin lütfen.
- Please play the violin.
- Lütfen keman çalın.
- Please tell Tom that I'll be late.
- Lütfen Tom'a geç kalacağımı söyle.
- Please come to our town some day.
- Lütfen bir gün kasabamıza gel.
- Please let me stay.
- Lütfen kalmama izin verin.
- How much is that TV over there, please?
- Şuradaki televizyon ne kadar, lütfen?
- Please stop boring us.
- Lütfen bizi sıkmayı bırak.
- Please don't go tomorrow.
- Lütfen yarın gitmeyin.
- Please open the trunk.
- Lütfen bagajı açın.
- Please make it happen.
- Lütfen bunu gerçekleştir.
- Tom, please hand me the hammer.
- Tom, lütfen çekici bana ver.
- Please tell Tom that I called.
- Lütfen Tom'a aradığımı söyleyin.
- Take away these dishes, please.
- Şu tabakları götürün lütfen.
- Please don't feed the pigeons.
- Lütfen güvercinleri besleme.
- Close the window, please.
- Pencereyi kapa, lütfen.
- May I speak to Tom, please?
- Tom'la konuşabilir miyim, lütfen?
- Please give me a Band-Aid and some medicine.
- Lütfen bana bir yara bandı ve biraz ilaç ver.
- Please don't forget my name!
- Lütfen adımı unutma!
- Please come back at once.
- Lütfen hemen geri dön.
- Please move the desk to the left.
- Lütfen masayı sola kaydırın.
- Please don't do that with Tom.
- Lütfen Tom'a bunu yapma.
- Please pay attention.
- Lütfen dikkatinizi verin.
- Read it once more, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
- Please don't ask me that.
- Lütfen bunu bana sorma.
- Please refer to page ten.
- Lütfen 10. sayfaya bakın.
- Tom, please be careful.
- Tom, lütfen dikkatli ol.
- Please send me money.
- Lütfen bana para gönder.
- Please leave us.
- Lütfen bizi bırak.
- Please keep this book at hand.
- Lütfen bu kitabı el altında tutun.
- Answer the phone, please.
- Telefona cevap verin lütfen.
- Open the window, please.
- Pencereyi açın, lütfen.
- Please wait a while longer.
- Lütfen bir süre daha bekle.
- Please let the captured birds go.
- Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin verin.
- Please don't say anything about it to Tom.
- Lütfen bunun hakkında Tom'a bir şey söyleme.
- Please look up this word in a dictionary.
- Lütfen bir sözlükten bu kelimeye bak.
- Please tell me what should be done.
- Lütfen bana ne yapılması gerektiğini söyleyin.
- Could I see you for a minute, please?
- Bir dakika görüşebilir miyiz lütfen?
- Please list your previous jobs on the application.
- Lütfen önceki işlerinizi başvuruda listeleyin.
- Please take off your shoes.
- Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.
- Please forward the document to the administrative office for review.
- Lütfen belgeyi incelenmesi için idari ofise iletin.
- Please prepare for departure.
- Kalkış için hazırlanın lütfen.
- Please turn off the radio and turn on the TV.
- Lütfen radyoyu kapatın ve televizyonu açın.
- Please forget it.
- Lütfen unutun.
- Bring me a sheet of paper, please.
- Lütfen bana bir kağıt getir.
- Would you please fax me the application form?
- Lütfen başvuru formunu bana faksla.
- Please stop embarrassing yourself.
- Lütfen kendini utandırmayı kes.
- 200 grams of Tanzania dark roast coffee beans, please.
- 200 gram koyu kavrulmuş Tanzanya kahve çekirdeği lütfen.
- Please lend me your dictionary.
- Lütfen bana sözlüğünü ödünç ver.
- Please buy some tangerines.
- Lütfen biraz mandalina al.
- Would you please come here?
- Lütfen buraya gelir misin?
- Could you please autograph this book?
- Lütfen bu kitabı imzalar mısın?
- Please bring this gentleman a glass of beer.
- Lütfen bu beyefendiye bir bardak bira getir.
- May I have the check, please?
- Çeki alabilir miyim, lütfen?
- Turn down the volume, please.
- Ses seviyesini azaltın, lütfen.
- Could I have a glass of water, please?
- Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
- Can you weigh this, please?
- Lütfen bunu tartar mısınız?
- I'd like a room with a good view, please.
- Manzaralı bir oda istiyorum, lütfen.
- Please take your seats.
- Lütfen oturun.
- Please don't do anything dangerous.
- Lütfen tehlikeli bir şey yapmayın.
- Will you please wipe the dust off the table?
- Masanın üzerindeki tozu siler misin, lütfen?
- Please tell me more about it.
- Lütfen bana bunun hakkında daha fazla anlat.
- A cup of coffee, please.
- Bir fincan kahve, lütfen.
- Please open the window.
- Lütfen pencereyi aç.
- Please arrive a bit later next time.
- Lütfen bir dahaki sefere biraz daha geç gel.
- Please give it a try.
- Lütfen dene.
- Please don't put it on the table.
- Lütfen onu masaya koymayın.
- Please get in.
- Lütfen içeri girin.
- Could you please overlook it this time?
- Lütfen bu defa ona bakar mısın?
- Please be patient with me today.
- Lütfen bugün bana tahammül edin.
- Please do the work at your own convenience.
- Lütfen işi uygun olduğunda yap.
- Please don't go home.
- Lütfen eve gitme.
- Forgive me, please!
- Beni affet, lütfen!
- Please take me home.
- Lütfen beni eve götür.
- I would like a cup of coffee, please.
- Bir fincan kahve istiyorum, lütfen.
- Please do that for us.
- Lütfen bizim için onu yap.
- Could I change these pounds for dollars, please?
- Bu sterlinleri dolara çevirebilir miyim, lütfen?
- Please call me a doctor.
- Lütfen bana bir doktor çağır.
- I'd like a glass of water, please.
- Bir bardak su istiyorum, lütfen.
- Please give me some time to think.
- Lütfen düşünmek için bana biraz zaman ver.
- Please give me a pound of meat.
- Lütfen bana bir kilo et verin.
- Please take freely.
- Lütfen serbestçe al.
- Please let me finish.
- Lütfen bitirmeme izin ver.
- Translate it, please.
- Lütfen tercüme et.
- Oh, could you please answer the phone for me?
- Ya, benim için telefona bakar mısın lütfen?
- Hang your coat in the hall please.
- Paltonu hole as lütfen.
- Please don't forget the receipt.
- Lütfen faturayı unutma.
- Pour me a bit more wine, please!
- Bana biraz daha şarap koy, lütfen!
- Please spend a few minutes thinking about this.
- Lütfen bu konuda düşünerek birkaç dakika harcayın.
- Don't tell him that, please!
- Bunu ona söyleme, lütfen!
- Would you please tell me how to spell that word?
- Lütfen bana bu kelimenin nasıl yazıldığını söyler misiniz?
- Can you speak more slowly please?
- Daha yavaşça konuşabilir misin lütfen?
- Please call him.
- Lütfen onu ara.
- Please don't misunderstand.
- Lütfen yanlış anlamayın.
- Please think nothing of it.
- Lütfen onunla ilgili bir şey düşünmeyin.
- Please remember to put out the light before you go to bed.
- Lütfen yatmadan önce ışığı söndürmeyi unutmayın.
- Please speak more quickly.
- Lütfen daha çabuk konuş.
- Please wait till he comes back.
- Lütfen o dönünceye kadar bekle.
- Please pull over.
- Lütfen kenara çekin.
- Please don't ask me, Cecil, I cannot tell you.
- Lütfen sorma, Cecil, sana anlatamam.
- Give us a moment, please.
- Bize biraz zaman ver ver, lütfen.
- Do come in, please.
- Buyrun, lütfen.
- Give me these 8 crimson apples please.
- Bana şu 8 kızıl elmayı ver lütfen.
- Please pass me the butter.
- Treyağını bana uzat, lütfen.
- Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
- Böyle volta atmayı bırakıp bir saniye oturur musun lütfen?
- Please make yourself comfortable.
- Lütfen rahat olun.
- Please put these glasses away.
- Lütfen bu bardakları kaldırın.
- Please don't go yet.
- Lütfen hemen gitme.
- Please tell Tom to tell the truth.
- Lütfen Tom'a gerçeği söylemesini söyle.
- Please send me your latest catalogue.
- Lütfen bana en son kataloğunuzu gönderin.
- One roll of color film, please.
- Bir rulo renkli film lütfen.
- Keep the change, please.
- Üstü kalsın lütfen.
- Please cash this check.
- Lütfen bu çeki nakite çevirin.
- Please stay inside.
- İçeride kal lütfen.
- Please complete the dialogues.
- Lütfen diyalogları tamamlayın.
- Please help me in welcoming Tom.
- Lütfen Tom'u karşılamama yardım edin.
- Can I please talk to them?
- Lütfen onlarla konuşabilir miyim?
- Please wait here for a while.
- Lütfen bir süre burada bekleyin.
- Please give us another chance.
- Lütfen bize bir şans daha ver.
- Please hang your clothes over here.
- Lütfen giysilerinizi buraya asın.
- Please calm down.
- Lütfen sakin ol.
- Answer this question once more, please.
- Bu soruya bir kez daha cevap verin, lütfen.
