|
- I often say that, in Mediterranean time, the day has 30 hours, while in the Northern countries it has 24.
- Sık sık Akdeniz saatinde günün 30 saat, Kuzey ülkelerinde ise 24 saat olduğunu söylerim.
- And finally, we then need to look into the specific social and socio-economic aspects of Mediterranean fisheries.
- Ve son olarak, Akdeniz balıkçılığının özel sosyal ve sosyo-ekonomik yönlerine bakmamız gerekiyor.
- These three Mediterranean products are victims of the mid-term reform of the CAP which is strangling farming.
- Bu üç Akdeniz ürünü, çiftçiliği boğan OTP'nin orta vadeli reformunun kurbanlarıdır.
- Concerning the phytosanitary sector Turkey is a member of European and Mediterranean plant protection organisation.
- Bitki sağlığı sektörü ile ilgili olarak, Türkiye, Avrupa ve Akdeniz Bitki Koruma Örgütü’ne üyedir
- Do our partners in the southern Mediterranean want this?
- Güney Akdeniz'deki ortaklarımız bunu istiyor mu?
- In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.
- Modern Akdeniz tarımında her bir metreküp su 3 Avro değerinde tarımsal üretim sağlamaktadır.
- The Community's Mediterranean fleet, representing 22% of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
- Tonaj bakımından Birlik gemilerinin %22'sini temsil eden Topluluğun Akdeniz filosu bunun açık bir kanıtıdır.
- It is a good thing that there is also a Mediterranean component to enlargement.
- Büyümenin bir Akdeniz bileşeni olması da iyi bir şeydir.
- This decision sets out to facilitate trade and investment amongst the countries of the southern Mediterranean.
- Bu karar, Güney Akdeniz ülkeleri arasında ticaret ve yatırımı kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.
- And degressivity means a transfer of funds from Mediterranean agriculture to continental agriculture.
- Ve dejenerasyon, Akdeniz tarımından kıta tarımına kaynak aktarımı anlamına gelmektedir.
- Libya is present as an observer in the Barcelona Mediterranean process and has not been integrated into it.
- Libya Barselona Akdeniz sürecinde gözlemci olarak yer almaktadır ve bu sürece entegre edilmemiştir.
- It is extremely disturbing that 1% of Mediterranean forest is lost every year as a result of fires.
- Her yıl Akdeniz ormanlarının %1'inin yangınlar nedeniyle kaybedilmesi son derece rahatsız edici.
- I really cannot see how some sort of Mediterranean Bank will help to get the money there.
- Bir tür Akdeniz Bankası'nın parayı oraya ulaştırmaya nasıl yardımcı olacağını gerçekten göremiyorum.
- These are the two basic challenges of the European Union's Mediterranean policy.
- Bunlar Avrupa Birliği'nin Akdeniz politikasının önündeki iki temel zorluktur.
- These are the two basic challenges of the European Union's Mediterranean policy.
- Bunlar Avrupa Birliği'nin Akdeniz politikasının iki temel meydan okumasıdır.
- Libya is present as an observer in the Barcelona Mediterranean process and has not been integrated into it.
- Libya, Barcelona Akdeniz sürecinde gözlemci olarak yer almaktadır ve bu sürece entegre edilmemiştir.
- Will the momentum behind the European Union's Mediterranean policy survive enlargement?
- Avrupa Birliği'nin Akdeniz politikasının arkasındaki ivme genişlemeden sonra da devam edecek mi?
- The Naïr report on EU Mediterranean policy is more than ambiguous.
- AB'nin Akdeniz politikasına ilişkin Naïr raporu muğlak olmaktan da öte.
- The time has come to make new moves in our Mediterranean policy.
- Akdeniz politikamızda yeni hamleler yapmanın zamanı geldi.
- It is in this regard that we propose a Mediterranean research model based on local data-collection networks.
- Bu bağlamda yerel veri toplama ağlarına dayalı bir Akdeniz araştırma modeli öneriyoruz.
- In Medieval European literature, the Seven Seas referred to the North Sea, Baltic, Atlantic, Mediterranean, Black, Red, and Arabian seas.
- Orta Çağ Avrupa edebiyatında Yedi Deniz, Kuzey Denizi, Baltık, Atlantik, Akdeniz, Karadeniz, Kızıldeniz ve Arap denizlerini ifade ediyordu.
- In Greek literature, the Seven Seas were the Aegean, Adriatic, Mediterranean, Black, Red, and Caspian seas, and the Persian Gulf.
- Yunan edebiyatında Yedi Deniz Ege, Adriyatik, Akdeniz, Karadeniz, Kızıldeniz ve Hazar Denizi ile Basra Körfezi'ydi.
Show More (19)
|