- Please move along.
- Lütfen ilerleyin.
- Please try one.
- Lütfen bir tane deneyin.
- Could you bring me a pillow and blanket, please?
- Bana bir yastık ve battaniye getirebilir misiniz, lütfen?
- I'd like some popcorn, please.
- Biraz patlamış mısır istiyorum, lütfen.
- Please give me a pillow and a blanket.
- Lütfen bana bir yastık ve battaniye verin.
- Please stay right where you are.
- Lütfen olduğun yerde kal.
- Could you please wait here?
- Lütfen burada bekler misin?
- Can I have the next one, please?
- Lütfen bir sonrakini alabilir miyim?
- May I please be excused for a minute?
- Bir dakika müsaade alabilir miyim lütfen?
- Please phone me when you have settled down.
- Lütfen sakinleşince beni ara.
- Please write to me about conditions at your school.
- Okulunuzdaki koşullar hakkında bana yazın lütfen.
- Please do that tomorrow.
- Lütfen bunu yarın yap.
- Turn toward me, please.
- Bana doğru dön, lütfen.
- Please tell us what's going on here.
- Lütfen bize neler olduğunu anlatın.
- Please tell Tom that I don't want to see him again.
- Lütfen Tom'a onu bir daha görmek istemediğimi söyle.
- Please reply by telex.
- Lütfen teleksle cevap verin.
- Can you speak louder, please?
- Yüksek sesle konuşur musun, lütfen?
- Please don't forget to write the letter.
- Lütfen mektup yazmayı unutma.
- Please give me a haircut.
- Lütfen saçımı kesin.
- Please give me a book.
- Lütfen bana bir kitap verin.
- Lend me your book, please.
- Lütfen, bana kitabını ödünç ver.
- Would you be quiet, please?
- Sessiz olur musunuz, lütfen?
- I don't want to hear any more of that story, please.
- Bu hikayeyi daha fazla duymak istemiyorum, lütfen.
- Please don't ask me to choose between you and my family.
- Lütfen sen ve ailem arasında seçim yapmamı isteme.
- Please don't do anything stupid.
- Lütfen aptalca bir şey yapma.
- Please ask them not to shout.
- Lütfen bağırmamalarını söyleyin.
- Please don't touch the merchandise.
- Lütfen mallara dokunmayın.
- Please do not try this at home.
- Lütfen bunu evde denemeyin.
- Please let in some fresh air.
- Lütfen içeri biraz temiz hava girsin.
- Please take out the trash.
- Lütfen çöpü dışarı çıkarın.
- Don't speak so fast, please.
- Çok hızlı konuşma, lütfen.
- Please come into the light so that I can see you better.
- Lütfen sizi daha iyi görebilmem için ışığa gelin.
- Please give me something to drink.
- Lütfen bana içecek bir şey verin.
- Can you open your eyes, please?
- Gözlerini açar mısın lütfen?
- Please let me explain.
- Lütfen açıklamama izin ver.
- Please see below for details.
- Ayrıntılar için lütfen aşağıya bakınız.
- Please shut the door behind you.
- Lütfen kapıyı arkandan kapat.
- Please don't vote for Tom.
- Lütfen Tom'a oy verme.
- Please fix that.
- Lütfen bunu düzelt.
- Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
- Lütfen bana boyunuzu ve kilonuzu söyler misiniz?
- Please just get out of my way.
- Lütfen yolumdan çekil.
- When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.
- Birine yemek hazırlarken lütfen burnunu karıştırma, kıçını kaşıma ya da eline hapşırma.
- Please turn off the light.
- Lütfen, ışığı kapat.
- Please bear with me.
- Lütfen bana katlan.
- Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
- Lütfen, yarın sabah beni yedide uyandırmayı unutma.
- Please come to my house in the afternoon.
- Lütfen öğleden sonra evime gelin.
- Please drop by any time.
- Lütfen her zaman uğra.
- Please stop stealing things from me.
- Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırak.
- Can you do that, please?
- Bunu yapabilir misin, lütfen?
- Ticket, please.
- Bilet lütfen.
- Please get to the point.
- Lütfen sadede gelin.
- Please iron this shirt.
- Lütfen bu gömleği ütüle.
- Please make yourself comfortable.
- Lütfen rahatınıza bakın.
- Please look at the pamphlet for the details.
- Detaylar için lütfen broşüre bakın.
- Please read these reports carefully.
- Lütfen bu raporları dikkatlice oku.
- Please just take me home.
- Lütfen sadece beni eve götür.
- Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
- Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın!
- Please turn off the lights when you leave the room.
- Lütfen odadan çıkarken ışıkları söndür.
- Would you please check those?
- Şunları kontrol eder misin lütfen?
- Please let me talk to him.
- Lütfen onunla konuşmama izin ver.
- Please speak more slowly.
- Lütfen daha yavaş konuşun.
- Please be brief.
- Lütfen kısa kes.
- Please put your weapon on the ground.
- Lütfen silahını yere bırak.
- Please sit down on this chair.
- Lütfen bu sandalyede oturun.
- Please try not to do that anymore.
- Lütfen bunu bir daha yapmamaya çalış.
- Please speak to me in English.
- Lütfen benimle İngilizce konuş.
- Give me that magazine, please.
- Bana o dergiyi ver, lütfen.
- Please find them.
- Lütfen onları bulun.
- Please tell me which of the two cameras is better.
- Lütfen bana iki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu söyleyin.
- Mention each member by name, please.
- Her bir üyenin ismini söyleyin lütfen.
- Could you please help me?
- Lütfen bana yardım eder misiniz?
- Could you please explain it once more?
- Lütfen bir kez daha açıklar mısınız?
- Please let us know if you have any questions.
- Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bize bildirin.
- Please continue until I tell you to stop.
- Lütfen ben sana dur diyene kadar devam et.
- Hand me that book, please.
- Şu kitabı bana ver lütfen.
- Get in the car, please.
- Arabanın içine gir, lütfen.
- Please read between the lines.
- Lütfen satır aralarını okuyun.
- Please lower your voice.
- Lütfen sesini alçalt.
- Please leave me alone.
- Lütfen beni yalnız bırak.
- Can you weigh this, please?
- Bunu tartabilir misin lütfen?
- Would you leave us alone, please?
- Lütfen bizi yalnız bırakır mısın?
- Please wipe off the table.
- Lütfen masayı silin.
- Please come on board.
- Lütfen gemiye binin.
- A glass of cold water, please!
- Bir bardak soğuk su, lütfen!
- Please look again.
- Lütfen tekrar bakın.
- Please don't blame me.
- Lütfen beni suçlamayın.
- Don't tell her that, please!
- Bunu ona söyleme, lütfen!
- Please get out of the pool.
- Lütfen havuzdan çıkın.
- Please wait until tomorrow morning.
- Lütfen yarın sabaha kadar bekle.
- Please provide references.
- Lütfen referansları belirtin.
- Please be specific.
- Lütfen spesifik ol.
- Could I speak with you, please?
- Sizinle konuşabilir miyim, lütfen?
- Could you please turn off the TV?
- Lütfen televizyonu kapatır mısın?
- Please return these books by Saturday.
- Lütfen bu kitapları cumartesiye kadar iade et.
- Would you please show your ID?
- Kimliğinizi gösterir misiniz, lütfen?
- Please shake hands.
- Lütfen el sıkışın.
- Please contact me by mail.
- Lütfen benimle posta yoluyla irtibata geçiniz.
- Please don't tell my wife.
- Lütfen karıma söyleme.
- Please speak a little louder.
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuş.
- Please invite me the next time you have a party.
- Bir dahaki sefere parti verdiğinizde lütfen beni de davet edin.
- Put that down, please.
- Bırak onu, lütfen.
- Please take me to her.
- Lütfen beni ona götür.
- Please tell me that's not a bomb.
- Lütfen bana onun bir bomba olmadığını söyle.
- Would you show me some ID, please?
- Bana bir kimlik gösterir misiniz lütfen?
- Please don't ruin this for me.
- Lütfen bunu benim için mahvetme.
- Please delete the comment.
- Lütfen yorumu silin.
- Please correct me when I make a mistake.
- Bir hata yaptığımda lütfen beni düzeltin.
- If you find an interesting book, please buy it for me.
- İlginç bir kitap bulursanız, lütfen benim için satın alın.
- May I have your name and telephone number, please?
- İsminizi ve telefon numaranızı alabilir miyim lütfen?
- Please leave the room now.
- Lütfen odadan çıkın.
- Please give Tom a chance.
- Lütfen Tom'a bir şans ver.
- Please remain seated for a few minutes.
- Lütfen birkaç dakika oturduğunuz yerden kalkmayın.
- Please leave the notebooks on the table as they are.
- Lütfen defterleri masaya olduğu gibi bırakın.
- Please lend me your pen.
- Lütfen bana kalemini ödünç ver.
- Please give Tom everything he asks for.
- Lütfen Tom'a istediği her şeyi verin.
- Please reply to me as soon as possible.
- Lütfen mümkün olan en kısa sürede bana cevap verin.
- Please don't forget to post the letter.
- Lütfen mektubu postalamayı unutmayın.
- Please don't forget me.
- Lütfen beni unutma.
- Please tell us your opinion.
- Lütfen bize fikrini söyle.
- Can I use your toilet, please?
- Tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen?
- Please treat me this year as well as you did last year.
- Lütfen bu yıl bana geçen yıl davrandığın kadar iyi davran.
- Your customs declaration, please.
- Gümrük beyannameniz, lütfen.
- Please accept our condolences on the death of your father.
- Lütfen babanızın ölümüyle ilgili başsağlığımızı kabul edin.
- Please write with a pen.
- Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- Please step forward.
- Lütfen bir adım öne çık.
- Please do so.
- Lütfen öyle yapın.
- Please phone him.
- Lütfen ona telefon et.
- Sir, we need your help please.
- Efendim, yardımınıza ihtiyacımız var lütfen.
- Would you please get some rest?
- Lütfen biraz dinlenir misin?
- Could you tell Tom, please?
- Lütfen Tom'a söyleyebilir misin?
- Could you please wait here?
- Lütfen burada bekler misiniz?
- Please make me some tea.
- Lütfen bana çay yap.
- Please, let somebody hear our voice.
- Lütfen birileri sesimizi duysun.
- Waiter, give us separate checks, please.
- Garson, bizim hesapları ayrı getir lütfen.
- Can you speak a little louder, please?
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşur musun?
- Please let me know before you do that again.
- Lütfen bunu tekrar yapmadan önce bana haber ver.
- Can you show me the way please?
- Bana yolu gösterebilir misiniz lütfen?
- Please write to me from time to time.
- Lütfen zaman zaman bana yaz.
- Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston.
- Lütfen Boston'a varır varmaz benimle temasa geç.
- Please speak more loudly.
- Lütfen daha yüksek sesle konuşun.
- Please drain the bathtub.
- Lütfen küveti boşaltın.
- Please move on.
- Lütfen devam edin.
- Please go home.
- Lütfen eve git.
- Please turn off the light so that I can sleep.
- Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapatın.
- Please don't place a vase on this stand.
- Bu standa vazo koymayın lütfen.
- Please don't tell anyone I did that.
- Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.
- Could you please repeat what you just said?
- Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?
- Please lie on your stomach.
- Lütfen yüzüstü uzanın.
- Please call him.
- Lütfen, onu ara.
- Please show me something else.
- Lütfen bana başka bir şey göster.
- Please tell John that I called.
- Lütfen John'a aradığımı söyleyin.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.
- Lütfen beni yarın sabah 6'da uyandır.
- Leave her alone, please.
- Onu yalnız bırakın, lütfen.
- Please have a drink.
- Lütfen bir içki iç.
- Show me how to do it, please.
- Onun nasıl yapılacağını bana gösterin, lütfen.
- Please write down the answers.
- Lütfen cevapları yaz.
- Please get into the bath.
- Lütfen banyoya girin.
- Please read the text below.
- Lütfen aşağıdaki metni okuyunuz.
- Please open a window.
- Lütfen bir pencere açın.
- I'll have a cup of coffee, please.
- Bir fincan kahve alayım lütfen.
- Could you repeat the question, please?
- Soruyu tekrarlar mısınız, lütfen?
- I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
- Gidip bilet alacağım, lütfen bir dakika çantalarıma göz kulak ol.
- Please tell me it's not true.
- Lütfen bana bunun doğru olmadığını söyle.
- Please take this away.
- Lütfen bunu götür.
- Please tell me what you saw then.
- Lütfen o zaman bana ne gördüğünü söyle.
- Please look after my cats while I'm away.
- Lütfen ben yokken kedilerime bak.
- Please don't be offended.
- Lütfen kırılmayın.
- Please drop me off at the station.
- Lütfen beni istasyonda indir.
- Please turn right at the next intersection.
- Lütfen bir sonraki kavşaktan sağa dönün.
- Could you please speak a little bit more slowly?
- Lütfen biraz daha yavaş konuşur musunuz?
- Please deliver this to Tom in person.
- Lütfen bunu Tom'a şahsen teslim et.
- Please, give me your address.
- Lütfen, bana adresinizi verin.
- Give me a bit more time, please.
- Bana biraz daha zaman ver, lütfen.
- Please excuse me, I have to leave.
- Lütfen izin verin, gitmem gerek.
- Please tell Tom that I'll do it.
- Lütfen Tom'a onu yapacağımı söyle.
- May I have the attention of all of you, please?
- Hepiniz dikkatinizi bana verir misiniz, lütfen?
- Please do not feed the animals.
- Lütfen hayvanları beslemeyin.
- Please lock the safe.
- Lütfen kasayı kilitleyin.
- Please ask Tom to be quiet.
- Lütfen Tom'dan sessiz olmasını isteyin.
- Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
- Lütfen e-postamı babamın Tokyo'daki ofisi vasıtasıyla bana gönder.
- Can you please stop that noise?
- Lütfen şu gürültüyü durdurabilir misin?
- Please give me a cup of water.
- Lütfen bana bir bardak su verin.
- Please check on when he will return.
- Lütfen onun ne zaman döneceğini kontrol et.
- Please forgive my error.
- Lütfen hatamı bağışla.
- Please be quick about it.
- Lütfen elinizi çabuk tutun.
- Please get out of my office immediately.
- Lütfen ofisimden hemen çıkın.
- Never forget this, please.
- Asla bunu unutma, lütfen.
- Please write your name with a pencil.
- Lütfen adınızı bir kurşun kalemle yazın.
- Please take off your hat here in this room.
- Lütfen bu odada şapkanızı çıkarın.
- Please take them with you.
- Lütfen onları da yanınıza alın.
- Please don't adopt Tom.
- Tom'u sahiplenmeyin lütfen.
- Please buy me this book.
- Lütfen bana bu kitabı satın alın.
- Please give me a cup of water.
- Lütfen bana bir bardak su ver.
- Please tell Tom to wait.
- Lütfen Tom'a beklemesini söyleyin.
- Would you please make it for me?
- Lütfen benim için yapar mısın?
- Please help me do that.
- Lütfen bunu yapmama yardım et.
- Please send help right away.
- Lütfen derhal yardım gönderin.
- Please call me Taro.
- Lütfen bana Taro de.
- Please don't leave without us.
- Lütfen bizsiz gitmeyin.
- Please keep the children busy.
- Lütfen çocukları meşgul et.
- Please don't be upset with me.
- Lütfen bana kızmayın.
- Please come with me.
- Lütfen benimle gel.
- Please turn up the sound.
- Lütfen sesi açın.
- Answer this question again, please.
- Lütfen bu soruyu tekrar yanıtlayın.
- Please put it aside for me.
- Lütfen onu benim için bir kenara koy.
- Would you please consider that?
- Bunu dikkate alır mısınız lütfen?
- More coffee, please.
- Biraz daha kahve lütfen.
- Please tell them to hurry up.
- Lütfen onlara acele etmesini söyle.
- Can I use your telephone, please?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
- Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
- Tesadüfen mahallede olursanız lütfen uğrayın.
- Will you please show me the way?
- Lütfen bana yolu gösterir misiniz?
- Please don't blame me.
- Lütfen beni suçlama.
- Will you please talk to Tom and try to convince him to help?
- Lütfen Tom'la konuşup yardımcı olması için ikna etmeye uğraşır mısınız?
- Please make an appointment to come in and discuss this further.
- Lütfen gelip bu konuyu daha detaylı görüşmek için randevu alın.
- Please send me a picture of yourself.
- Lütfen, bana bir fotoğrafını gönder.
- Please tell me which bus to take to get to the station.
- Lütfen bana istasyona gitmek için hangi otobüse binmem gerektiğini söyleyin.
- Please lay down your coat.
- Lütfen ceketinizi koyunuz.
- Please tell me you're not going there alone.
- Lütfen oraya yalnız gitmeyeceğini söyle.
- Please tell me why you plan to do that.
- Lütfen neden onu yapmayı planladığını bana anlat.
- Please tell everyone I'm sorry.
- Lütfen herkese üzgün olduğumu söyle.
- Please choose a more secure password.
- Lütfen daha güvenli bir şifre seçin.
- Please park your car in the car park.
- Lütfen arabanızı otoparka park edin.
- Can I drive, please?
- Ben sürebilir miyim, lütfen?
- Please say that again.
- Lütfen onu tekrar söyle.
- Please put a lump of sugar in my coffee.
- Kahveme bir küp şeker koyun lütfen.
- Pass me the sugar, please.
- Lütfen bana şekeri uzat.
- Please come into my home.
- Lütfen evime gelin.
- Please do it.
- Lütfen onu yap.
- Please tell us about yourself.
- Lütfen bize kendinden bahset.
- Please choose between this one and that one.
- Lütfen bununla bunun arasında seçim yapın.
- Take away these dishes, please.
- Bu tabakları götür, lütfen.
- Can I have a ticket to London, please?
- Londra'ya bir bilet alabilir miyim, lütfen?
- Please wrap it up.
- Lütfen sarın.
- Please give me the book.
- Lütfen kitabı bana veriniz.
- Just mind your own business, please.
- Sen kendi işine bak, lütfen.
- Please don't do that with Tom.
- Lütfen bunu Tom'la yapma.
- Smile at me, please.
- Gülümse bana, lütfen.
- Please lend me your dictionary.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.
- Can we have a moment alone, please?
- Biraz yalnız kalabilir miyiz, lütfen?
- Please let go.
- Lütfen bırak.
- Please don't look at me like that.
- Lütfen bana öyle bakma.
- I'd like to rent a car, please.
- Bir araba kiralamak istiyorum, lütfen.
- Please refrain from smoking in public places.
- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Please be careful not to let the dog outside.
- Lütfen köpeğin dışarı çıkmamasına dikkat edin.
- Please stay away from her.
- Lütfen ondan uzak dur.
- Please tell me your location.
- Lütfen bana yerinizi söyleyin.
- Two roundtrip tickets to Osaka, please.
- Osaka'ya iki gidiş dönüş bileti, lütfen.
- Please come to my office.
- Lütfen ofisime gelin.
- Please ask them not to shout.
- Lütfen onlardan bağırmamalarını iste.
- Can you please go away?
- Lütfen çekip gider misin?
- Please do that after work.
- Lütfen bunu işten sonra yap.
- Pull over to the side, please.
- Kenara çek lütfen.
- Would you please show me another one?
- Lütfen bana başka bir tane daha gösterir misiniz?
- Turn on the light, please.
- Işığı açın, lütfen.
- Pass me the ketchup, please.
- Ketçabı uzatır mısın lütfen?
- Please leave the room now.
- Lütfen odayı hemen terk edin.
- Please don't hang up.
- Lütfen telefonu kapatma.
- Please don't be afraid of me.
- Lütfen benden korkmayın.
- Please write to me as soon as possible.
- Lütfen en kısa zamanda bana yazın.
- Take it away, please.
- Onu götürün, lütfen.
- Let us go, please.
- Bırakın gidelim, lütfen.
- Please tell me the way to the XYZ store.
- Lütfen bana XYZ mağazasının yolunu tarif edin.
- Please don't use Facebook during business hours.
- Lütfen iş saatlerinde Facebook kullanmayın.
- Please go tomorrow.
- Lütfen yarın gidin.
- Please tell me about your trip.
- Lütfen bana seyahatinizden bahsedin.
- Can we please focus here?
- Lütfen buraya odaklanabilir miyiz?
- Please wake me up at 7.
- Lütfen beni yedide uyandır.
- Could you describe it, please?
- Onu tarif eder misin, lütfen?
- Please clean up this room before everyone arrives.
- Lütfen herkes gelmeden önce bu odayı temizleyin.
- Could you please tell me what that was about?
- Lütfen onun ne hakkında olduğunu bana söyler misin?
- Show me your passport, please.
- Pasaportunuzu gösterin lütfen.
- Waiter, give us separate checks please.
- Garson, bize ayrı hesap verin lütfen.
- Please take her with you.
- Lütfen onu da yanınıza alın.
- Please never ask me again!
- Lütfen bir daha sorma bana!
- Please tell Tom how sorry I am.
- Lütfen Tom'a ne kadar üzgün olduğumu söyle.
- Please don't try this at home.
- Lütfen bunu evde denemeyin.
- Please tell Tom where he needs to go.
- Lütfen Tom'a nereye gitmesi gerektiğini söyle.
- Please be so kind as to show me the way to the station.
- Lütfen bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?
- Please speak louder so everybody can hear you.
- Lütfen daha yüksek sesle konuşun ki herkes sizi duyabilsin.
- Please, have a seat.
- Lütfen oturunuz.
- Please give me a spool of white thread.
- Lütfen bana bir makara beyaz iplik ver.
- Could you please turn off the heat?
- Ocağı kapatır mısın lütfen?
- Please don't call us again.
- Lütfen bizi bir daha aramayın.
- Please tell Tom to buy some bread on the way home.
- Lütfen Tom'a eve giderken biraz ekmek almasını söyle.
- Will you please turn down the radio?
- Lütfen radyoyu kısar mısın?
- Next person, please.
- Sonraki kişi, lütfen.
- Please remember to put out the fire before you go home.
- Lütfen eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutmayın.
- Could you please speak a little louder?
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz?
- Please don't open the window.
- Lütfen pencereyi açmayın.
- I'd like lettuce and tomatoes on my sandwish, please.
- Sandviçimin üzerine marul ve domates istiyorum, lütfen.
- Please excuse me.
- Lütfen beni affedin.
- For the sake of those around you, please refrain from smoking in the office.
- Etrafınızdakilerin iyiliği için lütfen ofiste sigara içmeyin.
- Please teach us how to do that.
- Lütfen bize bunu nasıl yapacağımızı öğretin.
- Give me a cup of milk, please.
- Bana bir bardak süt ver, lütfen.
- Please don't forget to mail this letter.
- Lütfen bu mektubu postalamayı unutmayın.
- Please repeat the last three words.
- Lütfen son üç sözcüğü yineleyin!
- Can I leave a message, please?
- Bir mesaj bırakabilir miyim, lütfen?
- Please respond at your earliest convenience.
- Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.
- Please answer this question one more time.
- Lütfen bu soruya bir kez daha cevap verin.
- Would the last one out please close the door?
- Son çıkan lütfen kapıyı kapatabilir mi?
- Please, don't be noisy.
- Lütfen, gürültü yapma.
- Please refrain from smoking.
- Lütfen sigara içmekten kaçının.
- Please find out where he is.
- Lütfen onun nerede olduğunu öğren.
- Hold on a moment, please.
- Biraz bekleyin, lütfen.
- Can I use your phone, please?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
- Please fill out these forms.
- Lütfen bu formları doldurun.
- Please read page ninety-four.
- Lütfen 94. sayfayı okuyun.
- Can you walk faster, please?
- Daha hızlı yürüyebilir misiniz, lütfen?
- Could you please keep an eye on Tom?
- Tom'a göz kulak olur musun lütfen?
- Please behave honestly.
- Lütfen dürüst davranın.
- Please wait thirty minutes.
- Lütfen otuz dakika bekle.
- Can you please help me put price tags on everything?
- Lütfen her şeyin üzerine fiyat etiketlerini koymama yardım eder misin?
- Will you please stop now?
- Lütfen artık durur musun?
- Please speak in a loud voice.
- Lütfen yüksek sesle konuş.
- Could you spell your name, please?
- Adınızı heceleyebilir misiniz, lütfen?
- Please don't make us do this.
- Lütfen bize bunu yaptırma.
- Please help me.
- Lütfen bana yardım et.
- Please repeat that.
- Lütfen bunu tekrarla.
- Please don't put it on the table.
- Lütfen bunu masaya koyma.
- Please just tell me what's going on.
- Lütfen bana neler olduğunu anlat.
- Please open the door.
- Lütfen kapıyı açın.
- Please wait outside of the house.
- Lütfen evin dışında bekle.
- Please put the baby to bed.
- Lütfen bebeği yatağa koy.
- Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
- Lütfen bana bundan daha ucuz bir kamera gösterir misin?
- Please loan me your dictionary.
- Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
- Please put those on the table.
- Lütfen onları masanın üstüne koy.
- Please call my wife.
- Lütfen karımı arayın.
- Please look at the map on page 25.
- Lütfen 25. sayfadaki haritaya bakın.
- Please tell me what you think.
- Lütfen bana ne düşündüğünü söyle.
- Please come to talk to me.
- Lütfen benimle konuşmaya gel.
- Please write about your home.
- Lütfen eviniz hakkında yazın.
- Please wash the dishes.
- Lütfen bulaşıkları yıkayın.
- Please tell me the truth.
- Lütfen bana gerçeği söyleyin.
- Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
- Lütfen stadyuma alkollü içecek getirmeyin.
- Please tell Tom he should do that.
- Lütfen Tom'a bunu yapması gerektiğini söyle.
- Please don't do that yet.
- Lütfen bunu henüz yapma.
- Please don't do it.
- Bunu lütfen yapma.
- Please put an end to this quarreling.
- Lütfen bu tartışmaya bir son verin.
- Please pretend we never said this.
- Lütfen bunu hiç söylememişiz gibi davranın.
- Please tell the truth.
- Lütfen doğruyu söyleyin.
- Please just take me home.
- Lütfen beni eve götür.
- Pass the salt please.
- Tuzu uzat lütfen.
- Please fill out this questionnaire and send it to us.
- Lütfen bu anketi doldurun ve bize gönderin.
- Buy it for me, please.
- Benim için al onu, lütfen.
- Please don't tell anyone where I am.
- Lütfen kimseye nerede olduğumu söyleme.
- Can you please pass me the newspaper?
- Gazeteyi uzatır mısın lütfen?
- Please bring your toolkit.
- Lütfen araç takımınızı getirin.
- Please do that tomorrow or the day after.
- Lütfen bunu yarın ya da ertesi gün yapın.
- Please close the window.
- Lütfen pencereyi kapat.
- Please speak slowly.
- Lütfen yavaş konuşun.
- Please don't ask me about her.
- Lütfen bana onun hakkında soru sorma.
- Please tell Tom I'm sorry.
- Lütfen Tom'a özür dilediğimi söyleyin.
- Please say hello to your wife.
- Lütfen karına selam söyle.
- After using the knife, please be sure to put it back where it was.
- Bıçağı kullandıktan sonra lütfen yerine koyduğunuzdan emin olun.
- Please don't use more water than you need.
- Lütfen ihtiyacınızdan fazla su kullanmayın.
- Please support Lojban!
- Lütfen Lojban'ı destekleyin!
- Please don't say anything to Tom about my being here.
- Lütfen Tom'a burada olduğum hakkında hiçbir şey söyleme.
- Hand me the dictionary there, please.
- Şuradaki sözlüğü uzatır mısın lütfen?
- Please don't leave valuable things here.
- Lütfen değerli eşyaları burada bırakmayın.
- Please call me whenever it is convenient to you.
- Lütfen uygun olduğunuzda beni arayın.
- Please have some pie.
- Lütfen biraz turta al.
- Please don't vote for Tom.
- Lütfen Tom'a oy vermeyin.
- Tom, please, this isn't the time or place.
- Tom, lütfen, yeri ve zamanı değil.
- Look over the papers, please.
- Lütfen evrakları gözden geçirin.
- Please come to see me when you have time.
- Lütfen vaktiniz olduğunda beni görmeye gelin.
- Please tell me the story in detail.
- Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.
- Please correct the sentence.
- Lütfen cümleyi düzelt.
- Please don't hurt me.
- Lütfen beni incitme.
- Please fill out this application form.
- Lütfen bu başvuru formunu doldurun.
- Please wait a minute.
- Lütfen bir dakika bekle.
- Excuse us for a moment, please.
- Lütfen bize biraz izin verin.
- Please buy some tangerines.
- Lütfen biraz mandalina alın.
- Please give my kind regards to your parents.
- Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.
- Please, help him!
- Lütfen ona yardım et!
- Please begin immediately.
- Lütfen hemen başla.
- Could you please drive me home?
- Beni eve götürür müsün, lütfen?
- Pass me the salt and pepper, please.
- Tuzu ve biberi uzatır mısınız, lütfen?
- Please give me a ticket for the seven o'clock show.
- Lütfen bana saat yedideki gösteri için bir bilet verin.
- Please move back.
- Lütfen geriye gidin.
- Please punish him.
- Lütfen onu cezalandırın.
- Will you please pass me your plate?
- Lütfen tabağınızı bana uzatır mısınız?
- Read the passage on page 22, please.
- Sayfa 22'deki pasajı okuyun lütfen.
- Please move the TV set to the left.
- Lütfen TV setini sola doğru taşı.
- Can I have a ticket please?
- Bilet alabilir miyim lütfen?
- Let me take a break, please.
- Lütfen bir mola alayım.
- Yes, orange juice please, says Mike.
- Evet, portakal suyu lütfen, diyor Mark.
- Could you please take me back home?
- Lütfen beni eve geri götürür müsünüz?
- Please give us another chance.
- Lütfen bize bir şans daha verin.
- I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
- İki adet 45 sentlik pul satın almak istiyorum, lütfen.
- Please give her a chance.
- Lütfen ona bir şans verin.
- Could you repeat that, please?
- Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?
- Please excuse my ignorance.
- Lütfen cehaletimi bağışlayın.
- Please complete this sentence.
- Lütfen bu cümleyi tamamlayın.
- Please do that today if possible.
- Lütfen mümkünse bunu bugün yapın.
- Please move out of the way so this lady can go through.
- Lütfen yoldan çekilin ki bu hanımefendi geçebilsin.
- Please pass the pepper.
- Lütfen biberi ver.
- Please give your mother my best regards.
- Lütfen annene çok selam söyle.
- Could you repeat that, please?
- Tekrar eder misiniz, lütfen?
- Please don't interrupt me, Tom.
- Lütfen sözümü kesme, Tom.
- Can I have the key now, please?
- Hemen anahtarı alabilir miyim, lütfen?
- Please don't do that anymore.
- Lütfen artık bunu yapmayın.
- Would you be quiet, please?
- Sessiz olur musunuz lütfen?
- Can I have a glass of water, please?
- Ben bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
- Please drop in to see us next time you come to London.
- Lütfen Londra'ya bir dahaki gelişinizde bizi görmeye gelin.
- Would you please send the remaining five units right away?
- Lütfen kalan beş üniteyi hemen gönderir misiniz?
- Hey, could you give me a hand over here, please?
- Hey, bana yardım eder misin, lütfen?
- Please don't interfere with my plan.
- Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.
- Please enjoy your stay at this hotel.
- Lütfen bu otelde kalmanın tadını çıkarın.
- Please let me know if you feel uncomfortable.
- Rahatsız hissederseniz lütfen bana haber verin.
- Please speak as clearly as you can.
- Lütfen mümkün olduğunca açık konuşun.
- Please show me where Boston is on the map.
- Lütfen bana Boston'un haritada nerede olduğunu göster.
- When you leave the meeting room, please, switch off the light.
- Toplantı odasından çıkarken lütfen ışığı kapatın.
- Please give me something to drink.
- Lütfen bana içecek bir şey ver.
- Please tell Tom not to do that anymore.
- Lütfen Tom'a bunu bir daha yapmamasını söyle.
- Please turn left at the first corner.
- Lütfen ilk köşeden sola dönün.
- Please don't touch the flowers.
- Lütfen çiçeklere dokunma.
- Will you close the door, please?
- Kapıyı kapatır mısın lütfen?
- Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.
- Lütfen gizlilik politikalarımızı öğrenmek için bir dakikanızı ayırın.
- If John phones me, please tell him I'll be back by seven o'clock.
- Eğer John beni ararsa, lütfen ona saat yedide döneceğimi söyle.
- Shut the door, please.
- Kapıyı kapat, lütfen.
- Can you close the windows, please?
- Pencereleri kapatabilir misiniz, lütfen?
- Could you bring me the fly swatter, please?
- Sinekliği getirir misin lütfen?
- Please pick me up by car in front of the hotel.
- Lütfen beni otelin önünden arabayla al.
- Please don't accuse me of something I didn't do.
- Lütfen beni yapmadığım bir şeyle suçlamayın.
- Please translate this sentence into Japanese.
- Lütfen, bu cümleyi Japoncaya çevir.
- Please don't ask me that.
- Lütfen onu bana sormayın.
- Stay here and wait for him, please.
- Burada kal ve onu bekle, lütfen.
- Could I have one more coffee, please?
- Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen?
- Please don't tell anybody what I just told you.
- Lütfen sana söylediklerimi kimseye söyleme.
- Please bring an ice bag.
- Lütfen bir buz torbası getirin.
- Please, have a seat.
- Lütfen oturun.
- Please answer in French.
- Lütfen Fransızca cevap verin.
- Please send me a postcard.
- Lütfen bana bir kartpostal yolla.
- Please feel free to join in.
- Lütfen katılmaktan çekinmeyin.
- Please listen to me.
- Lütfen beni dinleyin.
- Please go back to your seats.
- Lütfen koltuklarınıza geri gidin.
- Please pick up my dry cleaning.
- Lütfen kuru temizlemeden elbiselerimi alıver.
- Would you please do that now?
- Lütfen bunu şimdi yapar mısın?
- Please let me know when we get there.
- Vardığımızda lütfen bana bildir.
- Would you ask Tom to call me back, please?
- Lütfen, Tom'un beni geri aramasını rica eder misin?
- Please buy me that bracelet.
- Lütfen bana şu bileziği al.
- Could somebody get Tom for me, please?
- Biri bana Tom'u getirebilir mi lütfen?
- Will you please put the baby to bed?
- Lütfen bebeği yatırır mısınız?
- Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.
- Lütfen beni Tom'la konuşan çekici kızla tanıştırın.
- Please shuffle the cards.
- Lütfen kartları karıştırın.
- Please tell her I'm sorry.
- Lütfen ona üzgün olduğumu söyle.
- Please write me a reply soon.
- Lütfen bana yakında bir cevap yaz.
- Please clean the floor with this mop.
- Lütfen bu paspasla zemini temizle.
- Please don't cut in while I'm talking with him.
- Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.
- Please don't be afraid.
- Lütfen korkmayın.
- Please peel this orange for me.
- Lütfen bu portakalı benim için soy.
- Please wait two minutes.
- Lütfen iki dakika bekleyin.
- Make sure that you pick me up at five, please.
- Beni saat beşte mutlaka al lütfen.
- Please go up to the third floor.
- Lütfen üçüncü kata çıkın.
- Could you please issue me a visa again?
- Lütfen bana tekrar vize verir misiniz?
- Please tell Tom that Mary called.
- Tom'a Mary'nin aradığını söyle lütfen.
- Please hand in the papers at the entrance.
- Lütfen kağıtları girişte teslim edin.
- Please freeze the fish and meat.
- Lütfen balıkları ve etleri dondurun.
- Can you sketch it for me on this piece of paper please?
- Benim için şu kağıda çizer misin lütfen?
- Step out of the car, please.
- Arabadan in, lütfen.
- Dance with me, please.
- Lütfen benimle dans et.
- Please turn off the radio and turn on the TV.
- Lütfen radyoyu kapatıp televizyonu açın.
- Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
- Lütfen sessiz ol, böylece bebeği uyandırma.
- Mary, please tell me the truth.
- Mary, lütfen bana gerçeği söyle.
- Can we hit the road, please?
- Yola çıkabilir miyiz, lütfen?
- Please read the whole story.
- Lütfen tüm hikayeyi okuyun.
- Could you come back in a minute, please?
- Bir dakika sonra gelebilir misiniz, lütfen?
- Please remind me to turn in the paper.
- Lütfen bana evrağı teslim etmeyi hatırlat.
- Could you cook a skewer for me, please?
- Bana bir şiş pişirir misin, lütfen?
- Please put the table next to the wall.
- Lütfen masayı duvarın yanına koyun.
- Please don't talk about me when I'm gone.
- Lütfen ben yokken benim hakkımda konuşma.
- Please show me the wound.
- Lütfen yarayı gösterin.
- Can I talk to you for a second, please?
- Lütfen seninle bir saniye konuşabilir miyim?
- Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
- Lütfen uçak kapıya gelene kadar yerinizden kalkmayın.
- Please do that right now.
- Lütfen bunu hemen şimdi yap.
- Please come into my home.
- Lütfen evime girin.
- Please call an ambulance.
- Bir ambulans çağır lütfen.
- Please ask me anything.
- Lütfen bana bir şey sor.
- Please turn on the television.
- Lütfen televizyonu aç.
- Forgive me, please.
- Beni affedin lütfen.
- Could you please turn off the TV?
- Lütfen TV'yi kapatır mısın?
- Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
- Lütfen ayakkabılarınızı çıkardığınızda ayakkabı kutusuna koyun.
- Leave a message, please.
- Lütfen bir mesaj bırak.
- Give me a beer, please.
- Lütfen, bana bir bira ver.
- Please paint the door white.
- Lütfen kapıyı beyaza boyayın.
- Please help me find a job.
- Lütfen iş bulmama yardım edin.
- Please tell me when you are coming back.
- Lütfen ne zaman döneceğini bana söyle.
- Take this seat, please.
- Lütfen buraya oturun.
- Please show some consideration.
- Lütfen biraz dikkat gösterin.
- Please get out of here as quickly as you can.
- Lütfen buradan olabildiğince çabuk çıkın.
- Please help yourself to anything you like.
- Lütfen istediğiniz her şeyi alın.
- For the sake of those around you, please refrain from smoking in the office.
- Çevrenizdeki kişilerin hatırına, lütfen ofiste sigara içmekten kaçının.
- Please call me Joe.
- Lütfen bana Joe deyin.
- Keep away from that pond, please.
- O göletten uzak durun lütfen.
- Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.
- Bayanlar ve baylar, lütfen insanları küresel ısınmaya katkıda bulunmamaları ve doğa dostu ekipmanlar kullanmaları konusunda bilgilendirin.
- Please explain the rules of soccer to me.
- Lütfen bana futbolun kurallarını açıklayın.
- Please wake me up at seven.
- Lütfen beni yedide uyandır.
- Please behave like an English gentleman.
- Lütfen bir İngiliz beyefendisi gibi davranın.
- Please eat up your dinner.
- Lütfen akşam yemeğini bitir.
- Could you please open the blinds?
- Jaluzileri açar mısınız lütfen?
- Would you speak more slowly, please?
- Biraz daha yavaş konuşur musunuz lütfen?
- Please give me the newspaper when you've finished reading it.
- Lütfen okumayı bitirdiğinde gazeteyi bana ver.
- Please put a stop to this nonsense.
- Lütfen bu saçmalığı kes artık.
- Please let me know when you'll be in Boston.
- Lütfen Boston'a ne zaman geleceğinizi bana bildirin.
- Please call me up if you want me.
- İsterseniz lütfen beni arayın.
- Please give Tom my apologies.
- Lütfen Tom'a özürlerimi ilet.
- Please be patient with me.
- Lütfen bana karşı sabırlı ol.
- Can we please leave now?
- Lütfen şimdi gidebilir miyiz?
- Please stop kidding around.
- Lütfen şaka yapmayı bırak.
- May I speak to Mike, please?
- Mike'la konuşabilir miyim, lütfen?
- If it is free, please send me a copy.
- Ücretsiz ise, bana bir kopya gönderin lütfen.
- Please come back.
- Lütfen geri gel.
- Please don't blame Tom.
- Lütfen Tom'u suçlamayın.
- Give that back to me, please.
- Onu bana geri ver, lütfen.
- Could you sharpen this knife for me, please?
- Bu bıçağı benim için biler misin, lütfen?
- Please tell us what to do.
- Lütfen bize ne yapacağımızı söyle.
- Please reply as soon as possible.
- Lütfen mümkün olduğunca çabuk cevap verin.
- Give me a kilo of tomatoes, please.
- Bana bir kilo domates verin, lütfen.
- Just please be quiet.
- Lütfen sadece sessiz olun.
- Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
- Lütfen yabanmersini reçelini Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.
- Please come this way.
- Lütfen bu taraftan gelin.
- If I've made a mistake, please let me know.
- Bir hata yaptıysam lütfen bana bildirin.
- Please be here by eight at the latest.
- Lütfen en geç sekize kadar burada olun.
- Please lower your voice.
- Lütfen sesinizi alçaltınız.
- Please send me a postcard.
- Lütfen bana bir kartpostal gönder.
- Would you please sit down?
- Lütfen oturur musun?
- Please write down what I say.
- Lütfen söylediklerimi yaz.
- Please go to school.
- Lütfen okula gidin.
- Clean your room, please.
- Lütfen odanı temizle.
- Could you pass me the water, please?
- Bana suyu uzatabilir misin, lütfen?
- Please don't make me beg.
- Lütfen beni yalvartma.
- Please do feel free to come in and take a look at our exhibition anytime.
- Lütfen ne zaman isterseniz içeri gelip sergimize bir göz atmak için tereddüt etmeyin.
- Look over the papers, please.
- Lütfen kağıtlara göz gezdirin.
- Please don't be mad at me.
- Lütfen bana kızma.
- Can you stand up, please?
- Ayağa kalkabilir misin lütfen?
- Please shuffle the cards carefully.
- Lütfen kartları dikkatlice karıştır.
- Please tell me where Tom is.
- Lütfen Tom'un nerede olduğunu bana söyle.
- Please add lemon flavor to the tea.
- Lütfen çaya limon aroması ilave et.
- If it happens again, please let me know right away.
- Eğer bu tekrar olursa lütfen hemen bana bildirin.
- Please explain it.
- Lütfen bunu açıklayın.
- Please set the table.
- Lütfen masayı kur.
- Please do something.
- Lütfen bir şey yap.
- Can I talk to you for a second, please?
- Seninle bir saniye konuşabilir miyim, lütfen?
- Would you please open the door?
- Lütfen kapıyı açar mısınız?
- Please reply.
- Lütfen cevap verin.
- Could you stop, please?
- Lütfen durur musun?
- Please let me know the truth.
- Lütfen bana gerçeği bildirin.
- Would you please call him back later?
- Lütfen onu daha sonra tekrar arar mısınız?
- Please tell us when dinner's ready.
- Lütfen yemek hazır olduğunda bize söyleyin.
- Please give me a drink.
- Lütfen bana bir içecek verin.
- Please tell me what this means.
- Lütfen bunun ne anlama geldiğini söyle.
- For our children to be safe, please do not enter adult sites.
- Çocuklarımızın güvenliği için lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
- I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
- Yarın öğleden sonra buralarda olacağım, lütfen uğra.
- Would you take a message, please?
- Bir mesaj alabilir misiniz lütfen?
- Can I speak to Tom, please?
- Tom'la konuşabilir miyim, lütfen?
- Could you please turn off the air conditioner?
- Klimayı kapatır mısın lütfen?
- Please tell me how to get to Boston.
- Lütfen bana Boston'a nasıl gideceğimi söyle.
- Please answer by telex.
- Lütfen teleksle cevap verin.
- Push the button, please.
- Butona basın, lütfen.
- Could you please repeat it slowly?
- Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?
- Please give me a hand with my homework.
- Lütfen ödevime yardım edin.
- Please eat some cake.
- Lütfen biraz kek ye.
- Please write down what I say.
- Lütfen söylediklerimi not al.
- Please read my reply carefully.
- Lütfen cevabımı dikkatlice okuyun.
- Please speak in a loud voice.
- Lütfen yüksek sesle konuşun.
- Give me a coffee, please.
- Bana bir kahve ver, lütfen.
- Please give generously.
- Lütfen cömertçe verin.
- Please hand me that pen.
- Lütfen o kalemi bana uzat.
- Could you describe it, please?
- Tarif edebilir misiniz, lütfen?
- Please adjust the television picture.
- Lütfen televizyon görüntüsünü ayarla.
- Would you please leave us alone for a minute?
- Lütfen bizi bir dakika yalnız bırakır mısın?
- Please come back.
- Lütfen geri gelin.
- If you're sick, please rest.
- Eğer hastaysan, lütfen dinlen.
- Please refrain from speaking without permission.
- Lütfen izinsiz konuşmaktan sakının.
- Would you please come again later?
- Lütfen daha sonra tekrar gelir misiniz?
- Would you get Tom for me, please?
- Tom'u çağırır mısın lütfen?
- Can you please tell Tom I haven't made a mistake?
- Tom'a bir hata yapmadığımı söyler misin lütfen?
- Would you please tell me when to get off?
- Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?
- Please pay cash, not by credit card.
- Lütfen kredi kartı ile değil, nakit ödeme yapın.
- Please be quick about it.
- Lütfen bu konuda çabuk olun?
- Please promise me that you will never tell a lie again.
- Lütfen bana bir daha asla yalan söylemeyeceğine söz ver.
- Could you pass me the water, please?
- Suyu uzatır mısın lütfen?
- Please go back inside the house.
- Lütfen eve geri dönün.
- Red wine, please.
- Kırmızı şarap, lütfen.
- Please consider what I have said.
- Lütfen söylediklerimi dikkate alın.
- Please sign your name on the contract.
- Lütfen sözleşmeyi imzalayın.
- Please stop kidding around.
- Lütfen şaka yapmayı bırakın.
- Please excuse me for calling you so early in the morning.
- Sabahın köründe aradığım için kusura bakmayın lütfen.
- Please contact us.
- Lütfen bizimle temas kur.
- Please forgive my error.
- Lütfen hatamı affet.
- Please allow me to say a few words on this occasion.
- Lütfen bu olay üzerine birkaç söz söylememe izin ver.
- Please reread the article.
- Lütfen makaleyi tekrar okuyun.
- Please clean this place up.
- Lütfen bu yeri temizle.
- I would like some hot tea, please.
- Biraz sıcak çay istiyorum, lütfen.
- Please stop there.
- Orada dur lütfen.
- Please speak up.
- Lütfen yüksek sesle konuşun.
- Give me the salt, please.
- Bana tuzu ver, lütfen.
- Can we please get this over with?
- Lütfen şu işi bitirebilir miyiz?
- Please open the document I sent; it is at the end of this message.
- Lütfen gönderdiğim belgeyi aç; o bu mesajın sonunda.
- Please add Tom to the list.
- Lütfen Tom'u listeye ekleyin.
- Please tell me you're kidding.
- Lütfen bana şaka yaptığını söyle.
- Please let me go.
- Lütfen gitmeme izin verin.
- Could I have some coffee, please?
- Biraz kahve alabilir miyim, lütfen?
- Could someone please explain this to me?
- Biri bunu bana lütfen açıklayabilir mi?
- Stop swearing, please.
- Küfretmeyi kes, lütfen.
- Can you speak louder, please?
- Daha yüksek sesle konuşabilir misiniz, lütfen?
- Could you excuse me, please?
- İzin verir misiniz, lütfen?
- Could you please wait just couple of minutes?
- Lütfen sadece birkaç dakika bekleyebilir misin?
- Please enjoy your stay.
- Lütfen konaklamanızın tadını çıkarın.
- Would you please close the windows?
- Lütfen pencereyi kapatır mısın?
- By air mail, please.
- Hava yoluyla, lütfen.
- Please let us know.
- Lütfen bize haber verin.
- Please iron the shirt.
- Lütfen gömleğini ütüle.
- Please accept this as a keep-sake of my husband.
- Lütfen bunu kocamın bir hatırası olarak kabul edin.
- Please lend me the book when you have finished reading it.
- Okumayı bitirdiğinizde lütfen kitabı bana ödünç verin.
- Sami, please don't let me die.
- Sami, lütfen benim ölmeme izin verme.
- Please come and see me whenever it is convenient for you.
- Lütfen ne zaman uygun olursanız gelin ve beni görün.
- Would you excuse us for a minute, please?
- Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
- Please don't make so much noise.
- Lütfen bu kadar gürültü yapma.
- Please don't be angry.
- Lütfen kızmayın.
- Please give me your attention.
- Lütfen bana dikkatinizi verin.
- Please keep my place in this line.
- Lütfen sırada yerimi tutun.
- Please stand back!
- Lütfen geri çekilin!
- Could you do me a little favor, please?
- Bana küçük bir iyilik yapar mısınız, lütfen?
- Can you please be quiet?
- Sessiz olabilir misin lütfen?
- Please come to see us at our new place.
- Lütfen yeni evimizde bizi görmeye gelin.
- Lend me your dictionary, please.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.
- Step aside, please.
- Kenara çekil, lütfen.
- Please get out of here immediately.
- Lütfen hemen buradan çıkın.
- Please buy me three pens.
- Lütfen bana üç kalem al.
- Please just leave me alone.
- Lütfen beni yalnız bırak.
- Please mark the correct answer.
- Lütfen doğru cevabı işaretleyiniz.
- Please find me my wallet.
- Lütfen bana cüzdanımı bul.
- Please help me with this.
- Bu konuda bana yardımcı olun, lütfen.
- Please go to Boston.
- Lütfen Boston'a git.
- Please give them a chance.
- Lütfen onlara bir şans ver.
- Please don't leave without me.
- Lütfen bensiz gitme.
- Please send me a letter as soon as you arrive.
- Lütfen gelir gelmez bana bir mektup gönder.
- May I speak to Tom Jackson, please?
- Tom Jackson'la görüşebilir miyim, lütfen?
- Please ask Tom to leave.
- Lütfen Tom'dan gitmesini isteyin.
- Please translate this for me.
- Lütfen bunu benim için tercüme et.
- Can you close the windows, please?
- Pencereleri kapatabilir misiniz lütfen?
- Would you leave us alone, please?
- Bizi yalnız bırakır mısın, lütfen?
- Please don't distract me from my work.
- Lütfen dikkatimi işimden alıkoymayın.
- Two coffees with milk, please.
- İki sütlü kahve, lütfen.
- Please get there as fast as you can.
- Lütfen oraya elinden geldiği kadar hızlı git.
- Please think it over and let me know your decision.
- Lütfen bunu iyice düşünün ve kararınızı bana bildirin.
- Please tell me what I should do first.
- Lütfen bana öncelikle ne yapmam gerektiğini söyle.
- Please tell me why you plan to do that.
- Lütfen bana bunu neden yapmayı planladığını söyle.
- Feed me, please.
- Beni besle, lütfen.
- Medium-rare and a potato, please.
- Az-orta pişmiş ve patates lütfen.
- Would you excuse me for a minute, please?
- Bana bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
- Would you pardon me one moment, please?
- Bana bir dakika izin verir misin, lütfen?
- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Lütfen yemek yerken cep telefonunuza bakmayın.
- Will you please tell us where Tom is?
- Lütfen bize Tom'un nerede olduğunu söyler misiniz?
- Could someone please explain this to me?
- Lütfen biri bana bunu açıklayabilir mi?
- Two sodas for the children and one coffee, please.
- Çocuklar için iki soda ve bir kahve lütfen.
- Please tell me Tom is kidding.
- Lütfen bana Tom'un şaka yaptığını söyleyin.
- Please open the bottle.
- Lütfen şişeyi aç.
- Could you please drive me home?
- Lütfen beni eve bırakır mısın?
- Please do come again.
- Lütfen yine gelin.
- Please add more coffee.
- Lütfen biraz daha kahve ilave et.
- Please accept my heartfelt apology.
- Lütfen içten özrümü kabul et.
- Please complete the attached application form.
- Lütfen ekteki başvuru formunu doldurun.
- Wait just a minute, please.
- Bir dakika bekle, lütfen.
- Please put on your safety glasses.
- Lütfen güvenlik gözlüklerinizi takın.
- Be brief, please.
- Kısa olsun lütfen.
- Please walk more slowly.
- Lütfen daha yavaş yürü.
- Please extend my apologies to Tom.
- Lütfen Tom'a özürlerimi iletin.
- Would you please speak to Tom?
- Tom'la konuşur musun lütfen?
- Please let me do it.
- Lütfen yapmama izin ver.
- Please remember that.
- Lütfen onu hatırla.
- Could you just stand up, please?
- Ayağa kalkar mısınız, lütfen?
- Please bring the others.
- Lütfen diğerlerini de getir.
- Will you please tell me the secret?
- Lütfen bana sırrını söyler misin?
- Can I have your number, please?
- Numaranızı alabilir miyim, lütfen?
- Please insert your card.
- Lütfen kartını sok.
- Can I talk to Tom, please?
- Tom ile konuşabilir miyim, lütfen?
- Please just tell me what's happening.
- Lütfen bana neler olduğunu anlatın.
- Please give me one, too.
- Lütfen bana da bir tane verin.
- Please tell him to hurry up.
- Lütfen ona acele etmesini söyle.
- Please allow us to do the work.
- Lütfen işi yapmamıza izin verin.
- Can I see your boarding pass, please?
- Biniş kartınızı görebilir miyim lütfen?
- Please change this bill into coins.
- Lütfen bu banknotu bozuk paraya çevirin.
- Please use this exit when there is a fire.
- Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.
- Please tell me the reason that you were late.
- Lütfen bana geç kalma nedenini söyle.
- Please push this button at once in case of emergency.
- Acil durumda derhal bu düğmeye basınız lütfen.
- Please remember to mail the letter.
- Lütfen, mektubu postalamayı unutmayın.
- Please don't back down.
- Lütfen vazgeçme.
- Please repeat.
- Lütfen tekrar et.
- Please tell me the reason why she got angry.
- Lütfen bana neden sinirlendiğini söyleyin.
- Oh, please, stop that noise!
- Ah, o gürültüyü lütfen durdurun!
- Please turn around and look at me.
- Lütfen arkanı dön ve bana bak.
- Please correct my sentences.
- Lütfen cümlelerimi düzelt.
- Would you please lend me your dictionary?
- Lütfen bana sözlüğünüzü ödünç verir misiniz?
- Please take care of my baby while I am out.
- Ben yokken lütfen bebeğime bak.
- Could you please give this to Tom?
- Bunu Tom'a verir misin lütfen?
- Could you please tell me what I'm supposed to do?
- Lütfen bana ne yapmam gerektiğini söyler misiniz?
- Please tell me the truth.
- Bana doğruyu söyle lütfen.
- Please keep the fire from going out.
- Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.
- Please make sure your seat belt is fastened.
- Lütfen emniyet kemerinizi taktığınızdan emin olunuz.
- Please stop trying to be funny.
- Lütfen komik olmaya çalışmayı bırak.
- Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
- Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.
- Delete the comment, please.
- Lütfen yorumu silin.
- Please write your date of birth here.
- Lütfen buraya doğum tarihinizi yazın.
- Give me $1.00 back, please.
- 1 doları geri verin lütfen.
- I don't know your preference, so please help yourself.
- Tercihinizi bilmiyorum, bu yüzden lütfen siz buyurun.
- Please remember to mail the letter on your way home.
- Lütfen eve dönerken mektubu postalamayı unutma.
- Please pass me the salt.
- Lütfen tuzu bana uzat.
- Please give my regards to your parents.
- Lütfen ebeveynlerinize saygılarımı iletin.
- If there's anything I can do to help, please let me know.
- Yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen bana bildirin.
- Please stop talking.
- Lütfen konuşmayı kes.
- Please get off the couch.
- Lütfen koltuktan kalk.
- Would the members of the floor please stand up?
- Kat üyeleri lütfen ayağa kalkabilir mi?
- Would you please give Tom a message?
- Lütfen Tom'a bir mesaj iletir misin?
- Please take note of that.
- Lütfen bunu not al.
- When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
- Ben konuşurken lütfen sessiz olun ve beni dinleyin.
- Please make five copies of this document.
- Lütfen bu belgeden beş suret çıkarın.
- Throw away these socks, please.
- Bu çorapları atın lütfen.
- Please give me a piece of paper to write on.
- Lütfen bana yazmam için bir parça kağıt ver.
- Please don't adopt Tom.
- Lütfen Tom'u evlat edinmeyin.
- Please help yourself to more cake.
- Lütfen biraz daha pasta alın.
- Please feel free to eat anything in the fridge.
- Lütfen buzdolabındaki bir şeyi yemeye çekinme.
- Please say the alphabet backwards.
- Lütfen alfabeyi geriye doğru söyle.
- Please just give us a few minutes.
- Lütfen bize birkaç dakika verin.
- Please tell the truth.
- Lütfen gerçeği söyle.
- Please sit down for a minute.
- Lütfen bir dakika otur.
- Please record Tom's concert and send me the audio file.
- Lütfen Tom'un konserini kaydedin ve bana ses dosyasını gönderin.
- Can I have a glass of milk, please?
- Bir bardak süt alabilir miyim lütfen?
- Please look after my luggage.
- Lütfen bagajıma göz kulak ol.
- Please let me see your passport and boarding pass.
- Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı görmeme izin verin.
- Please charge this to my account.
- Lütfen bunu benim hesabıma yazın.
- Please help Tom.
- Lütfen Tom'a yardım et.
- Please give this box to Tom.
- Lütfen bu kutuyu Tom'a ver.
- Please tell me what happened to him.
- Lütfen bana ona ne olduğunu söyle.
- Will you please wipe the dust off the table?
- Lütfen, masanın tozunu siler misin?
- Could you take me home, please?
- Beni eve götürebilir misin, lütfen?
- Please give me a magazine.
- Lütfen bana bir dergi ver.
- Please contact me by letter.
- Lütfen bana mektupla ulaşın.
- Please record Tom's concert and send me the audio file.
- Lütfen Tom'un konserini kaydedin ve ses dosyasını bana gönderin.
- Please make it happen.
- Lütfen bunu gerçekleştirin.
- Please speak English.
- Lütfen İngilizce konuşun.
- Could you send me your last catalogue, please?
- Bana son kataloğunuzu gönderebilir misiniz, lütfen?
- Will you please help me carry this suitcase?
- Lütfen bu bavulu taşımama yardım eder misin?
- Please give me the same thing.
- Lütfen bana da aynısından ver.
- Please come and see me any time.
- Lütfen istediğin zaman gel beni gör.
- Teach me some kanji, please.
- Lütfen bana biraz kanji öğret.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.
- Lütfen yemek yerken cep telefonuna bakma.
- Please show me how to use the headset.
- Lütfen kulaklığı nasıl kullanacağımı bana göster.
- Please find out where he is.
- Lütfen nerede olduğunu bulun.
- Could you sharpen this knife for me, please?
- Bu bıçağı benim için keskinleştirir misin, lütfen?
- Can you please do my hair?
- Saçımı yapar mısın lütfen?
- Please tell me when he'll be back.
- Lütfen bana ne zaman döneceğini söyleyin.
- Please put those chairs away.
- Lütfen şu sandalyeleri kaldırın.
- Please tell me Tom is kidding.
- Lütfen Tom'un şaka yaptığını söyle.
- If you would like to have a sample, please let us know.
- Eğer numune almak isterseniz, lütfen bize bildirin.
- Please try again later.
- Lütfen daha sonra tekrar dene.
- Please wash the lettuce well before you eat it.
- Lütfen marulu yemeden önce iyice yıkayın.
- Please don't let go of my hand.
- Lütfen elimi bırakma.
- Please open this box.
- Lütfen bu kutuyu açın.
- Would you repeat that, please?
- Lütfen bunu tekrar eder misiniz?
- Please do not go near the dog.
- Lütfen köpeğe yaklaşma.
- Could you call a doctor, please?
- Bir doktor çağırabilir misiniz lütfen?
- Please keep your eye on my child.
- Lütfen gözünü çocuğumdan ayırma.
- Please drop in on us when you come this way.
- Bu tarafa geldiğinizde lütfen bize uğrayın.
- Would you please do that?
- Lütfen bunu yapar mısın?
- Talk about yourself, please.
- Lütfen kendinden bahset.
- Please write your name here.
- Lütfen adını buraya yaz.
- Please don't hurt Tom.
- Lütfen Tom'a zarar verme.
- Please close the window.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Could you get me a cold drink, please?
- Bana soğuk bir içecek getirir misin, lütfen?
- Preserve life; please don't waste water.
- Hayatı koruyun; lütfen suyu israf etmeyin.
- Please tell us.
- Lütfen bize söyle.
- Please take off your muddy boots.
- Lütfen çamurlu çizmelerinizi çıkarın.
- Can you please pick one up?
- Lütfen birini alabilir misin?
- Please use the bathroom downstairs.
- Lütfen alt kattaki banyoyu kullan.
- Please tell her.
- Lütfen ona söyleyin.
- Would you come here, please?
- Buraya gelir misin, lütfen?
- Could you please repeat the question?
- Lütfen soruyu tekrarlar mısın?
- Please do not let me live.
- Lütfen yaşamama izin verme.
- Please don't leave me here with Tom.
- Beni burada Tom'la bırakma lütfen.
- Please be careful with that one.
- Lütfen buna dikkat et.
- Please make up your mind.
- Lütfen kararını ver.
- Please introduce me to Tom.
- Lütfen beni Tom'la tanıştır.
- If you see the cat in this picture, please call us.
- Bu resimde kediyi görürseniz, lütfen bizi arayın.
- Oh, please call me Angela.
- Ah, lütfen bana Angela de.
- Please tell me how to spell your name.
- Lütfen bana adının nasıl yazıldığını söyle.
- Please let me take a day off tomorrow.
- Lütfen yarın bir gün izin alayım.
- Please check your valuables at the front desk.
- Lütfen değerli eşyalarınızı resepsiyonda kontrol edin.
- Please come in and make yourself at home.
- Lütfen içeri girin ve kendinizi evinizde hissedin.
- Please tell me you're not leaving.
- Lütfen bana gitmeyeceğini söyle.
- Please cease from quarreling.
- Lütfen tartışmaktan vazgeçin.
- Please correct the sentence.
- Bu cümleyi lütfen düzeltin.
- Please give this to him.
- Lütfen bunu ona ver.
- Please cancel our order.
- Lütfen siparişimizi iptal edin.
- Would you please not smoke in this room?
- Lütfen bu odada sigara içmez misiniz?
- Please excuse me, I have to leave.
- Lütfen beni bağışlayın, gitmek zorundayım.
- Please correct that.
- Lütfen bunu düzelt.
- Sign here, please.
- Şurayı imzalayın lütfen.
- Could you please turn off the heat?
- Lütfen kaloriferi kapatır mısın?
- Can you help, please?
- Yardım eder misin, lütfen?
- Can you leave my office, please?
- Ofisimi terk edebilir misiniz, lütfen?
- Please turn the radio down.
- Lütfen radyoyu kapatın.
- Can you speak more slowly, please?
- Daha yavaş konuşabilir misin, lütfen?
- Write the answer in English, please.
- Cevabı İngilizce yazın lütfen.
- Please watch this movie.
- Lütfen bu filmi izle.
- Please come back inside.
- Lütfen içeri gel.
- Please ask him to call me.
- Lütfen beni aramasını söyle.
- Please turn to the left.
- Lütfen sola dönün.
- Ladies and gentlemen, please come this way.
- Hanımefendiler ve beyefendiler, lütfen bu tarafa gelin.
Show More (1951)
|
